CSJ - AP5048-2018(53339)

RepdblieadeColombね 80mIS噛ImmはdeJ晦ticla 細at●63暮す同調p●賀田

EUGENIoFERNAHDEzCARHER

Magistradoponente AP5048−2018 Radicaci6n53339 Aprobadoactandmero390 Bogota，D．C．，Vein血mo（21）de noviembre de dos mH dieciocho（2018） DecidelaSalaacercadelcumplimientodelosrequisitos paraadmi血lademandadecasacidnquepresent6elabogado deROBERTOMAURICIO SIERFuSIERRAyKENEDYMARCO SIERRASIEREncon血alasentenciadelTribLmalSuperiordel DistritoJudicialdeTurja，enlacualcon血mdlaproftridapor elJuezSegundoPenaldelCircuitodeChiquinquira（Boyaca）， queconden6alasrereridaspersonasaseis（6）a五osyocho（8） mesesdeprisidn，traSdeclararloscoautoresresponsablesdela conducta pmible de acceso camaluiolento en elgrado de tentatiua． ！．SmcI6NFAcTIcAYAcTUACIeNIlROcESAL l．Ellodemayode2011，MariaAngeHcaVegaEspitia， dedieciocho（18）ahosdeedad，meconsunoviaDianaIsabel CasteHmos Mendieta almumcIPio de San Miguelde （Boyacま）araizdeunamisacelebradaenhonordesu

CASACION53339

ROBERTOMAURICIOSIERRASIERRA rallecida・Despues，meronaunestablecimientoptlblicopara

tomarbebidasembriagantesconunosfam址ares．Amestaban SuSPmOSROBERTOMAURICIOSIERRASIERRAyKENEDY MARCOSIERRASIERRA（tmbienprimosentresi）． Aesodelasseisdelatarde（6p・m・），MariaAngelicay DianaIsabelsefueronasuvivienda，localizadaenlavereda PehaBlmcaAlto adscritaalareferidapoblacidn・Paraello， COglerOnunabusetayslgulerOnaPlePOrelcamjnoveredal． Cercadelassietedelanoche（7p．m．），DianaIsabelsemed6al monte，debido a quele dieron ganas de orinar．Hallandose MariaAngelicasolaenelcaLmino，mealcanzadaporROBERTO MAURICIO SIERRA SIERRA y KENEDY MARCO SIERRA SIERRA．Cada unoiba en una motocicleta．Se o血ecieron a uevarlaalacasa・Ellaseneg6・ROBERTOMAURICIOlacog10 delosbrazosyKENEDYMARCOdelacintura．Entrelosdos laarrQJarOnalpiso．KENEDYMARCO selepuso encima，le baj6elpmta16n，letocdlaentrepiemaylaamenazdconm CuChillo，diciendole que sino se acostabaconellachuzaba． Mientras，ROBERTOMAURICIOlasosteniadelosbrazosyle tocabaelpechodespuesdehabedesubidolacamisa． DimaIsabeloy6los訂itosdeMariaAnge虹ca，Sali6delos matorralesylesgrit6alosagresoresparaquelas01taran．Ⅲ

Verla，ROBERTO MAURICIO SIERRA SIERRA y KENEDY MARCO SIERm SIERRA huyeron．MaJfa Angelica y Dima Isabelpidieron ayudaenlaviviendamas cercana．Luego，el Instituto Nacional de MedicinalJegall《∋dictamin6a Maria Ang〔址caVegaEspitiaunaincapacidad de diez（10）dias，Sin secuelas，yelladenunci6100Curridoalasautoridades．、Utth 布告 2

CASACION53339

ROBERTO MAURICIO SIERRA SIERRA KENEDY MARCO SIERRASIERRA 2．Porloanterior，laFiscaliaGeneraldelaNacidn，e117 de noviembre de2015，1es atribuyb a ROBERTO MAURICIO SIERRASIERRAyKENEDYMARCOSIERRASIERRAeldehlb deaccesocamaluiolentoagmuadoententatiua，COnfbmealos articJos27，205y211mmerall（‘‘00nel∞nCurSOdeotrau odaspeISOnaS”）delaIJey599de2000，aCtualC6（HgoPenal， conlamodJ脆cacidnquealtipoba．sicohtrodLJoelarticJ04de laLey1236de2008・ Comolosimputadosnoaceptaronloscargos，laFiscalia losacusoporesemismocompo血entoe14deabmde2016， conlaprecisidndenoincluir（rhenlarespectivaめrmulaLCi6nni enlosalegatos五nales）circtmstanciadea留raVaCi6nalguna・ 3．Eljuicioorallollev6acaboelJuzgadoSegundoPenal

delCircuitodeChiqumquirま，despachoqueenfallode27de febrerode2017condendalosprocesadosporeldelitomateria deacusacidnaseis（6）a五osyocho（8）meses（uochenta−80− meses）dephsi6ndeprisi6neinhab皿taci6nparael匂ercicio dederechosymncionespdblicas・Igualmente，nOlesconcedi6 lasuspensi6ncondicionaldelaqecuci6ndelapenaprivativa delalibertadnilaprisidndomicmariay，POrtLltimo，Ordendsu CaPtura・ 4・．Apeladoelfalloporladefensa，elTribunalSuperiordel DistritoJudicialdeTurja，enPrOVidenciade30demayode 2018，lacon範m6enlostemasdedebate，relacionadosconel debidoprocesoylaresponsabilidadpenal・ 5．Contraladecisidndesegundajnstancla，elabogadode 、∪、、 木琴・

CASACleN53339

ROBERTO MAURICIOSIERRASIERRA ROBERIO MAURICIO SIERm SIERm y KENEDY MARCO SIERmSIERRAinterpusoysustentdelrecursoextraordinario decasaci6n． II．LADEMANDA Alamparodelacausalprimeradelarticulo181delaゆ 906de2004（”伽Ita de qplicaci671inteやTt女acidn er7bnea o qpめαd6nindebidαde una nOmal…i namαdαa柁e阻めr ei CaSO”），elrecurrentepropusounceu・gOtiI血co，COnSistenteenla

Violaci6ndirectadelaleysustancialdebidoaldesconocimiento delp血ICipio de presunci6n deinocencia（鳥山ade aphcaci6n delaLrticulo7delC6digodeProcedimientoPenalyaplicaci6n indebidadelosarticuos27y205delC6cligoFbnal）． Al respecto，Seha16que《elTれbunl功almomento dela SentenCia de segundainstancia，debie tener en Cue加a qtLg habidaconsideraci6ndela℃OncunenciadepoderOSOSjtzdones dehesitacidnqLLeinpidenext7峨erir咋TlenCiasincontrtzT7℃Stables” taniosobl1日de近stenciadelaconduc，（ユpunible∞mOSObrela 巧esponsabilidaddelplt）CeSad0㌢debia〔PlicarSeelindubiop7℃ TeOJncoTPOrado，COmOSehazhsto，alanomaju7五ガcopIOCeSal qLedesarm alapresunci6ndeinocencia立 Agregdadema−Squeeladquemadopt6《laTnismatesisdel aquoaltomarel econOCiTnientotecnicoensue准）e71iciapartzel SZP批eStOdelitoconeliTueTttOdeaccesoc（7mab）2，aPeSardeque “lqnniIl幼2nmOme加qenlαe証ne抗sta諭dαiq匹eI…ieimedi00 lFolios285−284delaactuacidnprlnCIPal・

2F。lio284ibidem．

CASACION53339

ROBERTO MAURICIO SIERRA SIBRRA KENEDYMARCO SIERRASIERRA 時めIeわあ0αla融mq，eStalemαnがまS紡haberS綿00的to de agleSiGn sexual coTnO qpaleCe enlosleTistos ni se ex：α1nnallDnlase慮remidadesiI昨rioleSTtisuspartestniimas， ［…ItodauezqueelpriTnere＊amenqLeSepraCticaaunal庇tima deag7eSi6nse糊aldebese5匹irlosplのtO∞losqueparatal窮CtO dおeねamedidnalegab）3． Enconsecuencla，SOhcitdalaCortecasarlasentenciade SegLmdainstmciapara，enSulugar，absoIveralosacusados・ III．CONSIDERACIONES l．La casaci6n es un recurso extraordinario y reglado quelespemiteaquienesobrenconinteres debatirmtela maximaautoridaddelajusticiaordinarialacorrespondencia deunasentenciadesegLmdogradoconelordenjuridico・ Dichaconn・OntaCi6nrepercu血asisedescubreenelfano algtLnerrOrde血alniteodejuicioJuridicamenterelevmtes，ya seapropuestoporelrecurrente oadvertidode ohcioporla Corte． Una decisidn ajustada a derecho，POr elcontrario，eS aquellaquelograsobrevivirracionalmentealacritica・Yla criticasera．intrascendente cuando no refLrtalaprovidencia，

esdecir，Sinoestablecebajolosparametrosjunsprudenciales dirigidosasudebidademostracidnlaexistenciadeunyerro queri丘eenaspectossustantivosconlaConstituci6nPomca， laleyolospmcIP10Squelasngen・ 3Ibidem．

CASACION53339

ROBERrOMAURIC10SIERRASIERRA Deahiqueelarticul0183delaLey906de2004，C6digo deProcedimientoPenalaplicableparaesteasunto，COnSai㌢a que elrecurrente deberえpresentar url・a udemanda que de manempleCisayconcisasehalelascaLL・鏡がesinuOCadasysus 、旬ndalnenわS”・Yestanoserまseleccionada，Segtlnelarticulo Siguiente，“00andoseaduie71ajiLndadaTl膨れtequenOSep7℃Cisa del．佃Ilopa調00rru，liraゆmadelasjtnalidadesdelrecurso”． 2・Enestecaso，elreprochepresenlこadoporelrecuHente nopodr毛seratendidodi，POrende，Sudemandatmpocosera admitida），entmtOqueCareCedesuncienciaargu．mentativa， asicomodeunsustentoracional，Para（〕ueStionarladecisidn adoptadaporlosjueCeSdesegundogrado． Enefbcto，lademanda，aunquetienem毛sdecincuenta （50）も心os4，jamまsdesarrol16conargtmentosfacticos，ymenOS Juridicos，losmotivosporlosqueelTribunalhabriaincunido

enelviciodenunciado（Violaci6ndirectadelaleysustmcial POrViolaci6ndelprincipiodelapresun。i6ndeinocencia）．El escrito，traSunaSintesisdelosantecedentesprocesales5，tm SOlocontiene：㈲unaexposici6ndedoctlhIaaCerCadeladuda afavordelreo6，作りIatranscripci6ndeciiertaspruebasquese PraCticaroneneljuicioora17，解りIapartemotivadelos細los de primeray segundainstancia8，作tdlaenunciacidn fbmal delcargo9，l unareiteracidnte6ricaacercadelprincipiode 4cf÷fblios282＿234ibidem． 5Folios331＿334ibidem． ‘Folios328＿331ibidem． 7Folios310＿327ibidem． 8Folios296＿310ibidem． 9Folios294−295ibidem．

CASACION53339

ROBERTO MAURICIO SIERRASIERRA KENEDYMARCOSIERRASIERRA PreSunCi6ndeinocencia10，aSicomosusconsecuencias，y㈹ lapretensi6ndeldemandmtell・ tTnicamenteendos（2）parrarbsdelpentn血nocapitulo se re丘rid elcensor ala situacidn factica delcaso concreto12． Estosyameron citados en elapartado conespondiente（II〉・ Enelprimero，aSegurd（Sinrespetarelprincipiodesu魚ciencia） queelTribunalconden6condudasacercadelaexistenciade

laconductapunibleodelaresponsabmdaddelosacusados・ Y，enelsegundo，CueStion6laproducci6nyelalcancequele dieronlosjuecesaldictmenmedicolegal，CueSti6nque仲Cho seadepaso）esajenaalsentidodelaviolaci6ndirectadela leysustanciaHbrmalmentepropuestaporeldemandante，en tanto obedece aun problemadeindole probatoriayno de seleccidnnomativa． Laviolaci6ndirectadelaleysustancialpornoaplicacidn delpmcipio depresunci6ndeinocenciaesposiblecuando， PoreIemPlo，eljuezenel細loimpugnado declaraquehay unadudaencumtoaunodeloselementosqueeStruCturan demodoesenciallaconductapunibley，Sinembargo，PrORere fallodecondena．Nadadeestoseapreciaenelextensoescrito delademandaniseadvierteenelpresenteasunto．Delasola lecturadelfallodesegundainstancia，Selograextraerquelos hechosdeclaradosporlosJueCeSSOnCOnStitutivosdeagresi6n sexual．Asimismo，quelosdebatesexpuestosporelabogado nod匂mentreveralgunahip6tesisplausibledeinocenciaque 10Folios283＿294ibidem． llF01io283ibidem． 12Folios284＿285ibidem．

CASACION53339

ROBERTOMAURICIOSIERRASIERRA hayad匂adoderemtarracionalmentelasinstmcias． 3．Eneste ordendeideas，eldiscursodelcensornoes SunCienteparacontrovertirlasentenciaimpugnadampara

demostrarunerrorde血amiteounodejuicio．Deahiquesu demmdanoserえadmitida． Y，COmOlaSalatampocoadviertedefbmamaninestala necesidaddecump血conalgunodelos血IeSdelacasaci6n Se丘aladosenelarticulo180delaIJey906de2004，ningun PrOmmCiamient〇〇五ciosoharまcontraladecisi6nproferidapor eljuezplural． Contraloa叫iadoptado，eSPrOCedenteelmecanismode insistenciaenlosterminosexplicadosp。rlaCorteapardrdel ralloCSJSP，12sep．2005，rad．24322． Ⅳ．DECISION En merito delo expuesto，la ComE SUPREMA DE JUSTICIA，SALADEcASACIONPBⅣAI．， RESUE℡VE No admi血Ia demanda de casacidn presentadapor el defensordeROBERTOMAURICIOSIERRASIERRAyKENEDY MARCOSIERRASIERRAcontraelfallodelTribunalSuperior delDistritoJudicialdeTunja． Seghnel紬ticulo184delaLty906de2004，eSfaqJltむ、 本多・ 8

CASACION53339

ROBERTO MAURJCIO SIERRASIERRA

KENEDYMARCO SIERRASIERRA Petici6ndeinsistencia血entealodecidido． Not純queseyctlmplase ／カ議中cI CAzCAYA ＼、 ′ ヽ ＼

JoSELUISRARCE CAMAcHo

∴㌢∴∴

RNANDoALBE CASTR ABAL

珊洛≡夢二

農でINOCABRA ＜＝三二＝￣フ

PATRICLASALAzARC

23繭V．2鴫