CSJ - AP510-2019(54337)

Re函blicadeColombia comSupmmanOJu額icぬ SaIa舶c郷acl伽tpl調i

JOSELUISBARCELeCAMACHO

Magistradoponente AP510−2019 RadicadoNo54337． Acta46． Bogotま，D．C．，Veinte（20）defebrerodedosmildiecinueve （2019）． 1．ⅥSToS SeriadelcasoquelaCortesepronunciararespectodela solicituddecambioderadicaci6nfbmuladaporladeftnsade CRISTIAN CAMILO BELLON GALINDO，PrOCeSado porlos delitosdehomicidioagravado，rebeli6n，u血izacidndemedios y metodos de guerrailicitos，terrOrismo，destrucci6n y aproplaCi6ndebienesprotegidos，utiHzaci6nilicitaderedes decomunicacionesagravadoymaltratoanimalagravado；Si nofueraporqueseobservaquenosehaimpartidoeltramite COrreSPOndientealapetici6n・ Cambioderadicaci6nn0．54337 CristianCamiloBel16nGalindo II．HECHoSYANTECEDENI唱SPROCESALES RELEVANTES l・E128demayode2018，1aFiscaliaCientoCuarenta y Nueve Especializada DECOC de Barranquilla radic6en dicha ciudad escrito de acusacidn en contra de DALILA MARiA DUARTE MARTiNEZ，NILSON DEJESUs MIER VARGASyCRISTIANCAMILOBELLONGALINDO，POrlos PreSuntOS delitos de homicidio agravado，rebelidn，

utilizaci6n de medios y metodos de guerrailicitos， terrorismo，destruccidnyaproplaCi6ndebienesprotegidos， utilizacidnilicita de redes de comunicaciones agravado y maltratomimalagravado． En el mencionado documentO Se reSeharon los Slguienteshechos： 他ldia27deenerodelaiio2018，Siendoqp7℃Ximadamentelas O6：00horas，enlaEstaciendeIもIicta“SanJbse？，ubicadaenla Calle39No・2手133，barTioSanJosedelaciudaddeBarranquillq， departamentodelAtldntico，Tndsexactamenteenlaparceposterior nrasera）e舶ema en unpaTque aleda流0，los seho陀S CRtSTmN CAmZJOBBLLONGALmD I脇sonde。TeshsMerVtlrgaS，Dalila MdrtaDuaIteMttrtinezyotTOS，itiodosdebidamenteiden印cado［sI eindiuiduali2ados，Tniembros delg71億IO SubuerSiuo Bieltito de LibIeJracibn Nacional 但LlW perlene戒entes ala estnLCtura denominada“同ente de Guem NacionalIhbano CaTnilo TbrγeS RestTepO㍗actimronconunra・那odecomunicaci叩ut肱ando固 j；ecuencia VHFFM dos p）arCe佃ctos望，loswosquejiLelVn instaladosoplantadosenjbrmaestrat・多gzca，unOdebqiodeuna

bancadeconcnetOubicadasob7elapa彬ddelaBstaciendeIわIicia ylaotra，tambiendebqiodeotrabancalhicadasobIelapa7edde uncen加Odesalud（助estodeAtencilうnde Sert亮cio Qporttm0− mSO−laUhibnSanJt）Sg，paraCauSarelmayordaねoposibley en∴7nOmentOS enlos aLales se en。Ontraban en jbmacien 望rOXimadaTnenteSeSenta（60）seruidcqesdela肋iciaNacional， mCOando suslabores policiales diarias；la eそplosidn causa boquetes，dahos o destnLCCienpa7℃iailenla estTuCtura dela estaci6ndefblictaydelceTtt7℃desahLd′contiguoalaestaci6nde 2 Cambio de radicacidn no．54337 CristianCamilo Bel16n Galindo Policta（Sic），nSultandoseis（qun的rmadosmueItOSdemanem uiolentay49pe730naSmaSgTlaUelnenteheridasdeloscuales47 SOnpOliciasyunosci調esentneellosunmenordeedαd，queSe encontrabaaesashorasjugandoenllaIcanchaldeunipaTque aledaねoalaestacibndepolicia，taTnbienpe7dierOnlauidados Caninosqueseencontrabanene白山gar”・ Losdias30de enerol，5defebrero2y4demarzode 20183，ante elJuzgado Penal Municipal con Funci6n de Controlde GarantiasAmbulante de Barranquilla，tuVieron

lugarlasaudienciaspreliminaresconcentradas）enlasque selegaliz6la detencidn y fbrmu16imputacidn a DALILA MARiA DUARTE MARTiNEZ，NILSON DEJESUs MIER VARGAS y CRISTIAN CAMILO BELLON GALINDO，POrla presuntacomisi6ndelosdelitosdehomicidioagravado佃rk・ 1039104inc．8oylOC．P），（enconcursohomogeneoysucesivo）， enconcursoheterogeneoconterrorismoagravado（arts・343y 344inc．lO C．P），fabricacidn，tra血co y porte de armas， municiones de uso restringido，de uso privativo delas FuerzasArmadasoexplosivos（art．366C．P），utilizacidnilicita deredesdecomunicaciones（a71．197C．P）ymaltratoanimal agravado（aTtS・339A y339Blil“bC・P）；CargOSquenOfueron aceptados porlos procesados y，ademえS，Selesimpuso medidadeaseguramientoenestablecimientocarcelario・ El escrito de acusacidn fue radicado en el Centro de Servicios Judiciales del Sistema Penal Acusatorio de BarTmquilla）POrla Fiscalia Ciento Cuarenta y Nueve EspecializadaDECOClamentadaciudad，e128demayode lVerrolios64a166delacarpeta 2VerFolio14ibidem． 3VerFolio40ibid． Cambioderadicacidnno．54337 20184；elcual correspondi6por rl粕artO alJuzgado Unico PenaldelCircuitoEspecializadodelamismaurbe，despacho

querealiz61aaudienciadefbmulacjbndeacusaci6ne19de noviembre 20185 y en cuyo deSarrOllo el abogado del

PrOCeSadoCFHSTIAN CAMILO BELLON GALINDO，PreSent6

Solicituddecambioderadicacian． III．PETICIONDECAMBIiDDERADICACIoN 2・Consustentoenelarticulo46delaLey906de2004， el defensor de BELLON GALINDO solicita el cambio de radicacidn，manirestando que no seles brindmlas COndicionesdeseguridadparaacudhralasdmgenciasenla CaPitaldelDepartamentodelAtlantico． Argumentasuposici6nsehalandoque，almomentodela CaPtura de su asistido，el mismo fue 〝tOhuTtZdoJ種ica y pslCOl6gicaTnente〟POr miembros dela Pohcia Nacional y， ademまS，POr Cuenta de estainvく∋iStigaci6n，ha recibido amenazascontrasuvidayladesufamma． Renereelabogadoque，dadasuCOndici6nde〟d窮nsor de derechos hulnanOS〃y el alto ries′gO que rePreSenta tal actividad）SueXistenciatambiencorrepeligro，COmOquleraque debe desplazarse hasta Barranquma para asis血 alas 4Verfblios71all14delacarpeta・ 5Verfblios160y161ibidem． Cambioderadicaci6nno．54337 CristianCamiloBel16nGalindo ・diligenciasque setramitanal＝hteriordeestacausa；Ciudad

que，aCOrde conlaslaboresinvestigativas realizadas porla idefensa6，PreSentaunaltoindicedehomicidiosporpa．rtede grlPOS armados post desmoum2iados delas AUC〃COntra PerSOnaSqueeierCentaleslabores・ Delmismomodo，indicaqueseafectariaelpmcIPiode imparcialidadeindependenciap紺aeldesarrollodelproceso enla citada urbe，habida cuenta quela Presidencia dela Republica，elMinisteriodeDefensaylaFiscaliaGeneraldela Naci6n，a traVeS de diferentes medios de comunicacidn nacional，hm realizado yl材αOS paralelos〃 en COntra del acusadoqueafectansusgarantiasjudiciales，POrCuantOeS sehalado como u1月n∴ireCOnOCido explosiuista del gnpo Subsue7Siuo ELIW；Situaci6n que，en Su Criterio，POrla connotaci6ndelasunto，tendriaefectosenlaecumimidaddel JueZdeconocimiento・ 3．La Fiscalia Ciento Cuarentay Nueve Especializada DECOC de Barranquilla yla representante del Ministerio mblico，SeOPOnenalapetici6ndeladefensa，enraz6naque， aunadoaquenoseindic6eldistritojudicialalcualdebiaser aslgnadoelconocimientodelproceso，aquellapostulacidnse tomagenert訪Lzada〝，habidacuentaqueelabogadonosehald ensuexposici6nhechosparticularesqueabctenlaseguridad delosintervinientes，COmO tamPOCOlaimparcialidad yla

autonomiadelfLlnCionariodeconocimiento． eVerfblios19a21delaCarpetadeanexos． Cambioderadicaci6nno．54337 4．EIJuez Unico Penaldel（五cuito Especializado de Barranquillaselimitdaindicarqueiapeticidnpresentadapor elabogado de CRISTIAN CAMILO BELLON GALINDOのe debidaTnente SQpOrfadan，mOtivo pOr el cual dispusola 〝adlnisi6れ”y Suinmediataremisi6n alTribunaJ．Superiorde Barrmquilla，Paraquedecidieralop・∋rtinente． Noobstante，yCOntrarioalmandatodecretadoporaquel mncionario，elSecretariodelajudi（〕aturaenVi61aactuacidn COndestinoaestaCorporaci6n7． Ⅴ．CONSIDERACIONESiDELACoRTE CorrespondealaSaladeterminarSiescompetentepara PrOnunCiarse sobrela solicitud d（∋ Cambio de radicaci6n realizada porla defensa de CRISl、IAN CAMILO BELLON GALINDO． EI cambio de radicacidn opera enlos casos taxativamentecontempladosenelarticulo46ibideTn，eStOeS， Cuando enellugardonde se este aldLelantmdolaactuacibn PrOCeSalexistancircunstanciasquepuedanafectarelorden Ptiblico，laimparcialidad olaindependencia dela administraci6n de justicia，las garantias procesales，la Publicidad del juzgamiento，la seguridad ointegridad 7VerfblioldelcuadernodelaCorte．

Cambio de radicaci6nn0．54337 PerSOnaldelosintervinientes，eneSPeCialdelasvictimas，O delosservidoresptlblicos． Sobrela comprensidn de eseinstituto procesal，la JurlSPrudenciahaaclaradoloslguiente8： 砂Esunamedidadecaracterexcepcionalyresiduala laqueseacudecuandosedemuestraquehaycondiciones externas con capacidad suhciente p紬a alterar elnormal desarrollodelprocesoysunnalidadesasegurarunarecta， cumplidayehcienteadministraci6ndejusticia，alnohaber otros mecanismosJuridicos distintos que permitan neutralizarlascausasextrahasqueseinvocm・ 側Poresaraz6n，laimparcialidadeindependenciadel JueZdebeexaminarseencadacasoconcreto・ 佃りLasolicitudhadeestardebidamentesustentadaya ellaseacompaharまnloselementoscognoscitivospertinentes・ 砂Nosustituyenidesplazaeltramitedeimpedimento O reCuSaC10n． Sobreelparticular，hasehaladoestaCorporaci6n9： 8CSJAP，8Mar2012，Rad・38540；AP，13Mar2013，Rad・40847yAP，22May2013， Rad．41107，entreOtrOS． gCSJAP1889de16deabrilde2016，Rad・47・809，Criterioreiteradoenladecisi6n CSJAP2800de14Jul．2018，Rad．53．053． 7 Cambioderadicacidnn0．54337 CristianCamiloBelldnGalindo LaColegiaturatienesentadodetieγ哩OatTtisquedichaatribucidn

nOSl〟gedemaneγαa沈Omdtical打αSlapetid6nde ua亮ad（升Ide Sede，pueSCorかeSpOndeaZdeSpαOtWdeconochれentOtJer昨○αr Sαproccdencれg cn cαSOpOs捌重り，能の撤r e penα五〇αI 棚b梱れαIcorrcspondienね De consjde調rめncOcSα五〇，eS露融練れOo P構ede d短poner eI Oαmbiodeかαdねαcめれdentnode白面smodis請枕〇㌦l劇cねI軌 SOIαmeれ露SlcIc雌eipOcOIegぬdoαIi富S胸eれαq録ehspeかαcめれ deIαSc加帥mS‘αnciαS en qαcSeJhndαIapc龍den的e eI のαSZadodeZprocesoαtmterrlto競oq垂れ○αSu．恒rtst郭ccien， debcen競αrbαIαCor健pαれαq録e顔）かeα魂gneenOto節気青め． EIcritelわhasidoplasmadoenua7bsfⅧ…mCiaTnientos，entreOt7℃S elαutO CSJAPI6し励2014，Rαd．44100，enel餌Ie飲puSOlo S町肌ente： ［・・lLaSalatambienna脂terαdoqllC亘れdqpenden露mee‘edeI

血gαrαIcuα αSpre cIso龍c枕αれte se e農高e eIt電mite，eI deSpαcttoquenecibaIαSOZiciのd9−91棚bunαISIPeriordeI Dお納めJ直d撤αI conneSpo観劇cni短，cS脆n ob的αdos α UeI郎cαr IαS circ地nSのncねs pa師部ct置Iα能S α 月n de deteminαち de 復調Iαdo● s eS pか〇ccdenteIα SO龍ciのd eIe。αdd，g deIofo，sj eI r昨Hd。cαmbjo pαcde qpeかαr denfro deZ mlsmo distruo jtldjc如時，de Tnanera que Sila ez）aluacidnesnegatiuaenelsegtmdocaso，elasuntoseIemitiTtia わColteparaquedeteminecudlotrOd庵tritojudicialdebeasumir lacompetencia‖K：SJAP，12cct2011，Rad．376177．（Resaltado fueradetexto）． Ademas，enlaprovidenciaCSJAP4127−2015，22Jul． 2015，Rad・46426，Seindicdloslgulente： Cambioderadicacidnno．54337 CristianCamiloBelldnGalindo （∴）Atmqtleeiestat沈oa匂etiuosolamentet調法alair調e訪れUerbai 毒7頑）mar短日maadeαadahemeneUticai77や0neCOnCiuir即ecI

．何れcめmαHo血糊c融龍cneIαob龍gαcめれdc mα観的魂α購〇 、万gntcαIαprecc ss 競れ。 αssαdodescde；pHmcm，p伽α れαα由αr 復職α ひer明cαcien jbnmα de a Pe龍cten bUeS， NlneChazarddeplanolaquenocu7TPlaconlosrequisitose元gidos enestadisposici6n所ysegundo，eJそpOniendosuPOSttmαjTeれte αIpα露わ山αr． La comprenSi6n contraria，177Plicarta asuTnir que ellegislador OtO796aldespachodeconociTnientounafmCieninaneyqpleStaa lacelelldadyeconoTniaprocesatpuessidebieralimitarsearecibir ydireccionarlasolicitud，Sinapo71arnadadurantedichotrdmite， noexistiriaraZbnaゆmaparalITやedlrlealaspanesoelM海sterio Pziblico，e坤OrLerSupTletenSiendeTnaneradiecta．（Negrillafuera detexto）． Tal criterio ha sido paciHcamente reiterado enlas PrOVidenciasCSJ AP3952−2014，16Jul．2014，Rad．44100， AP610−2016，10Feb．2016，Rad．47496，AP1471−2017，8 Mar．2017，Rad．49854；y mas recientemente enlas decisionesAP4878−2017，2Ago．2017，Rad．50835，AP958−

2018，7Mar．2018，Rad．52310，AP2800−2018，4Jul．2018 Rad．53053yAP3477−2018，15Ago．2018Rad．53345． Acorde con el precedente citado，en el caso 〟Sub examine〃，SeeVidenciaquesibieneldefbnsordeCRISTIAN CAMILOBELLONGALINDOpresent61asolicituddecmbio de radicaci6n ante elJuzgado Unico Penal del Circuito Especializado de Barranquilla）dicha autoridad selimitd exclusivamenteaindicarquelamismaestabaacompahada 9 Cambioderadicacienn0．54337 de diversos elementos de convicc‥i《in que ameritaban su 〝adTnisi6n〃，Sinexaminarlosfundanentosexpuestosporel PrOfesional del derecho，a efectos de establecer silas Circunstancias aducidas resultabaLn neutralizables en el mismodistritojudicial． Luegodelocual，elJuzgadoenmenCidn，debiaremitir lasdiligenciasalaSalaPenaldelTIlbunalSuperiordeesa mismaciudad，Colegiaturaalaquelecorrespondeexaminar losmotivosenqueserundalapeticidn，ahndeestablecersi， Siendo procedente el cambio de radicacidn）Se Puede adelantarmte otromncionariode esacategoriadentro del mismoDistritoJudicialoenunodj脆rente，deconfbrmidad COnelcontenidodelarticulo49de粗Ley906de2004，que sehda： EIstperiorcompeteTttepaTla−rleSOIuerelcaTnbioderadicacien

Se充alara ellugar donde deba continuar elprOCeSO，p7eZJio irt mledelGobiemoNacionalodep‘れamentalsobrelossitios dondenOSeaCOnUenie加e月iαrla柵∽）arαdねaci6m． S eelHb此れαIstlpeHordedねtH‘0，αIconocerdcIcαmbjo derαdicαciGn，esfimαcOnかenen加gq“eeStαSehαgαen ot odistruo，IαSo職citudpasα，近く義ZαCorteStprlenrtαde Jt．sticねparαque decjda・Enestie CaSOねCo，tepodγ＆，Si encuentra procedente el caTnbio de radicacidn，Se玩alar OtIV distTilo，OeSCOgerelsitioendondedeZ；IeCOn加uarelp7℃CeSOen el mismo distrito，preUioiTtfbrmeくねI Gobiemo Nacional o dqpariamentalenelsentidoanotado（EnfasisdelaSala）． Eneseorden，SOlocuandoeljlJeZPluralconcluyaque existenmotivosquepuedanaEtctarelnormaldesarrollodel Juicioquenopuedan sercoruuradcISalinteriordelmismo lO Cambioderadicaci6nno．54337 distritojudicial，laCorteadquierelafacultadpararesolverel asunto，PerOellonoocurri6enelpresenteasunto． Porlo tmto，la Sala se abstendrま de examinarla SOlicitud，PueS debe agotarse de maneraprevia eltramite

COrreSPOndiente，de confbrmidad conlas pautas ya decantadasporestaCorporacidn． En consecuencia，Se remitiran las diligencias directamente alTribunal Superior delDistritoJudicial de Barranquilla，ParaqueagOteelprocedimientodispuestoen lapartemotivadeestaprovidencia． Finalmente，la Sala harまunllamado de atencidn al Secretariodelamentadajudicatura，Paraqueenelfuturoal interiordeeventoscomoelqueseexamina，aCateCabalmente las ordenes de suinmediato superior y asi evitar traumatismosenlaadministracidndejusticia． En merito delo expuesto，la CORTE SUPREMA DB JUSTICIA，SALADECASACIONPENAL， RESU ELVE Primero：Abstenerse de resolverla solicitud de caJmbio deradicaci6ndelprocesoqueseadelmtaencontradeDALILA MARjA DUARTE MARTiNEZ，NILSON DEJESUS MIER ll Cambio deradicaci6nno．54337 CristianCamilo Bel16n Galindo VARGAS y CEHSTIAN CAMILOi三嶋LLON GALINDO，de COnfbrmidad conlas razones expuestas enla mterior motivaci6n． Segundo：Remitirlas dilig−enCias directamente al TribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBarranquilla，Para losnnespertinentes． Contraestaprovidencianopro（〕ederecursoalguno． C6piesecomunlqueSeyCtlmpla＿Se． ′ ノ 12 Cambio de radicacidnn0．54337 Cristian Camilo Bel16n Galindo

＼ 手 童謡H高話請滴湾頭髄脳」 ＼

PATRI SAI．AzARCU

＼ 一一一一44−三二と1，，。”

LUISGEOSALAzAROTEf 忽後続姦

Secretaria 13 ＄雪∴十日目 ∴∵∵