CSJ - AP513-2019(54676)

I・ ReptiblicadeColombia ConeSulIremadeJustlcla Salanecasacl仙pomI

EUGENIOFERNAⅣDEzCARLIER

MagistradoPonente AP513−2019 RadicacienN054676 AprobadoenActaNo・46 BogotまD．C．，Veinte（20）derebrerodedosmildiecinueve （2019）・ ASUNTo procedelaCorteadehnirlacompetenciaparaadelantarel JuZgamiento seguido contraJOSUB ADAN LEMUS∴LARA， ALVAROCABRERASLnZA，SEBASm4NGUERREROCABRERA， GOPFIERASSANG〔）ERRERO CABRERA，CARLOSJULODAZA LASSq OSCARALONSOACOSTASERNAgCARL，OSHERNAN cANOHERRERA，enVirtuddelescritodeacusaci6nqueensu contrapresentdlaFiscalia，POrlospresuntosdelitosdetr印CO， jdbricacidnoportedeestup的CientesagTaUado，COnCiertopara Sdeleillmquiiryusso，uCOTmtSteruC碑Ci6れ，陶COmer触Cializ詰acidny言／otel様tenCia護de 、l Dennicidndecompetencia54676 JosueAdAnLemusLarayotros HECHoS Segtln se extrae del escrito de acusacidn，los hechos atribuidos alos citados ciudadanos，Se Sintetizan enlo Slgulente： E125de ftbrero de2016，unal旬ente nojt）rmal〟dio a conocer a funcionarios dela Dire。Cidn deInvestigacidn

Criminal eInterporla existencia de una organizaci6n transnacional dedicada al trafico de narcdticos que operaba en colombia con la colaboracibIn del Clan Usuga， transportando cocainahasta Centroamerica，utilizando para ello submarinos，embarcaciones，PaSanteS y／o correos humanos． La citadainfbrmaci（in conllev（i ala realizacidn de diferenteslaboresinvestigativas qULe Culminaron conla desarticulacidn de dicha empresa c：riminal yla captura de algunos de susintegrantes，aSicomo conlaincautacidn en diftrentes oportunidades de sustm。ia estupefaciente ylos elementos conlos cuales se preparaba y se pretendia transportar−Sume1gibles−dichoalcaloide・Textualmentesobre elparticulardiceelescritodeacusaci（）n： I…lEVENToJ【肱血ⅡCORELEⅥANTE」Ⅶ加脇ROUNO Para el dia18de octub7・e del a充02，017se tiene conOCimiento a traues deirtft）maCibn apOrtada porjiLente nOjbma que en el MuTuC函odeM匂agualeneld鐘，artaTnentOdeNari7io，ZOnarural，en Ias coordenadas O2014’08．8−∴7803829．1．：esta o1ganizαCidn en CabeZa de alias CheTna eStalイa adelantandola constTuCCidn de un ヽ 駄 蕪講書2 Definicibndecompetencia54676 JosueAdまnLemusLarayotros

Sume7gibleconlacqpacidadparamOUilizarhastadostoneladasde clorhidrato de cocatna，aSt Tnismoindica∴la jiLente que eSta organizacidn en estelugarcueTlta COn fodo elandaTmqleparala elaboracidn y cristalizacibn dela sLLStanCiailegαl coTnO SOn constnLCCioneSdedoscocinaSenlaqueseindicasepo‘紹analqIar hasta25peTSOrlaS，aStmismo‘折malajiLentequeeneStelugar tambienlao7ganizaci6n cuentaconlosinsulnOSquimicosparala elaboracidndeestasustanciaesttpe佃cieれte． ConeljindezJe所CareStairtfbmacidnydadalacredibilidaddela FuenteseponeenCOnOCimientoalde♀paChojisca160Especializado contra el Narcotrt郵co，quien a sl∴UeZ Se pOne en COntaCtO COn persoTtaldelaArmadaNacionalPac昨CO，quieTteSprOCedieronala ue所CaCibn delairlfbmacibny efectiuaTnenteparaeldta22de octubre del∴ajio 2017，en∴la coordenadas O2014’08・8”− 7803829．1ノ：hallamLmaeStruCturatねjtzbTicaci6nTuSticaartesanal destinadaparalaconStruCCidndesumergiblescondimensioTteS15 X5mtsqproxilnadamente；Otradreadecocinacondimensiortes6X4 TntS qp70Ximadamente；OtraS2 6reas de alQjaTniento paTa20

pe730naSqprOXiTnadamentecondimensioneS6X4mtscadauna；aSt TnismoseeltCOntrarOn Scanecas metalicasde55galonesparaun totalde120galorLeSdeleSiTtameZCladaconpintura，20tubosde5 metrosx2pl句adas，20tanquesdepldsticodej81it7℃S，ltanqlLe depldsticode5001itros，50kgdeuiue7eS，516minasdejibrade uid710 de elaboracibn arteSanal de 2 TntS X∴1・50 mts・Enla estmcturaarLteSenTnenCidnsehacehallazgodeunsemisume7gible con∴una CqpaCidad aprOXimadamente de allnaCenamiento de2 toneladasparaeltransportedeestupdtzciente… EVENTOJHRmICA〟BNTERELEuAN種EMの鮎沢ODOS E116den。UiembTede2017Tnedianteiγ所DmaCiGnqportadaporla polictaNaciortal−DIPOL−Sedesamllbunaqperacibn coTyuTuaCOn laarmadanacionaL eniauiaBljenaUentljrα一BlLgaalaa妨」radei kildTnetrO63＋150sectorPeqieLoboGue77erOdelr増築Ode ∴∴÷ ‥ Definicidndecompetencia54676 JosueAdまnLemusLarayotros Dagua（VtzlledelCaucq），l（〕grandolainea〜克aci6nde380kgdebase de coca，los cuales era′i tranSp07tOdos en′1月rt∴traCtO Camibn

pertenecienteaunao7ganizacidnque一ゴelinquedesdeColombiacon asocio con ca7teles mexicmOS queleCibenla droga en CentrOamericacondestirLOj読alEE．UU… EWBNTOJHR血糊E胴日脚EuAM臓同朋脇RO3 El dta20／10／2017 el（miGn de 7eCOnOCimiento P3de Guarda CostasdeEstados UnidosdiuisdenlClpOSicidnO7030−00’ノoa100 millas del Cabo 晩tqpalo，una CC ga de posibk？∴droga・En cortsecuenCia，guardacostas ent庇「um patmmera，la cuallogrO ubicaralas13：38horas，a95millasrLduticasdelCaboMataPalo 24bL‘ltosquecontentan470kilosdec，’‘）rhidratodecocaina・ ConeljindecorroboTareStOShechos，Sedispusoindagaratraues delos d昨rentes Tnedios abierOSla。CurrenCia delcitado hech0， estableciendose que e：factiuaTnente．亭iara eSa jacha hzmO una incautacib．dela can五dad mencion（lda de estzpe両cieTue en el UeCir10paisdeCostaRica，ademdsmediantelaboresdeuer萌CaCidn Selog71i deteminar que el caso se encuentra radicado bqjo el procesojudicialNo．17−000613−0455PE・EIcualseencuentraaneXO alproceso…

ANTECEDENTES PROCESALES

l．Enrazdn delprecitado acontieCerfacticoycapturados JOSUE ADAN LEMt］S’，L4RA，ALVARO CABRERA SUAZA， SEBASnANGUERREROCABRERA，GOPFIERASSANGUERRERO CABRERA，CARLOS JULK）DAZA」二ASSq OSCAR ALONSO ACOSm SERNA y CARLOS HERNAN CANO HERRERA，entre OtrOS，COmOPreSuntOSreSI’OnSabksdetalesaconb：1m謙S， 増繁4 Definicidndecompetencia54676 JosueAdanLemusLarayotros el15y16deagostode2018serealizaronanteelJuzgado76 Penal Municipal con Funcidn de Control de Garantias de Bogota−，audiencias es enlas que selegalizaron dichas aprehensiones，aSi como que un Delegado dela Fiscalia GeneraldelaNacidnprocedidafbrmularlesimputacidndela slguientemaneral，quienesnoaceptaronloscargos・ i）WSU白ADANLEMUSLARAyCARL／OSHERIVANCARO HERRERA，COnCiertoparadelinquir，Art340inc・lC・P・mOd折ca‘Zo Art．14 Ley 890 de 2004；tra血co，fabricacidn o porte de estupefacientesagravado，A7tS・376g384−3C・P‖rnOd姉cadoArt・ll Ley1453de2011，yuSO，COnStruCCidn，COmerCializacidn y／O tenencia de semisumergibles o sumergibles，ArL 377A C・P・ adicionadoArt．20Ley1311de2009・

ii）CARLOSJULO DAZA LAZZO，ALVARO CABREZA SUAZA，SEBASTZAN GUERRERO CABRERA，GOPHER GUERREROCABRERAyOSCARALONSOACOSTASERNAlas mismas conductas punibles salvo el uso，COnStruCCidn， comercializacidn y／O tenenCia de semisumergibles o sumergibles・ De otra parte，en eSte mismo acto ptlblico，alos procesadosle fueimpuesta medida de aseguramiento de detenci6npreventivaenestablecimientocarcelario2・ 2．E129deoctubreslguiente，laFiscalia6adelaDireccidn EspecializadacontraelNarcotr社codeBogota，radicdanteel 器漢園田 l FIs．1−3C．0．1 2Fl．4−51bidem 解職5 Definicidndecompetencia54676 JosueAdAnLemusLarayotros Centro de Servicios de Servicios Administrativos de los Juzgados Penales del Cjrcuito Especializados de Cali，el respectivo escrito de acusacidn rc証erand01aimputacidn， COrreSPOndiendosuconocimientoalJuzgadoTercero3・ 3．E131deenerode2019seinsl気心61aaudienciaprevista parad紬trまmite alaacusacidn，Sinembargo，aPOderado de

CARLOSJULIO DAZA LAZZ0− ALVARO CABREZA SUAZA， SEBAST恵N GUERRERO CABRERA，GOPHER GUERRERO CABRERA，impugnd la competencia del mencionado

funcionariojudicialparaconocerdeeiSteaSuntOPOrelfactor territorial，arguyendo，en Sintesis qLしe，en Sintesis que，los hechosimputadosasusprohijados，ti：岳nco，fabricacidnoporte de estupefacientes（evento No．2）se materializaron enla Jurisdicci6ndelDistritojudicialdeBuga，entantOelalcaloide fueincautadoenlaviaquedeBuenaventuraconduceaBuga， POrlo que solicit6elenvio dela actuacidn alReparto delos JuzgadosEspecializadosdedichaciucLad． Consecuentemente conlaprete］宣Sidnfbrmulada，elJuez Tercerodispusoelenviodく〕lasdiligerLCiasaestaSalaparala decisidncorrespondiente． CONSIDERACIolすES l・CorrespondealaSaladeCasacidnPenaldelaCorte SupremadeJusticia，COnft〕rmealosLineamientoscontenidos en el numera140 del artnculo32 clela Ley906 de2004， 、鰹魯

3FIs．25−50C，0．1

穂鷲か6 DefinlCidndecompetencia54676 JosueAdまnLemusLarayotros PrOnunCiarse sobrela competencia cuando se trate de afbrados constitucionales ylegales，O de tribunales，O de JuZgadosdediferentesdistritos・ 2．En prlmerlugar，Se hace necesario sehalar que， confbrmelo preve elarticulo50dela Ley906de2004，（pOr cadadelitoseadelantardunasolaactuaci6np7℃CeSal，CualquieraqLteSea

elntlTnerOdealLtOreSOpa7tici）eSq・ Ese precepto consagra una regla general，COnfbrmela cualcadaconductapunibledebeserinvestigadayJuZgadaen actuacionesindependientes，lo cual，aPlicado aユ caso concreto，implicariaque，enprlnClplo）losdelitosatribuidosa cadaunodelossieteimputadosenestaactuacidndeberiaser otljetodetrえmitesautdnomosyseparados・ Contodo，dichareglageneralnotieneaplicacidn，Segun lo preve el mismo articulo 50 precitado，frente alas 〝eXCepC10rLeS COnStitucionales ylegales〃，una de ellas，el prlnCIPio de conexidad，COnfbrme el cual se debenJuZgar coruuntamente，en un tinico tramite，los delitos plurales cuando se conngure alguno delos supuestos previstos enel articulo51ibidem． Esto eslo que sucede en este asunto，PueSlosilicitos atribuidos alos sieteindividuosimputados sonobjeto deun mismo procedimiento，POr CuantO，COnfbrme se relata enla acusacidn，Obraron en coparticipaci6n criminal（numerallO） y，ademまS，Puedeavizorarsequeexistehomogeneidadenel mododeactuarde cadaunodeellosyreIacidnrazonabIede 、鰹稔 瑠鷲っ Dennicidndecompetencia54676 JosueAdAnLemusLarayotros tiempo（numera140），altratarsedeunaorganizacidndelictual

transnacional dedicaba al trajico de sustancias estupefacientes，utilizando para ello t10SOlo vehiculos，Sino adicionalmente diferente tipo de embarcaciones，COmO Sumergibles・ De acuerdo conlo anterior，S−urge eVidente que el JuZgamiento promovido pol工aFiscaliacontraJOS晒ADAN LEMUS LARA，ALVARO CABRERA SUAZA，SEBASmAN GUERREROCABRERA，GOPHERASSANGUERREROCABRERA， CARLOSJULZODAZALASS0．，0SCARALONSOACOSTASERNAy CARLOS HERN4N CANO HERRERA debe adelantarse en una tlnicaactuacidn，COmOenefectoseestahaciend〇・ 3・La precisidn anterior resulta relevante porque en el escrito de acusacidn−que fue tom∈Ldo de manera aislada， interesaday descontextualizadapor eldefensorimpugnante para suscitar el presenteincidente一一Se da cuenta dela comisidn de posiblesilicitos en diferく∋nteS reglOneS delpalS， incluido elDepartamento delValle；rL。Obstante，COntrario a sudicho，enningunmomet1tOallisei‥ndic60PreCisoquelos mismoshabriantenidoocurrenciaenJurisdiccidndelDistrito deBuga． No desconocela Sala que en el mencionado escrito rehriendoselaFiscaliaaleventoNo．2aludidoporladefensa comosustentodesupretensidn，Sein・dicaquelaincautacidn delos380kilogramosdecocainasellevdacaboenlaviaque deBuenaventuraconducegLBuga，SirLembargo，desconoceel

PrOfesionaldelderechoqueallitambienseexpresademanera 園田愚 弟杢紫8 圏園田 Definicidndecompetencla54676 JosueAdAnLemusLarayotros textual que el sitio exacto donde sellevd a cabo dicho OPerativo，fue ′（ala altura del fcilbmet7℃63＋150sector Peqie Lobo fhLeT−rlerOdelTnunicipiodeDqgtLαItlme deZ CαuCαらlocalidad que segun el Acuerdo O87 de19964 expedido porla Sala Administrativa del Consqo Superior delaJudicatura，en concordanciaconelmapajudicial，eStaadscritoalCircuitode Calique，aSuVeZ，hacepartedelDistritoJudicialdelmismo nombre． En ese sentido，inadmisible resultala pretensi6n del abogadoimpugnante，nOObstante，COnindependenciadeque los hechos punibles atribuidos no se hayan extendido al DistritodeBuga，reSultanecesarioparalaSaladeterminara que autoridadle compete conocereljuicio que se adelanta contraJOSUEADANLEMUSLARA，ALVAROCABRERASUAZA， SEBASmANGUERREROCABRERA，GOPHERASSANGIERRERO Cm，CARLOSJULO DAZA LASSQ OSCAR ALONSO ACOS蝿ASERNAyCARLOSHERNANCANOHERRERA，POrlos presuntos delitos de de coれCierto para delinquilt tT呼水均 jdbricacidn o porte de estpe佃CienteS agmUado y∴uSO，

construccibn， COmerCializaci6n∴∴y／o tenenCia de semisILme1giblesosumergibles，bienseaalJuzgadoPenaldel Circuito Especializado de Cali−en elque se radicO elescrito de acusacibn一〇alquelaSalaconsiderecompetente，COmOquiera quesetratadedelitosconexosocurridosendiferentessitios delpais（Majagual（Nariho）ylaDagua（ValledelCauca），inclusoen el exterior，COmO fue Cabo Matapalo，PerteneCiente ala 4“P。rmedlOdelcualse的alaDivisldndelTerritorioNacionalparaefectosjudiclalesen laJurisdl。。idnOrdlnariaysedictanotrasdisposiciones．，・．Articulol。numerall急∴駈辱 穂職 Definiciendecompetencia54676 JosueAdまnLemusLarayotros PeninsuladeOsa，ProvincieLdemntaJ・《∋naSCostaRica5． 4・．Como quiera que se trata− de un asunto que compromete varios delitos eIeCutados en concurso heterogeneo，los cuales son conexos entre si tal y como quedara precisado，la detく∋rminacidrI・dela competencia se debedardecaraalanまlisisdelfactordeconexidad，Segtlnlo estipulado en elarticulo52dela Ley906de2004，elcual dispone： CuandodebanJuZga7℃edelitosconexosconoceTtideelloseljuezde mayorjemrqutadeacue7doconlacompetenciaporrazdndeljiLe7℃

legalolanafuralezadelastLntO；Sicoγ7傷POndenalamismaJerarquta sera．佃ctor de competencia el terTitorio，en jbma e∴X．Cluyerlte y prと咋Tente，enelskTuienteo7den：dondesehayacometidoeldelito lnds gTaUe；donde se haya Tealizado‘∋上mayOrmiTnerO de delitos； dortdese hayaproduci‘Zo tap71meraqpehensi6no doTtdese haya jt）mlLladopTimerolaimput‘lCi6n・ Cuandosetratedeconexidadent7ede一′itosdecoITPetenCiadeljuez penalde circu証o especializadoy‘親alquierotrojiLnCiona7bjudicial c07Te♀pOnde詑eljuZgamie加OaaqlLel・ 5・Respetando elorden dispuesto en elcitado articulo， en elpresente caso，Se VeriHca quelos delitos de conCierto para delinquir 仏rL 34。C・P・），y∴∴uSO，COrtStruCCi6n， comercializacidn∴y／o teneれCia de semisume7gibles o sume79ibles仏rt・377A C・P・），nO tienen una asignacidn de competenciaespecial，eSdeくまr，quele（）OrreSPOnderiaconocer a un juzgado penal con（〕ategOria del circuito（articulo36 5CfI＼F息gmaswebwww・COStarica．co．cr yes．wlklpedia．org． 滞蕃㍉

Definicl（indecompetencia54676 JosueAdanLemusLarayotros numera12。dela Ley906de2004）；mientras que elpunible de tr印CO，jtzb7イcacibnoportedeesttpefdcientes agraUado−A7ts・ 376y384nuln・30C・P・−reSulta ser deincumbencia delos JuZgados penales del circuito especializado，COnfbrme al numera128delarticulo35delanormaadjetiva・ Elloindicaque como uno delos delitos conexos es de competenciadeljuez delcircuito especializadoylos otros− concierto para delinquir y uso，COnS血CCidn，COTne7℃ializacibn y／o tenenciadesemisulneγgiblesosume7gibles−，deunJueZdecircuito， segun elinciso20delarticulo52dela Ley906de2004， Correspondeeljuzgamientoalfuncionarioespecializado・ 6．Asilas cosas，funcionalmente no se presenta este criteriodefbrmaexcluyenteparaladehnici6ndeljuzgamiento， por tanto，eS neCeSariola comprobacidn delsegundo factor paradeterminarlacompetenciaporconexidad，relacionadocon elpuniblemまsgrave・ Paraello，eSlaintensidad delasancidnpenalprevista enlaley el aspecto que determinala gravedad delas conductas，〝bqioelentendidodequeent7etalescategortasexisteuna relacidndireCtaTnenteprqPO7℃ional6，，・Enestecaso，SeenCuentrafacil indicar quela sanci6n mas severalo es para elでr印CO，

jdb7イcacibnoportedeesttpq佃Cientes agrauado，PreVisto en los articulos 376 y 384 numera130 del Cddigo Penal， modiHcadoporelarticulolldelaLey1453de2011，PueS preveunapenadeprlSidnde21a丘os4・meSeSa30a五〇sy multade2，668a50．000 salariosminimoslegalesmensuales 椅園田 ecf．CSJAP2237−2017，radicado49953・ 線番∴1 Definicidndecompetencia54676 JosueAdanLemusLarayotros vlgenteS，mientrasqueelc。nCiertopa，′adelinquiltarticulo340 delCddigoPenal，mOdihcad。POrlaLey890de2004，COnSagra unapenade4a9ahosyeluso，COnStruCCi6n，COmerCializacibn y／otenenciadesemisume717lblesoszmLe7gibles，articulo377A delCddigoPenal，adicionad。POrarticlj1020delaLey1311de 2009，tiene una pena de6a12aii。S y multa del・000a 50．000S．m．1．m．V． De ahi，que Seala conducta plJnible contrala salud ptiblica prevista enlos articulos376y384numera130del CddigoPenal，COnlasmodi宜cacionesd‘江aLey1453de2011，1a queresultademayorgravedad；Sinembargo，eSteCriteriono resulta determinante para establecer ellugar en donde se debeprosegulreljuicioyaque，los dOS delitosdetrafico de

estupeficientesimputados，ySegtmloreherelaacusacidn，Se materializaron，unO enla municipalidad de DaguaValle del Cauca y el otro en el extraruero，en el Cabo Matapalo， providencia de Puntarenas Costa Rica，lo que descarta igualmente elfactor de dennicidn re重訂ido al sitio donde se realizdelmayornz2merodedelitos・ Ante esa situaci6n−delitos cometidos en el exterior−，la Salade CasacibnPenalenproveido C冶J AP518−2018，7feb・ 2018，rad．52007，reiterad。en AP822−2018，Rad・52238y AP1868−2018，Rad・52661，Sehald que Se debe tener en consideracidnla regla de competencia prevista en elinciso segundodelarticul043del乏しLey906cL《＝2004alqueindica： Cuando no．BLelepOSible deterlninar・3日ugar de ocurrencia del hech0，台SteSehubie7℃reauZ；adoen・Ua71osluga7eS，enunOinciertoo 、駄￣ 型番312 DefinlCidndecompetencia54676 JosueAdまnLemusLarayotros enelextra7可ero，lacompetenCiadel＿iuezdeconOCimientose＿旬apor ellugar donde se fbmule acusacidn＿POr paTte dela Fiscalia ＿General dela Nacidn，lo cual hard∴donde se encuentrerllos elementOS fiLndaTnentales dela acusaci6れ・（Subraya fuera de texto）． Para elcaso，Cabe recordar quela representante dela

Fiscalia present6elescrito de acusacidn antelosJuzgados Penales delCircuito Especializados de Cali，lugar en elque segunindicd，SeenCuentranelementosmaterialesprobatorios quefundamentanlaacusacidn・ Demaneraque，raZdnleasistidalarepresentantedela Fiscalia en haber radicado el conocimiento dela presente actuacibnenlosJuzgadosPenalesdelCircuitoEspecializados deCali，PueSalhabersecometidoalgunosdelosdelitosenel extraruero−CaboMatapalo，PerteneCientealaPeninsulade Osa，Provincia de mntarenas Costa Rica，el funcionario competente es el dellugar escogido para fbrmularla aCuSaC10n． 8．En consecuencia，Se dispondra−，la devolucidn del asuntoalJuzgadoTerceroPenaldelCircuitoEspecializadode Cali，Paralodesucargo・ Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasacidnPenaldela CorteSupremadeJusticia‥ 園田 Definicidndecompetencia54676 JosueAdanLemusLarayotros Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasacidnPenaldela CorteSupremadeJusticia： RESUELVE l．DEFINIR quela competencja para conocer dela actuacidn adelmtada contra JOSUE ADAN LEMt）S LARA，

ALVAROCABRERA SuAZA，SEBASmANGUERREROCABRERA，

GOPHERASSAN GUERRERO CABRERA，CARLOSJULO DAZA

LASSq OSCARALONSOACOSTA SBRIVA y CARLOSHERNAN

CANOHERRERA，COrreSPOndealJuzgado30PenaldelCircuito Especializado de Cali，−a quienle correspondid por reparto el proces0−，Paralocualsedisponedevo：L一′erleaesedespacholas diligencias． 2．ContraestaprovidencianoprcICederecursoalguno・ ComunlqueSeyCtmPlase・ ／． FRANCISCoACUNAⅥzCAYA、駈38b 調練1。 DeHnicidndecompetencia54676 JosueAdanLemusLarayotros

ANTONIOHE扇面蕗勘瞭BOSAへ一一一一へ

＼

ATRI ASALAzARCUELL

’＼

LEOSALAzA 絶縁

LUISGU 4髭 ● OTER ARCIA

Secretaria 、子羊 溝￠ 15