CSJ - AP5191-2018(54123)

Re函blieadeColomhia coheS叩能maneJu帥cIa SaIa舶caSactOnpehaI

EtJG珊OFERNANDEzCARLIER

MagistradopOnente AP5191−2018 Radicacidn54123 AprobadoactantLmerO400 Bogotま，D・C・，Cinco（5）dediciembrededosmildieciocho （2018）・ DecidelaSalaacercadelcumpHnientodelosrequisitos paraadmi血Iademandadecasacidnquepresent6elabogado deJUANCARLOSORTEGAHERNANDEZcontraelfallodel mbunalSuperiordelDistritoJudicialdeBogotもenelcual in。r。m。nt6aveintitres（23）ahosyocho（8）mesesdeprisi6nla penapmcipalqueleimpusolaJuezCuarentayCuatroPenal delCircuitodeestaciudadtrasdeclararloaelyaCEsARFAE瓜N DELOSRiosCoRTAzARyMAURICIOSALAZARRINCONCOautOreS responsdblesdelasconductaspuniblesdesecuestrosirrPley nunOCa即CadogagmUado・ I．SITUACIeNFAcTICAYACTUACIeNPRoCESAL l．E17dejuniode2011，enhorasdelamaflana，Harold EnhqueRoaBastos，despuesdedeiarasu坤aenelColegio ParroquialNuestraSehora，meabordadocuandoibaaentrar asu。ar．。MazdadeplacasPEP−552por（3）individuos・Estos、鍵へ

塞瞭

CASACION54123

JUANCAFILOSORTEGAHERNANDEZ led＊ronqueerm‘‘policiasjudiciales”，losubieronalvehiculo ysefueronconel・kd＊ronqueteniane−nCOntraSuyama circulardelaInterpol，lopasaronalapartetraSeradelcarroy seloHevaronaunacasasituadaenlacarrera35bisntlmerO IH80dementeAranda．Amd匂aronelautom6vilenelgar劉e yotrosdos（2）sLjetoslosubier。nalsegundopiso，endondelo esposaronyleamarraronlospleS・ Entretanto，laPoliciarecibidunallamadaandnimaenla cualleinfbmaronque alaresidenciaenmencidnestaban mgresandoaunhombrequeoponiaresistencia・Portalraz6n・ unapatrunasetrasladddIugar・Losunibmadosnamaron repetidasvecesalapuertayvieronaCEsARFAJBlANDELOSRios coR．AzARyMAURICIOSALAZARRINCONhuyerLdoporlacasadeal lado．UnamLUerlesd的quehabianirrCunPidoensucasa，la indmidaronconarmadefuegoylaobligaronaabrirlapuerta・ Alospocosmetrosloscaptur甜On・ ComolamLUeryOtrOSVeCinoslesadvirtieronquehabia otraspersonassaliendodelacasaconlanomenclaturalH80， losunifbmadosingresarony capturarOn aJUAN CARLOS oRTEGAHERNANDEZ，queintentabahuirporelpatiodela residencia．Adicionalmente，CaPturarOnaANDREsFEIJPEDUoUE

CAMPOS，queSehallabatambienpresentemlavivienda・ 2．Poreno，laFiscaliaGeneraldelaNacidnlesatribuy6al diaslguienteaJUANCARLOSORTEGAHERNANDEZ，CEsAR FABIANDELOSRiosCoRTAzAR，MゝUFHCIOSAmZARRNCONyANDREs FELIPEDUQUECAMPOSlarealiZaCidndelosidemosdeseaLeStTO qgraUadoy hurlD Ca即Cado，fz庭edadpelSOnalyjab71cacidrL 掬軸S的Oded毎0nal’S毒薬

CASACION54123

JUANCARLOSORTEGAHERNANDEZ previstoenlosarticulos168，170mmera12（‘‘torurajkicao lnOmr），239，240incisosigLlientealnumera14（‘擁olenciasobre laspeTSOnaSl，296y365delaLey599de2000，aCmalC6（虹go penal，COnlasmodihcacionesintroducidasporlosarticJos14 delaIjy890de2004，37delaI・eyl142de2007y19dela ky1453de2011・ ComoloshputadosnoaceptEHOnCargOS，laFiscaHalos acusdporesoscomPOrtamentose115denoviembrede2011， conlaprecisibndesupmnirlasatribucionesporlasconductas contralafeylaseguridadptlblicas，aSicomodeadicional㍉al tuLrtOα713ccadolaa留raVanteCOntemPladaenelalticu0241 nmerallO侮Ordosomdspe7SOnaS”）delCd・虹goPenal・

3．Eljuiciolollev6acaboelJuzgadoCuarentayCuatro penaldelCircuitodeBogotま，despachoqueen細lode22de mayode2018abso舶aANDREs恥LIPEDUQUECAMPOS（dadoel pmcIPiodedudaatavordelreoencuantoasuParticipaci6n enloshechos）・AdemえS，COndendaJUANCARLOSORTEGA HERNANDEZ，CEsARFAJBlANDELOSRjosCoRlAzARyMAURICIO sALAZARRINCONPOrSeCueStlのSirTPle（SinagravmtealgLma）y hurZbcalmcadoyagrauadoaveintitln（21）ahosdeprisi6ny ochocientos（800）salariosminmoslegalesmensualesvigentes demulta・Igualmente，lesnegoaestoStntimostantolapnslOn domic軸Lariacomolasuspensi6n（〕Ondicionaldelaqecucidnde lapenaprivativadelamertad・ 4．ApeladoelfalloporlaFiscaHayladeftnsa，elTribunal superiordelDistritoJudicialdeBogota，enPrOVidenciade28 deagostode2018，1ehandlarazdnalprmero，enelsentidode 鮎mmentarlasancidnphvatiwldelahbertadadoscientos、臥 布寧 嘉一●

CASACION54123

JUANCARLOS ORTEGAHERNANDEZ ochentaycuatro（284）meses，OVeintitres（123）ahosyocho（8） meses，deprisi6ny働PreCisarquealossentenciadosseles

condenatambienalaaccesoriadeinhabmdadparael匂ercicio dederechosymncionesptiblicasporunteIminodeveinte（20） ahos．Conhmdentodolodemまslasentenciaimpugnada・ 5．ContraladecisidndesegLmdainsteLnCia，elabogadode JUANCARLOSORTEGAHERNANDEZinterpusoysustentdel recursoextraordinariodecasacidn． II．LADEMANDA l．Elrecurrentepropusodos（2）cargos，unOPrincipaly elotrosubsL血aho．Ambos，alamparodelacausalterceradel alticulo181delaLey906de2004（‘‘desconOCimtentodelas reglasdep7℃duccinny preciaci6ndelapllLebd’），POrViolacidn indirectadelaleysustancial・Losdesarro116conlosslguientes argumentos： 1．1．Emrdehechopor心底oraciociれio・IDSmncionarios c。ndenaron aJUAN CARLOS ORTEGA HERNANDEZ por el hechodehabersidocapturadoennagrancia，aPeSardequela Cortehareconocidoquedichasimacidnn。COnSdmye‘pnLeba reinaoci沈九LnStanCiain・ebatiblede7eSpOnSαbilidαdpenaC，・Ysi bienesciertoelprocesadosehallabadenLtrOdelacasaenel momento de su aprehensidn，el《《habiasido citado alltpara dialogaryenieraTSepe73071alTnenteSOb7℃l‘ZCOmPradeinsumos aglibolas弓Circunstancia que no me rehltada dentro dela

actuacidn． ／議 lF。1io93delcuadem。delTribunal． 4

CASACION54123

JUAN CARLOSORTEGAHERNANDBZ 1．2．DesconOCimientodelp7in（をiodedudaajauorde rleO・ Enesteasunto，《elhechodehabersidohalladoencasadonde albelgarOnalplagiado no es，perSe，la demostracidndesu ∞7TtpTVmisoyparhcGaci6nenelagotamientodelirthLStO，Sibien hastalasaciedadsedelnOStIbyadt40pOrqueSehallalのnen eseれgaらque n0舟eoto0 匹e elmo的o delain訪adbn a ∞771PmrinsumosparasucomeTdoestablecidoenEIESinal〉）2・ Enconsecuencia，SOHcit6alaCorte，enrelacidnconlos dos（2）cargos，CaSarlasentenciadesegundainstmciapara ensulugarabsoIveraJUANCARLOSORTEGAHERNANDEZ・ III．CONSIDERACIoNES l．Lacasacidn es un recurso ex廿aordinarioyreglado quelespemiteaquienesobrenconinteresdeba血antela maximaautoridaddelajusticiaordinarialacorrespondencia deunasentenciadesegundogradoconelordenJuridico・ Dichaconn・OntaCidnrepercu血生sisedescubreenelfdlo al垂nerrordetramiteodejuicioJuridicamenterelevantes，ya seapropuestoporelrecurrenteoadvertidodeoHcioporla Unadecisi6najustadaaderecho，POrelcontrario，eS

aquellaquelqgrasobrevivirracionahentealacritica・Yla criticaseraintrascendentecuandonorefutalaprovidencia， esdecir，SinoestablecebaiolosparametrosJunSPrudenciales dirigidosasudebidademostracidnlaexistenciadeunyerro 2Folio99ibidem． CASACION54123 queriheenaspectoSSuStantivosconlaConstitucidnPolitica， laleyolospnncIPlOSquelasngen・ Deahiqueelarticulo183delaLey906de2004，Cddigo deProcedimientoPenalaplicableparaesteasuntO，COnSagra queelrecurrentedeberまpre副entaruna‘‘demandaquede maneTapreCisayconCisase紬elascausaiiesinuocadasysus fmdamentOS，，・Yestanoserまseleccionada，Seghnelarticulo siguiente，‘‘αandoseaduiermfmdadamentequenOSepreCisa de碑lopamα埋諸ra切れade庭珂al融desdel7℃に請けSd’・ 2．Enestecaso，loscargospresentadosporelrecurrente nopodranseratendidosU，POrende，Sudemandatampoco seIdadmitida），entantOCareCetldesuHcienciaargumentativa， asicomo de sustento racional，ParaCuCStionarladecisi6n adoptadaporlosJueCeSdesegundogrado・ Enefecto，tmtOenunOCOmOenOtrOrePrOChe，elcensor partiddeundatoaislado（lacapturadelprocesadoenlacasa dondesenevdalapersonasecuestradayhurtada）conel血

decuestionarlavaloracidnencoruuntodelapruebahecha porelTribunalenelcasoconcreto・Alrespecto，laSala，enel falloCSJSP1467，120Ct・2016，rad・37175，haprecisadoque unataquedeestaindoleesinsuhcienteく∋nCaSaCi6n，PueSla apreciacidncorJuntaenunfallodecontLenanosolohplica laconvergenciadeldatodebaddoconelrestodelainfbmacidn sinoademまslaprevalenciadelateoriaacusatoriafrentea todaslaship6tesisdeinocenciasusceptiblesdeplmtearsea lolargodeljuicio．EnpalabrasdelaCorte： Sje囲St融調de讃

CASAC10N54123

JUANCARLOSORTEGAHERNANDEZ conZ）ergenCia y conco7daltCia pemiten alcanzar el∴iuel de conOCimientoexigidopaTala∞n‘わnaJacensumpuedeo71enta7Se ensentidoscoTnOlossiguiとntes：（iIeTTO7eSdehechoodedeleCho enla deteminacid∴de mechosindicadores㍗（判j拗ねde conUergenCiao∞nCO7danciadeloslnismos；（iii）laposibiudadde es肌CturaTiapartirdeesosdatoslbenaSOCioconotrOS，queeS詑n debjdamentep7℃bados月がtesisauematiuasaladelaacusacidn uer adeTaTnenteplausiblesyque，pOrtantO，puedangerLerarduda

raZOnable，ent形OtrOS・ Flent。a。St。Zlltimotipodea7guTnentOS，nOpuedetenerSeCOmO sustentaci6nadecuadadelreCZPSOdecasacibnunadiserncibnque （i）analiceaisladamentelosdatosaparddelosαalessehacela 碕TenCia，COnelp7PPdsitodedemostrarla言nexistenciadeuna maximadelaem花rienCiaquegaranticeelpasodecadadato QniradodejbmainsulalJolaconclusi6γ埴i）tergiuerSelosdatosa partirdeloscualessehizolair＊TenCia；《iii）analiceensucolthmto losdatos，perOSZPmmaunOOUa元bs，pmCPalTnenteCuandose dqiくれpOrfJeralosqueTndsjiJermleimpriTnenaldconclusi6引回 incluyadatosquenojiLeTVndemostrados，entreOtrOS3・ EnelpresenteaSuntO，losjueCeSnOCOndenaronaJUAN cARLOSORTEGAHERNANDEZsoloporelhechodehaber sidoc印面madodentrodelacasaadondehabiasid01levada lavictimaHar01dEnriqueRoaBastos（Setratd，incluso，deun hechoestipuladoporlaspartes4〉・El則oenestesentido obedecidaunaseriededatosconvergenteS，entreloscuales seencontrat粥m：lqelacusadomaJ五festdtener＄20，000・000 ensucarroparanegociarallainsumosy，Sinembargo，dejdel

vehiculoenlacalle，ldosdedondeestabaelsecuestrado；働 suversidndeloshechosriheconlasdeCEsARFABILANDELOS FmsCoRnAz弘RyMAUFmOSALLmRRINCON自腹qintentabahuir ／毒幹 3csJSP1467，120Ct・2016，rad・37175 4Folio36delcuademodelTribunal・ 7 CASAC10N54123 。uand。1。d。tuVOlapolicia；y作tOelsecueslradolesumhistr6 alosagentesdelordendatosdesuscapt〔）reSqueCOincidian contodoslossentenciados5・Nadadeestoatacdelrecurrente・ N6tesec6molahipdtesis。einocencieL（deacuerdoconla cualJUANCARLOSORTEGAHERNANDE・Zsehallabaenese inmuebleporquelohabianinvitadoanegcICiaracercadeunos insumosagricolas）fuecontempladaporlosfuncionariosenla valoraci6nyasuvezdescartadaporquenoCOnCOrdabaconla infbma。ibnre。audadaeneljuicio，Valoradaensucorjunto・ situacidn distinta aconteci6con e”Lprocesado ANDREs FELIPEDUQUECAMPOS，dequlenelTribunalconhmdel細lo absolutoriotrasconcluirqueensuCOnlrasolongural粥mel estarenlacasayunintentodehuida，datosquenoCOnSiderd suncientesparadesvirtuarlapresuncidtldeinocencia6・Con elrepresentadodelaquidemandante，Shlembargo，nOSedio

OtrO tantO． 3．Enesteordendeideas，eldiscursodelcensornOeS suHcienteparacontrOVertirlasentencia npugnadanlPara demostrarunerrOrdetramiteounodejuicio・Deahiquesu demandanosera−admitida・ Y，COmOlaSalatampocoadvierte。efbmamani五estala necesidaddecumpmconalgunodelos血esdelacasacidn sehaladosenelarticulo180delaLey906de2004，nmgLm pronunciamientoo魚ciosohar呑contraladecisidnproferidapor 5cf工tblios36−59ibidem． ーノ「一幸＼ 6cfR）lios59−66ibidem． 8

CASACION54123

JUANCARLOSORTEGAHERNANDEZ eljuezplural・ contraloaquiadoptado，eSPrOCedenteelmecmismode insistenciaenlosteminosexplicadosporlaCorteapaltirdel falloCSJSP，12sep・2005，rad・24322・ Ⅳ．DEcISION En merito delo expuesto，laCORTESUPREMA DE JUSTICIA，SAmDECASAcIeNPENAL， （一一一一一一一一− Noadmi血lademandadecasacidnpresentadaporel defensordeJUANCARLOSO剛EGAHERNANDEZcontrael fdlodelTribunalSuperiordelDis血toJudicialdeBogotま・ 鵬邦雄勘−

CASAClON54123

NCARLOSORTEGAHERNANDEZ

関山，熊 ／￣

PA 舟OCABRERA

孟蕎孟転高志曝ミへ

NUBIAYOLANDANOVAGARCIA

Secretaria ／音楽 10