CSJ - AP520-2019(48815)

Ropd踊cadeColomhia co競SummadeJ鳩I胸a

Saiallc鳩能棚p関山 JOSEFRANCISCOACUNAVIzCAYA

MagistradoPonente AP520−2018 RadicacienNo．48815 （AprobadoactaNo．46） Bogotま D・C・，Veinte（20）de ftbrero de dos mil diecinueve（2019）． ASUNTo Vencidoelteminodetrasladodequetrataelincis05。 delarticulo195delaLey906de2004，1aSalasepronuncia SObrelo manifestado por elapoderado deJavier deJesds cadavid Palacios enla rase prevista para efectuarlas SOlicitudesprobatoriasenlapresenteacci6nderevisi6n． HECHOS El acontecer factico que diolugar al referido proceso Penalfue sintetizado enlasentenciade segundainstancia， enlosslguientesteminos： Enelmunic軸OdeAguadas，Z）ariaspelSOnaS，ent7elasquese encuentra elsehor血an deDiosLoaizajiLe7℃n Zhttimas de exto購ionesporpaTtedemiembrosdelasFARqaquienesse ＿〆云々二三フ Accまenderevisien Rhdlcado48815 lessolicitabangruesassuTnaSde一加e71，，lasquealapostre debian∴de ser conszgnadas a unaiCuenta CO771ente dela COme7℃ialtzado調HYR． Seestablecib，atraUeSdelasinue・く鴫acionesdengollqueel

dinerOp7℃ductodelaseXtOrSionesalaj読albeneficiabanala Distribuidora tknus，‘。n Sede en elTnunic函O de Nar読0， Antioquia，00yO7儲”eSentantelegaleselsehorJauierdeLhstls CadauidPalacios．1 ANTECEDENTESPROCESALES l・−Ellldeabrilde2009，elJuzgadoPenaldelCircuito Especializado de MahzaLes conde重16aJavier deJesds Cadavid Ehlacios，COmO autOr de extorsidn agravada y ennquecimiento址citodeparticulares，a23a五〇sdeprlSlOny multade6・078sala−riosminimoslegalesmensualesvlgenteSe inhabilitacidn para elqercicio de derechos y funciones PtLblicaspor20a丘os．2 Lasentenciameapeladaporladi充nsayconHmadapor laSalaPenaldelTribunalSuperior。eMmizales，mediante fallode125deenerode2011．3 El17deoctubrede2012，1aSalainadmiti6elrecursode CaSaCi6npromovidoporelabogadodlelentoncesprocesado COntralasentenciadesegundainstancia．4 2・−Posteriomente，JavierdeJeslisCada証dPalacios，a traves de apoderado，PreSent6demanda de revisi6n con lFIs・103y104CuademodelaCorte． 2FIs．52−102． 3FIs．103−119． 4FIs．120−152． 2 ／〆多毛去二二フ Accienderevisien Rhdicado48815

mndamentoenelordina13。dela−rticulo192delaLey906de 2004，eStO eS，働ando deSPueS dela senteTtCia condenatoria qpareZCanhechosnueUOSOSuUanpruebasTtOCOltOCidasaltieT7PO delosdebates，queeStablezcanlainocenciadelcondenado，OSu im77やUtabilidad卑 3・−Conprovidenciade122denoviembrede2016，1aSala aceptdlosimpedimentosmanifestadosporlosMagistrados Jose Luis Barce16 Camacho，Femando Alberto Castro CaballeroyLuisGuillemoSalazarOtero． 4・− El14 de noviembre de 2017，Se admiti61a COrreSPOndientedemandaderevisi6n． Ertctuadaslas not寵caciones de ngor y obtenido el expediente delproceso adelantado contraJavier deJesds Cadavidmlacios，e114deagostode2018，Sedispusocorrer traslado alaspartesporelteminode15diasparaque PreSentarmlas peticiones probatorias que estimanan neCeSanaS． LASSoI．ICITUDES Durmtelaetapaconsagradaenelincis05。delarticulo 195delC6digodeProcedimientoPenal，elabogadodeJavier deJesdsCadavidPalaciosa五mdqueellibelocontentivode lapretensidnrescisoria〟SehacoT7PueStOCOnlam宅iorac7℃ditaci6n p7℃batoltadisponibゆtodavezqueseanex6copiadelosmedios magneticosenqueconstmlasdeclaracionesrendidas，enel

marcodelprocesodeJusticiayPaz，POrPartedeEldaNeyis ／「誓一三三 Accienderevisien Radicad048815 JravlerdeJestlsCadavidPdaclos Mosquera〟aliasKarina〟，AndresMaruricioCardona〝aliasel Flaco〃，Leonardo Quinte‥rO Marin〝alias Leo〃，Marco Fidel GiraldoToHeS〟aliasGa7gantaokaickS〃，NelsonAntonioPatiho Cuartas〟altas Elieceln，Pedro Luis Pino Valdemma〝alias 晩rttn〃，EdisondeJestLSRtLaCataji・0〟aliasRq佃el”yPedro PabloMontoyaCortes〝aliasRQjas〝，eXmiembrosdel。SFr。nteS 9y47delasFARC． Tambienhizoenfasisenque seallegaron〝docuTnentOSn demostrativosdelaaJenidad delahoraaccionante conlas eStruCturaS m批ares o鯖nancieras delmencionado grupo insurgente． Con base enlo mterior，aSegLLr quelos elementos aportados conlademandapemiterL eftctuar uunaJLiciosa qpreciaci6れdeltesaTnOnioyl（スqPOrtuna一ノaloracidndocuTnenSalque allananelcamiT70p7℃batorioydilucid（lnlasa軍畑ccl冶ndelas p7℃tenSionesdelad窮nsa・enlabztsquedadeco17egirelye170 judicialyTeiuihdicarlainocenciaylalibertaddelsehorJAVZER

CADAⅥD生5

CONSIDERACI（〕iNBS l・−DeconfbrmidadcorLelarticuh195delaIJey906de 2004，COrreSPOnde ala Sala pI・OnunciGuSe SObrelo maniftstado porelapoderado deld一三mmdante enlafase PreVistapararealizarlaspelicionesprobatorias． 5FIs．271−272． 4 ．才≠看っ二二三 Acci6nde revisien Rndicado48815 JavierdeJesdsCadavldPdacios 2．−Delasolicitud． Convieneindicarquelacompleta劉enidaddelaaccidnde revisi6nconlavaloracidndelaresponsabmdadpenaldequlen fuere sentenciado，Permite coleglr quelaprocedenciadela Prまcticadelaspruebaseneltr血Iliterespectivodebecehirsea lademostraci6ndelacausalhvocada，queenelsubjudice atahealaprevistaenelordina13。delarticulo192delC6digo de Procedimiento Penal． Detalmanera，losmediosdepersuasidnquesedecreten debenseriddneosparasustentarelmotivoapartirdelcualse buscaremoverlosefectosdelacosaJuZgadaqueamparaal fallo cuestionado． Alrespecto，laSalahaexplicadoloslguiente： Bqio esape7宅peCtiua，eldeTnandante，mediantelaspnLebas reclamadas，debeespec折CarqueCOnCuT7enademost調r：a）que SObreUino una Situaci6njactica o p7℃batoria ex novo，rtO

COnOCida en elcurso delp7℃CeSO，b）quela nueua euidenaa ．facticaop7℃batoTiatienelauirCualidaddeestablecereれgrado de certezαlainocencia del condenado，O de tomar cuando menOSdiscutiblelaue7daddeclaradaenel．佃tlohaciendoque nopuedartantenerSeprObatoriamente，ydqueenuiTtuddela p7℃uidenαa Cuya autO7弓dad de cosaJuZgada p7etende ser 形1nOI元da，SeCOnden6aunαpe730naquenOCOmeti6laconducta pLInible働CSJAP28Mar2012，Rαd・33468；CSJAP160ct 20」2，Rad．3622少e En ese orden，deben negarselas pruebas que no conduzcan aacreditarlos presupuestosぬcticosyJuridicos basedelapretensidnrescindente，aSicomoaqllellasquese 6CSJAP2535−2014，14abr．2014，rad．42693． 一妄二三フ 5 Acciende revislen Radlcado48815 adviertZmine丘caces，Ve重・Sen SObre aspectos notoriamente impertinentesoseansupく汀nuaSeinnecesaLhas． 3・−Condichocomeddo，SetOmaimportanterecordarel acontecerracticoresehadoenlasentenciacondenatoriacuya revisidn sedepreca，COnSistente enque duranteelperiodo COmPrendidoentrelosa丘os2005y：2007，enelmunlCIPiode Aguadas，Varios miembros delapcIblaci6n civH，entre ellos

COmerCiantesyganaderos・Ifueronvict・imasdeextorsionespor PartedeintegrantesdelasFuerzasAmadasRevoluciona＿rias de Colombia，POrlo cual debian depositar deteminadas SumaSdedineroenlacuentacorrientedelextintoBmcafe， SiendotitularlaComercializadoraHYR，ubicadaenlaciudad deMedellin． Esa actividad，adernえS，de haber contribuido al 鯖nanciamientodelgrupoa‥madoilegal，tmbienbeneHci6ala DistribuidoraVenus，COnSedeenelmunlCIPiodeNariho− Antioqula，PueS eSte eStablecimiento de comercio siIVi6de intermediario para materializar el《〕Obro dela exlgenCia econdmica，raZdn porla cualJavi．く汀deJesds Cadavid Palacios，quieneraelrepresentantelesial，Obtuvounprovecho econ6micoquelepem誼6CぞmCelaralaComercializadoraHYR Partedelsuministrodeviveres． Enlademmda se asく∋guraque。OnPOSterioridad ala qecutoriadelfallosurglerOn”uebasnueuas〃queaCreditanla inocenciadelsentenciado，aSertOqu《∋fuereiteradoporel apoderadodeJavierdeJesdsCadaviくIPaぬciosaldescorrer eltrasladoprevistoenelin（ふ05。del・articulo195delC6digo 一手二二二ァ Acciende revlsien Rhdicad048815 JavierdeJeStlsCadavidPalacios

deProcedimientoPenal． 4．”Pruebasdecretadas． Una vez concretadala Hnalidad del accionmte y malizadaslas respectivas solicimdes probatorias，la Sala encuentra pertinente，COnducente y util autorizarla incorporaci6ndelosregistrosmagneticosdelasdeclaraciones yversionesHbresrendidas，enelm紺COdelprocesodeJusticia y Paz，POr Elda Neyis Mosquera 〝alias Karina〃，Andres MauricioCardona“aliaselFlaco〝，LeonardoQuinteroMarin 伯Iias Leo〝，Marco FidelGiraldo Torres〝alias Ga7ganta O kaias〟，NelsonAntonioPatihoCuartas〝aliasElieceT”，Pedro Luis Hno Valderrama〝alias Mttrtin〃，Edison deJestls Rtia Cataho〝aliasRqfael〃y Pedro Pablo MontoyaCortes〝alias RQjds生eXintegrmtesdelosFrentes9y47delasFARC． Loanterior，POrCumtOSeaHmaqueendesarrollodelas respectivasactuaciones，losmencionadosreconocieronqueel ahoraaccionante nuncaperteneci6algrupoinsurgentey tmpoco conocia el ongen ni destino del dinero que se recaudabaatravesdesuestablecimientodecomerci。． Medios de convicci6n que se hallan adjuntos7ala demmdayque serまnvalorados enelmomento dispuesto legalmente． 7KContenidaenunCDmarCadoconelnzITnerOON． 7 ／〆秀之二7 Acclende reVislen Rhdlcado48815

．JaVierdeJestlscadavidPalacios 5・Pruebasdenegadas 5．1．−Estandoencursolafaseseifialadaenelincis05。del articulo195delCddigodeProcedimiientOPenal，elabogadose limitdasostenerqueallibeloseanexaLrOn〝documentos〝aPartir deloscualeslogrademostrarsela劉e‥nidaddesurepresentado COnlasestructurasmi址areso範nancierasdelamencionada Organizaci6ninsurgente，Sinembargp）nOCOnCret6重linguna PretenSidnprobatoriaalr《∋SPeCtO，ni‥relaciondloselementos， Certincacionesoconstmciasescritasquedeacuerdoconsu interesdebianserdecretados． LaCortenoestahabimadaparasuplirtaldeHciencia，tOda VeZquelaposturaadoptadaporellibelistaseapartadesu Obligaci6ndedemostrarlossupuestosenloscualesmndala CauSalinvocada，POrello correspondiaalactor solicitarde fbmaclara，PreCisaysustentadalos−mediosdepersuasi6n queademasdepertinentes，COnducentesytl田es，reSultaban acordesconla五nalidadrescindente． 5・1・1・−Digaseque，in〔hso，Sisehicieraunesfuerzopor desentraharelpropdsitoperseguidop《〕relaccionante，igualse advierteimprocedente disponerla aduccidn de prueba documentalalguna，pueSalremitirsclaSalaalacapitede mexosdelademanda8seextraequelos〝doamentOS〟aque

Sere宜ereeldefensorserimlosslgulerLteS： a・−Resolucidn2015−1176715de16deagostode2015， 8FIs・46−50cuademopnncipal． 8 ／孝一委石二二ァ Acciende reviBien Radicado488lS PrOferidaporlaDirectoraTecnicadeRegistroyGestidndela Intbmaci6n dela Unidad de Reparaci6nIntegral alas Victimas，mediantelacualseincluyeaMarielaToroZuluaga yJavierdeJestlsCadavidPahciosenelRegistroUnicode Victimas，POr CumtO Se a五mma que estos padecieron amenazas，desplazmientofbrzadoydespQjo de bienespor PartedemiembrosdelFrente47delasFARC． b・−Certi範cacidnde128dediciembrede2008，SuSCritapor GustavoAdolfbPazBalanta，COmmdantedelaSubestacidnde PoliciadeArboleda−Caldas一，SegtLnlacualJavierdeJesds CadavidPalaciosesun〟COTnerdanteenlaregibn，indicandolos SerUiciosquepTeStabaysureconociTnientoenlacoTnZLnidadu． 〇・一Enelmismosentido，Sehizoalusi6nalaconstancia expedida porJavier Cadavid Palacios，COmmdante dela SubestacidndePoliciadePuertoVenus−Antioqula一・ d・一〇鯖cioS−2014−00045241COSEC−SIPOL−29de112de febrerode2014，medimteelcualelcapitanJaimeLeonardo

Peha，jefedelaSecci6ndeInteligenciadelaPolicia，infbrma queJavierdeJesdsCadavidPalacios〟nOqpareCe7ccOnOCido porloso7ganOSdeinteligenciacoTnOintegrantedelos凡entes9y47 delasFARC〃． e・−OhcioS−2014−00045241COMAN−ASJUR−1・10enque elcomandmte delDepartamento de Policia de Antioqula， COrOnel Gustavo Chavarro Romero，COmunica que Kt弐nlos O7galtZgmmaShistbricosdelasestructuTaSdelosFYentes9g47de las FARC no qpareCe TeCOIWCido comointegrante〃el ahora 一ラ三三・ 9 一章 Acc16nde revislen Radicado48815 ヽrllVierdeJes血sCadavidPalacios COndenado． Dela anterior reseIia，Se CO］n・Cluye quelos citados “documeTTSosルnO guardan un nexo c：On el supuesto factico invocadoporeldemandmteenprocuraderemoverlosefectos delacosaJuZgadaque amparael鳥山ocuestionado，POrel COntrario se observa que estan des誼nados a acreditarla CalidaddecomerciantedeJavierdeJesdscadavidPalacios Paralaepocadeloshechosyquesu‥nOmbrenonguraenlos registrosdepersonasidenti五cadascomointegrmtes delas FARC，eS decir，lo que realmente s（≡buscaes aportaruna Visidn altemativa dela credibilidacl delas pruebas que

Cimentaronlacondena． En esa medida，el contenido delas certincaciones， COnStanCiasyonciosmencionados seiaPartadelannalidad quehandetenerlaspruebasapracticareneljuicioderevisidn que，COmOhadicholaSala9yahoras。reitera）nOeSOtraque demostrarlos supuestos en que se fundamenta elmotivo rescindenteinvocado，Carga que COrreSPOnde al actor Satisfacerrespectodecadaelementodeijuicioquequlerahacer Valerenestetramiteexcep（〕ional． 5・1・2・−Enconsecuencia，nOSedecretarasuaducci6npor CareCerdepertinenciaconelobjetodelacausalderevisidn PrOPueSta． 5・2・−Enlo atinente alos〟Qfici。S dirigidos alJ庇ez de 9Ver，pOrqemplo，CSJSP，23abr・2003，rad・18453；CSJSP，5ago・2008・rad・23059， CSJSP・19may・2010，l・ad・29075；CJSAP2298−2014，22may．2014，rad．38445． 10 ／〆多石二二ァ Acciende rCVlsien Radicad048815 JavierdeJesdscadavldPalacios ConociTnientoymscaliaGeれeraldelaNaciGnporlas7℃COnOCidas Z瓜timas delos delitos de e；dbTSidn agrazJada y ennquecimiento 脇訪0…dondedeclarannOtenerinteTt；sdereclaTnarCOntTaPdtner deJbsttsCαdαtJdPaZαCtoSIr印araCi6noiれdemnizacidnalguna

COnOCaSidndeloshechos，entantOnOreCOnOCenenelsuuictima710， SinounhombreirLOCente，queCOmOellostaTnbienesutcamar，laSala encuentra，nueVamente，que dichas probmzas no estan dirigidasacorroborarodesvirtuarlacon魚guracidndelordina1 3。del甜ticulo192delCddigodeProcedimientoPenal，Sinoque lo pretendido esla realizacidn de otro debate probatorio entomoalaresponsabilidadpenaldelhoycondenado． Procederdetalmaneradesquiciarialanaturalezadela PreSente aCCi6n eimplicaria，en eSenCia，llevar a cabo otra actuaci6n，Cuando ello ya fue objeto de controversia y de魚nici6nenelprocesoqueculmindconlacondenaimpuesta alahorademandanteporlosdemosdeextorsi6nagravaday ennquecimientoilicito de particulares，raZ6n porlacualse denegaralaaducci6ndelanunciadodocumento，POrCuantO CareCendepertinenciaconelobjetodelacausalderevisi6n queseinvoca． Enmeritodeloexpuesto，laSALADECASACIONPENAL DELACoRTESUPREMADEJ．USTICIA， RESUELiVE 10．DECRETAR como pruebaslas relacionadas en el numera14delaparteconsiderativadeestadecisi6n． 11 一〆：三学名三ニラ Accien de rcvisien Rndicad048815 J繍Vier deJes血s cadavid Pdacios 2o．− NO DECRETARla pra。tica delas pmebas

enunciadas en el nume］ra15dela parte motiva de esta PrOVidencia． 30．− Contra esta providencia：匹OCede el recurso de reposicidn．

FRANCISCOACIJNAⅥzCAYA

Magistrad。 JoS自L，UISBARCEI．tICAMACHO Magistrad。 ／T Impedido し＼ 、÷／＼ 晴 園圏

、BやAND豚CA紬I隙

ENIO 間 M函r夢〆／”￣￣ ∴ 10品的D磁埋葉ミ Magistrado ＼12 〆〆委一元フ Accien de revisien Rぬdicado48815 JavierdeJestlsCadavidPalacios PATRI

Magistrada LUISGUILLERMOSAI．AzAROTERO

Magistrado Impedido

NUBIAYOLANDANOVAGARCIA

Secretaria 13 油、