CSJ - AP5212-2018(54067)

Re函blieadeColombla coheSup能maneJu珊cね Si南画00asacI帥penaI

EUGEMoFERNANDEzCARHER

Magistradoponente AP5212−2018 Radicacidn54067 AprobadoactantLmer0400 Bogota，D．C．，Cinco（5）dediciembrededosmildieciocho （2018）． DecidelaSalaacercadelcump血nientodelosrequisitos Paraadmi血lademandadecasaci6nqllePreSent6elabogado delCentroComercialSantaBarbaracontraelfallodelTribunal SuperiordelDistritoJudicialdeBogotま，enelcualcon血mdel emitidoporlaJuezVeintiddsPenaldelCirc山todeestaciudad， que a＿bsoIvid aARNULFO BARBOSAPINZON delaconducta PunibledeTmTtOagmUadoycontimado． 1．SITtJ．ACIONFACTICAYACTUACIONPROCESAL 1．DesdeellOdefebrerode2008hastael14deftbrero de2010，ARNULFOBARBOSAPINZONtrab郊comotesorero delCentroComercialHaciendaSmtaBえrbara．Dentrodesus funciones，tenialas de recolectar，registrar y conslgnarlos dinerosporelcobrodelp紬叫eaderodeaquelloscarrosque mgresabanalasinstalacionesdelcentro．Debidoaunaserie 国書隠 deirregularidadesquesepresentaronenlosrecaudosyconel 蒸す

礁尊夢

CASACION54067

ARNULFOBARBOSAPINZON SistemadecontroIAutoPark2・0，fuesehaladodeapoderarse de＄1・051447・706portres（3）vias：lyb勾mdolapalmcadel nuido electrico enlos tLmOS dela noche para efectuar de manera manualelrecaudo delserviくま0（＄100’050．000），働 apropiandoseenfbmadirectadelosdinerosquenoentrabm alasarcasdelcentro（＄937’324．706）y確りnocontabmzimdo lasplmiHasdeenerola14de2009（＄13，073．000）． Sin embargo，Jama−S Selogr6establecer queARNULFO BARBOSAPINZONincurrieraencualquieradedichosactos． 2・Hesentadadenuncla，laFiscana・GeneraldelaNaci6n， end址genciade22dejuniode2012，leambuy6aARNULFO BARBOSAPINZONlarealiZaCjbnatituodeautordeldem。de hullbagrauadoyco融nuado，Segtlnlosarticuos31paragrab， 239，241rmera12（“l吻muechandolacoTtfibnzad雀70Sitada porelduejip，pOSeedorotenedorenelagente”）y267numerall （‘‘付Oblで日間aCOSaaLyOUalorseasLpeTbracien−100−Sala7bs minilnOS’’）dela坤599de2000，aCtualCd（虹goPenal，COnlas mod亜cacionesqueintrod巾eronlosarticulos14delaIJy890

de2004y51delaLeyl142de2007． Como elimputado no aceptdlos cargos，la FiscaHalo acusoporesemismocompo血entoe123deabmde2013． 3・Eljuiciolollev6acaboelJuzgeLdoVeintiddsPenaldel CircuitodeBogota・，despachoqueen細iode5dediciembrede 2017absoIvidalprocesadodeloshech。SyCaJgOSmateriade aCuSaClOn． 4°Apeladoe皿oporlaFiscaHm1㌢誌鮮 〇㌦坪i ？

CASACION54067

Hacienda Santa Barbara，elTribunal Superior delDistrito JudicialdeBogota・，enPrOVidenciade9deagostode2018，la COn血mdenlostemasdedebate，relacionadosconlaausencia depruebaderesponsab址dadpenal． Seg血leladquem，《《eniltCerCiduTnb柁qued6lateo7血del CaSOe准）ueStapOrel7儲〕reSentantedelenteacusado7二言11ChLSO nmylimitadaenpuntoaわcoTnisi6ndelaconducfapunible〉）1・ En cuanto alas vias de apoderamientoimputadas， indicd： 何Lamedidadelos cortes deluz《《nOpudoprouenirde ARNULFO BARBOSA脇間ptLeS［…i tal瓦αltad e肥 eXClusiuamentedelaadTninistmdom，alpuntoqueellaseねal6

qLe，Siengmcia dela discusibn elacusadolelmbiese dado unaO7denenesesenado alaenca7gadadelnantenimientQ， estanOlahubieraacatado〉〉2y，entOdocaso，elprocesado“no eraell宛coqpLeteniaaccesoalacqia、旬e7ね3， 働Sibien《《qued6plenaTnenteaCTeditadaunad昨1enCia 佃uenurLCaingTeS6alcent7℃COTnerCiaUdelrecaudodeldinero pol’COnCq）でOdepaTqueaderp，［…inOSepuedesostenerquefLe elquien Se tPOde7tiide ese窮ciiuoj枕tante”4，PueStO que ￠Le71）nUa71aslaspe730naSquehicieTnnel7マgistrocontablede lasplanillasI…iycadaunadeellascontabacon言Lm言LLSuarioy una contmseねa，las que，incluso，pOr elmalTnaneio delas lFolio31delcuademodelTribuna1． 2Foli。52ibidem． 3Foli。54ibidem． 4Folio72ibidem． 一二一三言、 3

CASACION54067

TnisTnaSpudie7℃nCOmpa塙1SeCOnOtlOS，loquesignyicaquees posible que qparte delos citados otrasperSOnaSpudie7℃n alte7峨rlosdatos〉〉5． Y確りencuantoalasplalhHasclella14deener。de

2009，aunquenOmeroncontab址zadasnisumontoingres6a lasarcasdelcentrocomercial，elhanar《losdztplicadosdelas planillasenblanco口enlaq佃nadeli7TPlicado”6no．。Sulta SuHcienteparaderivarleresponsab址dad，PueS《nOerael血ico quetenidaccesoasuQfcina；pOrtaltio，nOSelqgTGdeTnOStmr queelsustTaianiusabaesascQPias伽anillas）〉〉7． Enconsecuencla，《Sibiertela00Sadooc函elcalgOde tesoTelqloque柑Phcabaellnanjbdeねsdinerosobtenidospor ∞nC印Odepa叩佗ade7℃glαtenねlαC融daddeempleadode direCCidTL∞TtGanzayTnaneib，［…］esaz17↑icaciTuLnSta，．。ian。。S Stl価enieparaatTbuirlelacoTnisidndel7eabatenlatoriocontra elpatlilnOnioecondTnicQ，Tndxilneporlaspamcularidadesque TDdea7℃nlossucesos口，deahique；‘nZl舶mas，loquesele puedacuesかnarseasu・neg的enciαenelestlictocumpufniento desudebersinqueellodenuestTeSureSPOnSabilidadpenala 静観lodedolo諸． 5・Contraladecisidndesegundainstancla，elabogado delCentroComercialSmtaBarbaraillte宣PuSOySuStentdel reCurSOeXtraOrdinariodecasacidn．

Folio73ibidem． Folios75−76ibidem． Folio76ibidem． 「三幸： Folio78ibidem．

CASACION54067

ARNULFOBARBOSAPINZON II．LADEMANDA LHamparodelacausalpnmeradelarticulo181delaLey 906de2004（‘malta de qplicacidrliltte7p7℃taCi6nenbnea。 qplicaci6nindebidadeunanorma口IlaTnadaaTtXTularel CaSO’’），elrecurrentepropusouncargotLnico，COnSistenteenla Violacidndirectadelaleysustancialpor細tadeaplicacidndel articulo25delCddigoPenal，eStOeS，debidoalanovaloracidn delaposici6ndegarmtequeteniaelacusadosobrelosbienes materiadeaproplaCi6n． LHrespecto，manifestdque《JiLeelciudadanOARNU町FO BARBOSA劇昭ONquわれen訪れddelcont肋olaborαlfmado ∞nlautdiTnq，Cent7℃ComeTdαlHdcieltdaSantaBdTbamP弔 adqut宛6lameltCionadaposici6ndegaTantejpueSelca7gOque des印pe舶a舟的rdela助に甜maemmOp噌iodelos帥eel CbdゆShstα融uodelnりb函denOminacomodedi柁Cdb均 ∞7頑anzaymandb〉〉9・Elloimplicaqueeldem0《《debibhaber Sidoeuitadoporlape730naqueasuTniemelleCaudo，dadasu

especialcC准）aCidadtecnica〉）10． Agregd ademas quela conductapunible atribuidaくくSe despe730naliZiaenlasiuacibndelgαmtgpuesnoseTeqmere queeldinelOeTttTeaSupaれmoltiosinOquefuLbiereestadoasu disposicibn佃TnOSede♀plel・dedelasjtmCioneSplPPiasdel Ca790indiciadoIsic］）yqugporsunegligenciaenlaactuaci6n，el mismonOhqyaseguidohacialasa7℃aSdeICentroComercial HaciendaSmtaBarbara］出 9Folio99ibidem． FoliolOOibidem． 園圏 FoliolOlibidem． く

CASACION54067

ARNULFO BARBOSAPINZON Enconsecuencla，SOHcitbalaCortecasarlasentenciade Segundainstmciapara，en Sulugar，COndenaraARNULFO BARBOSAPINZONporeldemoimputadoatitulodecomisidn POrOmisi6n． III．COⅣSIDERACIONES 1・Lacasaci6nesunrecurso extraordinarioyreglado queles pemite aquleneS Obren coninteres debatirantela majdmaautoridaddelajusticiaordimrialacorrespondencia deunasentenciadesegundogradocorLelordenJuridico・ Dichaconn・OntaCi6nrepercutirasisedescubreenelfallo alghnerrordetr証IliteodejuicioJuridiCamenterelevantes，ya SeaPrOPueStOPOrelrecurrenteoadvertidodeoHcioporla

Corte． Unadecisidn ajustada aderecho，POr elcontrario，eS aquella quelogra sobrevivir racionalmente alacritica．Yla Criticaserまintrascendentecumdonorehltalaprovidencla， esdecir，SinoestablecebajolosparametrOSJunSPrudenciales dirigidosasudebidademostracidnlaexistenciadeunyerro queriheenaspectossustmtivosconlaConstituci6nPomca， laleyolospnncIP10Squelasngen・ Deahiqueelarticulo183delaLey906de20047C6（虹go deProcedimientoPenalaplicablepa∫宅LeSteaSuntO，COnSagra que elrecurrente deberapresentarunaademandaquede manerap7eCisayconcisaseねalelascauSalesinuocadasysus fmdalnentOS，，・Yestanoseraseleccionada，Segtlnel狐ticulo Siguiente・“00andoseaduiertafmdadaTnentequenOSep7eCZ怠a ・一一三二：∴

CASACION54067

ARNULFOBARBOSAPINZON deljdllopαraαnPliraゆmαdelasfnalidadesdelrecuySd，． 2・Enestecaso，elreprochepresentadoporelrecunente nopodrまseratendidoU，POrende，Sudemandatmpocosera admitida），entantOqueCareCedesu五cienciaargumentativa， asicomodeunsustentoracional，ParaCueStionarladecisidn adoptadaporlosJueCeSdesegundogrado． Enefecto，elabogadopartiddeunsupuestodogmatico

equlVOCado．CreydquecomoelTribunalreconoci6enelfallo OtljetodelrecursoqueARNULFOBARBOSAPINZON，teSOrerO deHaciendaSmtaBarbara，tenia《《lacalidaddeempleadode direccibIちCOrtGanzaymand0）〉12yobr6con《《neg的enciaenel estlictocumplilnientodesudebeli〉13，elloimplicabaquecometi6 eldemonoatitulodeautor，COmOleatriblydlaFiscalia，Sino POrOmisi6nprovenientedesuposicidndegarantia・ Con esta postura，eldemmdanteignor6los requisitos quedemodopac範Coyreiteradolajunsprudenciahaindicado COmOCOnStitutivosdelgamnte14，enParticularelconocimiento delasituacidntipicaylosdemasrelativosalaposibmdadde evitarelresJtadotipicoporpartedelagente． 12Folio78ibidem． 13Ibidem． 14cftCSJSP，14nov・2007，rad・28017，entremuchosotros・Laposici6ndegau・at誼a COmPrendelaconcurrenciadevariosrequSltOS，aSaber： 1−．Situacidndepeligroparaelbienjuridico． 2−．Norealizaci6ndelaconductadebida，POrnOaCtuarteniendoeldeberdehacedopara evitarelresJtado，loqueelevaelhesgocreado． 3−．Posibilidadderealizarlaacci6ndebida，eStOeS，queelsuetoesteenposibilidadde

evitarelresultadooaminorarelhesgoa仕avesdelaaccidndebida，ParalocL血debetener： のelconocinhentodelas acidn句）ica，eStOeS，queelresultadosevaaproduch；砂los mediosnecesariosparaevitarelresultado；砂［…］laposibilidaddeutilizarlosannde evit紺elresultado． 4−．Produccidndelresultado． 園圏

CASACION54067

ARNULFOBARBOSAPINZON Enotras palabras，ParaPOderpriedicarunreproche en Sede de casacidnporviolacidn directadelaleysustancial，el Tribunal，eneSteCaSO，debibhaberreconocidodesdeelpunto devistafactico，ademまsdelosaspectosresaltadosporelactor， queARNULFOBARBOSAHNZON㈲sabiaqueotraspersonas estaban apoderandose delos dineros que por concepto de recaudoenparqueaderoste血mquemgreSaralasarcasdel CentrOCOmerCial，働COntabaconlosmediosnecesariospara impedirtalesroboscontinuadosy解りnadahizoparaevitarlo・ Ninguna proposicidn de estaindole aparece enla sentencia impugnada． Tampoco considerd el profesional del derecho si una condenaporomisidnnoaftctarialasglrantiasdelacusadoen este particular asunto，teniendo en cuenta que ARNULFO BARBOSAPINZONfueacusadoporespecihcasaccionesque implicabanunaintervenci6ndirectaporsuparte（bajarporlas nocheslapalancadelHl血doelectricouordenarque sebaje，

apoderarse directamente delos dinerosy sustraerplan皿Ias Para nO COntabmzarlas）．De ahi que declararlo penalmente responsableporcircunstanciascon五gurativasdeunaposicidn degarantevariarialaesenciadelosh《iChosimputados，COnlo CualsevulnerariaelpmcipiodecongrtJenCiaentreacusacidn yぬ110． 3．Eneste ordendeideas，eldscursodelcensornoes Su丘ciente para controvertirla senterlLCiaimpugnadanlPara demostrarunerrordetrまmiteounodejuicio．Deahiquesu demandanosera．admitida．Y，COmOlaSalatampocoadvierte defbmamaniHestalanecesidaddecump血conalgunode los免nesdelacasacidnsehaladosenelarticulo180de laLey 嫡謙や 曹 ＿併仰，∴∴∴∴黛 CASACION54067 906de2004，ningunpronunciamientoonciosoharまcontrala decisidnproferidaporeljuezplural． Contraloaquiadoptado，eSPrOCedenteelmecanismode insistenciaenlosterminosexplicadosporlaCorteapartirdel falloCSJSP，12sep．2005，rad．24322． Ⅳ．DECISION En merito delo expuesto，la CORTE SUPREMA DE JUSTICn，SALADECASACIONPENAL， RESUELVE No admi血Iademandade casacidnpresentadaporel abogadodelCentroComercialHaciendaSantaBarbaracontra elfallodelTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBogota・ Segtlnelarticulo184delaLey906de2004，eSfacultad

delactorelevarpeticidndeinsistencia血entealodecidido． ＼ Not縦queseycdmplase 1日 孟高蕎壷ミミ 圏国墨

A］ROTERO

NUBIAYOLANDANOVAGARCIA

Secretaria 困図 111