CSJ - AP5215-2018(53866)

‘′ Reph損eadeC。lom航 CohBSIJ叩maneJustlcla

EUGEⅢoFERNANiDEzCARHER

Magistradoponente AP5215−2018 Radicaci6n53866 Aprobadoactandmero400 Bogotま，D・C・，Cinco（5）dediciembrededosmndieciocho DecidelaSalaacercadelcumplimientodelosrequisitos paraadmi血lademandadecasacidnquePreSent6elabogado deAINAROM側RiAAINAREZCONTRERAScontralasentenCia delTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeCdcuta，enla cualcon血m61adictadaporelJuezCuartoPenaldelCircuito deesaCiudad，queCOndendalare如dapersonaaVeinticinco （25）ahosdephsi6ndentrodeltr釦m五edeaceptaCi6ndecargoS porlasconductaspurhblesdea′cceSOCamalabusiuocon7nen0r decatoTCe（14）a7Ws，enCOnCurSOhomogeneO，yaCtOSSe畑aZes conlnenOrdecatorCe（14）ahos・tam：bienenCOnCuSO・tOdas I．SI叩ACIe肝AcTIcAYACTUACIeNPROCES仙 1．So血arBoteHoGelvesnaCide124desepdembrede 1999．DespueSdehabercumP皿olosocho（8車OS（estoes， hegode124desepHede2007’hastalosc甜諾磐＼

ヽ‘ cASACleN53866 dec串24desePdembrede2013LmeatuSadas舘関山調m虎 porAWAROMARiAÅⅣAREZCONTRE払S，弧PadrastrO，en hcontab160CaSimeS・ElabusOCOnSisthend光arSuSPmS 血止mas，aSicomOO血OSaCtOSdecomOtaCmSe畑山亘心血da lapenetrWi6nendeterm証岨虎おOCaSiotIeS・Porloanterior， so距BotenOGe鵬Seemb虹狂わyhNOmh50deAlNARO MAHA血対価田ZCONTRE払S，quenaCi6d22desePdenime de2012・ mtesdecumPlirdieciomO E120dejuniode2017，POCO u8mOS，So皿BotenOGeNesdemCi6a弧Padas償0如 2．Debidoaen0，e126denOVimbrede2017・laFiscaHa GenerddelaNacbnleatribq布山VAROMARnALVAREZ coN唖RASlareaHzad6ndelmCOnduc懐中mimesdeaC∞SO cama肋SiuocOnlneれ0rdecatOrCe（Z4）a舶adoSSeWa廃 00nmenOrdecaWrCeu4）ahosjadamadeenaSenCOnCurSO homOgemyag園adas，SegdnlopreViWenlos狂的uos31， 208，209y21：上mHnerdes5rSd舵Pa71eruehastal・・・lp高maの 緋・1，0COntraWauZuierPeTSOna。uedemanerapemanente

sehauareintegradaabumdaddomeSdcd一y6僻prOdWe柁 emba初delaLey5mde2000，細山血C的嶋OPenalpnla modihwi6nquealosdpwb謙束がy血色OdL＊onlos狐色劃hS 4y5delaky1236de23dejLmOde2008・ 3．Elfmolodict6elJuzgadoCuamPenddelCircLmO deCtlCmae119deabHde2018mnden6dprOCeSadopOr 蒔m細心捉如拙緬aVehdch撥 cASAC10N53866 prisi6nyVeinte（20mOSdeinhabihdadparael＊ciciode derechosyfundoneSPtmCaS・Adiciondm例証e・lenegdt剣山の lasuSPenSidncOndhonddela押Ci6ndelapenaPhmtNa delamertadcomOlapnSi6ndomid也辻La 4．Apeladoelfan・OPOrladefensaelTribundSupehordel DisthtoJudhaldeCtLm，e118dejmiode2018，loconnm6 enlostemaSdebatHos，relatiwsaladosihc釦訪印甲山的a・ 5．ContrahsentenCiadesegundahstmCia，elabogado deANAROMA癖A血N蝕狙ZCON珊RASintemuSO，alavez quesustent6，drecmSOeXdaOrdinahodecaSaCi6n・ 1．ProPuSOelrecurrentedos（2−cargOS；unOPrincipalyel otrosubsidhaho・EIprlmerO，POrくくrumdaddeZaaduaCi掴el

segundo，POr《《uiokzcibndirectade的SuStanCia陣nbos debidoddescOnOCimientOddpmCipiodenOSmCion狐dos veceslomismO・LosSuStent6asi： 1．1．CargOI元ncmLosJueCeSCOnden狐OnPOrhechos ocurridmaParmde124desePuembrede2007・LaLey906 de2004，SherhmgO，en廿6aregmCdCutadesdeellOde enerode2008・Porlo伽tO，losamSOSPreSentabs加Sde esaespecihcafecha”nOpOdianSeguirsebdoZamismaαerda deZprOCedimientOpenaZacuSatOrioqsinoPOrlaLey600de 2000． 軍曹 lFolio48delcuademodelTribunal・ 2Folio67ibidem・ 3Folio49ibidem・ 3

CASAC10N53866

TampocotuVieronenCuentaquelasmodihcacionesde laLey1236de2008entrarOnareglre123dejuliodeeseaho・ Dehecho，Se《《hablaene碑Odelasleg・eS1236y1257de 2008，quenunCaSemenCiormnenlat・・・li，rPutaddnM・ AdemAs，《《loselementOSprObatoriosnoaC《？rtabartenaClararO deでerminarOeStablecerlajechadeloshechos））5・B，incluso， くくtOdolo。ueWoOCur7enCiaaれteSdel7deJJliode2008nO podiaquedaragrauadoporlasciltunStanCiasmod卿doras

delosalticulos2099211delCbdigoPena碑 sevdnerdelprmcipiodenovokerdosveceSSObrelo mismo，POrCuantOlaFiscaliaatribuy6・しascircunstanCiasde a留陀ⅣaCi6nprevistasenlosnumerales5y6de1割巾kulo211 delCddigoPenall冶ntOParaeldelitodeaccesOCamalabusiuo coれmeれ0rde14ahoscomOParalosactoSSe畑alesconmenOr Nohubo，POrCOnSiguiente，unaCt。judicialdecontrolde legalidadsobrelaimputaci6n・ 1．2．CαrgOSubsidiarioEnesteCaSO，SeaPhcz虹Ondos（2） vecesdentrodeladosi正caci6npunilivalascircunstmCias se丘aladasenlosnumerales5y6delarticulo211delaLey 599de2000，aSPeCtOquehplic6《treSahosdeprisidnmdsa ladosisdepenaqueeStablectalanorma209delC6digo立 2．EnconSeCuenCia，SOlicit6alaSala，enrelaci6nconel ／福韓 4Folio51ibidem． 5Ibidem． 6Ibidem． 7Folio71ibidem． 一㌦− 4 cASACleN53866 ALVAROMARiAALVAREZCONTRERAS pmerc狐gO・decret狂ぬ帥蘭adaparhdela仙diendade ue碑近bndeauana17uentOaCargOS〉〉・Y，enrelaci6ncOnel

segundqdict独語noderemPmdosi丘canblapenaque endereChocOrreSPOnda・ 1．LaCaSaCi6neSunreC∬SOe抑rdinarioyredado 叫elesPemiteaqmeSObrenCOn的eSdebmrかela m食通maautOhdaddelajusdciaordh止血hcOrreSPOndencia deunaSentenCiadesegundogradoconelordenJuridico・ DichaCOn紅ontaCi6nrePerCudrまSisedesc面enelfmo algmenOrde極地証eodejuiciojuridic狐enterelmte，ya seapropuestoporelre調enteOadvehdodeo舶POrla Unadecisi6naju＊adaadereCho，POrelcon償aho，eS aquem叫elmaSObre高誼頓知五mentealacrihYla crithSer担aSCendenteCu狐donOre餌alaprOVmenCia， esdec串noeStabl”ebmosPahmetrOSJuhspmdencides d血師aSudebidademOS廿aCi6nlaeXiWnCiadeunyenO 叫ermeenaSPeCtOSSuStmかSCOnlaConS的CidnPolitim laleyolosPrlnCPlOSquelasrlgen・ De確証q叫eelartkulo183delaLey906de2004，C6dip deTmdimientOPenal軸cabkp狐aeSteaSuntO，COnSagra

queelreCuHentedeberaPr＃entmuna‘・delnaltdaquede manerap柁dsayCOndsaSehakJasC仙SalesiWadasySuS fJndameれtOS，，・YestanOSerまSeleccionad／a；誌eg辞dnd1a、rtlkuo siguiente，Cuando‘‘e肋andanteLJnOdesarrOualos啓S d4日が 5 cASACleN53866 desuStelttaCibn0αandoseaduiehafJndadamentequenOSe preckade碑parWTTPlda師delasfnalidadesdel 2．EneSteCaSO・loscargOSPreSentadmpOrelrmmenC nopodranSeratendidos両OrendgkLdemandatamPOCO sera言追mibdamntantOSuSalinma｛永mesSOnhfundadas・ hcoherenteS，COntrahasalareahdaddeloactuadooimeS paraadekmセ虹undebatedebndoaeSta−alturadelproCeSO・ porunkdqeldem狐d創部ermC調lPh6conlaobhgacbn desenalmlasc的SalmEnelphmerrePrOChe（elprhcipan sosmPrOPOnerlanulidad；y・enelseamdo（elsubddiarioL laviolaci6ndirectadelaleysuStanCialJ・OaJ山元orsugeriria unaimaddnalasc餌Sdes2ylde血Culo181delaLey 906de2004，reSPeCtimnente・EldesamOnOdecadaunO，Sh embargqnOde肌eS卸ilounOnilootmni加担iervido

distintoSuSCePtibledesubsanarSeet1CaSaCi6n・Encarhbio， condenePrOPOSicionesShsenddoodiHciksdecornPrender・ ComoaquellaconfbrmealacualWdoわqke寄ル00Currenda anteSdel7dejuuode2008nopOdiaquedaragrauadoporZas circunStandasmOd碑OraSdeわSarWos209g21ユdel cbd謹na陣nlaquenOeXPhc6°eddndesaH61afecha‘‘7 de埴de2008misuincidenciaparalavigenCiaoaPhwi6n Adicionahente，Se充血6q叫e紬山”SCargOSeranPOrla viohci6ndelpmCipiodenoVO雨dosveCeSSObrelomismo・ sinembargo，enelprlmerrePrOChLe，Sere血／6a軍unCO曹rmtO 8Folio51delcuademodelTribunal・ 6 CASACION53866 deirregukLridadesdiferentesalasdelagarantiaencomentO， yesosincontarque，eneSenCia，eltemadelcargosubsidiaho eraidenticoaunOdelosvicioscontemPladosenelpnncipal・ Entodocaso，elprofesionaldelderechohizoalusidnen ambosrePrOChesadiversosPrOblemasJuridicosque，enSu sentir，afectal粥皿eltramitedeaceptaCi6ndecargoS・Setrata ㈲AIWAROMARiAAI：VAREZCONTRERASmeimputado porhechosocurridosanteSdelaentradaenⅥgenCiadela

Ley906de2004enelDistritoJudiciaMeCtkuta・ 僻丹gualmente，leathbuyeronhechosantehoresalaLey 1236de23dejuliode2008，queincrement61aspenaSPOr losdelitosdelosarticulos208y209delC6digoPenaL noleatribuyeronlas 解qEnlaaudienciadeimputaClOn， modmcacionesintroducidasporlasleyes1236y1257de 何dTampocOSeaCl甜Onniprecisemnlasttchasde Yl胆edesconOCidoelprincipiodenocOndenardos（2） vecesporlomismo，entantOlascircunstanCiasa田嶋ⅣanteS del：虹色culo211，numerales5y6，fueronreCOnOCidaspemael ardculo209ynoSOloparae1208delestatutOPenal・ EIproblemajuridicorese丘adoen㈲noCOnStituyema inegm・Elde胆Cede帥denci誌鮮 少中一’7 cASACION53866 何加担rbmdesuPueStOSfalsos・YeldeddsePuederesPOnder sinneCeSidaddeestudiarafbndolaactua（如・VeamOS： 2．1．EldemmdanunOeXPhc6enqueCOnSistiriaelvido dequeCiertoSde址osimputadosaAMROMARiAAlNAREZ coNTRERASsehaymPreSentadoenⅥgenCiadelaLey600 de2000ynOla釦tuHmenteVigenteq・ey906de2004）・eStO es，en廿e24desepdembrede2007（fechaenlacudlamenOr

cumpli60Ch0−8−ahos）ylOdeenerOde2008（diaenqueen仕6 areghelmodeloa叫SatOhoenelDistrkoJudiciddeC血ta・ Lajuhspmdencia，drespeCtO，yadenedec紬Lbh（岬e， enlosdehtoscOnWSydeconCuSOatLd甜lk血鴫b担dendca cuerdaproCeSalJigudc叫eenlasconductaSPemmenteS， debeaphcarsela煽sdeloraZbn0勘d，，deacuerdocon lacualelprocedhientoqueSeSigue《eSaquelbqioelaLalse inicidbirLueStiga’訪れ〉〉9・EIcensOr，POrlodemまS，nOCOn五〇ntd supostmconladelaCorteynisiquleramemまsdladela 2．2．EscieHOq叫enilaFiscdiaenlaimputaCbnnilos JueCeSenlosfanosdeinstmCiapr‘頑OnquehubounOS comportamientoSaChacadosalproceSado（estoeS，aquellos presenta｛如rsanteSde123dejLHodle2008−enloscualesnO eraaplicablelarefbrmadelosarticulos4y5deLey1236de 2008，qt鵬hCrement6鳴鳴PenaSParalascOnductaSSehdadas pmlosartkulos208y209delaLey599de2000，aCtud C6digoPenal・ 10m．2009，rad・31180・Enelmism。SentidofSJAP2213・30aへb∴r2∴0左14，

喜怒墨書器rau”川…1°）““▲￣￣￣￣￣￣ ／蕊・

CASACION53866

Elrecurrente，Sinembargo，nOeXPlic61atrascendencia dedichamomaHa・Delashplelecturadelasentenciadela quo，Seadviertequeeljuez，enmgardedosinc’迫Cadagmpo deconductasPuniblesconCurrenteSalaluzdesusnOrmaS aphcabks，e舶u6tanSOlounaindividualkacidnalapos廿e trascendente・EstafueladeldelitomasgraVe，eStOeS，aCCeSO camalabusiuocoれ1nenOrdecatorCen申請OSagTWado（Segtm losardculos208y211numerales5y6），queeStableci6en doscientos（200）meseSdephsi6n，aloquelesum6cincuenta （50）meseSPOrelconcurSOhomogeneOyCincuenta（50）mas porelheterogeneO（estoeS，eldeactoSSemalescon7nenOrde catolte14−ahosagralはdos），ParauntOtaldetrescientos（300） mesesoveinticinco（25）ahosdeprisi6nlO・ Aunqueelruncionariodebi6individudは焚けunaS狐Ci6n determinabledeconductasPunibles，que porcadaconCurSO eraloqueSedesprendiadelarHculo31delC6digoPenalno esclaroquedichapretermisi6nhayatenidoincidenciaenlos montos（Cadaunodecincuenta−50−meSeS）queSumdporlas

modalidadeshomogeneayheterogeneadelosconCurSOS，niel demandantesePreOCuPOPOrdemostrarla・ T狐POCOeraPOSiblesostenerque，enCuak叫iereventO， dichosincrementOShabrimsidoin如oresSieljuezhubiera 担OlapenaPOrlosacOnteCimientosPreSentadosmteSdela vigenciadelosartkulos4y5delaLey1236de2008，PueS， inclusoaSi，despueSdehaberhechocadaindividualkacibn enfbnnaCOrreCta，habriapodidoconClu旺OrCueSdonesde proporciondidadoen専iciodefamltadesdscreciondes） 雪幸∵“￣ 10Folio32delcuademodeprimerainstancla・ 9

CASACION53866

ALVAROMARiAAIJVAREZCONTRERAS quelassumasalapenamまsgravenopodimserdiferentesa lasqueentllthasfueronreconocidas（Cincuenta−50−meSeS porelconcursodelosaccesosycincuenta−50−POrelotro，el delosactos）． Noseprob6，entalsentido・unaafectaci6nrelevanteal pnncipiodelegalidaddelapena・ 2．3．Noesciertoqueenlaaudiencjadehputacidnla Fiscaliahayadeiadodeatribuirlasmodi魚cacionesquealos articulos208，209y211numera15delaLey599de2000 consa留reu・OnlosaIticulos4y5delaLey1236y30delaLey 1257de2008，reSPeCtivamente・Enelresl⊃eCtivoregistrodela

acmacidnll，Seadviertequelahscaldelegadaley6elcontenido dedichasmodincacionesalahoradeimputarlasconductas alprocesado・Esdecir，ley6lostiposcorLlosincrementosen laspenasprevistosporlaLey1236yla〔創JSaldeagl場LVaCi6n talcomofueadicionadaporla1257de200812・Elnohaber mencionadodichospreceptosnoslgnihcaquehayaolvidado atribumos，POrquelohportmteesqueendichadmgenciase loscomunicd，enloqueasucontenidosustancialrespecta，a ALVAROMARiAALVAREZCONTRERAS． Ahorabien，auneneleventodequelamodiHcaci6ndel articulo30delaLey1257de2008nohubierasidoimputada， eldemandanteigualnohabriademostradolatrascendencia deesaomisi6n，entantOelabusosexualdelpadrastrohacia lah串StraeStabacontempladotantoenlaagravanteoriginal 11DVDconlosrdtulos寝2017−4320のy気26−nOV−2017”・ 種弟 12Ibidem． 10 cASACleN53866 delaLey599de2000（‘‘sobreCOnquieれSeCOhLカittilcomOen laintrOducidapOrlanormaPOStehor（“sobTePa71entehasta L．・・lprimelのCiu岨OCOntraCua函perSOnaqJedemanera pemaneれteSehallareintegradaabumdaddomeS跡La Ley1257de2008，SenCimente，amPlbciertaSSi調Cionesy

even調ahddesenquePOdiacOnhgmSelaagmaCi6nperO noreg的demmeranOVedosalacircunStmCiaaqu申開軸a・ 2．4．Tanibkn壷COnlaverdadc担elaFiscame紬nbig姐 OimpreCisaalahoradeatribdrla餌deo調enCiadelos hechosCOnStimtiwsdelabusoSeXud・Porelcontraho・qued6 clmoquelosaCtOSSeXuaksylosaCCeSOSC創ndespOrPmte delproCeSadohaciasuh碑atLNiqon圃e舶e124de septiembmde2007ye124desePtlembrede2013，eSdecir， desdequelavictimaCumPh6bsoCho（8車OShastanegma Ahqabien，SiloquePretendiaelabogadop狐aefecWs deg紬mtk紬dcontrOldelegahdaddelaimputaCi6neraque elorgahsmoa叫Sadorhdic狐aCOnrigoryeXaCtimdlafecha decadaaCWyCadaaCCeSOCOnCumenteS，nOSObradecirque enoequjvak虹aaunaernPreSahstdhcaabmda，deimpoSible reconstruccidn，alacualnoeStariaobhgadalaFiscaHa・PueS e1両CiodeldereChodede血SaSeSatisfkeeneSteCaSOCOn conocerlaePOCaenqueSedieronlosdelitosenCOrmOynO elmOmentOeXかenqueeStOSSeibmPreSermdounOa

uno，individualmenteCOnSiderados・ EntOdocaSO，SiesPOSibl”OnOCerlafechaaPmXimada en叫eSediounOdelosaCCeSOSamSivos・Setmde坤el 叫eleprOdujme商Oala揖Co毒楽 ・i−高砂11 cASAC10N53866 ALVAROMARiAAWAREZCONTREtmS h50deAWAROMARiAÅMREZCON珊鵬ysuh碑a menordecatOrCe（14−aiiosnaCide122deseptiembrede2012， sepuedea血H噌HquetaldelitoseXudocurrbunOSmeVe（9） mesesantes，eStOeS，ahalesde1201lonChSOCOmienzoS 2．5．Finalmente，nOhayvulneraCi6rLalgunaalprlnCIPlO denoCOndenardos（2一VeCeSPOridenticoshechos・Escierto quela血putad6njuridkadelaFiscdiayladosiEmci6nque ap批正deaquenarealiz虹OnlosJueCeSdehStmCiacondene viciosyPretemisiones，PerOningmdeenOSeSCaPmde 廿aSgremrtdg狐甜血ao脚alquiero償anOemnCiada・POrel Delasdos（2）circunStanCiasdeagrZNaCi6nimputadas paralosdehtosdeacceSOyaCtOSSe如alesunadeenaSera atribuiblehnicamenteaunSOIodehtoI，ladelnumera16de1 割tidJ0211delCddigoPenal僻prOdWereelnbaraZOl・Esta

agI甘Vamtetmic狐enteeraVinculablez哩eldelitodeacceSO abusivoq叫eOCaSiondelnacimientotLelh50delproceSadoy suh画rae122desepuembrede2012，eStOeS，elquetuVO quepresentmseahnalSde1201lopmCIPlOSde2012，COmO yasea｛貼irti6enpreCedencia（2・4主RdLadbnareStaCeLuSalcon losdemまsdelitosdeacceSOCamdabusivop（PeOradn）con losdeactOSSeXudes，SetrataSimplementedeunSinsenddo・ NooCunelomismo，Sinembargo，COnlaagr的甜Lkdel artkulo211numerd5，yaSeamOdiEcadoonOPOrelmdculo 30delaLey1257de4dediciembre壷2008・Deacuerdocon elrecuHente，SiestaCircunstanCiafueathbuidaparaelhpo de曲0208delCddigoPen揮1着謙 CASAClON53866 abusiuoconmen0rdecator℃e−14−ahos）nopodiahacerseotrO tantoenrelaci6nconel狐ticulo209（esdecir，eltipodeactos se拙alescon7nenOrdecato7℃e−14−ahos），POrqueCOnellose estariacondenandodos（2）veceSPOrlomismo・ EstapOSturariheconla16gicaylarazdn・Cadavezque ALVAROMARiAAWAREZCONTRERASabusabadelaniha・

yaseamedimteaCtOSdeconnotaCi6nse幻良心oaccediendola camalmente，leerapredicablelacircunstanCiadeagravaCi6n delnumera15delCddigoPenalpuestOqueentOdasenasla condicidndecohabitaci6n，ParenteSCOOunidaddomesdcase EnesteOrdendeideas，los血cionariosdeinstancia debieroneSPeCihczmque，enVirtuddelpmcIPiodeesthcta legahdad，aSicomOdelohastaahorasehalado，lacorreCta camcacidnJuridicadeloshechoseralasiguiente： ㈲UnntlmerOindeterminadodeconductasdeacceSO camalabusiuocoれmenOrdecatorCe（14）ahosyaCtOSSe畑ales conmenOrdecatorce（14府OS，ambasenCOnCurSOhomogeneO yagmadas，queSeCOmetieronen血ee124desepdembrede 2007yellOdeenerOde2008，mteSdelaend冶daenⅥgmCia delaLey906de2004tparaelDistrkoJudicialdeC血ta）y， porconslguiente，delincrementOdelartkulo14delaLey890 de2004．Esdecir，articulos208，209y211numera15（“Sobre conquienSeCOhabitdldelaLey599de2000・ 働UnntmerOindetenninadodedehtosdeaWSOCamd yactossexualesagriNados（POrelaltidilo211nmeralSJque sedieronen廿eell。deeneroye123dejuliode2008・E1s 、toes， 蕪「3

cASAClON53866 despueSdelavigmciadelardcd014delalLey890de2004 pmesteamtoyantesdee皿enhgorloshcrementOSde ㈱UnntimerOindeterminadodedemosdeabusoSeXual comeddosen廿ee123dejunode2008ye124desePdembrede 2012：altidJos208，209y211numera15delaLey599de 2000，COnlasmOdiEcacionesintroducidasalostiposbaSicos porlosartkulos4y5delaLey1236de2008・ YPtdLmaCOnductaPunibledeacCeSWamalabusiuocon menordecatOne陣痛OSagnⅣada，（抑eddaanndesde 201loprmCPlOSde2012，SegtLnlodisl〕ueStOenlosaJ竜dilos 208y211numerales5（‘‘sob7eP（加entehastal・・・lprimelVCi調 1．・・1，0COntraCuauerperSOnaquedemaneraPermanenteSe hauarehtegradaalaundaddomes鋤y6僻prOdWe柁 embamZdldelaLey599de2000，C。nlamodi血caci6nque traJOelardculo4delaLey1236de2008・ Nieljuezaqmnielp血desegundogadorea脚On esasprecisiones・Sine即応釦唱のdeahinoSederimdemmera necesahaunaVuheraCi6ndelasg抑ths血田地mentdes・A loyadicho（2・2両gregueSelosiguiente：

wLadosihwidnneVadaacabopOreljuezdeprimera instanCia，quemeaSuVeZCOnmnadaenelfano血Pumado， Pmdddelahd前山的血捌蛍池，COmOPenamまsgm，dem de址OdeacCeSOCamalabusiuocOnmenOrdecatOrCeu4）ahos conlasmOd租cacbndelardcJ04delaLey1236de2008d tipodelarticl山0208delaLey599de2000yagraNadoporlos mmerdes5y6delarticLnO211delCddigoPend・Esdech， 辱「÷一一 CASACION53866 correspondealasanci6nporeldelkoocurridounosnueVe（9） 狐teSdelnacimientode哩OdelossL＊tosaCtivosypasivode laconducta・FueeStablecidaendoscientos（200）meseSde のElincrementOPOrlosdemまsdehtosdeaccesOC創nal abusivo血eHado，COmOyaSeindic6，enCincuenta（50）meseS deprlSlOn・Yau叫elasinstanciasdecl抑Onquedicho aumentoloeraPOrunOSCOmPOrtamientosagralはdosenraZdn delosnumerales5y6delarticulolldelCbdigoPenalNnO soloporlaagraVantedelnumera15（COmOdebiaser）・nOSe adviertec6moenohabriaincididoenelreferidohcrementO・ Dehecho，lamotivacidndelapenaPhncipal（queeXPhcdelno

partirdelosminimos血POnibles）jam丘sam虹6alembi弧aZm・ sinoseCentr6enlagmvedaddelaconducta，rePreSentadaen elabusopOrPmtedeunaPerSOnade血Cleofam皿arcontra unanifhiniciadaenpraCdcasseXualesamuytemPranaedad・ Enpalabrasdelaql10： ATwra，eSpreCisosehalarqdaconductaeiecutadaporAいh4LRO MARLAAmRBZCONmRASesgraue，Sisedeneen′Cuentalas seαelasque的6enわmenOr細ma，quea鋤COTtaedad rtpeTWterten∴SuSenOjaTl融aらSOCiaLeducatiuo，dondedeian tn机mSnOSOlosicolbgicosqueUaatenerduranfetOdasuuidb， amandesudeserrPehoam6nicoye履ntarCOntraSuSdeledws 珂ame融esa扉的れ細れana，硝be硯鴎融g jbmad6nse，uat・lasaLabssonpreUalentes∞rGmeわCorte coれS細dona＝0加的祝融enr壷結rad僑高車融endagsu amparodebeserintegnカWadoaestO，laintensidaddelddo de＊gadopore血Sado，pueSaSabiendw‘叫eSetratabade抑a menordeedadqueCOnOdayalaquedebiarePetOdeddib someterlaaprdcticaslibidinosasJ（担eTu敵影SinlugaraeqLiuocos

ne訪碑emapena∵蒜欝 cASAClON53866 ALVAROMAFtiAALVAREZCONTRERAS Deigualmanera，enelrespeCdvo出田rementOenraZdn delconcurSOPOrlasotraSCOnductasdeacceSOCamalabusiuo conmeれ0rdecatorCeu4）ahos車Seadvierteq叫eeStehaya obedecidoalembarazodelavh五maniamOtiwsdisdntosa oApesardequeeljueztambienhldic6q叫elosde址os deactoSSe畑abseltmen0rdecatorCe（1‘リahosseagIal旧ban porlacimnstmCiapreVistaenelahiculo211nmerd6del artkulo211delC6digoPenal卑amPOCOSeaPreCiaquedicho reconoc血ientohayatenidoreperCuSi6nenelincrementOde losotrOSCincuenta（50）meSeSdeprisi6‥ndebidoalconcurSO AhespeCtO，eljuezdeprlmerainstmCiamodv61apena relativaaeStOSCOmPOrtamientosSObreunabaseshilarala delosde址osdeaccesOabusivo：lagmVedaddelasconductas debidoalaafectaci6nqueeneldesarronOdesuintegrid迅y fbnnaci6nseXualexperiment6lamenOrdeedad・Asilopkmted Aho7geSpTeCbosehabrqwlaconductaldeactOSSeXudesl decutadaporALl舶LROM眠めAl勅眠膨CONmERASesgraUe，Si setieneenCuentaquelasconductasSe融es∞nlasqueqgraZh6a

軌p哩ah細舶despe伽nen〜amenOr融mael印mnO conOCi7nientodelasTelacionesse畑ales，quea∴SuedadγWera conueれ勧匂函Oqueれ助ah07・aSeeStaba舟mando50 peTmalidadyes舶SitwdonesわCαWOCamaSenかSen訪entos 13Folio31−32ibidem・ 圏図 14Folio32ibidem・ 16 cASAC10N53866 ALVAROMARiAALVAREZCONTRERAS teniapOrqueCOnOCehosymuCrWmenOS ＿＿＿＿＿11＿ 叫eaSuCO同調an0 a扉argOdesudesan胡0 高所れos，わ叫egenerり証γ仙m訪smoS ta加pe柳na的mjliargSOda115・ Eldem卸元ぬn脆，dresPeCtO，adL＊quelavioIwi6ndel phnc珂enOS狐Cionardos（2一VeCeSlomismoimphc6el reconocimientOde僑a加Sdep諒訪れn諭SauZdmisdepena 叫eeStabZeW掴ma209de蘭90両eronisiquera exphc6deddndesah6esaguahsmoenladosihcaci6npuni血Ta 叫eadel狐t6ela叫0・Se舶deuna租Ci6nC抑tede Nohay’証dencia，entOnCeS，dequeelhechodehabme

prodmidoele皿心細αWdelavicthahⅣOuneSPeCincOPeSOen lamOtivad6nquejustHcaseelmOntOdelmnentOPunibo・ porlo帥tO・nOafed6elpmCipiodeprOhibicbndes狐Cion狐 dos（2）veCeSlomismOni側血中竜rO仕ag狐紬舶血OdereCho fundamentalenCabezadelimpLmdo・ 3．EneSteOrdendeideas，eldisc∬SOdelcenSOrnOeS suncimteP狐aCO餌OVertirlasentenCiaimpugmねanipma demOS即nerrOrde仕ammOjuicio・Porende，lademanda noseraadmidda・YcomOlaSdatamPOCOadviehedefbma maninestalaneCeSidaddecumPhrcOnalgmOdelos血esde lacaSaCbnSehdadosenelmiculo180delaLey906de 2004，ningtmPrOnunCiarnientOO丘ciosoharaCOntraladecisidn adoptadapOreljuezPltmal・ contraloamiadomado，eSPrOCedenteelmeC狐ismOde 15Ibidem． 16Folio71ibidem・ cASAC10N53866 insistenCiaenlosterminoseXPlkadospOrlaCorteaParthdel 創OCSJSP・12sep・2005，rad・24322・ EnmeritodeloeXPueStO，laCo抑SU割勘ADE JUSTICnSALADBCASACleNP郎AL・

NoadmitirlademandadecaSaCi《3nPreSentadapOrla derenSadeÅⅣAROMARiAALVAREZC脚RE払Scontmel model曲und執JPehordelDistribJu血dddeCd録克a segtmlartimlo184delaLey906de2004，eSfacuHad del ctorelevarPedcidndeinsistenCialientealodecidido・ へ∴∴N。t純queseyctlmplase H三高読売正面瓢ニミミ 一一￣「フ 三手多ヂ”一＿孝一一三一 ／奪Cヲc餌

JOS台tJmSBARLbcAMACHo

珊珊畑中些曹望。∠恨

抑制品郎餌ま：這ER ／ 18 cASACleN53866

ALVAROMARiAAU〟岬偶ZCONTRERAS ＜二二二7￣＝≡ pA：調瓢CS瓦・AzARCUELLAR

19