CSJ - AP5216-2018(54187)

RepdblicadeColombla ConeSupremadeJuStleia SaIa的easacIenpenai

EUGEMOFERNANDEzCARLIER

Magistradoponente AP5216−2018 Radicacidn54187 AprobadoactantiInerO400 Bogota，D．C．，Cinco（5）dediciembrededosmildieciocho （2018）． DecidelaSalaacercadelcumplimientodelosrequisitos Paraadmi血Iademandadecasacidnquepresentdlaabogada deBRAIANLONDONosERNAcontralasentenciadelTribunal Superior delDistritoJudicialde Cali，enlacualconHrm61a Penadetreintaycuatro（34）ahosycuatro（4）mesesdeprisidn queleimPuSOadichapersonaelJuzgadoVeintid6SPenaldel Circuitodelareferidaciudad，traSdeclararloresponsablepor las conductas punibles de homicidio agrauado，homicidio agTaZ）adoententatiuayjdbricacidn，trt折CO，p07でeotenenciade amasde．旬egq，aCCeSO7ios，parteSOmunidones． 1．SITUAcIoNFACTICAYACTUAcIoNPROcESAL 1．La noche de17de diciembre de2012，en el barrio PotreroGrmdeSector6deCaH，BRAIANLONDONosERNAy OtrOindividuole dispararon aJeyson Olave Obando，COnlo ∴一一三三． cualleocasionaronlamuerte．

CASACION54187

BRAIANLONDONosERNA

Alverlo mterior，VictorHugo017iedo Micolta，Pariente delagredido，gIritd repetidasveces：“eSiEdn matando a mitid，． Estollam6laatenci6ndeBRAIANLONDONosERNA，POrlo que perslgulO yle dispard aVictor Hugo Oviedo Micolta．Le alcanz6aacertarenunaplema，lascostinasyunbrazo・ VictorHugo Oviedo Micolta，Sin（∋mbargo，logr61legara un CAI cercano．Avisd amiembros delaPoliciadelo ocurrido y estos capturaron a BRAIAN LONDC面O SERNAmomentos mastarde・Noleencontraronelarmaycareciadeautorizacidn legalparaportarlas．Elheridonomurid debidoalaatenci6n medicaquerecibidenuncentrodesalud． 2・Porello，laFiscaliaGeneraldelaNaci6nlea血buy6al diaslguienteaBRAIANLONDONosERNAlarealizacidndelos demosde homicidioagmz）ado，homicidioagrauadoenelgmdo detentatiuayjabricacibn，tlt郵co，pO71eOtenenCiadeamasde fLegO，aCCeSOrios，parteSOmunicioneS，COnfbmealoprevisto enlosarticulos27，104nmera17（‘‘S血aci6ndeidd nsibno iI昨rioridad’）y365dela Ley599de2000，aCtualC6（虹go Penal，COnlasmodiHcacionesintroducidasporlosarticuos14 delaLey890de2004y19delaIByl453de2011．

Comoelimputadonoacept6caHgOS，laFiscalialoacusd POreSOSmismoscomportamientosel14demayode2013・ 3・Eljuiciolollev6acaboelJuzgadoVeintiddsPenaldel CircuitodeCali，despachoqueenぬIl。de15denoviembrede 2017condendaBRAIANLONDONosERNAdeloshechosy CargOSmateriadeacusacidnacuatrocientosdoce（412）meses， Otreintaycuatro（34）ahosycuatro（4）meses，deprisi6n，aSi 〆離誓． も∴∴∴

CASACION54187

COmOaVeinte（20）ahosdeinhabmtacidnparael匂erciciode derechosymncionesptlbHcas，yquince（15）ahosdeprivacidn delderechoaportaramasdemego・Igualmente，leneg6tanto lasuspensidncondicionaldelaqecuci6ndelapenaprivativa delalibertadcomolaprisi6ndomicmaria． 4・Apeladoelfalloporladefensa，elTribunalSuperiordel DistritoJudicialde Cali，enPrOVidenciade25dejunio de 2018，lacon血m6enlostemasobjetodedebate，relacionados COnlapruebadelaresponsabiHdadpenal・ 5・ContraladecisidndesegLmdainstancia，laabogada deBRAIANLONDONosERNAinterpusoysustentdelrecurso extraordinariodecasacidn． II．LADEMANDA 1・Larecurrentepropusodos（2）cargos，unOP血Cipaly

elotrosubsidiario・EIpmero㍉namparodelacausalsegunda delarticulo181delaLey906de2004（‘‘㈲esconOCimientodel debidoprocesoporqfactaci6nsustancialdesuestTuCturaOde laga7m的debidaacua心神iemdelaspanes”），POrnulidad．Y elsegundo，COnbaseenlacausalsegunda（‘‘desconociTniento delas7ぞglasdep7℃ducci6mgqpreciacidndelapTuebd，），POr Violacidnindirectadelaleysustancial．Losdesarrolldconlos Slguientesargumentos： 1・l・Ⅵolaci6n delderecho de d窮nsa tecnica．En este asunto，“lafscalial…iomiti6enlaaldienciadejbmulaci6nde acusacidneldesαb肩TnieTttOdeunapTuebadegranlleleualtCia ∞nlaquecontaba，∞TnOlojtLelatomademuestrasderesidw 亀蕊， CASACION54187 dedispaTqhechocomPletamenterl軍，TVC・hable，ma：高meαando emeuidenieL・・isudeberdepreSentaribdosloselemeTuOSde prueba，inchLSiuelosjauorablesalaαSado点しadefensaque POraquelentoncesrepresentdaBRAIANLONDONosERNA， POrSuPaute，《《ta77POCOenunCi6almomentodeldescubrimiento desuseleTnentOSTnaterialesplObatoriosyeuidenciaJ種icaeTtla audienciapl宅palatO7ialaya7句をridapruebq，debiendo tener

COnOCimientodeqLeellahactapaTtedel‘堆，edientの2・ ComolatomademuestrasanqIOunreSultadonegativo， 《Seil頑erequeBRAmNLONDONosE兄NAnOdispalt5unama defJegOytendriaelenteacusadorqueentmradelnOStrarque losresiduosdesqpaTeCie707両…］poTque（ガprvcesadoselazJblas manos，Selasli77Pi6，uS6guantesIetceterai”3．Porlotanto，de habersidovaloradaestaprueba，Sehebriaproferidounlぬllo absolutorio． 1・2・Errvrdehechopor．佃応oJ班cio deexistencia．En el PrOCeSO，《SeaCO7da7℃mLua7ねses的ulacionesp7℃bato7tas，entre ellas，laplenaiden卵caci6ndelp7℃CeSOdo，eStOeS，110relativo aJdomicilio，edad，TeSidencia，perOjalndssu ♀POnSabilidad penaldentIOdeloshecfwsinuesiigados［…］；nOObstantejlos juzgadoTeS（衣pmaron，desboldaγOnloalltconsignadoTtOSOlo enestasinoenuariasdelasesZをulacionesaj読deJJSl梯carel ，佃Ilocondenatorio浩 Esdecir，COnloshechosestipJad。S（《《lal…］iden印caci6n lFolio230delaactuacidnprmcIPal・ 2Ibidem． 3Folio228ibidem．

4Folio226ibidem． 〆少緒、韓亀 、〆夢中 4

CASACION54187

BRAIANLONDONosERNA eindiuidualizaci6ndelacusadQ）くPLeeStenOOStentabapemiso pamponedearmasdejiLegq，lae，dstenciadeuncadduerαyO deceso，nLeOCaSionadoporuniInpaCtOdebalaylasdelesiones OCaSioTtadasa V紙orHLgOOuiedoMcolta〉〉5），《《Seir重商dealli arbitTariamelttelaplenare♀pOnSabilidaddelacusado舟 Adicionalmente，losJueCeS《paSαTlDnpOraltoqueeltestigo Hdl101dEn垂担eRoaBastos qfねcib un testimonioincoherente， COnt7峨dictorio einconSisteTue de acueldo conlas uelSiones entT写gadas enlaspnmeTlaS entreUistas，md高me cuando esta pelSOnape7dbi6loshechosbqjblos〔確CtOSdelalcohoL como bienloadm庇i6laJueZdepnmemiltStanCia・〉7． 2．Enconsecuencla，SOlicitdalaCortecasarlasentencia impugnada para absolver al acusado．Y，Subsidiariamente， anulartodoloactuadoapartirdelaaudienciadefbmulaci6n deacusaci6n． III．COHSIDERACIONES 1．La casacidn es un recurso extraordinario y reglado queles pemite a quienes obren coninteres debatir antela

majt血naalJtOridaddelajusticiaordinarialacorrespondencia deunasentenciadesegundogradoconelordenJuridico． Dichaconfrontaci6nrepercu血合sisedescubreenelfallo algtLnerrOrdetramiteodejuicioJuridicamenterelevantes，ya seapropuestoporelrecurrente o advertido de oncioporla 5Folio224ibidem． 6Ibidem． 7Ibidem． 一十一

CASACION54187

BRAIANLONDONosERNA Corte． Una decisidn ajustada a derecho，POr elcontrario，eS aquella quelogra sobrevivir racionalm−ente alacritica．Yla Criticaserairrtrascendentecumdonorefutalaprovidencla， esdecir，Sinoestablecebajolospar証IletrOSJunSPrudenciales dirigidosasudebidademostraci6nla《eXistenciadeunyerro queri五eenaspectossustantivosconlaConstitucidnPomca， laleyolospmcIP10Squelasngen・ Deahiqueelar缶culo183delaky906de2004，C6digo deProcedimientoPenalqPhcableparaesteasunto，COnSagra que elrecurrente deberapresentaruna‘‘demandaquede lnanempreCisayconcisaseねalelascausalesinuocadasysILS fmdamentos’’・YestanoserまselecciorLada，SegtLnelarticulo Siguiente，‘‘aLandoseaduierSajimdadameniequenOSepreCisa deljmopaTl購CurTPlirabunadelasjhalidadesdelreczns0，，．

2・Enestecaso，loscargospresentadosporlarecurrente nopodranseratendidosd−，POrende，Sudemandatampoco Seraadmitida），entantOCareCendecoherenciaint血secay extrinseca，SunCiencia argumentativa，SuStentO raCional e inchsorelevanciaparacuestionarladecisi6nadoptadapor losJueCeSdesegundogrado・ Enprmerlugar・elescritocarecedeestructura16gica・ Porunlado，laabogadapresent6dos（2）cargos，alparecerel P五meroprincipal（Pornulidad）yelsegundosubsi’Hario（POr Violacidnindirectadelaleysustancial）．EnelcapitJodela Petici6n，Sinembargo，indic6quesupmtensidnpmcipalera ladecasarelfallodesegundainstanciaconel五ndeabsolver 購−、辱6

CASACION54187

BRAIANLONDONosERNA alacusadoy，enSubsidio，lanulidaddeloactuadoapartirde lafbmulacidndelaacusaci6n・Loanteriorriheconelordeny 16gicadepresentacidndeloscargos・ Por otrolad0，1a demandante fbmuld elpnmer cargo COmOlavulneracidndelderechodeasistencialetrada，PerOde Sudesarrolloseinnerequeelreclamoestariama−SCOneCtado COnlaviolaci6ndelderechoalaprueba，entmtOlaFiscalia habria ocultado deldescubrimiento probatorio un elemento fundamentalparalosinteresesdeabsoluci6ndelacusado．Y， enelsegundoreproche，PrOPuSOunerrOrdehechoporfalso

juiciodeexistencia（enlamodalidaddesuposici6n），derivado delasestipulacionesprobatorias．Perolamayorpartedesu desarrollo no esta．relacionado con ese planteamiento，Sino COnunaCriticaaltestimonio deVictorHugo OviedoMicolta， de quien reclamo quelosJueCeSle otorgaran credib址dad a PeSardetodassussupuestasinconsistencias8． En segundolugar，nmgunO delos problemasJuridicos quedefbndotraioacolacidnlademmdanteguardasenddo． Porunaparte，enelp血nercargo，nOeStablecid（nitampoco explicd）larealidaddelaanomaliaindicada．Mmiftstdquela Fiscalia ocultd u omitid referirse en el descub血niento delas Pruebasaunatomademuestrasderesiduosdepdlvora，de laque（masalladeunascuantasaEmacionessueltas）jamまs demostr6suexistenciaenelproceso，talcomoloreconoci6el juezdeprimergradoendecisidnratiHcadaporelTribunal（《《la exisienciadelalpruebaderesiduoslysusresultadosquedan enmemSqfmaciolteS，yaquedentrOdelJJicionOSeCOnOCib 8cffbli。215＿224ibidem． 一三三一“ 7

CASACION54187

BRAIANLONDONosERNA esae堆〕e商da〉〉9）． DelalecturadelosfallosdeinstanCia，Seadviertequela menci6natalevidencialapusodepresenteensudeclaracidn

dentrodeljuiciooralelacusadoBRAIANLONDON“osERNA． Lademandante，Sinembargo，nislquleraPrOfundizbendicha CircunstanciaytampocosemolestdenexplicarlealaCorte POrqueSuincorporacidndebiaserrecl∈madaporeldeftnsor deeseentoncesdurantelasoportunida・desprocesalesenlas Cuales，COnfbmealarticulo344delaLey906de2004，POdia hacerlo・Larealidadprocesaldelmedioextra五ado，POrende， CareCedehlndamentos． Noobstante，auneneleventode（叫efueraindiscutible laprまcticadedichapruebadelaboratorioysusresultados， asicomoelactodeocultamientoporpartedelaFiscaliayla negligenciaoincompetenciadelabogado paraprocurar su introduccidnaljuicio，laprofesionaユdelderechonoalcanzda evidenciarlatrascendenciadesunoevaluaci6n・Enelescrito， aseveroquegraciasadichomediodeconOCimientolaFiscalia SeVeriaobligadaademostrarqueelacusado，traSdesplegar SuCOnducta，eliminddesucuerpolosrastrosdep61vora．No COnn・Ont6suposturaconladelasinstmcias，deacuerdocon lascualeslaincorporaci6ndelreferidoeiementonovariariala COnClusi6nracticadeloocurrido，POrCumtOSuPertinencia Seriama・SParaCOrrOborarlapruebaincriminatoriaquepara remtarla．EnpalabrasdelTribunal： AhoTabien，∞nrqferenciaαlapTuebadeabso7℃ienateTnica言．．．I

田圃図 9Folio148（reverso）ibidem． 8

CASACION54187

BRAIANLONDONosERNA Cabe TeSaltarque，aun Cuando dichaplueba fmbieTe eXistidoy hubie7てヲ（貫77匂a‘Zozm∴rleSultadonegafiuo，apanirdeestenopuede COTtChLi7℃e que BRAJAN LONDONo sERNA ca730e de TlefPOnSabilidadoparticを〕aCibnenloshechosocuTTidos；loanterior， en！dmedidαenG匹eeStapmebQ∴nOb7イndaunaceneZaabsoiuta ace7℃adelalnanPulacibndeamasdelapersonaa〔担IenSela p調Ctica，tantO eS aS〜queincluso elTeSmado de esteをO de pmebastienecoTnOObseruacidnpOrpartedelperitoe堆，eTtoquelos resultadospositiuosdeesapnLebanOS向n昨canqueelindiuidto hayamanをnLladounamadejilegOaCCioTtdndolq，Sinoquei771Plica quelaperSOnapudoestarencontactoconelamadejiLegOqtlejiLe dispamda，COnCluyendoasiqLLeeldictaTnende7eSiduosdedispa7℃ enmanOeSunapruebaqueseumzalndspaTaCOr頑marquepam desca7tar10． Esdecir，dehaberseintroducidoaldebatelapruebade losresiduos，elTribunalnohabriaabandonadolateoriadela COndena，PueS eXPlicaria elresultado negativo brindado por

estaconlahip6tesis adicionalde que，entre elmomento en quedej6depersegulralavictimayaquelenquefuedetenido porlasautoridades，BRAIANLONDONosERNAtuvotiempo nosoloparadeshacersedelmasinoademまSparalimplarSe decualquierrastro．Ello，entantOParaelTribunallaprueba decargo，yenParticulareltestimoniodeVictorHugoOviedo Micolta，血e clara y contundentell．Incluso eljuez plural transcribi61aspalabrasexactasdelavictima： PD臼αnOS，jqueOCu7五6esediaPR．EsediaplLeSnOSinuitanama Jiesta，ultiTnadamenteporahi毎，06delata7deyporahialas8 estdbaTnOS ahienlajモesta，alla entonces yo z）Oy a COIγPral’un agam，jnO？gcuandouueluoelse7ioraqwpleSenteyunnegγOque 10Foli。S181＿182ibidem． 園図 llFolio181ibidem． 9 CASACION54187 usaba una cやuCha negra y un z永めelteg7℃ alli estaban diSpa肥れdoamiめとれ0㌢‘棚andogouengOdelatわれdaggod向0： 争‘eれbqmatanamitわ？meeT型寝姿anadをararamちelpeねdo aquisaledea硫sdemちくnOiyyollegoalaestaciendepoliciay antpidoag標dqqued向0叫eUienenat旭；demlgmeUanamafar

galti舟eq舵locqptum間中…IPとの諺nledi坤α調aUStedPR．El peladoqueestdaqutpTeSenie十．IPdUI訪edquecan舶addelicor habiaigeTidoPR・NoshabtamostoTnadoporαhidoscanecasy COmOSelscellUe：2，aS，pamquenOUOyade（証［…iTbdautaestabaen loscincose融dos，nOmalpoTquellegue（賄alaestacibnapedir ayuda，SijiLeTaeStadoIsicIboTmCfw rL0．日P CCdmOpuede reconocerquejiLeelequeledispa16？R・・めrlachaquetaquetenta eld毎Ieuilacarαtambie均deゆノalmanC潤pO叩‘egOloalcancea UeT；eStuUeαhtpamdoalj諺ntecasiconelL2． Elreproche，entOnCeS，eSinfundado． Porotraparte，enelsegundocargo，laposturadela demmdantees，POrSimisma，COntradicl二Oria・Plmte6quelas instmciasderivaronlaresponsab址dad重）enaldelacusadode lasesdpulacionesprobatorias（esdecir，quePraCticamentese inventaronlapruebadecondena）y，aCOntinuacidn，debati6 1acredibmdadquelosJueCeSleotorgaronalavicthaVictor HugoOviedoMicolta，admitiendoaslquelos請ncionariosno Sebasaronenloshechosconsensuadosporlaspartespara

COndenarsinoenlostesthoniospracticadoseneljuicio．La abogada，POrlotanto，faltdalprmcIPiodenocontradicci6n． Comosiloanteriormesepoco，nlngmOdelosalegatos queempledlacensoraenlacriticaaltes血noniodeloftndido essusceptibledetrascenderensededecasaci6n・Nisiquiera 12Folio191ibfdem． 二、二十 10

CASACION54187

BRAIANLONDOⅣosERNA SePreOCuPOPOrPreSentarunhip6tesisracionalacercadepor queelpmcipaltestigodecargohabriaincriminadoenめma iniustaaunapersonadistintadequienloperslgu10yquiso matar・Simplemente，Se mnitd areiterarlos argumentosya refutadosporelTribunal．Dichaposturaesirrelevanteaesta altura，enlaquedebepresumirselasuecidndelasentencia delcuerpocolegiadotantoalaCartaPoliticacomoalaley．El reproche，enCOnSeCuenCia，CareCedesustento． 3．En esteordendeideas，eldiscurso delacensorano es su丘ciente para controver血Ia sentenciaimpugnada ni Parademostrarunerrordetramiteodejuicio．Deal五quesu demandanoseraadmitida．Y，COmOlaSalatampocoadvierte de fbmamaniHestalanecesidadde cumplir con alguno de loshnesdelacasacidnsehaladosenelarticu10180delaLey 906de2004，nmgunPrOnunCiamientoohciosoharまcontrala

decisi6nproferidaporeljuezplural． Contraloaquiadoptado，eSPrOCedenteelmecanismode insistenciaenlostemhnosexplicadosporlaCorteapartirdel falloCSJSP，12sep．2005，rad．24322． Ⅳ．DECISION En merito delo expuesto，la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SAmDECASACIoNPENAL， RESUEIJVE No admitirla demanda de casaci6n presentadaporla defensora de BRAIAN LONDONo sERNA contrala sentencia ．窒朋8 CASACION54187 delTribunalSuperiordelDistritoJudicieddeCali． Segtlnelarticulo184delaLey906de2004，eSfacultad delactorelevarpetici6ndeinsistenciafrentealodecidido． Noti範queseycdmplase 多参ダーク∠≦− ／ノ関吾平餌／ ヽ −OSELUISR EI，oCAMACHo 丁零￣

FERNAN。。A．B丘。。。。A朗．。ER

細鉦衝翻幽遠〆

LLER劇評SALAzELROTERO

NUBIAYOLANDANOVAGARCIA

Secretaria 田園圏 19