CSJ - AP5219-2018(53645)

Rephblieadel二〇lomb諒 eomsIIPmmadeJustieia SaIa的casacienpenaI

EUGEⅣIOFERNANDEzCARHER

Ma缶stradoponente AP5219−2018 Radicaci6n53645 AprobadoactantLmerO400 Bogota，D・C・，Chco（5）dediciembrededosmHdieciocho （2018）・ DecidelaSalaacercadelcumplhientodelosrequisitos paraadmi血IademandadecasacidnquepreSentdelabogado deSANDRAMILENAGONZALEZBONILmcontralasentencia delTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBogota，enla cualcon血m61adictadaporelJuezQuintoPenaldelCircuito deestaciudad，queCOnden6adichapersonaaCinco（5）ahosy seis（6）mesesdeprisi6n・aSicomoadoscientossetentaySeis （276）salariosmin血oslegalesmensualesvigentesdem山a， dentrodeltramitedelallanamientoacargOSPOrlasconductas puniblesdeusulPaCibndedereChosdepTtPiedadindustrialy deret九osdeobtento7eSdeuariedadesuegetalesycompCidnde alimelttOS，prOductosTnedicosomafeTupTQ解ictico・ 1．SI叩ACIeNFAcTICAYACTUACIeHPROCESAL l．E124denoviembre de2011，enlaHiperdrogueria Hospitがla56，Simadaenla揖C抑S諾弊

CASAClON53645

56deBogota，yrePreSentadalegahentep。rSANDRAM雌NA GONZALEZBONILm，SeVendidelmedicamentoHumirapara elpacienteTonyAtencioRamos・EstadroigaeSutilizadapara eltral創mientodelaartritisconreumlmidesysuimportador autorizadoeslaempresaAbbottLaboratoriesdeColombia・ Lascamcteristicasdelamedicina，Sinembargo，nOCOincidian conlasdelproductoorlginal・Habiasidoadulterado・ 2．Poreno，el12demayode2017，1aFiscaliaGeneralde laNaci6nleatribuy6aSANDRAMILENA《30NZALEZBONILIA larealizad6ndelasconductaspurmlesdeusu即Ci6nde dere（九osdeprqpiedadiruZust7mgderechosdeobientoTeSde uariedades uegetalesy comPCibn de alimentOS，pγOductos medicosolnaterialprd弛C的Segtinlosarticulos306y372de laLey599de2000，aCtualC6digoPenal，COnlamodiHcacidn quealostiposbasicosintrod喧ronlosarticJos4delaI・ey lO32de2006y5delaLey1220de2008・reSPeCtivamente・La imputadaacept6loscargos・ 3．ElfallolodictdelJuzgadoQuhltOPenaldelCircuito deBogotad21denoviembrede2017・Conden6alaimputada porlosde址osmateriadeatribuci6nacinco陣mOSySeis（6） mesesdepnsi6n，aSicomodeinhab址dadpmaelejerciciode

derechosyfuncionesptmcaSydepnvaci6nparaqerCerla profesi61らarte，Ohcio，ydoscientossetentaySeis（276）salarios minhoslegalesmensualesvlgenteSdemulta・Igualmente，nO leconcedidlasuspensidncondicionaldeqecuci6ndelapena privativadelaHbertady，POr軸心mo，Orden6sucaptura・ ・雑 4・．Apeladoel則oporladerensa，elTribunalSuperiordel Dis血toJudicialdeBogota，e13dejuH。de2018，locon血m6 CASACION53645 eneltemadebatido，relacionadoeonladosihcaci6npunidLva・ 5．ContralasentenCiadesegundainstancia，elabogado deSANDRAMILENAGONZALEZBONILminterpuso，alavez quesustent6，elrecursoeXtraOrdjnariodecasaci6n・ ALamparOdelacausalprmeraPreVistaenelarticulo 181delaLey906de2004，PrOPuSOelrecurrentemCargO tinico，COnSistenteenlaviolacibndirectadelaleysustanCial porinterpretaCi6nerrdneadelardculo31delaIJey599de AlrespeCtO，SOStuVOquelasinstanciasnomOtiv’虹Onla imposici6ndelapenareSPeCtOdeldehtobase，S0loplasmaron unaahrmaci6nlac6nicaacerCadelapuestaenPehgrodela vidaenelcasoCOnCretO・Y・reSPeCtOdeldemoconcurrente， hubounaauSenCiatotaldemotivacidn・

Exphc6que，frentealadeteminacidndelasanci6npor cadaconductapunible・loshmcionariosterhnlaobhgaci6n deaphcarelpmcIPiodeproporCionalidad，deahi叫eSe《Se debib舶urrhacadaunodelosaspectOSapOndeTarenelinciso 30de研αわ6jdeわ的599de2000〉1・Y，所nteaわsma porelconCuTSO，れαyqueream五alamayorOmenOrgTaUedad delaconductの〉2・Ningunod（∋eSOSaSPeCtOSfuetenidoen cuentaporlosfuncionarios・ 了二㌔：÷ lFolio49delcuademodelTribunal，ennegrillasenelorlglnal・ 2Ibidem． 3 cASACION53645 EnconSeCuenCia，SOhcitdalaSalacasarelfanodelad quemparaJnSulugm，dosina∬unaPenamenOralaqueSe leimpusoaSANDRAMILENAGONZALEZBONILLAy・deesta fbnna，maliZ虹SiprocedeconcederlasuspenSi6ncondiciond dedecuci6ndelasancidnphvatkadelalibertad・ III．CONSIDERACIoNES extraordinarioyreglado 1．LacaSaCi6nesunreCurSO quelespemiteaquleneSObrencOninteresdd光電rantela m食通ma創JtOhdaddelajusdciaordinarialacorreSPOndencia deunaSentenCiadesegundogradoconelordenJuridico・ DichaconhmtacidnreperCu血合Sisedescubreenelfmo

algdnerrOrde廿amiteodejuicioJuridicamenterelevante・ya seapropuestoporelrecⅢrenteOadverhdodeohdoporla Unadecisi6najustadaaderecho，POrelcontrario，eS aqueuaquelograsObrevivhracionalmentealacridca・Yla criticaseraintrascendentecuandonLOre請alaproVidencia， esdecir，Sinoestablecebajolosparamelr（おJurisprudenciales dihgidosaSudebidademostraCi6nlaexistenciadeunyerrO queriheenaSPeCtOSSuStamtiv（娼COrILlaConstitucidnPo舶ca， laleyolospnnCIPlOSquelasngen・ Ded五q叫eelarticulo183delaJey906de2004，C6digo deProcedimientoPenalaphcablep的eSteaSuntO，COnSagra queelrecurrentedeberapreSentaruna‘‘demandaquede manerapredsaycondsase紬elascauSalesinuocadasySuS 函toS’’・YestanOSer勧ada’蒜欒 4 CASACION53645 siguiente，Cuando‘‘eldelnandantel…lnOdesarroualosca7mS desustentaCi6nocuandoseaduiermjimdadamentequenOSe precisadelj捌oparaαTTPlira函adelasjinalidadesdel 2．EnesteaSuntO，elunic。rePrOChepresentadoporel recmentenOPOdrまSeratendidoOT，POrende，Sudemmda tampocoserまadm哩，entantOSueSChtocareCedesustentO

paraadelantarundebatedefbndoaestaalturadelprocesO・ Enefecto，aunquedesdeunpuntOk）rmalpropuSOla violacidndirectadelaleysustanCialenrelaci6nconnOrmaS queconsagranladosiHcacidnpunidvaeneVentOSdeconcurSO， ymatehalmenteundebateporauSenCiademotimci6ndelos factoresCualitativosyCuantitativosdelapenaalapostre impuesta（ParalocualtrajoacOlaci6ntantOdoctrinacomO juhsprudenciadeestaCorporaCi6n），lociertoesqueelcensor partiddepresuPueStOSCOntmriosalareaH・daddelodecidido o，Simplemente，desconoci61asespeC誼casposturaSdelaSala quenos010apoyanlastesisdelTribunalsinoalavezrenHan elparticularcriterioplasmadoenelescrit〇・ EnelcasocOnCretO，eljuezpltmalconhrm61apenaque dosincdeljuezdeprlmerainstmcia，entreOtraSraZOneS，traS sehalar，antelaindividualizacidndecadasmcidnrecmente， que《elaquoαmPu6coneldeberdemotiuqsudedsibn，enれ 1nedidaenq叫qadumb，lauidadeわSuSuariosfLepueStaeれ peugroinminente立屯mlmente，PreCisd，enC皿tOalaumentO porelconcurSOdeconductasPunibles，queSibien切e2日nO ／お〕￣、

3Folio31ibidem・ 5 cASACION53645 epusoTnOtiuacidna〜gunaR，n00bstante，《（teniendoenCuenta quea催刷れar呼れaSba、Segahabia助擁ふseれわ 97Wedad，JJZgauZSalaquenOhabianeCeSidadderqeurtal EldemmdantqPOrSuPartered創mbque陸PenaPOr eldelitobase血emOtimdainsunCimtemente，PueSSehiw conuna血aselac6nica，rel額高aalagmdaddelaconduda puniblem胆enaPOreldelitocOnCurrentenOSemOtivden l。abw同軸asPenaShd訪ねudesdebenSuStentmSeen todoslosfactoreSSehaladosenelinciso30delarticulo31del c6digoPenal∴Loで叫enOSehizgy何DtamPOCOSeCOnSider6 queelmmentOdelhastaOtrOtantOdebiatenerenCuentala gnⅣedaddelaconductaPunible・ LosPuntOS帥iqseddand証edidaddelodicho porelTribundenlasentenCiaimpugnada・AmeStableci6que lapenaPOrelde址oconCurrenteyel餌mentOPOrelconCurSO obedecierondchteriodelagmdaddelascOnductaS，COmO seacab6deindiw・YlospuntOS剛胆enCOnelfanode laSdaCSJSP5420，30abrj014，rad・41350，Citadoporel adquemenelfanodesegundogrado6，de如erdoconelcud

lamOtivad6ndelacuantHcaci6nPunitimnOSetramde inch五digmrSOSgrmdno（menteS車OSePuedelogrmSObre labasedeuntLhcofamPreVistoenlanoma，COmOloesel delagmdaddelcomPOrtamientO・EnpalabrasdelaCorW AunmeelaW〜059delCddgoPenaZobWaa珂ezainchhenla ′謹 4Folio32ibidem・ 5Ibidem． 6midem． 6 cASAC10N53645 sentenCia触afund狐entaCidnexplicitasobrelosmotivosdela deteminacidncualitativaycuantitativadelapena刀，euOnO signyicaquetertgae履berdea71alizardemaneraPOmenOγizadq， enlosasuntOSSOTne細S的Su∞nOCimienfo，tOdosycadaunode losjado櫛preuistosenわSindsos30g40delaruwlo61delC6digo Loantehor，pOrCuantOlacua碕CaCidndelapenadenlれ）del dmbitodemouilidad助menteeStablecidodebestdetalSea庭 pardcularidadesdecadaasuntO，COmOyaSepreCisdl・・・1，yeljueZ； a囲iuarlb，puedeporeSaSmismasciramstanCiasdestacarla i1TPOrnndadeunoSC繭osporenCimadeo新OS吉brqemplq priorkare函dodeqfWcidn’地顔eれ中細Cosobrebmodalidad deiTTPutaClbnsuWeiimde蘭Olafmci6np確ntiuaeSPeCialde

lapenaSObTebsdemdsjinesyfador”deconsiderwめれ DehechoJoscriW五osorientado鷹Sdeわsinckos30y40delarmO 61deわLey599de2000eslartincontenidosentOdasaqueuaS qpTedacioneSatinentesa（iIhgrauedadde廟StO御alordela acdbn，del7emltadQ atenuanteS，etC・）g（iiIelgradode cupabilidad碕ndidacomOelrproChequeSeわ宇確C的al procesadoporlareauZaCibndelaaccidrJ肋lotanto，Serd s函entelamotiuaddnquepa調子証p（mermCOnC柁WImOntO punitiuoconlleuePeSenda，わVdoraci6ndeαa函radeわs DadoestePreCedente，eldemandantetenialaobhgacidn ladelaSala，ParaaSl procesaldecon紅ontarSuPOSturaCOn corNenCeralaCortedequelasuyaeralacorreCta・Y，Sm embargo，nOlohko・TmsOloinsertdaserCionesgenehcaso doctr・halesacerCadelpnnCipiodeproPOrCionalidaddela ＿ ＿＿《 1．−（、 demostrabanunyerrOenlas penaquedeningunamanera tesissostenidasporelTribunal・ 瑠薬 7csJSP5420，30abr・2014・rad・41350・ 7 cASAClON53645 sANDRAMILENAGONZALEZBONILLA Eleschtodeladefhsa，entOnCeS・nOmemaSqueuna

reiteraCi6ndealegatO・POShmaqLleterminLaSiendoirrelevmte encasacbn，yaqueSePre抑elas函ndelasentenCia delcuerP”01e証OtmtOalaConsdtuci6nPolitimcOmOala ley・ElreprOChe・POrCOnSiguknte，C狐eCedemd狐entOS・ 3．EneSteOrdendeideas・eldiscurSOdelcenSOrnOeS su血entePmCOntrOVertirlasentenCiaimpugnadanipma demoStrarunerrOrdetramiteoJuicio・Porende，lademmda YcomOlaSdatmPOCOadvidtedefbmamanHestala necesidaddecumPlirconalgunOdel。S血esdelacaSaCi6n sehaladosenelartiml0180delaLqT906de2004，証印gtm pro肌nCiamientoO血osoharaC（m仕aladecisidnadoptadapor con廿aloaquiadoptado，eSPrOCedenteelmecanismode insistenCiaenlosterminoseXPlkadospOrlaCortWParthdel tanocsJSP，12seP・2005，rad・24322・ EnmeritodeloexPueStO，laCO龍田BS仙PR帥ADB JtJSTICIA，SALADECASACIeNP郎AL， NoadmitirlademmdadecaSaCi6npreSentadapOrla ＿−．＿＿，i．†1．，∴．：⊇nNTT．T．Acontrael defensadeSANDRAMILENAGONZALEZBONILLA

完毛． 蕃 fanodel珊unalSupehordelDistritoJudicialdeBogotノa CASACION53645 sANDRAMILENAGONZALEZBONILLA seghe日印tbulo184delaLey906de2004，eStaCuHad delactorelevarpetici6ndeinsistenciafrentealodecidido・ Noti範queseycdmplase ＼ ヽ LSANToNlOHERNAHDEzB プチプラ’

J CIS C AVlAYA

／

JOS白LuSBARC’’cAMACHo DoALBAoROCARAI・I・ERo

（

出講轟I陳 ERATI￣cAB

下し。、

UIS LLE osALAzARoTERo

／NUBIAYOLANDANOVAGARCiA

Secretaria 儲弊 9 佃 千一 Ti 朝