CSJ - AP5226-2024(64190)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP55222266--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN.”. ° 6644119900 ((AAccttaa NN..º 221155) ) BBooggoottáá DD..CC.,. , oonnccee ((1111) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO LLaa CCoorrttee ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttooss ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddeel l ppoossttuullaaddoo RROOBBEERRTTOO CCAARRLLOOSS DDEELLGGAADDOO y y llaa rreepprreesseennttaanntete ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ccoonnttrraa eell aauuttoo ddee 2266 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddoo ppoorr uunn mmaagigsisttrraaddoo ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l

ssee nneeggóó llaa ssuussttiittuucciióónn ddee oonnccee mmeeddididaas s ddee aasseegguurraammieinetnot,o , aassí í ccoommoo llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaass ppeennaass iimmppuuesetsatas s eenn ddooss pprroocceessooss ppoorr llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnaarirai.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S RREELLEEVVAANNTTEESS 11. . RROOBBEERRTTOO CCAARRLLOOSS DDEELLGGAADDOO hhiizzoo ppaarrttee ddee vvaarriiooss bbllooqquueess ddee llaass eessttrruuccttuurraass ddee llaass AAuuttooddeeffeennssaas s UUnniiddaas s ddee PPáággiinnaa 11 ddee 2222 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644119900

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000007770710 1

RRoobbeertroto CCaarrllooss DDeellggaaddoo CCoolloommbibaia --AAUUCC-,- , ffuuee ccaappttuurraaddoo eell 2211 ddee mmaarzrzoo ddee 22000011 yy ssee ddeessmmovoivliilzizóó eell 3300 ddee jjuulliioo ddee 22000055 eessttaannddoo pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd. .

FFuuee ppoossttuullaaddoo aa JJuusstitciciiaa yy PPaazz eell 2222 ddee aaggoossttoo ddee 2200007.7 . 22. . EEnn eell pprroocceessoo ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz hhaa ssiiddoo oobbjjeettoo ddee mmúlútlitpipleless iimmppuutatacciioonnees s e.e iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaas s ddee aasseegguurraammieinetnot,o , aassí í ccoommoo ddee aallgguunnaass sseenntteenncciaiass ccoonnddeenantaotroiraisa.s . 33. . EEl l 1188 ddee aaggoossttoo ddee 2200117,7 , uunn mmaagigsisttrraaddoo ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ssuussttiittuuyyóó llaass mmeeddididaas s ddee aasseegguurraammieienntoto qquuee tteennííaa vviiggeenntteess aa llaa ffeecchhaa. . 44. . EEl l 2266 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , aannttee uunn mmaagigsisttrraaddoo ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l

TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , llaa ddeeffeennssaa ddee RROOBBEERRTTOO CCAARRLLOOSS DDEELLGGAADDOO ssoolliicciittóó llaa ssuussttiittuucciióónn ddee oonnccee mmeeddididaas s ddee aasseegguurraammieinetnot:o : #$ FFeecchhaa PPrroocceessoo 11.. 2288 ddee | 111100001122225522000000--22002200--0000117700 -- MMeeddididaa NN..”º 2244668866 sseeppttiieemmbbrere ddee | TTrriibbuunnala l ddee BBooggoottáá 22002211 CCoonnffoorrmme e aa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa FFiissccaalilíaa 5522 ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz 22. . 1111 ddee | 111100001122225522000000--22002200--0000228855 -- MMeeddididaa NN..º 2288774455 nnoovviieemmbbrer e ddee | TTrriibbuunnala l ddee BBooggoottáá 22002211 CCoonnffoorrmme e aa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa FFiissccaalílíaa 5522 ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz 33. . 1111 ddee mmaarzrzoo ddee | 111100001122225522000000--22002211--0000113377 -- MMeeddididaa NN..”º 1111229955

22002222 TTrriibbuunnala l ddee BBooggoottáá CCoonnffoorrmme e aa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa FFiissccaalílíaa 5522 ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz PPáággiinnaa 22 ddee 2222 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644119900

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000007770710 1

RRoobbeertroto CCaarrllooss DDeellggaaddoo #$ FFeecchhaa PPrroocceessoo 44. . 1166 ddee aabbrirli l ddee 22001188--0000001122 22001188 TTrriibbuunnala l ddee BBooggoottáá CCoonnffoorrmme e aa aaccttaa ddee aauuddiieenncicaiass ccoonncceennttrraaddaas s ddee 33 aa 66 ddee jjuunnioio ddee 22001188 5S. . 2255 ddee mmaayyoo ddee | 22001166--0000552288 22001188 TTrriibbuunnala l ddee BBooggoottáá CCoonnffoorrmme e aa aaccttaa ddee aauuddiieenncicaiass ccoonncceennttrraaddaas s ddee 2255 ddee mmaayyoo ddee 22001188 66. . 1166 ddee mmaayyoo ddee | 111100001166000000225533--22000077--882299663 3

22001177 TTrriibbuunnala l ddee BBooggoottáá 77. . 2277 ddee jjuulliioo ddee | CCoonnffoorrmme e aa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa FFiissccaalílíaa 2211 ddee JJuusstitciciiaa 22001177 yy PPaaz.z . 88. . 1188 ddee aaggoossttoo ddee 22001188 99. . 88 ddee jjuunnioio ddee 22002211 1100. . 8 |8 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002211 1111. . 1 111 ddee mmaarzrzoo ddee 22002211 55. . A A ssuuv evze,z , ccoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulloo 1188BB ddee llaa LLeeyy 997755 ddee 22000055 yy aa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ssoolliicciittóó qquuee ssee iiddeennttiiffiiqquuee qquuee aallgguunnooss hheecchhooss ppoorr lloo qquuee hhaayy sseenntteenncciaiass ddee jjuussttiicciiaa ppeerrmmaanennetnet,e , ffuueerroonn rreeaalliizzaaddooss ccoonn ooccaassiióónn ddeel l ccoonnflfilicctoto. .

EEllllooss ssoonn: : 11) ) RRaadd. . 0033 -– 22000022- - 0000002211 ccoonn sseenntteenncciaia ddee 1100 ddee

ddiicciieemmbbrere ddee 22000033 yy 22) ) RRaadd. . 22000044--0000003377 ccoonn sseenntteenncciaia ddee 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200009,9 , ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá eell 2222 ddee eenneerroo ddee 2200110.0 . IInnffoorrmmó,ó , aaddeemmásá,s , qquuee yyaa ssee llee ccoonncceeddióió llaa lliibbeerrttaadd ccoonnddiciciioonnala l eenn llaa jjuussttiicciiaa ppeerrmmaanennetnet.e . 66. . EEnn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa llaa pprriimmeerraa ppeettiicciióónn ffuuee nneeggaaddaa yy llaa sseegguunnddaa rreecchhaazzaaddaa ppoorr iimmpprroocceeddenetnet,e , yy eell 2288 ddee jjuunnioio ssiigguuiieenntet,e , PPáággiinnaa 33 ddee 2222 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644119900

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000007770710 1

RRoobbeertroto CCaarrllooss DDeellggaaddoo llaa ddeeffeennssaa yy llaa ffiissccaal l ssuusstteennttaarroonn eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn qquuee ooccuuppaa

llaa aatteenncciióónn ddee eessttaa SSaalala. .

1. . LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN AAPPEELLAADDAA 77. . RReessppeectcoto aa llaa pprriimmeerraa ppeettiicciióónn, , eell aa qquuoo iinnddiiccóó qquuee eell ppoossttuullaaddoo nnoo ccuummplpel e ccoonn llaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss rreeqquuisisiittooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 1188AA ddee llaa LLeeyy ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz yy qquue,e , aannttee llaa ffaallttaa ddee ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss, , nnoo hhaayy lluuggaarr aa llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaass mmeeddididaas s ddee aasseegguurraammieinetnot.o . 88. . SSeeññaalóló qquuee ssee eennccuueenntrtraa ddeebbiiddaammenetnet e ssooppoorrttaaddoo eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass eessttaabblleecciiddaass eenn llooss nnuummerearlaelse s 11,, 22 yy 33 ddeel l aarrttííccuulloo 1188AA ddee llaa LLeeyy 997755 ddee 2200005,5 , eessttoo eess: : ((ii)) lllleevvaa pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd mmáás s ddee oocchhoo aaññooss ddeessddee eell mmoommenetnot o ddee llaa

ddeessmmovoivliilzizaacicóión,n , ((1iii)) hhaa rreeaalliizzaaddoo aaccttiivviiddaaddeess ddee rreessoocciiaalliizzaacciióónn yy ssee hhaa cceerrttiiffiiccaaddoo ssuu bbuueennaa ccoonndduuctcata yy ((ii1iii) ) hhaa rreeaalliizzaaddoo ssuu aappoorrtete aa llaa vveerrddaadd eenn pprroocceessooss jjuuddiciciaialeles.s . 99. . NNoo ooccuurrrree lloo mmiissmmo o ccoonn llooss nnuummerearlaelse s 44 yy 5511, , ppuueess ccoonnffoorrmme e ssee iinnddiiccóó eenn llaa aauuddiieenncciiaa , RROOBBEERRTTOO CCAARRLLOOSS DDEELLGGAADDOO eessttuuvvoo eenn llaa ccaappaacciiddaadd ddee aappoorrttaar r 4455 oo 5500 mmilillloonneess ddee ppeessooss --ccoommoo lloo iinnddiiccóó eenn ssuuss vveerrssiioonneess lliibbrreess ddee 22001133 yy 22001166-,- , ddiinneerroo qquuee eennttrreeggóó aa uunn tteerrcceerroo ppaarraa aaddeellaannttaar r uunn pprrooyyeecctoto eeccoonnóómmicioc,o , uunn cCaassiinno,o , ppoorr lloo qquuee ssee ddeeffrraauuddóó aa llaa oorrggaanniizzaacciióónn iilleeggaal l yy

ttaammbbiéiénn aa llaass vviíccttiimmaas.s . AAddeemmásá,s , nnoo ssee aappoorrttóó ccoonnssttaanncicaia aallgguunnaa ddee qquuee ssee eessttéé aaddeellaannttaannddoo aallgguunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r qquuéé ppaassóó ccoonn aaqquuélé.l . AAggrreeggóó qquuee ssii bbiieenn ssee aalllleeggaarroonn uunnaas s cceerrttiiffiiccaacciioonneess eemmititiiddaass ppoorr llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ssoobbrree 11 44, . HHaabbere r eennttrreeggaaddoo llooss bbiieenneess ppaarraa ccoonnttrriibbuuiri r aa llaa rreeppaarraacciióónn iinntteeggrraal l ddee llaass vvííccttiimmaas,s , ssii aa eelllloo hhuubbieierree lluuggaarr ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn llaa pprreesseenntete lleeyy; ; 55. . NNoo hhaabbeer r ccoommeteitiddoo ddeelliittooss ddoolloossoos,s , ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa ddeessmmovoivliilzizaacicóión.n . PPáággiinnaa 44 ddee 2222

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644119900

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000007770710 1

RRoobbeertroto CCaarrllooss DDeellggaaddoo eell ccoommpprroommisios o ddee eennttrreeggaa ddee bbiieennees,s , eessttaass ffuueerroonn eemmititiiddaass ppoorr ffiissccaalleess qquuee ddooccuummeenntatann hheecchhoos s yy nnoo bbiieennees,s , ppoorr lloo qquuee nnoo ttiieenneenn llaa eennttiiddaadd ssuuffiicciieennttee ccoommoo ppaarraa ddaarr ppoorr ccuummplpildidoo eell rreeqquuisiistiot.o . 1100. . LLoo aanntteerriioorr ppeerrmmitiitóió ccoonnssiiddeerraar r aall aa qquuoo qquuee nnoo hhuubboo eennttrreeggaa ddee bbiieenneess ppaarraa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaass vvííccttiimmaass yy, , aassi í mmiissmmo,o , qquuee ssee ccoonnttiinnuuóó ccoonn llaa ccoommisisiióónn ddee ddeelliittooss ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa ddeessmmovoivliilizzaacciióónn --nnuummerearla l 55 ddeel l aarrttííccuulloo 1188AA-,- , ppuueess llooss rrééddiittooss ddee eessee ccaassiinnoo oo ddee llaa aaccttiivviiddaadd eeccoonnóómmiciac,a , ccoommoo lloo hhaa ddiicchhoo eell mmiissmmoo

ppoossttuullaaddo,o , eerraann ppeerrcciibbiiddooss ppoorr ééll mmiieenntrtraass eessttuuvvoo pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd. . 1111. . RReessppeectcoto aa llaa sseegguunnddaa ppeettiicciióónn --qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee llooss hheecchhooss ccoonn ccoonnddeennaa eenn llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnaariraia ssoonn pprrooppiiooss ddeel l ccoonnflfliiccttoo-- nnoo eexxiissttee oobbjjeettoo aa ddeeccididiri,r , ppuueess llaass sseenntteenncciaiass eennuunncciiaaddaas s yyaa ffuueerroonn ssuussppeennddididaas s ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddididaas s ddee SSeegguurriiddaadd ddee MMeededlellilínn yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ssoobbrree eessooss hheecchhooss eess ccoommppeteetenncicaia ddee llaass SSaallaass ddee CCoonnoocicmimieinetnot,o , ppoorr lloo qquuee ssee ddeeccllaarróó iimmpprroocceeddenetnet.e .

IIIIII. . EELL RREECCUURRSSOO DDEE AAPPEELLAACCIIÓÓNN

33..11 DDeeffeennssaa eell ppoossttuullaaddoo? 2 1122. . IInnddiiccóó qquuee llaass aaffiirrmmaacciioonneess ddeel l aa qquuoo, , sseeggúúnn llaass ccuuaaleless eell ppoossttuullaaddoo hhiizzoo pprrooppiiooss llooss rreeccuurrssooss yy nnoo rreeppoorrttóó eell ddiinneerroo nni i lloo eennttrreeggóó ccoommoo ccoommpprroommisioso ccoonn llaa vveerrddaad,d , ssoonn ccoonncclluussiivvaass yy nnoo ttiieenneenn aassiiddeerroo lleeggaal l nni i pprroobbataotroiroi,o , ppuueess ddeessccoonnocoicóió qquuee eell ppoossttuulaladdo,o , eenn ssuuss vveerrssiioonneess lliibbrreess eenn aassuunntoto ddee bbiieennees,s , ddeennuunncicóió llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eessttooss ppaarraa qquuee llaa ffiissccaalliíaa ccoommppeteetenntet e iinniicciiaarraa llaass 22 CCfrf.r . 111100001122225522000000__220023203000070'777__228800626022032,3 , rrééccoorrdd 55::1144 yy ssiigguuiieenntetse.s . PPáággiinnaa 55 ddee 2222 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644119900

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000007770710 1

RRoobbeertroto CCaarrllooss DDeellggaaddoo iinnvveessttiiggaacciioonneess ddeel l ccaassoo yy, , aassí,í , llooss ddiinneerrooss ddeel l ccaassiinnoo lllleeggaarraann aa llaass aarrccaass ddee llaa FFiissccaalilíaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaaz,z , ppaarraa sseerr rreeppaarrttiiddoo aa llaass vvííccttiimmaass ddeel l ccoonnflfilicctoto. . 1133. . AAggrreeggóó qquuee ssee ccuueennttaa ccoonn ttrreess eelleemmeenntotos s qquuee ddeemmuuesetsrtraann qquuee eell ppoossttuullaaddoo ssíí iinnffoorrmmóó ddee llooss hheecchhooss ddeennuunncicaiadodso:s : ((1i)) CCeerrttiiffiiccaacciióónn ddee 88 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001177 ddee llaa FFiissccaalilíaa 111177 SSeecccciioonnala l ddee aappooyyoo ddeel l DDeessppaacchhoo 3399 ddeel l GGrruuppoo ddee PPeerrsseeccuucciióónn ddee BBiieenneess eenn llaa qquuee ssee iinnddiiccóó qquuee eell ppoossttuullaaddoo ppuussoo eenn ccoonnoocciimmieienntoto uunnaa iinnvveerrssiióónn ddee 4455 oo 5500 mmilillloonneess ddee ppeessooss eenn vveerrssiióónn ddee 44 ddee

mmaarzrzoo ddee 2200113;3 ; qquuee llooss sseeññoorreess CCaarrllooss MMaariroio JJiimméénneez z NNaarraannjojo ““aalliiaass MMaaccaacoc”o ” yy RRooddrirgigoo PPéérreezz AAllzzaatet,e , ““aalliiaass JJuulliiáánn BBoolilívvaar”r,” , ccoommoo mmiieemmbrborso s rreepprreesseennttaanntetess ddeel l BBllooqquuee CCeenntrtarla l BBoolílívvaar,r , eennttrreeggaarroonn bbiieenneess bbaajjoo eell eessqquueemmaa ddee llaa ddeennoommiinnaaddaa ““RReesseerrvvaa EEssttrraatétégigcica”a,” , llooss ccuuaaleless ddeebbeenn eenntteennddeersrsee eennttrreeggaaddoos s eenn nnoommbrber e ddeel l rreessppeecctitivvoo ggrruuppo,o , ccoommoo lloo ddiissppoonnee eell DDeeccrreetoto 33339911 ddee 2200006.6 . ((1iii)) CCeerrttiiffiiccaacciióónn ddee 2255 ddee aabbrirli l ddee 22002233 ddee llaa FFiissccaalílíaa 1144 ddeel l GGrruuppoo ddee BBiieenneess eenn llaa qquuee ssee rreeccoonnoocicóió qquuee eell ppoossttuullaaddoo iinnffoorrmmóó

ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa iinnvveerrssiióónn eenn ssuuss vveerrssiioonneess lliibbrreess ssoobbrree ssuu ppeerrtteenneenncicaia aall BBllooqquuee CCeenntrtarla l BBoolílívvaar.r . ((i11iii)) CCeerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa FFiissccaalilíaa 5522 ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz eenn llaa qquuee ssee iinnffoorrmmóó qquuee ssee ooffiicciióó eell 1199 ddee aabbrirli l ddee 22002233 ppaarraa ccoonnoocceer r ssii RROOBBEERRTTOO CCAARRLLOOSS DDEELLGGAADDOO hhaa eennttrreeggaaddoo bbiieenneess ccoonn vvooccaacciióónn ddee rreeppaarraacciióónn aa llaass vvííccttiimmaas,s , ssiinn rreessppuuesetsat.a . 1144. . CCoonncclluuyyóó eennttoonncceess qquuee eell ppoossttuullaaddoo ddee nniinngguunnaa ffoorrmmaa ssee hhaa aapprrooppiiaaddoo ddee bbiieenneess nni i hhaa ddeeffrraauuddaaddoo aa llaass vvííccttiimmaas.s . PPoorr PPáággiinnaa 66 ddee 2222 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644119900

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000007770710 1

RRoobbeertroto CCaarrllooss DDeellggaaddoo úúllttiimmo,o , iinnddiiccóó qquuee llooss rrééddiittooss ddee eessooss ddiinneerrooss llooss oobbttuuvvoo eenn eell aaññoo 22000000 aa 2200001,1 , eess ddeecciri,r , aanntteess ddee ssuu ddeessmmovoivliilzizaacicóión,n , ppoorr lloo qquuee nnoo ssee hhaa ccoonnttiinnuuaaddoo ccoonn llaa aaccttiivviiddaadd ddeelliiccttiivvaa. . 1155. . EEnn lloo ttooccaanntete aa llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaass ppeennaas,s , aaccllaarróó qquuee lloo qquuee pprreetteennddee eess qquuee ssee rreeccoonnoozzccaa qquuee llooss hheecchhoos s ccoonn sseenntteenncciaia eenn llaa jjuussttiicciiaa ppeerrmmaannenetnet e ffuueerroonn rreeaalliizzaaddooss ccoonn ooccaassiióónn ddeel l ccoonnflfliiccttoo aarrmmaadod.o . 33..22 FFiissccaalílíaa? 3 1166. . PPaarraa llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalílaía, , ssíí ssee ccuummplpilóió ccoonn eell

nnuummerearla l 44 ddeel l aarrttííccuulloo 1188AA ddee llaa LLeeyy 997755 ddee 2200005,5 , ppuueess llaa ddeeffeennssaa aappoorrttóó 22 cceerrttiiffiiccaacciioonneess tteennddiieenntteess aa llaa eennttrreeggaa ddee bbiieennees,s , uunnaa ddeel l 88 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001177 yy llaa oottrraa ddeel l 2255 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , aammbbaas s ppoorr ffiissccaalleess aaddssccrirtitooss aall ggrruuppoo ddee eennttrreeggaa ddee bbiieenneess ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee JJuusstitciciiaa TTrraannsiscicioionanla,l , ssiigguuiieennddoo lloo ddiissppuueesstoto ppoorr eell DDeeccrreetoto 11006699 ddee 2200115.5 . CCoonnffoorrmme e aa llaa nnoorrmmaa eenn cciittaa, , llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn qquuee ssee rreeqquuieierree ppaarraa ddiicchhaa eevvaalluuaacciióónn ddeebbee sseerr eexxppeeddiiddaa ppoorr llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ssiinn qquuee ssee ddeetteerrmmininee eenn ddiicchhaa nnoorrmmaa uunnaa

ccaalliiddaadd eessppeecicfífiiccaa ppaarraa eell ffuunncciioonnaariroio qquuee eemmititee llaa ddeecciissiióónn, , ppoorr lloo qquuee eell aa qquuoo ppaarrtitióó ddee uunn ccrriitteerriioo qquuee nnoo ttiieennee ssuusstteenntoto ffrreennttee aa llooss eelleemmeenntotos s mmataetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss aappoorrttaaddoso.s . 1177. . AAggrreeggóó qquuee llaa eexxiiggeenncciiaa ddee eennttrreeggaa ddee bbiieenneess iimmppliliccaa uunn ccoommpproromimsios,o , nnoo ccoonn eell ggrruuppoo aarrmmaaddoo ssiinnoo ccoonn eell pprroocceessoo yy llaass vviíccttiimmaas,s , ppoorr lloo ccuuala,l , aall ddeennuunncicaiar r eessttooss hheecchhoos s eenn ssuuss vveerrssiioonneess lliibbrreess, , RROOBBEERRTTOO CCAARRLLOOSS DDEELLGGAADDOO rreessppoonnddióió aa llaass eexxiiggeenncciiaass ddee llaa lleeyy yy ccuummplpilóió ccoonn llooss ccoommpprroommisiosso s qquuee ttiieennee ccoonn llaa vveerrddaadd yy 33 CCfrf.r . 111100001122225522000000__220023203000070'777__228800626022032,3 , rrééccoorrdd 4444::3300 yy ssiigguuiieenntetse.s .

PPáággiinnaa 77 ddee 2222 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644119900

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000007770710 1

RRoobbeertroto CCaarrllooss DDeellggaaddoo llaass vvííccttiimmaass ccoommoo lloo ddiissppuussoo llaa sseenntteenncciaia CC--775522 ddee 2200113,3 , ccoonnttrraariroio aa lloo sseeññaallaaddoo ppoorr llaa SSaallaa eenn ssuu ddeecciissiióónn. . 1188. . SSeeññaalóló qquuee eell ddeebbeer r ddee iinnvveessttiiggaarr ssoobbrree qquuiiéénn oo qquuiiéénneess rreeppoossaann llooss ddiinneerrooss ddeennuunncicaiaddoos s eess uunnaa ccaarrggaa ddee llaa FFiissccaalilíaa yy nnoo ddeel l pprroocceessaaddo,o , ppoorr lloo qquuee eenn ssuu ccrriitteerriioo ssee eessttáá iimmppoonniieennddoo uunnaa ccaarrggaa qquuee nnoo ccoorrrreessppoonnddee aall ppoossttuullaaddo,o , aassí í qquuee eenn ccaassoo ddee qquuee ssee ddeetteerrmmininee eell ooccuullttaammieienntoto ddee bbiieennees,s , lloo pprroocceeddeenntete eess ddaarr aapplliiccaacciióónn aa llaa eexxcclluussiióónn ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ssii ssee iinnccuummpplelenn llooss

ccoommpprroommisiosso s eenn mmaatetreiraia ddee bbiieennees;s ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ccoonnffoorrmme e aa llaa úúllttiimmaa cceerrttiiffiiccaacciióónn aappoorrttaadda,a , eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee ddiicchhaa iinnvveessttiiggaacciióónn llaa ttiieennee llaa FFiissccaalilíaa 1144 ddeel l GGrruuppoo ddee PPeerrsseeccuucciióónn ddee BBiieennese.s . 1199. . PPoorr úúllttiimmo,o , iinnddiiccóó qquuee llaa aaffiirrmmaacciióónn sseeggúúnn llaa ccuuaal l eell ppoossttuullaaddoo hhaa ccoonnttiinnuuaaddoo ccoonn ssuu aaccttiivviiddaadd ddeelliiccttiivvaa ccoonnttrraariraía llaass ddeecciissiioonneess ddee 1111 ddee aaggoossttoo ddee 22001177 yy ddee 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 220010199, , eenn llaass qquuee ssee llee rreeccoonnoocicóió eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisititooss ddee eelleeggiibbiilliiddaadd. . 2200. . FFrreenntete aa llaa sseegguunnddaa ppeettiicciióónn, , mmaaninfiefesstótó qquuee llaa ddeecciissiióónn

eess aacceerrttaaddaa ppoorr ccuuaanntoto eelllloo ddeebbee sseerr ddeecciiddiiddoo ppoorr llaass SSaallaass ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz eenn ssuuss rreessppeeccttiivvaass sseenntteenncicaisa.s .

1. . NNOO RREECCUURRRREENNTTEES S 2211. . EEl l ppoossttuullaaddoo rreeiitteerróó qquuee eell ccaassiinnoo ssee ccrreeóó ppaarraa eell aaññoo 22000000 ppaarraa llooss mmiieemmbrborso s ddee llaa AAUUCC, , eell ddiinneerroo ffuuee eennttrreeggaaddoo aa FFaabbioio AAnnddréréss VVáássqquueze z MMoossqquuereara yy llooss ccoommaannddanatnetse s ssaabbííaann ddee eelllloo. . EEl l ccaassiinnoo ssee ccoonnffeessóó eenn eell aaññoo 22001133 aannttee llaa FFiissccaalílíaa 44 ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz yy aa llaa FFiissccaalílíaa ddee BBiieenneess llee hhiizzoo eennttrreeggaa ddee eessee bbiieenn, , aall qquuee ttuuvvoo PPáággiinnaa 88 ddee 2222

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644119900

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000007770710 1

RRoobbeertroto CCaarrllooss DDeellggaaddoo aacccceessoo hhaassttaa eell 2200001,1 , ppoorrqquuee VVáássqquueze z MMoossqquuereara ffuuee ccaappttuurraaddoo aall mmiissmmo o ttiieemmppoo qquuee ééll yy ssaalliióó ddee llaa ccáárrcceel l mmáás s oo mmeennoos s 44 mmeessees s ddeessppuuésé,s , mmoommenetnot o ppaarraa eell ccuuaal l eell ccoonntrtrool l lloo ttoommóó eell ccoommaannddanatnet e ddeel l bbllooqquuee LLiibbeerrttaaddoorreess ddeel l SSuurr yy ééssttee nnoo vvoollvviióó aa ssaabbeerr ddeel l ccaassinion?o.4 . 2222. . EEl l ddeelleeggaaddoo ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo mmaaninfiefesstótó nnoo tteenneerr nniinngguunnaa ccoonnssiiddeerraacciióónn aaddiicciioonnala,l , ssaallvvoo rreeiitteerraarr qquuee ssee ooppoonnee aa llaa sseegguunnddaa pprreetteennssiióónn ddee llaa ddeeffeennssaa ppoorr nnoo hhaabbeerrssee aaccrreeddiittaaddoo llaa

iinnffeerreenncciiaa rraazzoonnaabblele ddee qquuee llooss hheecchhooss ffuueerroonn ccoommeteitiddoos s ccoonn ooccaassiióónn ddeel l ccoonnflfiliccttoo yy, , eenn lloo ddeemmásá,s , ssee aaccooggee aa llaa ddeecciissiióónn ddeel l aa qquuoo”.5 . 2233. . EEl l aappooddeerraaddoo ddee llaass vvííccttiimmaas,s , ppoorr ssuu ppaarrtet,e , ssoolliicciittóó qquuee ssee ccoonnffiirrmmee llaa ddeecciissiióónn, , ppuueess ssii bbiieenn hhaayy uunnaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa FFiissccaalilaía, , lloo cciieerrttoo eess qquuee hhaann ppaassaaddoo 1100 aaññooss ssiinn qquuee hhaayyaa rreessuullttaaddooss ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn aall rreessppeectcotfo.6 .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 2244. . LLaa SSaallaa eess ccoommppeteetentnet e ppaarraa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa aappooddeerraaddaa jjuuddiciciaial l ddee RROOBBEERRTTOO

CCAARRLLOOSS DDEELLGGAADDO,O , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 2266 ddee llaa LLeeyy 997755 ddee 2200005,5 , ppuueess llaa ddeecciissiióónn ddee nneeggaar r llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaa mmeeddididaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd yy llaa ssuussppeennssióiónn ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass eenn llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnaariraia ffuuee eemmititiiddaa ppoorr uunn mmaagigsisttrraaddoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát.á . 44 CCfrf.r . 111100001122225522000000__22002233000000777_72_28086026022032,3 , rrééccoorrdd 11::0066::4400 yy ssiigguuiieenntetse.s . 55 CCfrf.r . 111100001122225522000000__220023203000070'777__228800626022032,3 , rrééccoorrdd 11::1144::4455 yy ssiigguuiieenntetse.s .

66 CCfrf.r . 111100001122225522000000__220023203000070'777__228800626022032,3 , rrééccoorrdd 11::1166::0000 yy ssiigguuiieenntetse.s . PPáággiinnaa 99 ddee 2222 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644119900

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000007770710 1

RRoobbeertroto CCaarrllooss DDeellggaaddoo 2255. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell pprriinncciippioio ddee lliimmiittaacciióónn, , llaa SSaallaa ssee ooccuuppaarráá ddee rreessoollvveerr úúnniiccaammenetnet e llooss mmootitivvooss ddee iinnccoonnffoorrmmiiddaadd qquuee ffuueerroonn mmaatetreiraia ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, , rreellaacciioonnaaddooss ccoonn eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisititooss ddee llooss nnuummerearlaelse s 44 yy 55 ddeel l aarrttííccuulolo 1188AA ddee llaa LLeeyy 997755 ddee 22000055 rreessppeeccttoo aa llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaass mmeeddididaas s ddee aasseegguurraammieienntoto yy ddeel l aarrttííccuulloo 1188BB íiddeemm, , eenn rreellaacciióónn

ccoonn llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaass ppeennaas s ddee llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnarairai.a . 55..11 SSuussttiittuucciióónn ddee llaass mmeeddididaas s ddee aasseegguurraammieienntoto 2266. . LLaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l hhaa iinnddiiccaaddoo qquuee llaa mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto qquuee ddiissppoonnee llaa LLeeyy 997755 ddee 22000055 ttiieennee uunnaas s ccaarraacctteerírsísttiiccaass ppaarrttiiccuulalarerse,s , qquuee ssee rreessuummeenn eenn qquuee ((ii)) ttiieennee llaa vvooccaacciióónn ddee rreeppuuttaarrssee ccoommoo ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ssaanncciióónn ssuusstitittuutitviva;a ; ((1i1i)) eess llaa úúnniiccaa ooppcciióónn pprreevviissttaa eenn llaa LLeeyy 997755 ddee 22000055 yy ssuu eesseenncciaia eess aassuummirisrse e ccoommoo aannttiicciippaacciióónn ddee llaa ppeennaa

aalltteerrnnaatitviva;a ; ((iiiiii) ) eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ddeetteenncciióónn eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceellaariroio ssuuppoonne e uunn pprroocceessoo ddee rreessoocciiaalliizzaacciióónn pprrooppioio aa llaa ffaassee ddee eejjeeccuucciióónn ddee ppeenna;a ; ((iivv) ) rreessppoonndde e aall ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ppeennaa qquuee iinneexxoorraabblleemmeenntet e tteennddrráá qquuee ffiijjaarrssee, , ccoonnffoorrmme e ccoonn llaa ccoonnffeessiióónn yy aaddmmisisiióónn ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd qquuee hhaaggaa eell ppoossttuullaaddoo ppoorr llooss ddeelliittooss ccoommeteitiddoos s dduurraanntete yy ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa ppeerrtteenneenncicaia aa uunn ggrruuppoo aarrmmaaddoo aall mmaarrggeenn ddee llaa lleeyy; ; yy ((vv) ) ttiieennee uunnaa íínnttiimmaa rreellaacciióónn ccoonn llooss ddeerreecchhoos s ddee llaass vviíccttiimmaas,s , ddee mmooddoo qquue,e , dduurraanntete ssuu vviiggeenncicai,a , ssee rreefflleejjaa ppaarrttee ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa

jjuussttiicciiaa qquuee lleess aassiissttee, , aall aaccttiivvaarrssee eell aappaarraatoto ppuunnitiitivvoo eessttaattaal l ((CCffrr. . AAPP11110077-2-202032,3 , RRaadd. . 662255707)0”).7 . 77 EEnn eell mmiissmmo o sseennttiiddoo CCSSJJ AAPP ddee 99 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200009,9 , RRaadd. . 330099555;5 ; AAPP ddee 99 ddee ddiicciieemmbbrer e ddee 2200110,0 , RRaad.d . 334466006;6 ; AAPP ddee 2244 ddee jjuulliioo ddee 2200113,3 , RRaadd. . 339988007;7 ; yy AAPP55992200--2200221 1 ddiicc. . 99, , RRaad.d . 558844557.7 . PPáággiinnaa 1100 ddee 2222 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644119900

CCUUI I 111100001122225522000000220022330000007770710 1

RRoobbeertroto CCaarrllooss DDeellggaaddoo 2277. . AA ssuu vveezz, , llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaass mmeeddididaas s ddee aasseegguurraammieienntoto eessttáá ccoonnddiicciioonnaaddaa aall ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisititooss eennuunncciiaaddoos s eenn eell aarrttííccuulolo 1188AA ddee llaa LLeeyy 997755 ddee 2200005:5 :

11.. HHaabbeer r ppeerrmmaanneceicdidoo ccoommoo mmíínniimmoo oocchhoo ((88)) aaññooss eenn uunn eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee rreecclluussiióónn ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa ssuu ddeessmmovoivliilzizaacicóión,n , ppoorr ddeelliittooss ccoommeetitiddooss dduurraanntete yy ccoonn ooccaassiióónn ddee ssuu ppeerrtteenneenncciaia aall ggrruuppoo aarrmmaaddoo oorrggaanniizzaaddoo aall mmaarrggeenn ddee llaa lleeyy; ; 22. . HHaabbeer r ppaarrttiicciippaaddoo eenn llaass aaccttiivviiddaaddeess ddee rreessoocciiaalliizzaacciióónn ddiissppoonnibibleles,s , ssíi eessttaass ffuueerreenn ooffrreecciiddaass ppoorr eell IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnaal l PPeenniitteenncicaiariroio yy CCaarrcceelalariroio ((IINNPPEECC) ) yy hhaabbeerr oobbtteenniiddoo cceerrttiiffiiccaaddoo ddee bbuueennaa ccoonndduuctcata; ; 33. . HHaabbeer r ppaarrttiicciippaaddoo yy ccoonnttrriibbuuiiddoo aall eessccllaarreecciimmiieenntoto ddee llaa vveerrddaadd eenn llaass ddiilliiggeenncciiaass jjuuddiicciiaalleess ddeel l pprroocceessoo ddee JJuusstiticciiaa yy PPaazz; ; 44. . HHaabbeerr eennttrreeggaaddoo llooss bbiieenneess ppaarraa

ccoonnttrriibbuuirir aa llaa rreeppaarraacciióónn iinntteeggrraal l ddee llaass vvííccttiimmaass; ; yy, , 55. . NNoo hhaabbeerr ccoommeetitiddoo ddeelliittooss ddoolloossoos,s , ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa ddeessmmovoivliilzizaacicóión.n . 2288. . LLooss rreeqquuisisititooss 44 yy 55 --qquuee ssoonn llooss qquuee eell aa qquuoo ccoonnssiiddeerróó nnoo ccuummplpildidoos s ppoorr ppaarrttee ddeel l ppoossttuullaaddoo- - ffuueerroonn rreeggllaammeennttaaddoos s ppo