CSJ - AP5231-2018(54237)

Re函blieadcColomhla CorIeSullmmadeJuslicia SaIa請c統a軸npe調i

EUGENIOFERNANDEzCARHER

Magistradoponente AP5231−2018 Radicacidn54237 Aprobadoactantlmero400 Bogota，D．C．，Cinco（5）dediciembrededosmildieciocho （2018）・ DecidelaSalaacercadelcumpmnientodelosrequisitos paraadmi血Iademmdadecasacidnquepresentdelabogado delavictimacontraelfaJlodelTribunalSuperiordelDistrito JudicialdeAntioquia，enelcualredlかaun（1）ahodeprisi6n ycincocomasesentayseis（5，66）salariosminimoslegales mensualesⅥgenteSdem山talapenaquelehpusoaMONICA PATRICIAGARCIARUAelJuezI王imeroPromiscuodePuerto Berrioy，ademas，degrad61aca臆cacidnJuridicadeloshechos aladelaconductapunibledelesionespelSOrlalesenestado de訪tenSOdoior． 1．SITUACIoNFACT重CAYACTUACIONPRoCESAL l．E129deagostode2015，enlacarrera2antlmero13 15dePuertoBerrio（Antioquia），MONICAmTRICIAGARCfA RUA，aPrOVeChandoqueW皿amdeJeslisFonnegI“aAreiza（Su par匂a）sehallabadomidoyembriagado，den創mbacidoensu ・・一一三三”∴

CASAClON54237

MONICAPATRICIAGARCIARUA en血epiema．Euoleprod可ounaincapgLCidadmedicolegalde setenta（70）diasydefbmidad範sicaquelea庭ctdlosgenitales decarまctertransitorio． Dicha agresidn habia obedecido alconstante mallrato 範sicoypsicoldgicoenelcualW皿amde・JestlsFonnegraAreiza tenias。metidaaMONICAPATRICIAGARCiARUA． 2．Porloindicado，laFiscaliaGeneraldelaNacidn，e120 defebrerode2017lea血buydaMONICAPATRICIAGARCiA RUAlarealizaci6ndeldemodelesionespe7SOnales，COnfbmea loprevistoenlosalticuloslllyl13hciso30（‘‘defbmidad jiSicacausadousandoαah7uier帥Odeacidos’’）delaI・ey599de 2000，aCtualCd（虹goPenal，COnlamodiHcacidnintroducidapor elarticulo2delaIBy1639de2013・ Comolaimputadanoaceptdcargps，laFiscaHalaacus6 poresemismocomportamientoe131demaJOde2017・ 3．EljuicioloadelantdelJuzgad。HomiscuoMunicipal dePuertoBerrio，despachoqueenfallode5demarzode2018 condendalaprocesadaporloshechosycargosmateriade acusacidnaseis（6）aiiosdeprisidneinhabmdadparaejercer derechosymnciones ptiblicas，aSicomo atreintaycuatro

comasesentayseis（34，66）salariosminhoslegalesmensuales vlgenteSdemulta・Iguahente，lenegdtant01asuspensi6n condicionaldelaqecuci6ndelapenaprivativadelaHberlad comolaprisi6ndomic址ariay，POrtn血10，0rdendsucaptura・ 4・・ApeladaladecisidnporladeferLSa，elTribunalSuperior delDistritoJudicialdeAndoqula，ellldeseptiembrede2018， 雪ぎ「

CASACION54237

MONICAPATRICIAGARCIARUA red可olapenaaun（1）ahodeprisi6neinhabmtaci6n，aligual que cinco coma sesenta y seis（5，66）salahos minimos de multa，traSSehalarquelaacusadahabiaefecmadolaaccidn en estado deintenso dolor，de acuerdo conlo previsto en el 紬缶culo57delCddigo Penal・Adicionalmente，le concedidla suspensidncondicionaldelaqecucidndelapenaphvativade lalibertad． 5．Contraladecisidndesegundainstancia，elabogadode la vic血na W皿am deJestLS Fomegra Areizainterpuso，aSi comosustentd，elrecursoextraordinariodecasacidn・ II．LADEMANDA Alamparodelacausalprmeradel狐ticulo181delaLey 906de2004（“伽ua de qplicaci6n言れte7PretaCibn e776nea o qplicad6nindebida detma nOma口Ilamada a椎柳tlarel caso，，），elrecurrentepropusouncargotlnico，COnel正ndeqlle

laCortecaseelfalloimpugnadoy，enSumgar，COn五mela sentenciacondenatoriadepmerainstancia・ LuresPeCtO，manifestd：㈲elhechoimputadoexisti6yfue laacusadaMONICAPATRICIAGARCjARUAqulenloreaHzd， 働Iaconductaobjetodereprocheconsistidenverterえcidoen losgenitalesdelavictimay解りnohayくくp7ppOrdonalidadentle la conducta desplegadal．．．］，laslesiones ocasionadas yla sentenCiaprQfeTidaporelL・・］Tribunal〉〉l・ Esto血帖mo，POrCuantOla範guradelintensodoloralude ／議 lFolio150delaactuacidnprlnClpal・

CASACION54237

MONICAPATRICIAGARCIARUA a《《∞mpOrtamientOSdesplegadosenelaho2010yl…lnopuede pTedicaTSeq叫elas discusionespreserLtadas entrepaTtyaS en periodos espaciados de tiempo sonun maltlatOpemanente， maXimecuandodentlのdelma7℃Odeautodeteminacibndelas pe730naSadultasestaspuedentomarladecisibnunilateTalde s雀）amrSe，帥COnOCidaporelQPemdorJudicialelcaracteryel teγTPemmenbdelaacusada，pOdiadeteminarsiellacortuizda contmsu zJOluntadconqwenenteorialaagrediademanem pemanente〉2・

De aH que《《aCePtarpOrZkadejunspnLdenciaqLeuna persorLapuedeag7edirasupaTtyaCOnaCidoensusgenitales， conelargLLlnentOdequelaagrediaenmeSeSanterioleS，eSun mensqIeequZUOCadopamlasociedad〉〉3・ III．CONSIDERACIONES l．La casaci6n es un t・eCurSO eXlraordinario y reglado quelespemiteaquienesobrenconinteresdebatirmtela maximaautoridaddelajusticiaordinahalacorrespondencia deunasentenciadesegundogradoconelordenJuridico・ Dichacon五〇ntacidnrepercutirまsisedescubreenelfallo algtLnerrOrdetrまmiteodejuicioJuridicamenterelevmtes，ya seapropuestoporelrecurrenteoadvertidodeoncioporla Corte． Unadecisi6n ajustadaaderecho，POr elcontrah0，eS 2Ibidem． 3Ibidem． 軍治

CASAC10N54237

MONICAPATRICIAGARCIARUA aquellaquelograsobrevivirracionalmente alacritica・Yla critica serまintrascendente cuando no refutalaprovidencia， esdecir，SinoestablecebajolosparametrosJunSPrudenciales dirigidosasudebidademos廿acidnlaexistenciadeunyerTO queriheenaspectossustantivosconlaConstitucidnPolitica， laleyolospnncIPlOSquelasngen・ Deahiqueelarticulo183delaLey906de2004，Cddigo de Procedimiento Penalaplicableparaesteasunto，COnSagra

que elrecurrente deber呑presentaruna‘‘demanda quede maneTapreCisayconCisase充alelascausalesilWOCadasysus fJndamentos，，．Yestanoserまseleccionada，Seg。nelarticulo siguiente，‘‘αandoseaduie71afJndadamentequenOSepreCisa deljalloparacumpliraゆmadelasjlnalidadesdelTeCulSO”・ 2．Enestecaso，elreprochepresentadoporelrecurrente nopodraseratendidoU，POrende，Sudemmdatampocoserえ admidda），entantOqueCareCedecoherenciaargumentativa， asicomodeunsustentoracional，ParaCueStionarladecisi6n adoptadaporlosJueCeSdesegu・ndogrado・ Porunaparte，eldemandmte，aunqueinvocdlacausal primeradelarticulo181delaLey906de2004（nguraquese correspondeconlavi01aci6ndirectadeleysustmcial），dejdde precisarenlafbrmulacidndelreprocheelerrordeselecci6n nomativa．Esdecir，nOindicdsielvicioconsistiaenunode aplicacidnindebida，auSenCiadeapHcacidnointerpretaci6n err6neadeunaconcretanomanamadaaregularelcaso Porotraparte，elabogadoloqueen血timascuestion6 fueelreconocimiento，POrPartedelTribunal，delestadode ・・喜∴

CASAClON54237

MONICAPATRICIAGARCIARUA intensodolorenelcomportamientodelaprocesadaMONICA

PATRICIAGARCiARUA．Sinlembargo，nOaCePt61adeclaracibn 叫eentalsentidopresent6desdeelpuntodevistafacticoel JueZdesegundogrado，deacuerdoconLacualellahabiasid0 0bjetodeconstantesmaltratosfisicosypsicoldgicosporparte delavictimaWilliamdeJestLSFonnegraAreizaquered可eron （O tuVieron repercusibn en〉lacapaci。ad delaprimerade acatarelmmdato normativo o de adecuarse confbrme asu comprensidn・Asiloexplicdelcuerpocolegiado： Los constanteS ataqueS 王I permalte71te qg7eSioneS jiSicas y psICOldgicas no pueden obuiarse en・3Ste ti，O de asulttOS・La eJ高stenciadeunaUiolenciadegeTte7℃q叫eqfect6lauoluntaddela uictiman0万eαtendidadebjdamentemiasentenda，dadoque nlguna frascenderLCia sele otolgO alas rt：Petitiuas e17yuStaS qgleSioneSquedejbrTnaCr6nicaselleuaronacaboporpartede W脇iamenCOntraくねM∂nica． CiertOeSquenOSep7℃bblalegiTnad窮nsaprefendidaporel abogadode停11SOちdadoqueciertamenelase7ioranoactu6como quiensed昨ndedeunaag・′eSidnactualeinTninente，COmOloe寿ge ei皿me棚16deia7ttculo32deiCbdゆOIbnal・

Sinemba790，Sl‘噌eeUidentequee亮stie7℃均demanera∞nStantq actosdeagreSi6nparalai71tegridadgdignidaddelap7℃CeSada， corTPOrtamientosgTaueSeir直StOSqueCOry砂場nlaatenuantede intensodolorp7Wistaenela7ttaLlo57‘財CddigoIセnal・Lanscalta nop7。b6quehubieraexisti‘loaゆno的motiuopamquelaTnZuer hubiera ac轟Lado comolo hi210．Su7宅Ie eUidente en el contertO pIObato壷q佃d慮oene〜debαteOm目礼eelue五mientOdeldddo estuuo diTeCtamente relacioTtado conlas agreSiones de que e肥 Z）ictimaporsurelaci6ndepart2ialap7℃CeSada・ ResdlteseqLelaJlguradelintensodolorcomoatenuanteenTa26n delaaLをabilidadatenuadanoex：tge（拙elaactuaci6ndeqwense 一一雪ぎ−

CASACION54237

MONICAPATRICIAGARCiARUA deteminaporesaci7℃unStanCiαSeap7℃ductodeunafaqueac請alo una陀ミpueStaemOtiuaeinmediαtaCOmOenelcasodelaate肌ante porira・En elcaso delintenso dolorbastaque existan・TlaZOneS jacdcasquepemitaniγ昨rirquelape730nanOaCtZladelamisTna

jbmaqueaque quenOeStdsoTnetidoaellas・Esnecesarioque constituyan∴una entidad szD謁eltte que qfacte pardalmentela c調をabiiidaddelp7℃CeSado・ EnelpreSenteCaSO，lape7Sistencia・laentidadylaag7eSiuidadde laslesionesjiSicas y psicoldgicas alas quejiJe SOmetidala prOCeSadaporla zJiolenciaintTddmiliarporparCe desuparaa dumnte Tnds de dnco aねOS7eSultan mas que st所cieTueS para comprenderqueconellasseqfをCtbsuconductaenpun10delmenor Tt著，rOChequelne7eCelaslesioneSqtLeprOd140a脇IiamdeLhszIs FbnnegmAreあげ・ Porconslguiente，elplanteamientodeviolacidndirecta delaleysustancialsugeridoporelcensorriheentodocaso consucontenidosustancial，entantOeSObligaci6ndequien loproponenointroduciraestedebatesdecontenidoぬctic00 PrObatorio・ Pero，enCualquiercaso，ningunodelosargumentosque esgnmi6eldemandantetienelavocacidndetrascenderaesta alturadelproceso，amqueSeaParaefectosdelaconEguracidn decualquierotroyerrodistintoalenunciado・Laposturadel abogadosetratasimplementedeunadisparidaddecriterios， circunstanciaquecarecedecl血quierrelevmciaensedede Ahorabien，aeStereSPeCtO，nOSObradecirqueelcensor ／隷

4F。1io140ibidem．

CASACION54237

MONICAPATRICIAGARCIARUA presentdunalecturaequivo（〕adadelfallodesegundogrado・ Segtlneldemandante，SeriaunmensaJeequivocadopemitir quelosciudadanosderramenacidoenlosgenitalesdeotros porelsolohechodeexistirconnictosmterioresprovocados porlavictima・EITribunal，Sinembargo，nOeStaLlutelandotal tipodeaccionesnihpulsandolaimpur血ad・Porelcontrario， declardalaprocesadapenalmenterespc−nSabledelaconducta punibleporlacualfuellamaclaajuicioyrlacondendapenade prisidn・EIcuerpocolegiadotansolore。OnOC10queellahabia actuadoconculpabilidadatenuadadebidoalaviolenciade generoporlaqueels可et。PaSivolaterLiasometida・Ninguna faltadeproporcionalidadhaysi，enundeteminadoasunto，Se retlnenlosrequisitosdelarticulo57delCd・虹goPenalyeljuez aplicaladisminucidnpunitivaallicontemPlada・ 3．Enesteordendeideas，eldiscursodelcensornoes suHcienteparacontrovertirlasentenciaimpugnadanlPara demostrarunerrordetramiteounodejuicio・Deahiquesu demandanosera．admitida．Y，COmOlaSalatampocoadvierte defbmammiHestalanecesidadde clJmP血Conalguno de loshnesdelacasacidnsehaladosenelarticu10180delaLey 906de2004，nmgunPrOnunCiamiento。hciosoharacontrala

decisidnproferidaporeljuezplural・ Contraloaquiadoptado，eSPrOCeCLenteelmecmismode insistenciaenlosterminosexplicadosporlaCorteapaltirdel 冊loCSJSP，12sep・2005，rad・24322・ IV．DECISION En merito delo expuesto，la CORTE SUPREMA DE 一一・三幸∴

CASACION54237

MONICAPATRICIAGARCiARUA JUSTIcIA，SALADEcASACIONPENAI，， RESUELiVE No admitirla demanda de casacidn presentada por el abogadodeW皿amdeJestlsFonnegraAreizacontraelfallo delTribunalSuperiordelDis血toJudicialdeAntioqula・ Segtlnelarticulo184delaLey906de2004・eSficultad delactorelevarpeticidndeinsistencia血entealodecidido・ −ーヽ Noti範queseyctimplase ＼豪家孝三参考一三￣ E、、 吟 餌 i＼

JoSELUISBARCLoCAMAcHO Do舶Toヂ堅田B的

、 即。蘭。E帥D盤孟 ＼ 趨“m二二 ←二二＝三一

PATRICIASAL，Az

儲蕃 親戚

CASACION54237

MONICAPATRICIAGARCIARUA

諒恕監喜㌢

I，UISGUIL

NUBIAYOLANDANOVAGARCIA

Secretaria ・′詩も− 10