CSJ - AP5256-2018(46506)

l（e串bllCadcColombia ConeStlPmmadeJuSIleIa Saladecasacl仙pe問I

CoRTESUPREMADEJUSTICIA

SALADECASACIONPENAL， JoSEFRANCISCOACUNAVIzCAYA

MagistradoPonente AP5256−2018 RadicacienⅣ046506 （AprobadoActaNo．400） Bogotま，D・C・，Cinco（05）dediciembrededosmildieciocho （2018）． VISTO S La Corte decide sobrela admisibilidad dela demandade CaSaCidn presentada por el defensor de SANDY CAROLINA FRANCOVANEGAScontraelfdlodesegundainstanciaproftrido POrlaSaladeDecisidnPenaldelTribunalSuperiordeMedellin， e121demayode2015，queCOnHmdlasentenciadelJuzgado PromiscuodelCircuitodeCaldas，Antioquia，defecha6demarzo de2015，1acualcondendalarecurrenteporeldelitodetrafico， fabricacidnoportedeestupefacientes． EnlasentenciaseleimpusoaSANDYCAROLINAFRANCO VANEGASlapenaprincipaldesetenta（70）mesesdeprisidn，Se lecondendalpagodeunamultaequivalenteadiez（10）salarios minimosmensualeslegalesvlgenteSyalapenaaccesoriade 一二一ヂ∴一一シテ㌧一一一￣ ￣ シーレーン一 ㌢メシニア CasacidnNo．46．506 SANDYCAIのLINAFRANCOVANEGAS inhabilitacidnparael匂erciciodederechosymncionesp的licas

POrelmismotiempodelacondenaprlVativadelalibertad． DESCRIPCIoHDELOSHtECHOS Enlasentenciarecurridael抽bunalSuperiordeMedellin， SaladeDecisi6nPenal・losdescribiddelasLgulentemanera： 肋14deTnayOde2014，aeSOdelaslS：03hoTaS，pTeUia eやedicidTtdeoldendeallaltamientoyregistro，1nieTnbros dela Pblida胸cional柁alをa7℃n∴umiqpe肋iuo enla residenciaTnarCadaconelnZllnerO124sur−2与，Segundo plSO dela carrem50B en elmumc堆，io de Caldas， Anfioquta・Encontraronlapuenaabierlayp71，Cedierona ingTeSarObseruandoa的aldelases叫erasqueperTniten eliTtgreSOalsegundop〜SOadoslmyeresintercambiando aめunadeellasalnotarlapresenciapolicialcorlee ZngresaqpresumdaTne加ealinteriordelauiuiendayenla accibnddacaerunacarteracolorrosadoenlacualsehall6 lasumadedoscientosciltCuentayt7℃Smilochocientos pesosG253・800）enbilletesymoTte。asded昨Tentes denolninacionesycuatroboIsitaspldsticastranspaTentes ydeselloherTneticoqueconteltian∴unasustanciaque TeSult6sercocailtaen言unpeSOnetode3，4gmTnOS．Los agentesalcangarOnalalnZyerel”nahabitacidndela

temza quien seident的6como sANDY CARO」WA FRANCO耽NEGASyp71）Cedie7masuqprehensidn． EnwlTmLeCOdelapared，enelte7℃一号rplSOdedicha residencia，Sehall6unaboIsapldsticadecolornegroque COTueniaTnarihuanaeniunpesoltetOde44）9gralnOS． mentrasseadelantabaelp71）Cedimie的Uariaspe730naS llegaronallugardeloshechosconeldThTnOdecomprcU alucindgenos，aquielteSSelesrecqcion‘Vsident7eUista．〟1 AⅣTECEDENTBSPRoCESALES lCarpetadelJuzgadodeConocimiento，fbHol19． 2 ＿宅＿一／一字チノーー￣￣ ￣ ／＞一 一￣ ブ／ CasacidnN0．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS El15de mayo de20142bajola direcci6n delJuzgado Segundo Promiscuo Municipal de Caldas，Antioqula，COn Funcionesde ControldeGarantias，tuVOlugarlaaudienciade legalizaci6n del procedimiento de registro y allmamiento， CaPtura，fbrmulaci6n deimputaci6n y solicitud de medida de aseguramiento contra SANDY CAROLINA FRANCO VANEGAS， POr eldelito de tra血co，fabricacidn o porte de estupefacientes COnfbrmelosverbosrectoresdevenderoexpender． El escrito de acusacidn fue presentado porla Fiscalia General dela Naci6n e129dejulio de20143，yla audiencia

respectiva se realizd eldia12agosto delmismo aho4，ante el Juzgado Promiscuo delCircuito de Caldas，Antioqula POrla COnducta punible de tranco）fabricacidn o porte de estupefacientesbajolamodalidaddetenencia． Laaudienciapreparatoriasesurti6e130deseptiembrede 20145，enla cualse estipu161aidentidad delprocesado y se decretaronlas pruebas solicitadas por elFiscalDelegadoyla defensa． Posteriormente，Seinsta161aaudienciadejuicioorale19de OCtubre de20146，enlacuallaacusadano aceptd cargos，yla Fiscaliapresentdsuteoriadelcaso． 2CarpetadelJuzgadoPromiscuoMunicipaldeCaldas，fblio6・ 3CarpetadelJuzgadodeConocimiento，fbliol・ 4Ibidem，tblio13． 5Ibidem，fblio19． 6Ibidem，fblio21． 3 一二一／一三三㌧一￣￣、￣ 33−−ノ Casaci6nNo．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS Lasaudienciasrestantesdeljuiciooralselleva．。naCab。 losdias9dediciembrede2014，e123deenero7，y4ftbrero8del aho2015・Enestatntimafechaseanunci6elsentidodelfallo． E16demarzode20159eljuzgadodeconocimientoproHri6 SentenciacondenatoriaporeldelitodetraHco，fabricacidnoporte de estupefLcientes，lacualfue apeladaporladefensadela

PrOCeSada． Finalmente，laSaladeDecisidnPenaldelTribunalSuperior delDistritoJudicialdeMedellin，e121demayode201510，dictd elfdlodesegundogradoenelcualconHrm61aprovidencia recurrida． Elrecurso extraordinario de casacidn fueinterpuesto OPOrtunamenteporeldefensordeSANDYCAROLINAFRANCO VANEGAS，quienenelterminolegalpresentdlacorrespondiente demandasobrecuyaadmisibilidadsepronllnCialaCorte． SIⅣTESISDELADEMANDADIBCASACIeⅣ EIcasacionistaenlademandaresumi6loshechos，la actuaci6nprocesal，losfallosdeinstancia）Sehalocomo缶nalidad delrecursoladerepararelagravioinferidoalosderechosdela 7Ibidem，fblio33． 8Ibidem，fblio37． 9Ibidem，fblio47． 10Ibidem，fbliol19． 4 ＿一ノノ 二二㌔一一一￣ 一一 Casaci6nNo．46．506 SANDYCAROLINAFmNCOVANEGAS SentenCiadall・yPrOCedidafbrmularuncargotinicoporfdso Juiciodeidentidad，COnfundmentoenloestablecidoenlaLey 906de2004，articulo181，numera13。． Sostuvo que el fallador terglVerSO el contenido delos testimoniosdelosPoliciasdelaSIJIN−MEVAL：SargentoLuis AlbertoBarreraSuarez，mWilsonYamitCastahoGutierrez，打． LuberleyAriasGaviriaydelostestimoniospresentadosporla

defensa，else丘OrVictorAlfbnsoRmirezHerrera，lasehoraRuth VmegasyelsehorGildardoFrmcoVanegas12・ Explic6queelPr・WilsonYamitCastahoGutierrezensu declaracidnseha16que：毒bobseruequeTnisa7geniog2g畦上坐 eleTnentOdelsitio，lorequis6gteniadroga，leleyGlosderechosdel Cqp加TadoalaSra・SandyCarolina，ydespuesubicamosalos leSidentes dela uiuienda paTn aduertirles el motiuo del allanamiento巧delocualconcluydquenohayclaridadsobreel lugardelcualelSargentoBarreraSuarezsac61abilletera． Aunado alo anterior，SOStiene eldemmdante，que el testimoniodeInesElviraMontoyaHerrera，introducidocomo Pruebadereferencla，quienseencontrabaenellugardelos hechosydeclar6serconsumidoradenarc6ticosdelargadata， JuntO COn elhecho de que dentro dela billetera no habian documentosdeiden舶cacidnyqueelpoliciaLuberleyArias GavirianoviodirectmentelosucedidodadoqueelSargento llIbidem，fblio137． 12Ibidem，rblio139． 13Ibidem，rblio143． 5 ＿一i一一二一一 墨田誓 CasacidnNo．46．506 SANDYCAIのLINAFRANCOVANEGAS Barreraletapabalavisidnconsuespalda；demuestrmqueno hay claridad procesalsobrela tenencia dela billeteraque

COnteniaelclorhidratodecocaina． Lavaloracidnarticuladadelasanteriorespruebasconel testimoniodeLuisAlbertobarrera，quienanrmdquelaprocesada eralaportadoradelabilleterayladej6caerlJpiso，nOPemiten aSegurarqueestesehalamientoescerteroeinequivoco． AdemまS，eXPlicdque： 晩najiLentehumαna当esftayase玩aladoaFrancoVdnegas一七los miembrosdelaPolicia−COlnOStPueStaUendedorade“uiciotpor mdsquesetengaaloscitadospolicialescomopmebadireCtadel exactoyjidedignosehalamientoescuchadoaね的ente㍗ellon。l。 reStaaesaparSedeltestimoThbdelosu碕17nados，．enCOn誓tO，la COndicibndepnLebader＊TenCia，pueSSetrata，niTnaSnlmen？S quedelart？prOducci6ndeunadeclaraCi6nhecjlaporunteI℃e7℃SZn ide庇昨cacidn舟e鳩dei証id0．．．”j4 Adicionalmente，SehaldquenoselediosuHcientecreditoal testimonio de Victor Alrbnso RamirezIIerrera，COmPa丘ero Sentimentaldelaprocesada，Cuandoesteindic6queladroga encontradaerasuya・ B勾o esta16gica，PreCis6el casaci。nista que，Silos JuZgadoresdeprlmeraysegundainstmciahubiesentenidoen CuentaqueeldichodelSargentoBarreranoerasuncientepara

Sehakulaexistenciadelaconductatipicaylaposibilidaddeque elelemento fuese delaotramlHer，hubiesen uegado ala 14Ibidem，fblio147． ）へ 6 ゞ∴i eシir CasacidnNo．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS COnClusidndenopoderatribuirleelelementoalasentenciada，y ensulugarhabrianaplicadoelprlnCIPlOiTtdubioproreo． CONSIDEmCIoNESDELACORTE Confbrmelodispuestoenelarticulo180delaLey906de 2004，elrecursoextraordinariodecasacidntienecomonnalidad 〝la窮Ctiuidaddelde7eChoTnatehaLelTeSPetOdelasgaTantiasde losinteruinientes，laltParaCiendelosagrauiosiT＊房dosaestosy laun折caci6ndelaj地元Spmdendα生 Parasuqercicioserequierelapresentacidnoportunadeuna demmda que satisfagalos requisitos normativos y JunSPrudencialesestablecidosporlaSala． Elarticulo184，inciso20，delamismaobra，disponequela demmdanopuedeseradmitidacuando：yelhpugnmtecarezca deinteresparaacceder alrecurso，iUnoindiquela causal invocada，iiりomitadesmOllarloscargoscorrespondienteso，izd desucontextoseadviertademmerafundadaquenoseprecisa delfalloparacumpliralgunasdelashnalidadesdelrecurso，a menosqueelcumplhientodealgLmOdelos血espemitasuperar

losdeftctostecnicosdelademandaydecidirdefbndo． EnestesentidolaSalatieneestablecidoque： 〝Ladebidasustentaci6ndelca790prqpueStOimplicaparaelcensoTi enPe．ot舶SeXigencias，desamllarloenjbrTnaCOmpleta，COrtfbmeal prlnC軸ode望StentaCidnszGciente，desue71equelad。mand。S。 basteastmSlnaparalograrlairJmacibntotalopa7℃ialdela 7 ＿．＿ ＿一ノ∴＿一三：フ＿一一一￣’一一一 ／′ CasacidnNo．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS SentenCia，SegZtnelcaso，yhacerlodeTnaneTaClarayp7ccisqen terminostalesqueelalcancedelairTPugnaCidnSulJanttido，para queeljuezdecasaci6npuedadaralosreprochesplaTueados adec撮adareSpl‘eSta． TdTnbienesemgenciaindeclinabledemostmrquelainterUenCi6nde laCorleesnecesariaparalarealtzaci6ndelosjinesdelacαSaCiGn， lo αal sめれ粥Cα quela demanda，a−demd。d。肋ia鳩。 adecuadalnentepTeSentadaydebidamentesustentadaGdoneidad jtImWy，debeserjiLndadaQdoneidadsustanciau，eSdecir）eStar ra20nablementellamadaapr叫Ciarla師柵。CiGntotalopardalde

lasentencia，Ounp7℃nunCZamentOun所cadord。IaC。，l。S。bre。I temadebatido． Aestaconclusidnsellegatrasconsultarelco加enidodelarttculo184 ∈jusdemっdonde seれcluye como causalde n。S。l。。。idn d。Ia delnandadecasacidn，e qqueSeaduiertaJ午Jndadamentedesu COnlextoquenosep7eCisadelJ枕loparaiCu7nPliralgunadelas jinalidadespTtZPiasdelrecuTSO・eSdeciらque710SeaTteCeSariopaTa Tnaterializarlae確ctiuidaddelde7℃Ch。materiaLel ♀petOdelαS garanttaSdelosinter諦nientesylar印araCiendelosqgrauios i7締高dosaestos佃碓00loj8qI．ルIS Con respecto ala sustentacidn delrecursola Sala ha Sehalado： くくe櫓gequeeldemandantede17uLeSt，equeelju勾adorC。，n。ti6un eγγ0raltoTnarladecisi6rLbiendejuicio伽iudicandqIodeactiuidad 伽procedend劫paracuyo的0．nObasta的Tnar．que叩 deteminadai7両cc亨SeCOTneti6，SmOqueesr誓eSaT10pTWSar enqueconsistie，que reperCuSionesolrTPlicac10neS tWOenla decisidnTeCurrida，queCOnSeCuenCiasde拘りorablessederiua7℃n

deellaparalapaTtei77勘gnante，ypOrquelainterueTtCi6ndela CorteesnecesariaparaelamPlimientodelosjiineSdel7℃CZnSO，占6 Ademas・enrelaci6nconlascausalesdecasaci6n，PreVistas enelarticulo181delaLey906de2004，laSala17haprecisado que： lSCSJAP，9jun．2008，Rad．29019． 16csJAP，26sep・2007，Rad．28053． 17CSJAP17deoct・2012，Rad．3974． 8 CasacidnN0．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS Na）Ladesu，mmerallOr佃Itadeqplicacidn言nleTZmetaCidnemうneq， O qPlicacidnindebida de una∴∴nOma del bloque de COnStitucionalidad，COnStitucionalolega川amadaaregularelcaso， recogelossztpueStOSdeiaquesehαllaTnadoalola790dela doctTinadeestaCoIPOl∽i6ncomo uiolacidndirectadelaley b）Ladelnumeral20consqgTaeltradicionalmotiuodeltulidadpor erroreSiniudicando，pOrCuantOpemiteelataquesisedesconoce eldebidoprocesoporqfactaci6nsustancialdes㌢eS帥血umberTt） deestmctura）Odelagaranttadebidaacualquleradelaspa71es bemdegarantiq）． Entalcaso，debetenerSeen′Cuentaquelascausalesdenulidad SOn taXatiuasyqlLeladenuncia bie71Seadela zJulneracibndel

debidoprVCeSOOdelasgaranuas，emgeClaγaSgp7℃Cisaspautas deTnOStratiuas（CSJAP241Vbu2005，Rad．24．32eI DelTnismolnOdo，bqjolaoγientaci6ndetalcausappuedepostulalSe eldesconociTnielttOdelpmclpiodecongTuenCiaenかeacusaci6ny SentenCia（CSJAP24Nou200号Rad．24530）． d助a拐ente，la del柵mera130se ocやa deia denOminada uiolacibnindireCtadelaleysustancial−ma噂estodesconocimi。nt。 delasTeglasdeproducci6nyqpreCiacidndelapruebasobrelaαal Sehafmdadolasentencia−；desconocerlasreglasdeprOduc。i6n aludealoserroTeSdedere’九oqueseTna噂estanporlosjmsos juiciosdelegalidadrpTttcticaomCOやOmCidndelaspmebassin Obseruancia∴delos7℃quisitos contemplados enlaleyぅ 0， e：質草PCionalmeTuepOrjmsojuiciodeco㌍咋Cid巧mientras．queel desconociTnientodelas7eglasdeqpreC〜aCi6nhaceTt：farenαaalos emleSdehechoquesu・genatlaUeSdeljalsojuiciodeidentidad＿ disto7℃i6n o alte舶Ci6n dela e亮p柁Si6n jactica del。l。肌。nt。

probatorioぅdelj枕sojuicio de existencia−lecla，ar m h。。h。 prObadoconbaseenunapmebαine：dstenteuomitirlaqpreCiacidn deunaallegadademanerazJalidaalpwceso−yde囲so亨OCinio 訪cidndepremisasi16gicasoirra20nablespordesc。n。。！，ni。nt。 delaspautasdelasanac7itica−． Laim）OCaCidndeαalquieradeestoserroreSemgequeelca790Se desamlleco7頑）mealasdi7eCtricesqtedeanta所産adesamllad。 taSabenespeciaLaquellaquehace7elaci611COnlatras。。nden。ia delen℃男eS deciT，que elTnisTnOjiLe detemiTtante deljallo CenSurado．〃 18Ibidem，radicado24．530． 9 ／一一で 一 一 で ￣ ／二三 CasacidnNo．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS ConfundmentoenlosanteriorescriterioslaCorteprocede aestudiarlademandaanndeestablecers−irehelosrequisitos fbrmalesysustancialesparasuestudiodefbndo． Cargohico：伽sojuiciodeidentidadportergiversaci6n devariostestimonios ElfalsoJuicio deidentidad es un error que ocurre al mOmentoenqueeljuezentraavalorarla．pruebayrecaesobre elcontenidofa−Cticodelelementodeconvic（壷n・Esteyerrotiene

distintasfbrmasmanifもstarse，deahiqueelcensordebeprecisar SielfalladoriIhizoagregadosalaspruebaquenocorresponden aSuCOntenido（distorsi6nporadici6n），ii）0tniti6tenerencuenta aSPeCtOSimporlantes dela mismeL（distorsi6n por CerCenamiento），OiiiIalter6elcontenidodelaprueba（distorsidn POrtransmutacidn）． Enconsecuencia，elcasacionistadebepresentarloque Objetivamentediceelmedioprobatorioyloquedeelseexpuso enlasentencla，PmademostrarquefuelocLueSeagrego，Omiti6 0alterd；eSdecir，elyerroproplamentedicILOyademas，debera indicarc6moelerrorseviorenejadoenelsentidodel剛0，detal Suertequesinel，lasituacidnJuridicadelprocesadohubiesesido materialmentedistinta19． Enelcasoenconcreto・Paraadvertir］Lacomisidndeesta Clase de viclO，reSultabaindispensable demostrar quelas 19csJAP4149−2017，28jun・2017，rad．47577． 10 〆‖／／一 し 一一 一三ご一一 CasacidnNo．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS aHrmacionesdelostestigoshlerOndistorsionadosalmomento devdorarlosporpartedeljuez． EsasicomolomaniftstadoporeltestigoLuisAlberto Barrerasuarezdurmtesuintervenci6neneljulClO，fuel0 年）alingTeSarObseruamosaljinaldelasescalasa言mape7℃Ona

digalnOS COn∴aPariencia de uestiTnenZb∴Tnaly otrapeTSOna COnteXtumtrigueha，eSaSpe730naSeStabancomohaciendoun intel℃aTnbio，lapersonaqueestabaaljbndoaluern雪Ta preSenCiaesapersoltaempTtmdelaht高dahaciaelinlerwrdel inTnueble・Esallicuandoyope7SOnalTnenteledigoquesequede quieta，quietaper。haciendocasooTniso．ingTeSahastaeljbndo，en eSeeZ）entOddacaerunaca7teraαlp〜SO，u棚ZJeZCOntrOladoel i九m朋eblealinterかeSapelSOnaSeenCO庇mbaenlatemzaenun estadoagitadaesbqiadahastalasaldondehabiadospeISOnaS mas，eSalltcuandoyolepongodepreSentelao7denderegistT・Oy allamTniento，laj繭idaddelamisTnaySedainicioalTegistTt）del inTnueble・EsalltcuandoTeUisamoslaca71emgdentroencontraTnOS CuatrO竹）boIsitas de color be緋caracte71sticas silnila7℃S al Clorhidra10decocatna・EnesteeuentQ，ma UeZhauadoeste elementoprOCedoaleerlelosdereChosdelcqpturadoalahoy indiciadaporCuantojiJelapersonaquez）iTnOSCOT7eryjkela perSOna∴q叫e dqfb caerla billetertz，∴taTnbien encontraTnOS

El tribunal enla sentencia de segundainstancia Sintetizdlaexposici6ndeltestigoasi： NLadiligenciasereai2車proximadaTnentealas15：00horasdela taTde，llegaronalsitio，lleuamnelsitiohastaunsitiolSicI，pOrque no hay uiq，eS unalolna，pOrlaparle∴de atTtis，eStaban ide噂cadosconchaquetaygorra言ngresamonalinTnueblepor unaSeSCalas，gUieronaunapersonacon・UeSamentacomoTnaLy OtTape7SOnaCOTnOtriTueha，hactaTtCOTnOuninteltaTnbio，yla Pe730naqueestabaaljndo，aluerlosempTtmdidlahuida，al 融eTiordelinmLLeble，yledyoquesequedaraquieta，ySemetidal jt）ndo，d匂ocaerunacarteralapiso，COntTtnadoelinmuebleal inlerh弟eStabaestapeTSOnaenlatemza，agitada，eSbqiadaala SalaconotraSperSOnaS7mtis，SelesiTtft，mdlodelaoldende 20Minuto21：15yslgulenteSdeladeclaracidndeLuisAlbertoBarrera Suarez． 11 ＿＿＿一一＿一†〆ノ「．オー一一￣￣￣▲一一￣ CasacidnNo．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS auanaTnie庇0，ySedioinicioalregist7℃delinmuebね，al7℃Uisarla

CalleraenconlraronCuatrOboIsitasconsustanciacolorbeige，COn CaraCteristicassiTnilaTeSalcloTmdratOdecocaina，ySeleleyeron losdereChoalaindiciadap7℃Sente（Se紬aalaacusadaqueestd enlasaladeaudieltCias）poTquejiLelape730rtaqueUiocorlで置，y dddcaerlabmetera，enlaqueencontrarontaTnbiendinerV，nO leaLe7dacuantOfJe，lehicie7℃nCOnOCerlosde7て℃hos，yCOntinuaron COnIadiiigenCiα諸j LaSalaobservaqueladescrlPClOnquehaceelTribunaldel relatodeltestigoslguedemmerapuntuaLlomaniftstadopor este・Existecoincidenciaentrelo sehdadoporeltestigoylo expuestoenlasentenciasobreelmodoenqueingresaronlos miembrosdelaPolicia，laspersonasqueseienCOntrabmenlas escalas，lafbrmadevestirdeunadeellas，lahuidadeSANDY CAROLINA FRANCO・Lo mismo puede predicarse sobrela maneracomolaprocesadadej6caerlacarteraqueconteniael ClorhidratodecocainaylasumadedoscierLtOSCincuentaytres milpesos（＄253・000．00）．Losaspectoscentralesdeladeclaracidn deltestigoseconservaronenlavaloraci6n叫eelTribunalhizo deltestimonio・No existen，entOnCeS，discrepancias entrelo n紺radoporeldeclaranteyloconslgnadoenlaprovidenciaque PermitanpredicarunaterglVerSaCi6ndelaprueba．

Deotrolado，eldemmdantealnoprecisarqueaspectofue elquesedefbrm6eneltestimoniodeLuisAlbertOBarreraSuarez nopuedeindicarcualruelatrascendenciacLelerror，eSdecir，la manera como elyerroincidid enlaparte resolutiva delfallo impugnado． 21Ibidem，fblios50y50vuelto． 12 ＿ ＿ 一一 一二二 つ 一一一￣ 一 CasacidnN0．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS Enlademandatambiensecensuroqueladeclaraci6ndel PatrulleroWilsonYamitCastahoGutierrezfuedes範guradayse PrOCedidacitarunfragmentodesutestimonioenelquesehalo queelobservo cuandoelsaTgentOLuisAlberto BarreraSuarez 〝COg〜Ounelemenfodelsitio，lorequlSOytentadroga”，yluego，a rengldnseguido，COnCluyequenosetieneclaridadsobreellugar delcualelSargentohallolabilleteraqueconteniaclorhidratode COCainayunasumadedinero22． Sin embargo，enla sentencia de prlmerainstmcia，que COnhguraunaunidadjuridicainescindibleconelconelproveido delTribunal，almomentodevalorareltestimoniodeWilsonYamit Casta五〇Gutierrez，yluegodeexplicarlafbrmacomoeltestigo indic61a manera deingreso ala vivienda，Se reSumi6 su testimonioconrespectoalhallazgodelacarteradelaslguiente manera：αahtp7eSenteLuisAlbe7tOBa77era，Obseruoycog10unelementodel

Sitio，una billetera∴Uerがcd y tenia sustaTtCia estlPe両ciente y dine7℃，y p7℃CedidaleerlelosdeTeChosalapersonaquetentaahtydespuesseregistTb elinTnueble仁・）SdlosecqptuT6maperSOltapOTT型eBarTerajiLeljnOdelos quep71merOingIeSdyjiLeelqueobserUeaestaperSOnaくねiarcaerotiraralgo alpisoyellajiLelaqueSubidporunasescalascomoaun7neZaniniyal bqiarねびeniaagitada…詮3 AIcon五〇ntarladistorsidndenunciadaporeldemandante COn el contenido dela sentenciala Sala observa que se ha mantenidolaunidaddelrelatoenloatinentealaspersonas，el modo，tiempo，lugarydemas circunstancias delhallazgo dela billeteraqueconteniaelclorhidratodecocainaylacantidadde 22Cfr．Ibidem，fblio143． 23Ibidem，fblio53． 13 ＿ 一一一㌦二一￣ノー一一￣ 一一 CasacidnNo．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS doscientos cincuentay tres milpesos碕253・000，00）．No se evidenciadistorsidnalgunaentreloaHrmadoporeldeclarantey loexpuestoenlasentenciadeprlmergrado，PueSnOdebe Olvidarsequeentreelfallodeprlmerayseglmdainstanciaexiste unaunidadjuridicainescindible，enlame、didaenqueellasse

COmPlementan recIPrOCamente cuando no se contradicen o desvirmmlas valoraciones y el examen dela realidad PrObatoria24・Estas decisiones constituye・n un tOdoJuridico inseparableenlosaspectossustancia⊥esenquecoincidende maneraexplicitaotacita，nOS610enlocorLCernientealaparte motivasinotambienenlorelacionadoconlaresolutiva． Sehalb，delmismomodo，queeltestimoniodeInesElvira Montoya，quienseencontrabaenellugardeloshechos，declard SerCOnSumidoradenarcdticosdetiempoatras；Sinembargo，POr tratarsedeunacensuraporfalsoJuicio。eidentidad，enla modalidad de terglVerSaCidn，debiaindicarque se adiciond， Omiti60alterdenlasentenciaconrespectoaestadeclaraci6n， PueSlasimpleanrmaci6ndequeutilizabadrogasfueconslgnada enlasentenciadeprlmerainstanciaenlaquealmomentode Valorarsutestimoniosetrascribidloquee・LIamaniftstdensu declaraci6n：《《desde hace varios ahos soy consumidora de bazuco”25． EsdemotarqueInesElviraMontoyaensudeclaraci6n， Obranteenelfblio5delcuademoquecontienelasestipulaciones 24csJSP684−2018，14demarzode2018，Rad・47099，entreOtrOS． 25Ibidem，fblio55． 14 ＿一ノブ ￣ CasacibnNo．46．506

SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS

PrObatorias，Seha16：《trabqioenQGcfosuaTiosyhastaenconstnLCCiGn，aSi TneganOlauidq，yparaCOmprarelbazuco，elcualcomp71）eneStaCaSadonde estaTnOSeneSteTnOTnentOaqutCOTTtprOhace ua7bsmeseslSic朽aspecto resehado tmbien enla sentencia proferida porla Sala de Decisi6nPenaldelTribunalSuperiorcuando，COnOCaSi6ndela 細tadepruebaparaproferircondenacontraSANDYCAROLINA FRANCO VANEGAS porlapresenciade marihuma enlacasa donde se capturd ala procesada，Sehalo que esta testigo manifestdquecomprabaallielbazuco26． En consecuencia， tamPOCO eS POSible predic紬 terglVerSaCi6n alguna del testimonio deInes Elvira Montoya Herreraquetengalacapacidaddeimpactardesfavorablemente lasituaci6nJuridicaSANDYCAROLINAFRANCOVANEGASseria diftrente． EIcasacionista sostuvo enlademanda que elintendente LuberleyAriasGaviriaensudeclaraci6na五mdquenoobserv6 losucedidoenlasescalerasporqueelSargentoB紬reraletapaba lavisi6nconsuespalda，queeSenCialmenteesloquemanifest6 elmiembrodelaPoliciaNacionalyqueresultdconslgnadoenla SentenCia acusada；emPerO，en eSte CaSO，COmO en el delos testimonios antes rese丘ados，nO Seindic6en que consistidla alteracidnenelfalloconloatestadoporeldeclarante．

Enla demanda de casaci6n se alirma que dentro dela audienciadejuiciooralseescuch6ladeclaraci6ndelsehorVictor Alfbnzo Ramirez Herrera quien a血rm6：《eSa droga es miayo soy 26Ibidem，fblio126． 15 ＿．＿一ノー→㌧一一二一一 才／ ●・￣ Casaci6nNo．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS COnSumidordesdehace15ahos・desdequeeraniho，ylaescondiaenlas Paredes porquelos nihos de prontolacogian詔；aSPeCtO que fue distorsionadoenlasdosinstanciasalanrmarqueeltestimonio delcompaherodelaacusadabuscababenehciarladadoquese encuentranpeIjudicadosapartirdelmomentodelacaptura， No obstantelas anrmaciones del casacionista，enla SentenCia de segundainstancia no s《ラ desconoce，ni se distorsiond el contenido dela declaraciiIn de Victor Alfbnso RamirezHerrera，COmPaherosentimentaldelaprocesada．En efecto，enelfallodelTribunalSuperioralrealizarelanalisissobre los44・9gramosdemarihuana，quetambi一…nseencontraronen lacasasometidaaregistro，ySObrelos叩enOSeeStruCturd responsabilidadencontradelaacusada，PueSeStaSeCentrd tinicmenteenlos3，4grmosdecocaina，SeSe血a16que： （VictorAlfbnsoRamirezHerrera声admiti6se7・COnSumid。rde。Ste

eSttPqfaciente y se atribuydlaprqpieda‘ldela sustanpia， e均，licaTtdopoIrq甲elahabiagualdadoαlltyaunquenopudopreCtSar quecantidadqpartnteTnenteteniagualdada，lociertoesquelo halladoenpocoszperaladosispelSOnaLyademds，Seir＊redel i7yt，rTnepeTicialdees加pefacienteSqueeSteeleTnelttOqueCOnSistta enunlnateTialuegetαlseencontrabaenunasolaboIsaplasticayno por qemplo dipuesto en clga77mOS O（Zistribuido en．∴Z）a710s paqUeteS〉〉28 Finalmente，enlademmdadecasaci（hseenunciaqueel testimoniodeRuthVanegasyGildardoFrmcoVanegas29fueron indebidamentevaloradosenlasentencia−S，Sinembmgo，los defectosqueseimputanalasentenciaconrespectoaestos 27Ibidem，fblio145． 28CuademoNoIFolios126． 29Ibidem，rblio139． 16 ￣ね ＿￣￣＿ ＿＿一￣ニ） ＿ ） ＿一二一￣ C＝；：ニ Casaci6nNo．46．506 SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS declarantesnomerondesarr011ados，enCOnSeCuenCialaSalano harまpronuncimientoalguno． EljuezpluralmalizdlapruebapracticadaenJulClO，tantOla decargocomoladedescargo・yCOnCluy6quehabiallegadoun

COnOCimiento mまs am de toda duda razonable acerca dela responsabmdaddelaprocesadaenlaconductaaellaatribuida； Valoracidnprobatoriaquesemuestraacordeconlarealidadque evidencianlosmediosdeprobatoriosincorporadosaljulClO，yla SalanoadvierteterglVerSaCidndeningunodeellosenelproceso deapreciaci6ndelaprueba． Enconclusidn，lademandadecasacidnseinadmitirまporque nO Se SuStent6una censura que deba atenderse en sede del reCurSO eXtraOrdinario de casacidn que desvirttlela doble PreSunCi6ndeaciertoylegalidadqueleasistealfallo・Adem含S， lasSalanoobserv61apresenciadealgunadelaship6tesisdel articulo184delaLey906de2004quelepemitirimalaCorte SuPerarlosdeftctosdembeloparadecidirdefbndo． Contra esta determinacidn procede el mecmismo de insistencia，enlaoportunidad，fbrmayterminosprecisadospor laCorteenreiteradasdecisiones30． Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Sala deCasaci6nPenal， 30CSJ，SP，12dedicde2005・rad・24322；CSJ・SP，28desep2011，rad． 33181；CSJ，SP・17deoct2012，rad・34946，entreOtraS 17 一・：一千一一一ノ ー一二二 一一一一 ／ごく￣ こ＝￣ Casaci6n No．48．506

SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS

RESUELVE PRIMERO．−INADMITIRla demanda contrala sentencia PrOftridae121demayode2015PorlaSaladeDecisidnPenaldel TribunalSuperiordeMedellin． SEGUNDO．−Deconfbrmidadconlodispuestoenelarticulo 184delaLey906de2004，eSfacultaddく鼻demmdante elevar Peticidndeinsistencia． 18 ／一三台一イヴ→ ￣，一一￣￣ 一テ・1￣ 一：＞／ CasacidnNo．46．506

SANDYCAROLINAFRANCOVANEGAS ANDoAL，BERTO CASTRo cABALL，ERO 品IO 論法IE ‘＼、・1、 OCABRA

T ＜ラフ＝＞

G NUBIAYOIANDANOVAGARCiA

Secretaria 19 ＿一一㌦ 一二￣’ 一三■￣ニー￣ 〆ニープ／ 19捕，柳憾