CSJ - AP5261-2018(52592)

RepdblicadeColombia coneSuPremadeJIJStlcia S的decaSac向penaI coRTESUPREMADEJUSTICIA sALADECASACIeNPENAL

JoS合FRANCISCoACUHAⅥzCAYA

MagistradoPonente AP5261−2018 Radicacien52592 （AprobadoActaNo・400） BogotaD・C・，Cinco（5）dediciembrededosmildieciocho（2018主 sepronuncialaSalasobrelaadmisibilidaddelademanda decasaCidnpreSentadaporladefensoradeANGIEMAEmzA sALAMANCAGoNzALEz，COntralasentenCiadelTribunal superiordelDistritoJudicialdeBogotまde25deenerOde2018， queconhrmdladecisidnemitidaporelJuzgadoQuincePenaldel circuitoconFunci6ndeConoCimientodelamismaciudadde20 deoctubrede2017，quelahalldpendmentereSPOnSabledel delitodefabricaci6n，traGco，POrteOtenenCiadearmaSdefuego， accesorios，ParteSOmunicionesy，enCOnSeCuenCia，lacondend alapenaPrincipddelO8meseSdeprisi6nyalasacceSOriasde 妻多三二二7 1 ′〆 Casacidn52592 AngieMaritzaSalamancaGonz乱ez inhabilitaci6nparael専CiciodederechosyfuncionesptLblicas ylaprohibici6ndeportararmaSderuegoP。runtiempoigualal delapenaPrlnCipal・

ANTECEDEmESFAcTI（”S FueronreSumidosporeljuzgadordesegu−ndainstanciade laslguientemaneral： くくEnIanOChedel4demayode2014，mieTnbrOSdetaPoliciaNacionαl seencontrabanenlaboreSdecierredebaれeSyeStablecimientoscuya actiuidadcolnerCialeralauentadelicor・EneldesaTTOuOdeesa actiuidadJosagenteSuegar0nalnegociosinra26れSOCialubicadoenla caue74No・58−62，ba7rわSanIもmandode雨aciudad，elwaldesde ゎsHdeわnOChehabiacerTαdo・ Noobstante，unamtUerquepreuiaTnentehJmaiれgeruOCerUeZaeneSe 助SOuCiWqwse碕mitieraelusodeわSれstaめnessanitahas lnOtiuoporelcua南CedleentOれCeSalinteriorde＝ocaly，ene塵Ciso instanteenelcualaquelbsaudde肋0，SelecaybunreUdluer・Los m的madosseperCataWndeesaSitwd6nylahdagamSObreel pemisocor7eSpOndiente，queladetentad。radelarmade胸Oadmiti6 EstacincumstanCiadeでermindlacqpturadequienPelde碕Cadacomo ANGLE晩RITZASALA晩NCAGONZ血EZ・，，・ ANTECEDENTESPRoCESAL捌SRELEVANでES lCrr．Folios16y17delc・3・ 多く三7 2 ＿イツ子：：

／クク Casacidn52592 AngieMaritzaSalamancaGonzalez E15demayode20142，anteelJuzgado57PenalMunicipal deControldeGarantias，Sedesarrollaronlasaudienciasde controldelegalidaddelacapturayfbrmulaci6ndeimputacidn encalidaddeautoradeldelitodefabricaci6n，traHco，POrteO tenenciadearmaSdefuego，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones contra sALAMANCAGONZÅLEZ・La丘scaliaseabstuvode solicitarmedidadeaseguramiento・ LaaudienciaderormulacidndeacusaCidnsesurtidel18de febrerode20153，anteelJuzgado15PenaldelCircuitocon funcionesdeconoCimiento，POreldelitoquelerueimputado・ E126deagostOde20164serealizdlaaudienciapreparatOria enlacualeljuezdeconoCimientodecididsobrelaspretenSiones probatoriasdelasparteSmedianteprOVidenciaquenOgenerd Eljuici00ralyptlbhcocontralaproceSadasellevbacaboe1 26denoviembrede20165，15demarZO6y25deseptiembrede 20177，fechaenlacualelruncionariodeprlmerainstancia anuncidelsentidodelfanodecaraCterCOndenatori〇・ LasentenCiadeprlmergradorueprOfehdae120deoctubre slguiente8，COnden含ndolaatitulodeauWrareSPOnSabkdel punibledefabhcaci6n，tranW，POrteOtenenCiadearmaSde 2Cfr．Folios3y4delc・2・

3Cfr．Folio18jbidem・ 4Cfr．Folio41y42ibiden・ SChF01io54ibidem・ eCmF011056砺dem・ 7Crr．Folio67ibtdem・ 8Cfr．Foliosde170a1821bidem・ 之∠三∴3 霞函 ／／ Casaci6n52592 fuego，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones，alapenaprlnCipaldelO8 mesesdeprlS10nyalasaccesOriasdeir）・habilitaci6nparael qerciciodederechosyfuncionesp調icasyalaprohibicidnde portararmasdefuegoporunlapsolgualaldelapenaprlnCIPal； ademas，Seleneg6alasentenCiadalaconcesi6ndelasuspenSidn condicionaldelaqecucidndelapenaylaprisi6ndomiciliaria・ Ladecisi6ndeprlmergradofueapeladaporelestrado defensivoyelTribunalSuperiordeBogota・mediantedecisidnde1 25deenerode20189，COn紳m6lacondena・ Inconfbrme cOn eSta decisidn，la defensa reCurrid en casaci6nlO． LADEMANDA ConfundamentoenlacausalsegundadecasaCidndel articul0181delaLey906de2004，1adefensoradeANGIE MARITZASALAMANCAGONZALEZfbrmulauncargOhnico contrael即OdelTribunalSuperiordelDistritoJudicialde Bogota，PueSCOnSideraquesudecisidnconnrmatOriadesconoCi6 ampliamenteelderechoaldebidoproceSO，COntemPladoenel

enunciado29Constitucional＊ctandoselagarantiadelderecho dedefensatecnica・ conelHnderespaldarsusOlicitud，lacensoraCita，en repetidasocasiones，losaudiosdediferentesaudienciasqueSe gCfr．Foliosdel16a138delc・3・ 10Cfr．Folio41ibidem． 二多くン1 4 Casaci6n52592 surtieronenelproceSOdesudefendida，yenPrOnunCiamientos delaSalaenlocorreSPOndientealaderensateCnicaylas obligacionesdeldefensor，laigualdaddearmaS，ylanulidadde loactuadoporlavulneraci6nalasgarantiasfundamentales・ LademandantecOmienzasuaI甘LmentaCi6nresehandoque enlaaudienciapreParatOria，laabogadadelmomentOSOlicit61a prictkadepruebasquePretendiahacervderenlaaudienciadel Juiciooralmanire＊andolaconducencia，Pertinenciayutilidad decadauna；aSaber，lostestimoniosdeDayanaMiladyGarzdn Hernandez，ANGIEMARITZASAIノAMANCAGONZALEZyEdilsa segtinlalibelista，ladefensa de ANGIE MARITZA sALAMANCAGONZALEZd＊sinherramientasPrObatoriasyen indefemi6nalaacuSadaparaCOntrOVertirlaspruebasdela hscaliaalrenunCiaralostestimoniosdeDayanaMiladyG狐Zen HernandezyEdilsaLednBenavides《〈tOdauezquerLOhasidoposibb laconducenCia（sic）〉〉lldelosre融osteStigos・Loscitados

testimonios，indica，erandenotOrianeceSidadpmadesvirtuarla declaracidndelpoliciaFabioRincdnParra・ sustentaconbaseenlajurisprudenciadelaSala12，queel juezdeconOCimientonOPrOCedi6ComOgarantedelosderechos rundamentales，lnCumPliendosuobligaci6ndevigilarlae丘cacia delderechodedefensaCOmOgarantiaderangOCOnStitucional・ 講書譜書誌enerode2017・Rad・48128・〆雰〆一二一5 CasaciGn52592 IgualmentesehalalacasaCionistaque，“enpmCmeれel sistemaaduersarialesunaCaTgaparalasp（meSlapresentaCibn delaspruebasenlaaudienciadeljtLiciooral”，demaneraque antes血acionescomOlaqueatahealcasoenCOnCretO，eSun deberfuncionaldeljuezordenarlasmedidasespeCialespara asegurarlacompareCenCiadelostestigosenlosterminosdel articulo384delaLey906de2004・ comoconsecuenciadeloanterior，aLlegaqueeljuezde instanciaomitidsudeber，dandolugaralainefectividaddela defensa，desconoCiendoelprecedenteJurlSPrudencial，locual corroboralacausaldenulidadsehaladaenelarticulo457del insaneableyque C6digodeProcedimientoPenal，quearguyeeS noexisteotromedioproceSalparasubsanarse・ ExponequelasentenCiacondenatorianofueelresultadode

unJuicioadversarialconfbrmecOnladebidaconthtaci6ndelas pruebas，“SinounaimposicidnSOlameltte‘。nIaspruebasdela mscalia；esdecir，dandoplenacredibilidadalatesisdelente acusador，PueStOquenOeXistidlacontrOVierSiarequeridaporel sistemapenalimperativ〇・ FinalizasueXPOSicibninstandoalaCblegiaturaaqueCaSe lasentenCiaprorehdacontraSudefhdid’らqueenSulugarse declarelanulidaddeloactua。OaPartirdelaaudienciadeljuicio oral，yqueSedispongalarepoSici6ndelgLaCtuaCidnviciadade nulidad． coNSIDERACIOⅣEs ㌢多〆ろ 6 、ノン／ Casaci6n52592 AngicMaritzaSalamancaGonzalez LaSalainadmitiralademandadecasacidnpornoCumPlir conlos aspeCtOS teCnicosyfbrmales que eXlge elrecurso extraordinario，Sehaladosenlosarticulos183y184delaLey906 de2004ydesarrolladosexhaustivamentePOrlajurisprudencia delaCorporaCi6n・ Lademandadecasaci6nconStituyeelinstrumentOdeque disponeelrecurrenteParademostrarlealaCortelavalidezde suspretensiones；POrello，SereClamaaquienobraconinteres paradebatirlacorresPOndenciadelasentenCiadesegundogrado con elordenamientoJuridico，elcumplimiento de ciertos requisitostantOteCnicoscomOlegales，queaSuVeZPuedenser

fbrmalesosuStanCiales，DeatLi（担eelincis020delarticulo184 delaLey906de2004ConsagrequenOSeraAdmitidalademanda sielactorCareCedeinteresParaaCCederalrecurso，Sielescrito esinconsistente，eStOeS，SisumotivacidnnoeVidenciala potencialviolacidndegemntiasy，enterminosgenerales，Cuando desuconteXtOSeadviertarundadamentequenOSePreCisadel fauoparaCumPliralgunadelasmalidadesdelrecurso13・ Porotrolad0，1aCortetambienhasehaladoqueparaqueel escritopuedaserSeleccionado，JuntOCOnlaexlgenCiade acreditacidndelaafectacidndederechosfundamentales，debe tenerseencuentaelprlnCipiodeidoneidadsustanCialdela demanda，loqueSigni鯖caque《《losltqOChesdebenSerJmdados，eStO es，teneraPt血dparaprQPtαarlainualidaci6ntOtaloparCialdelasentenCia， ene朝endidoque，den0na加emGfe融adoe〜ge乃Otrahabias謝a 13Cfr．CSJ．AP de24deagostode2011・Rad・36507 ＿孝二多一一 ／ブ珍′ Casacidn52592 AngieMaritzaSalamancaGonzakiZ decisidn，OTnOStraγSeidbrteospa7−aCOn（）OCaralaCorteaaSumirunapostura 車軸融em訪日肋所Cadaa融edorde日emadeb（ltjdo，en00a舶Iogm

euidellCiarlauiolacidndeunaTlOmaSLLStanCialounagarantiaprocesa理 corresponde entonceSlaidoneida。SuStanCial a un requisitobrmaldeltramitedelrecursodecasaci6n，queimplica quelamotivacidndelautoquenOadmitelademandacontenga asercionesatinentesalosfundamentosdehechoyderecho presentados；pOrloqueくくCOntraS肋弓ademaTt。aParaqfactosdesuno admisidn，bienseacone朝OreαTTidoocualquierotrapiezaproceSalque obreertlasdiligencias解れtenCiadepTiTnerainstancia，aCuSaC軌etc・），nO rq批難ntaraSOl壷rdej訪oelproblemajuridicotraidoacolacienpOrel LacensoraaPe16alacausalsegundadelarticulo181dela Ley906de2004，eSdecir，eldesconocimierLtOdeldebidoprocesO porlaafectacibnalagarantia。elderechoaladefensatecnica， cuyaexposicidninvolucralaid一三ntincaci6ndelavulneraci6nde losprlnCIPlOSquerlgeneldecretodeinvalidezdelosactos procesales（PrOteCCidn，COllValidaci6ni・instrumentalidad， residualidadytaxatividad）；PerOademas，lajurisprudenciaseha encargadodedesarrollarla乏しdecuadatecnicaimperativade argumentacidnaldemandantesisepretendealegarlaviolacidn alderechoaladefensatecnica16： くくCuandosealegaerLeSiasedeunuiciojLmdadoeれddicienCias

enねdqfensatecnica，eSdelcasoaCudiralacausalsegundade casaci6nqueCOnSagra‘，研culo181delaLey906de2004，y absteneγSededeTnOStrarlacor廊racibnyreleuanCiadelyerro 14Cfr．CSJ．AP．de27dejuliode2016，Rac一・45132・ lSCr．．CSJ．SP．de22dejuniode2016，Rad・42930・ 16Cf．．CSJ．AP．de25dejuliode12018，Rad・51651・ 一髪孝一〆多ィィ ＿ジン￣ 〆○ Casaci6n52592 AngieMaritzaSalamanCaGonzalez apartirdeunadiscr現れCiacontageStibndqfansiuadeわs qpoderadosanteriqes，OlaposibilidaddequeunageStiGn 窮renteTmbieraCOnSeguidounmqforresultado・Naturalmente， nOtOdaausenCiaoddicienCiad窮nSiuaesreleuante，pueS euentualmenteeldebidoproceSOOe履re’九OdedqfenSapueden tolerarlesioneSdeescasatraSCenderLCia・〉主 ElderechoaladefensaCOrreSPOnde，entOnCeS，auna g狐antiaconStituciondcuyaenCaCiadebeserVigiladaporel funcionariojudicialyqueSeCaraCterizaporSerirrenunCiable， realypermanente・Sobreelcaracterreal，lajurispmdencia17ha resaltadoqueCOrreSPOndealosactOStendientesaCOntrarreStar

lasteoriasdela丘scaliaenelmaLrWdeunprOCeSOadversarial， amparadoporelprlnCipiodeiguddadde抑aS，demeratal， quenoesgarantiadelderechoaladefmsalasolaexistencia nominaldeunPrOfehonaldelderech〇・Agregadoaloanterior， caberesalteHque《《lauiolacibnalderechoaladqfensarealomate元くれSe co砂rapOre捗OlutoestadodeabandoれOdeld＊nsoらeSdecirtma situaci：6∴deind＊nSibngeneradaporわ∴inactiuidadcategbricadel EncOnSeCuenCia，atendiendoalrequisitodeidoneidad sustancial，reSultaimperiosoquelaColegiaturaSePrOnunCie sobrelasirregularidadesqueirmcalalibelistaparaSuStentarSu posturaHentealavulneraCidnquealega・ EnelpresenteaSuntO，larecurrenteadviertequeladefmsa deANGIEMARITZASALAMANCAGONZALEZ，durantela audienciaptlblicadeljuiciooral，renunCidalosteStigosde 17C舟．CSJ．SPde19deoctubrede2006，Rad22432 18ChCSJ・SPde18deenerOde2017・Radi48128・ 多才多二一一／ クタダ Casacidn52592 AngieMaritzaSalamancaGonzaleZ descargo que，en SuS Palabras，〝erandenotoTid∴neCeSidadpara desuirtuarladeclaraCidndelpoliciaFabioRirLCdnPa，Ta，〉19；PerOPaSaPOr

alto enla demanda，quela misma fue dinまmica durante el proceso，inteⅣiniendoenlasdistintasaudie宣lCias，hizousodela tecnica del contrainterrogatorio20，enCamind su estrategla a cuestionar el alcance delas pruebas omecidas por el ente acusador；eXhibi6loselementosmaterialesprobatoriosyanuncid laspruebas21quepretendiahacervalerenlaaudienciadeljuicio Igualmente，SeOmiterepararenquelagLudienciaptiblicase desarrol16en tres sesiones−15de marz。de2017，25de noviembrede2016y25deseptiembrede20‥し7−，COnelpropdsito queladefensatuvieralaoportunidaddelograrlacomparecencia delastestigoso紅ecidas，Sinqueellofueraposible・ conello，nOeSPOSibleevidenciarunapotenCialviolaci6na lasgarantiasfundamentalesdelaprocesadeし，yeneSPeCial，una afectaci6nalderechodedefensaqueleasistepordisposicidndel articulo8delCddigodeProcedimientoPenal，tOdavezqueno hubounasimplerepresentaci6nfbrmaldeldefensordeentonces enlaaudienciapreparatoria，niunadesatencidndesusdeberes profesionales・ConestapersPeCtiva，eSClaroquelacasacionista solocuestiondlaeHcaciadelprofesionalqueleantecedi6apartir delosresultados，ynOdesdeunarealviolaci6nalderechode defensatecnica． 20Cfr．CD2delaaudienclapublicadeljuiciooralde125dencIViembrede12013，reCOrd

12’50”． 21Cfr．CD3delaaudienciapreparatoriade126deagostode2016，reCOrd9，30’’・ 10 〆雰多／多一一で一 Casaci6n52592 AngieMaritzaSalamanCaGonzaez DebidoaquelademandanocumPleconlasexigencias minimasdeordenfbrmalysuStanCialparaSuSelecci6na estudio，yeSPeCialmentedadala餌SenCiadeviolacidnde garantiasruLnd’mlentales01apreSenC＿i：a二de＿y e」rAr∴O．S十d品e＋tna sle unaintervenCi6n de oncio，Se na山raleza queimpongan inadmitira・ EnmeritodeloexpueStO・laCorteSupremadeJusticia，Sala deCasaCidnPenal・ RESUELVE primero血admitirlademandadecasaCi6npreSentadapor ladefensoradeANGIEMAEuTZASALAMANCAGONzAt・Ez・ segundo：ContraeStadeterminacibnprOCedeelmecanismo deinsistencia，enlosterminosdennHospaCi亀C抑ntePOrla JurisprudenciadelaSala・ 11 〆タンタンイ 1紬半周鵬 casacidn52592 AngieMaritzaSalamanCaGonzalez JoS白LUISBRCELeCAMA oダブ −も“一一＿ミニ

FERNANDOAI・BERTOCASTmDC

謹言議会R ／

く二二ラブ＝＞ CU乱し pATEuCIASALAzA塁

LUIS

NUBIAYO−LANDANOVAGARCIA

Secretaria 12 ／姦努々多一一一