CSJ - AP5267-2024(65046)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP55226677--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6655004466 AAccttaa NNoo. . 221155 BBoogogtoát.á DD..CC.,. , oonnccee ((1111) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . 11.. AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee AACCEELLAA MMAARRÍAÍA CCOORRCCHHOO BBEERRGGUUDOD,O , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2233 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddee BBooggotoát,á , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa eemmititiiddaa eell 3300 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 1166 PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa mmiissmmaa sseedde,e , qquuee ccoonnddeennóó aa

llaa iimmppliliccaadda,a , eennttrree oottrrooss, , ccoommoo ddeetteerrmmiinnaaddoorraa ddeel l ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy CCUUI I 111100001133110044001166220011550000001120210 1

CCAASSAACCIIÓÓNN 6655004466

AACCEELLAA MMAARRIAIA CCOORRCCHHOO BBEERRDDUUGGOO YY OOTTRROOSS ssuucceesstivvoo ((LLeeyy 660000//2200000)0.) . 22. . HHEECCHHOOSS LLaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa ffuuee ssiinntteettiizzaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l ddee BBooggoottáá eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : ““SSeeggúúnn eell pplliieeggoo ddee ccaarrggooss11 llooss aaccuussaaddooss pprroommovoiveireorno,n , aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiicciiaall , mmúúltltiipplleess ddeemmaannddaass llaabboorraalleess ssoolliicciittaannddoo eell rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee ffaaccttoorreess

pprreessttaacciioonnaalleess ssiinn ssuusstteennttoo lleeggaal l yy//oo ccoonnvveenncciioonnaal l --hhuueellggaa, , uunniiffoorrmmeess yy ccaallzzaaddo,o , pprriimmaa ssoobbrree pprriimma,a , eennttrree oottrrooss-,- , llaass ccuuaalleess ffuueerroonn ffaallllaaddaass aa ssuu ffaavvoorr ppoorr llooss ddiiffeerreenntteess JJuuzzggaaddooss ddeel l CCiirrccuuititoo LLaabbooraral l ddee BBaarrrraannquqiulilllaa eennttrree 11999955 yy 11999988. . CCaarrggooss ccoonncciilliiaaddooss yy ppaaggaaddooss ppoorr eell FFoonnddoo ddee PPaassiivvoo SSoocciiaal l ddee llaa EEmmpprreessaa PPuueerrttooss ddee CCoolloommbbiaia - - FFOONNCCOOLLPPUUEERRTOTSO-S - mmeeddiaianntete ttííttuullooss ddee tteessoorreerrííaa CCllaassee BB..”” 33. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS PPoorr llooss aanntteerriioorreess hheecchhoso,s , eell 2233 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11999999 llaa FFiissccaalilíaa TTeerrcceerraa ddee llaa EEssttrruuccttuurraa ddee AAppooyyoo ppaarraa FFoonnccoollppuueretrotoss

pprroofifirriióó aauuttoo ddee aappeerrttuurraa ddee iinnssttrruucccciióónn eenn eell qquuee oorrddeennóó vviinnccuulalarr mmeeddiaianntete iinnddaaggaatotoriraia aa PPAABBLLOO SSAANNTTIIAAGGOO PPÉÉRREEZ,Z , RREEGGUULLOO AALLTTAAMMARA,R , OOSSVVAALLDDOO RRAAFFAAEELL BBAARRRRIOIOS,S , WWIILLFFRRIIDDOO

WWH HA AR RF FF

F

RRI IVVE ER RA,

A ,

AACCEELLAA CCOORRCCHHOO BBEERRDDUUGGO,O

,

AAL LB BE ER RT TO

O PEDROZA, NÉLSON MOLINA MAURY, EMILIO LASKAR PEDROZA, NÉLSON MOLINA MAURY, EMILIO LASKAR 11 AA ffoolliiooss 1144 aall 6655 ddeel l CCuuaaddeerrnnoo OOrriiggiinnaal l NNoo. . 1133 ddee llaa ccaauussaa.. 2 CUI 11001310401620150001201 CUI 11001310401620150001201

CASACIÓN 65046

CASACIÓN 65046

ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS

ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS

RREEDDOONNDOD,O , DDAAGGOOBBEERRTTOO GGEERRÓÓNNIIMMOO GGOONNZZÁLÁELZE,Z ,

ARMANDO JOSÉ SANTIAGO MOLINA, MARICEL SOFÍA

ARMANDO JOSÉ SANTIAGO MOLINA, MARICEL SOFÍA

CAMARGO CABALLERO, JORGE ELIECER BERNALES CAMARGO CABALLERO, JORGE ELIECER BERNALES CCAAMMPPBEBLELL,L , MMAANNUUEEL L CCOORRRROO S SAANNJJUUAAN,N , LLUUIISS CCOOLLIINNAA OORRTTEEGGA,A , MMIIGGUUEELL OOCCAAMMPPOO PPEEÑÑAALLOOZAZ,A , MMAARRTITNIN MMAANNUUEELL

SALAZAR BERMÚDEZ, FREDYS RUA MUÑOZ, CIRO

SALAZAR BERMÚDEZ, FREDYS RUA MUÑOZ, CIRO

IGLESIAS CANTILLO, ALEJANDRO ALBERTO MOLINA IGLESIAS CANTILLO, ALEJANDRO ALBERTO MOLINA PPAAVVÓÓNN YY TTEERREESSITITAA DDEE JJEESSÚÚSS EECCHHEEVVEERRRÍRAÍA PPAADDILILLLA,A , qquuee rreeaalliizzóó eell 1100, , 1144, , 1177, , 1188, ,1 91,9 , 2200 yy 2211 ddee sseeppttieimebmrber yye 11 yy 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22000077 yy 99 yy 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 220000099. . CCllaauussuurraaddaa llaa iinnssttrruucccciióónn, , eell 88 ddee aaggoossttoo ddee 2200113,3 , eell

FFiissccaal l pprroofifirriióó rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee llooss ssiinnddiiccaaddooss ppoorr ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoeo yy ssuucceessivivoo eenn ccaalliiddaadd ddee ddeetteerrmmiinnaadodroerse.s . DDeecciissiióónn qquue,e , aall nnoo sseerr rreeccuurrrriidda,a , ccoobbrróó eejjeeccuuttoorriiaaddaa eell 1155 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200114.4 . LLaa eettaappaa ddeel l jjuuiicciioo ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuueezz 1166 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , qquuiieenn eell 1155 ddee aabbrirli l ddee 22001155 ddeeccrreettóó llaa nnuulliiddaadd ppaarrcciaial l ddee lloo aaccttuuaaddoo yy oorrddeennóó llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l rreessppeeccttoo ddee PPaabblolo EEmmiliiloio SSaannttiiaaggoo PPéérreez;z ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eell 2222 ddee aabbrirli l ddee eessee mmiissmmoo aaññoo rreevvooccóó lloo rreessuueeltltoo yy ddiissppuussoo

ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ttrráámmitiet.e . EEl l 77 ddee jjuunnioio ddee 22001177 ssee ssuurrttiióó llaa ddiilliiggeenncciiaa pprreeppaarraatotoriraia yy eell 1155 ddee aaggoossttoo ddee 22001177 ssee iinnssttaallóó llaa aauuddiieenncciaia ddee jjuuiicciioo llaa ccuuaal l ccoonnttiinnuuóó eell ddííaa ssiigguuiieennttee ((1166 ddee aaggoossttoo ddee 2200117)7 ) yy ssee ddeessaarrrorlollóló eenn sseessiioonneess ddeel l 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee eessee mmiissmmoo aaññoo, , 2233 ddee mmaayoy,o , 2288 yy 2299 ddee nnoovviieemmbbrere yy 1111 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200118.8 . 33 CUI 11001310401620150001201 CUI 11001310401620150001201

CASACIÓN 65046

CASACIÓN 65046

ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS FFiinnaalliizzaaddaa llaa vviissttaa ppúúbblilcica,a , eell 3300 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , eell aa qquuoo pprroofifirriióó ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi,o , eell ccuuaal l ffuuee iimmppuuggnnaaddo o ppoorr llaa ddeeffeennssa.a .

ddeeffeennssa.a . EEl l 2233 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo ddee BBooggotoát,á , SSaallaa PPeennala,l , ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn aappeellaadda.a . CCoonntrtraa eessttaa úúllttiimmaa ddeecciissiióónn, , eell rreepprreesseennttaanntete jjuuddiciciaial l ddee AACCEELLAA MMAARRÍAÍA CCOORRCCHHOO BBEERRDDUUGGOO pprroommovoivóió rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . 44. . LLAA DDEEMMAANNDDAA PPrreevviiaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee llooss hheecchhoso,s , ssuujjeettooss pprroocceessaaleless yy ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , eell ddeemmaannddanatnet e ppoossttuulala ttrreess ccaarrggooss ppoorr llaa sseennddaa ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 220077 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , qquuee ssuusstteennttaa ddee llaa ssiigguuiieennttee ffoorrmma:a :

EEnn eell pprriimmeer r ccaarrggoo aalleeggaa qquuee ssee vvuullnneerróó eell ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ppoorrqquuee ppaarraa ccuuaannddoo ssee pprroofifirriióó llaa rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn llaa aacccciióónn ppeennala l ssee eennccoonnttrraabbaa pprreesscrcirtiat.a . SSoossttiieennee qquuee eell ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn rreeqquuiieerree uunn ssuujjeettoo aaccttiivvoo ccuuaaliliffiiccaaddo,o , eessppeecciíffiiccaammeenntete uunn sseerrvviiddoorr ppúúbblilcico.o . PPaarraa llaa ééppooccaa ddee llooss hheecchhoso,s , eell iimmpplliiccaaddoo nnoo oosstteennttaabbaa ddiicchhaa ccaalliiddaadd, , yyaa qquuee eerraa uunn ppaarrttiiccuulalar,r , ppoorr lloo qquuee llee rreessuultltaa aapplliiccaabblele llaa ffiigguurraa ddee ““ssiimmppllee iinntteerrvviinniieennttee”” pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulolo 3300 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000.. 4 CUI 11001310401620150001201

CUI 11001310401620150001201

CASACIÓN 65046

CASACIÓN 65046

ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS EEnn eessee mmaarcroc,o , ccoonnssiiddeerraa qquuee eell ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn ppaarraa llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele ccoonntteemmppllaaddaa eenn eell iinncciissoo 22”º ddeel l aarrttííccuulloo 339977 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l nnoo ppuueeddee eexxcceeddeer r ««uunnaa ccuuaarrttaa ppaarrttee» » ddee llaa ppeennaa mmááxxiimma,a , qquuee eess ddee 2200 aaññoos.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoonncclluuyyee qquuee eell ppllaazzoo ppaarraa ccoonnttaabibliilizzaarr llaa pprreessccrriippcciióónn eess ddee 55 aaññoos.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , ccoommoo eell úúllttiimmoo aaccttoo ddee ccoonnssuummacaicóiónn ddeel l ddeelliittoo ssee ccoonnccrreetótó ccoonn eell ppaaggoo ddee llaa ssuummaa ddee $$4455'’000000.0.0000,0 , oorrddeennaaddaa eenn sseenntteenncciaia llaabboorarla,l , eessttoo eess, , eell 66 ddee aabbrirli l ddee 11999988, ,

ooppeerróó llaa pprreessccrriippcciióónn ddeebbiiddoo aa qquue,e , ppaarraa ccuuaannddoo ccoobbrróó eejjeeccuuttoorriiaa llaa rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn --1155 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200114-4,- , hhaabbííaann ttrraannssccuurrrriiddoo mmáás s ddee 1166 aaññoos.s . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . EEnn eell sseegguunnddoo ccaarrggoo aalleeggóó qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee ccoonnddeennaa ssee ddiiccttóó eenn uunn jjuuiicciioo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaad,d , ppoorr ccuuaanntoto eell jjuueezz aa qquuoo ccaarreeccííaa ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aaccttuuaacciióónn yy pprrooffeerirrir llaa sseenntteenncicai;a ; yy, , eenn eessee oorrddeenn, , ssee vviioolleennttóó eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy eell pprriinncciippioio ddee jjuueezz nnaattuurarla.l .

SSí í llooss hheecchhoos s ooccuurrrriieerroonn eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , eell jjuueezz nnaattuurarla l ppaarraa iinnvveessttiiggaarr yy jjuuzzggaar r aa AACCEELLAA MMAARRÍAÍA CCOORRCCHHOO BBEERRDDUUGOG,O , eerraa eell jjuueezz ppeennala l ddeel l cciirrccuuititoo ddee ddiicchhaa cciiuuddaad;d ; eessppeecciiaallmmenetnet,e , ccuuaannddoo llooss pprroocceessaaddoos s rreessiiddeenn eenn eessttee lluuggaarr yy llaass pprruueebbaas s ««mmááss vvaalliioossaass» » ttaammbbiéiénn ssee eennccuueennttrraann aallllií.. 5 CUI 11001310401620150001201 CUI 11001310401620150001201

CASACIÓN 65046

CASACIÓN 65046

ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS EEl l rreeccuurrrreenntete aarrgguummeenntata qquuee eell ttrráámmitiete nnoo ssee lllleevvóó aa ccaabboo eenn BBooggoottáá ""ppoorrqquuee ssee hhaayyaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquuee eell iinnssppeeccttoorr

ddeel l ttrraabbaajjoo eennccaarrggaaddoo ddee llaa ccoonncciilliiaacciióónn ppeerrtteenneecciieerraa aa CCuunnddiinnaammaracrac,a , oo ppoorrqquuee ssee hhaayyaa aassiiggnnaaddoo aa ffuunncciioonnaariroioss ddee uunnaa eennttiiddaadd nnaacciioonnaal l ccoonn sseeddee eenn llaa ccaappitiatal”l," , ssiinnoo ddeebbiiddoo aa llaa ccrreeaacciióónn ddee jjuueecceess ddee d deessccoonnggeessttiióónn ddeessttiinnaaddooss eexxcclluussiivvaammeenntet e aa llooss ccaassooss ddee FFoonnccoolplpuueretrotso.s . EEssttoo nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunnaa vviioollaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee jjuueezz nnaattuurarla,l , ddaaddoo qquuee eell CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa ttiieennee ffaaccuullttaaddeess ppaarraa ttaal l aassiiggnnaaccióión,n , ccoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulloo 8855..55 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966. .

AAssiimmiissmmo,o , ssee sseeññaalala qquuee nniinnggúúnn ffaaccttoorr ddee ccoommppeteetenncicaia eexxiiggííaa qquuee llooss pprroocceessooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa ddeeffrraauuddaacciióónn ddee FFoonnccoollppuueretrotos s ssee ttrraammititaarraa eenn BBooggotoát.á . AAddeemmásá,s , mmeeddiaianntet e eell AAccuueerrddoo PPSSAAAAO099--6600662 2 ddeel l 11 ddee jjuulliioo ddee 2200009,9 , ssee ddiissppuussoo qquue,e , aa ppaartritrir ddeel l 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee eessee aañño,o , llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddiicchhooss ccaassooss sseegguuirirííaa rreegguulláánnddoosse e ccoonnffoorrmme e aa llooss ppaarráámmetertoros s yy nnoorrmmaas s eessttaabblleecciiddooss eenn eell CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . EEnn vviirrttuudd ddee lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó llaa nnuulliiddaadd ddee llaa

aaccttuuaacciióónn aa ppaarrtitrir ddeel l mmoommenetnot o eenn qquuee eell JJuuzzggaaddoo 1166 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ccaassoo. . EEnn eell tteerrcceerr ccaarrggoo, , eell ddeeffeennssoor r aalleeggóó qquuee eell TTrriibbuunnala l iinnccuurrriróió eenn uunnaa mmootitivvaacciióónn aappaarreenntete oo ssooffiíssttiiccaa, , aaffiirrmmaannddoo qquue,e , aa ppaarrtitrir ddee uunnaa sseerriiee ddee eerrrroorreess ddee hheecchho,o , ssee ccoonnssttrruuyyóó uunnaa rreeaalliiddaadd ddiissttiinnttaa aa llooss hheecchhoos s ddeel l ccaassoo, , lloo qquuee ccoonndduujojo aa ccoonncclluussiioonnees s aabbiieerrttaammeenntet e eerrrróónneeaass.. 6

CCUUI I 111100001133110044001166220011550000001120210 1

CCAASSAACCIIÓÓNN 6655004466

AACCEELLAA MMAARRIAIA CCOORRCCHHOO BBEERRDDUUGGOO YY OOTTRROOSS

SSeeggúúnn eell ddeeffeennssoro,r , llaa pprroocceessaaddaa nnoo ttuuvvoo ""ddoommininioio ddeel l iinnjjuusstoto"," , yyaa qquuee eess uunnaa ppeerrssoonnaa iilleettrraaddaa, , ccoonn eessccaassaa oo nnuullaa ffoorrmmaacciióónn aaccaaddéémmiciac,a , ssiieennddoo úúnniiccaammenetnet e bbaacchihlillelre,r , lloo qquuee llee iimmppeeddíaía iinnfflluuirir oo ddeetteerrmmiinnaar r llaass aacccciioonneess ddee llooss aallttooss ddiirreeccttiivvooss ddee FFoonnccoolplpuueretrotso.s . EEl l ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , sseeggúúnn eell ddeeffeennssoro,r , eemmppleleóó uunn lleenngguuaajeje ""ppaarraasistiatariroi"o," , yyaa qquuee eenn llaa pprriimmeerraa ppáággiinnaa sseeññaalóló qquuee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ssee aaddeellaanntótó ccoonnttrraa llaa aaccuussaaddaa ppaarraa llooggrraarr ""eell rreeccoonnoocciimmiieenntoto yy ppaaggoo ddee aaccrreeeenncciiaass llaabboorraalleess ccaarreenntteess ddee ssuusstteenntoto ffááccttiiccoo yy jjuurrííddicico"o," , aaffiirrmmaacciióónn qquuee nnoo

eessttaarrííaa rreessppaallddaaddaa ppoorr nniinngguunnaa pprruueebba.a . SSeeññaalóló aaddeemmáás s qquuee nnoo ffuuee llaa aaccuussaaddaa qquuiieenn pprreesseenntótó llaa rreeccllaammaacicóión,n , ssiinnoo ssuuss aabbooggaaddoso,s , qquuiieenneess hhaabbrrííaann ssiiddoo ""llooss vveerrddaaddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoorreess ddee llooss aaccttooss ddeelliiccttiivvooss qquuee ppeerrjjuuddiiccaarroonn aall EEssttaaddo"o." . EEl l ddeeffeennssoor r ccuueessttiioonnóó eell ggrraaddoo ddee ppaarrttiicciippaacciióónn qquuee llooss jjuueecceess aattrriibbuuyyeerroonn aa llaa eennccaarrttaadda,a , aaffiirrmmaannddoo qquuee nnoo rreessuultltaa ppoossiibblele eessttrruuccttuurraarlrolo eenn eell pprreesseenntete ccaassoo. . SSoossttuuvvoo qquuee llaa pprroocceessaaddaa nni i ssiiqquuiieerraa ccoonnooccee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá yy qquue,e , aaddeemmásá,s , ssee ddeemmosotsrtóró qquuee nnoo ttuuvvoo rreellaacciióónn aallgguunnaa ccoonn llooss

jjuueecceess ((ssiinn eessppeeccififiiccaarr ccuuáálelse)s,) , ppoorr lloo qquuee nnoo eess ppoossiibblele ccoonnccluluirir qquuee ffuuee eellllaa qquuiieenn iinnfflluuyyóó eenn llooss ffuunncciioonnaariroioss ddee FFoonnccoollppuueretrotos s yy eenn llooss jjuuddiicciiaalleess ppaarraa ddeeffrraauuddaar r eell ppaattrriimmoonnioio eessttaatatla.l . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssoossttiieennee qquuee llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncciaia iinnddiiccaarrííaann qquuee ""eessttaa hhuummililddee sseeññoorraa illeettrraaddaa jjaammááss ppooddríríaa hhaabbeerr ddeetteerrmmiinnaaddoo aa eessooss eejjeeccuuttiivvooss"".. 7 CUI 11001310401620150001201 CUI 11001310401620150001201

CASACIÓN 65046

CASACIÓN 65046

ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS EEl l ddeeffeennssoor r rreeiitteerróó qquuee llaa ccaalliiddaadd ddee ddeetteerrmmiinnaaddoor r ssoolloo

ppuueeddee aattrriibbuuiirrssee aa llooss aabbooggaaddoos s yy aa ppeerrssoonnaas s ddee ""cciieerrttaa iimmppoortrtaancnicai"a," , qquuiieenneess ppooddrrííaann hhaabbeer r tteenniiddoo ccoonnttaacctoto ccoonn llooss ddiirreeccttiivvooss yy hhaabbeer r ppllaanneeaaddoo eell ""ccoonnvveennioi,o , oorrddeenn, , ccoonnsseejojo oo,, eenn ffiinn, , eessaa ccoommuunnicicaacciióónn eennttrree ddeetteerrmmiinnaaddoorr yy ddeetteerrmmiinnaaddoo eexxiiggiiddaa ppoorr llaa ddooccttrriinnaa"." . EEnn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , nnoo ssee ccoonnooccee aa llooss ffuunncciioonnaariroioss ssuuppuueessttaammenetnet e ddeetteerrmmiinnaaddoos s ppoorr llaa aaccuussaadda,a , nni i ssee hhaa eessttaabblleecciiddoo ccuuáánnddo,o , ccóómmoo oo ddóónnddee ssee pprroodduujojo eell aaccuueerrddoo eennttrree ddeetteerrmmiinnaaddoor r yy ddeetteerrmmiinnaadod.o . AA lloo ssuummo,o , lloo qquuee ssee hhaa aaccrreeddiittaaddoo eess qquuee llaa pprroocceessaaddaa ssiimmpplleemmeentnet e ""pprreessttóó ssuu

ccoonnccuurrssoo ppaarraa iinndduuccirir eenn eerrrroorr aa llooss ffuunncciioonnaaririooss eennccaarrggaaddooss ddee llooss ppaaggooss eenn FFoonnccoolplpueuretrotso”s," , lloo qquuee ssee aajjuussttaarrííaa mmáás s aall ddeelliittoo ddee ffrraauuddee pprroocceesasla.l . PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , eell ddeeffeennssoor r aalleeggóó qquuee ssee iinnccuurrriróió eenn ""nnuulliiddaadd ppoorr vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo eenn mmaateteririaa ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd ((ttiippiicciiddaadd, , aannttiijjuurriiddiicciiddaadd yy ccuullppaabbiliiliddaad)d")," , yyaa qquuee llooss ffaallllooss nnoo eexxpplliiccaarroonn nni i ddeessaarrrroollllaarroonn aaddeeccuuaaddaammenetnet e eell ccoonncceepptoto ddee ""ddeetteerrmmiinnaadodro”r," , nni i ccoommpprroobbaarroonn eell ""ddoolloo"." . EEnn ccuuaanntoto aall ddoololo, , eell aadd qquueemm ssoolloo lloo ddeedduujojo ddee llaass

mmaannioiobbraras s oorriieennttaaddaass aa aajjuussttaarr llaa mmeessaaddaa ddee llaa aaccuussaaddaa aa uunnaa mmaayyoor r ccuuaantnítaí,a , ddee llaa aapprrooppiiaacciióónn ddee bbiieenneess ddeel l EEssttaaddo,o , yy ddeel l hheecchhoo ddee hhaabbeer r ttrraabbaajjaaddoo eenn PPuueerrttooss ddee CCoolloommbibai,a , ppeerroo nnoo iiddeenntitfifiiccóó pprruueebbaa qquuee ddeemmosotsrtraarraa llaa pplleennaa ccoonncciieenncciaia ddee llaa iilliicciittuudd nni i eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss eelleemmeenntotos s ddeel l ttiippoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn.. 8 CUI 11001310401620150001201 CUI 11001310401620150001201

CASACIÓN 65046

CASACIÓN 65046

ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS AAnntete llaa ffaallttaa ddee mmootitivvaacciióónn eenn eessttee sseennttiiddo,o , eell ddeeffeennssoor r ssoolliicciittóó llaa nnuulliiddaadd ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ppaarraa

qquuee eell TTrriibbuunnala l ssee pprroonnuunnciceie ccoonnffoorrmme e aa ddeerreecchho,o , ""ffaacciilliitatannddoo aassíí llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee iinntteerrppoonneerr rreeccuurrssooss eenn eell ffuuttuuror”o." .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS EEl l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ppeerrssiigguuee ffiinneess ssuuppereiroiorerse,s , ttaalleess ccoommoo llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss ccaauussaaddoos s aa llaass ppaarrtteess mmeeddiaianntete llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , llaa pprrootteecccciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l yy ddee llaass ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess eenn eell pprroocceesso,o , aassí í ccoommoo llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddenecnicai.a .

SSiinn eemmbbaragrog,o , eessttoo nnoo iimmppliliccaa qquuee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn

sseeaa uunn mmeeccaanniissmmo o ddee lliibbrree ccoonnffiigguurraacicóión,n , ddeesspprroovivsistoto ddee rriiggoor,r , nni i qquuee tteennggaa ccoommoo oobbjjeettiivvoo pprroolloonnggaar r eell ddeebbaatete ssoobbrree llooss ppuunntotos s yyaa ddiissccuuttiiddooss eenn llaass iinnssttaanncciiaass pprreevviaias.s . AAl l iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrsso,o , eell rreeccuurrrreenntete ddeebbee aajjuussttaarrssee eessttrriiccttaammeenntete aa llaass ccaauussaaleless ttaaxxaattiivvaammeenntete sseeññaallaaddaas s eenn eell oorrddeennaammieienntoto pprroocceessala l yy, , ccuummplpilieennddoo ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss ddee lógica y argumentación propios de cada causal lógica y argumentación propios de cada causal eexxttrraaoorrddininarairai,a , ppeerrssuuaadidri r aa llaa CCoorrttee ddee llaa nneecceessiiddaadd ddee hhaacceer r eeffeeccttiivvaass llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo aa rraaiízz ddee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a .

LLaa SSaallaa oobbsseerrvvaa qquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , eell rreeccuurrrreenntete nnoo ccuummplpilóió ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass lleeggaalleess yy jjuurriisspprruuddeenncicailaeles s ppaarraa 9 CUI 11001310401620150001201 CUI 11001310401620150001201

CASACIÓN 65046

CASACIÓN 65046

ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS aaccrreeddititaarr oobbjjeettiivvaammeenntete vviicciiooss ssuusscceepptitbibleless ddee sseerr ddeennuunncicaiaddoos s eenn eessttaa iinnssttaanncicai.a . RReessppeecctoto aa llaa ssoolliicciittuudd ddee iinnvvaalliiddaacciióónn ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulolo 220077 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennaal l ddee 2200000,0 , llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee llooss mmootitvivooss ddee iinneeffiiccaacciiaa ddee llooss aaccttooss pprroocceessaaleless nnoo ssoonn ddee lliibbrree ddiissppoossiciciióónn, , ssiinnoo qquuee eessttáánn ssuujjeettooss aall ccuummplpilimmieienntoto

ddee ppoossttuullaaddoos s pprreecciissooss qquuee lleess oottoorrggaann vvaalliiddeezz yy ooppeerraatitivviiddaad.d . LLaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddeel l rreeccuurrssoo ddeebbee rreeaalliizzaarrssee ccoonnffoorrmme e aa llooss pprriinncciippiiooss ddee ttaaxxaattiivviiddaadd, , aaccrreeddititaaccióiónn, , ccoonnvvaaliliddaacicóión,n , iinnssttrruummeenntatlailiddaadd ddee llaass ffoorrmmaas,s , pprrootteeccccióiónn, , ttrraasscceennddeenncicaia yy rreessiidduuaaliliddaad.d . SSi i eell ddeeffeeccttoo ddeennuunncicaiaddoo nnoo aaffeeccttaa ddee mmaannereara eesseenncicaial l eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l pprroocceessoo nni i aalltteerraa eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad,a , nnoo eess pprroocceeddeenntete aaddmmitiitrir llaa cceennssuurar.a . AAuunnqquue e llaa CCoorrttee hhaa rreeccoonnoocciiddoo cciieerrttaa fflleexxiibbiilliiddaadd eenn llaa pprreesseennttaacciióónn yy ddeessaarrrorlollolo ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ttaammbbiéiénn

hhaa eessttaabblleecciiddoo qquuee ddiicchhaa fflleexxiibbiilliiddaadd nnoo ppeerrmmitiete aaddmmitiitrir ccuuaallqquuieier r eessccrriittoo qquuee ssiimmpplleemmeentnet e eexxppoonnggaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn mmootitvivoo ddee iinneeffiiccaacciiaa eenn eell pprroocceesso.o . PPoorr ttaanntoto, , nnoo eess vváálliiddoo iinnvvooccaarr ccoommoo ccaauussala l ddee nnuulliiddaadd ccuuaallqquuieier r aassppeecctoto qquuee nnoo ssee llooggrróó oobbtteenneer r eenn llaass iinnssttaanncciiaass pprreevviiaass oo qquue,e , hhaabbiieennddoo ssiiddoo ddeecciiddiiddoo ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , nnoo ffuuee ssaattiissffaaccttoorrioio ppaarraa llaa ppaarrttee aaffeeccttaadda.a . 1100 CUI 11001310401620150001201 CUI 11001310401620150001201

CASACIÓN 65046

CASACIÓN 65046

ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS ACELA MARIA CORCHO BERDUGO Y OTROS PPaarraa qquuee uunn ccaarrggoo ppoorr nnuulliiddaadd sseeaa aaddmmitiitdido,o , eell

rreeccuurrrreenntete ddeebbee iiddeenntitiffiiccaarr ccllaarraammeenntete eell ttiippoo ddee iirrrreegguullaarriiddaadd ssuussttaanncicaila l aalleeggaaddaa ——sseeaa ddee ggaarraanntítaía oo ddee eessttrruuccttuurraa——, , ddeemmosotsrtarar r ssuu eexxiisstteenncicai,a , sseeññaalalar r llaa nnoorrmmaa oo nnoorrmmaas s iinnffrriinnggiiddaas,s , eessppeecicfifiiccaarr eell aallccaannccee ddee llaa nnuulliiddaadd qquuee ssee ssoolliicciittaa yy, , lloo mmáás s iimmppoortratantnet,e , pprroobbaar r llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l eerrrroor,r , eess ddeecciri,r , ppoorr qquuéé ddiicchhoo eerrrroorr ttiieennee eell ppootteenncicaila l ddee aaffeeccttaarr llaa vvaalliiddeezz ddeel l ffaalllloo iimmppuuggnnadaod.o . CCoonn bbaassee eenn eessttooss lliinneeaammieienntotso,s , llaa SSaallaa pprroocceeddeerráá aa aannaalilizzaarr ssii ssee ccuummplpelenn eessttooss rreeqquuisisiittooss eenn ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccaarrggooss pprreesseennttaaddoos s ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee AACCEELLAA MMAARRÍAÍA

CORCHO BERDUGO.

CORCHO BERDUGO.

PPrriimmeer r ccaarrggoo CCuuaannddo o ssee ttrraattaa ddee aaffiirrmmaarr llaa ccoonnssoolliiddaacciióónn ddeel l ffeennóómmeennoo pprreessccrirpiptitvivo,o , eell rreepprroocchhee ddeebbee ffoorrmmuulalarrssee bbaajjoo llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , eess ddeecciri,r , llaa ddee nnuulliiddaad.d . SSiinn eemmbbaragrog,o , ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddeebbee rreeaalliizzaarrssee ccoonnffoorrmme e aall pprroocceeddiimmieienntoto ddee vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , yyaa qquuee eessttee ttiippoo ddee cceennssuurraa ssee rreeffiieerree úúnniiccaammenetnet e aa llaa vveerriiffiiccaacciióónn oobbjjeettiivvaa ddeel l ttrraannssccuurrssoo ddeel l ttiieemmppoo qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa lleeyy, , ccoonnffiigguurraa llaa ppéérrddiiddaa ddee llaa ppootteessttaadd

ppuunnitiitivvaa ddeel l EEssttaaddo,o , eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ppeennaa mmááxxiimmaa eessttaabblleecciiddaa ppaarraa eell ddeelliittoo iimmppuuttaaddoo aa llaa aaccuussaadda.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell rreeccuurrrreenntete nnoo ppuueeddee ccuueessttiioonnaar r llooss hheecchhoos s nni i llaa aaddeeccuuaacciióónn ttííppiiccaa qquuee ssuusstteennttaann llaa ccoonnddeenna2a.2 . 22 CCSSJJ AAPP55064444-2-201071,7 , 3300 AAgg. . RRaadd. . 449944118.8 . 1111

CCUUI I 111100001133110044001166220011550000001120210 1

CCAASSAACCIIÓÓNN 6655004466

AACCEELLAA MMAARRIAIA CCOORRCCHHOO BBEERRDDUUGGOO YY OOTTRROOSS EEnn eell pprreesseenntete ccaassoo, , aauunnqquue e eell ddeemmaanndadnatnet e sseelleecccciioonnóó ccoorrrreeccttaammeenntet e llaa vvííaa ddee aattaaqquue,e , llaa ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreepprroocchhee

vvuullnneerróó llooss pprriinncciippiiooss ddee ccrrííttiiccaa vviinnccuullaanntete yy aauuttoonnoommíaí,a , yyaa qquuee iinncclluuyyóó oobbjjeecciioonneess qquuee nnoo ssee aajjuussttaann aa llaa pprreetteennssiióónn ddee eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . AAddeemmásá,s , ssee ccaarraacctteerriizzóó ppoorr iinnccoonnssiisstteenncciaiass nnoottaabbleless qquuee ddeessaattiieennddeenn lloo ddeeccllaarraaddoo eenn llaass sseenntteenncciaiass yy ddeerriivvaann eenn llaa vviioollaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila.l . EEnn eeffeeccttoo, , eell rreeccuurrrreenntet,e , ccoonnttrraarriiaannddoo llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee llooss ffaallllooss ddee iinnssttaanncicai,a , iiggnnoorróó qquuee AACCEELLAA MMAARRÍAÍA CCOORRCCHHOO BBEERRDDUUGGOO nnoo ffuuee aaccuussaaddaa nni i ccoonnddeennaaddaa ccoommoo ““iinntteerrvviinniieennttee”” eenn eell ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn

aaggrraavvaaddo,o , ssiinnoo ccoommoo ddeetteerrmmiinnaadodroar.a . PPoorr lloo ttaannttoo, , eell ccáállccuulolo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippcciióónn ddeebbííaa hhaacceerrssee ccoonnffoorrmme e aa eessttee ggrraaddoo ddee ppaarrttiicciippaacciióónn. . SSi i eell rreeccuurrrreenntete pprreetteennddíaía uunnaa ccoonncclluussiióónn ddiiffeerreenntet,e , eessttaabbaa oobblliiggaaddoo aa ddeemmosotsrtarra,r , yyaa sseeaa ppoorr vvííaa ddiirreeccttaa ooO iinnddiirreecctat,a , eenn uunn pprriimmeer r ccaarrggoo ddee nnaattuurraalleezzaa pprriinnccipipala,l , qquuee llooss jjuuzzggaaddooreress ssee eeqquuiivvooccaarroonn aall nnoo aattrriibbuuirir aall iimmpplliiccaaddoo llaa ccaalliiddaadd ddee iinntteerrvviinniieenntet.e . SSoolloo eennttoonncceess hhaabbríraía ssiiddoo pprroocceeddeenntete rreeccllaammara,r , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee ttaal l eerrrroor,r , uunn ccóómmppuutoto ddiiffeerreennttee ddeel l ttéérrmmiinnoo pprreessccrriipptitivvoo qquuee iimmppliliccaarraa uunnaa

rreedduucccciióónn ddee uunnaa ccuuaarrttaa ppaarrtet,e , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulloo 3300 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000.0 . AAl l nnoo hhaabberelrolo hheecchho,o , eell ccáállccuulolo ddee llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ddeebbee rreeaalliizzaarrssee ccoonnffoorrmme e aa llaa iimmppuutataccióiónn 1122 CUI 11001310401620150001201 CUI 11001310401620150