CSJ - AP5319-2019(56521)

ChnIsSurem4 "4141a 1.11111..I'Mam1Poll JOSÉ FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA Magistrado ponente AP5319-2019 Radicación No. 56521 p ro hado acta nUmero No. 327) Bogo tá. .1.7) (1, itev e (09) de(cid:9) de das mi l dicinuuva 1 9 . (2(..) VISTOS La Sala do( iide el impedimento manifestado por los. Miiigistrados Manuel Fidencio Torres Galeano, Lía Cristina Olidda lyleties v Victor 'Raroil Diz Castro, integrantes da la Sala Penal del Tribunal Superior de Montería, para llevar a. cabo lo audiencia de ruieió oral proceso seguido contra Crl. C1 José José De Los Rios Cabrales, por el concurso de. pnivaricatas por acción, ANTECEDENT E El 17 de julio de 2017, la Fiscal Suscrita y Nueve Deliiigada .inne 'tos Tribunales Superiores de Distrito, adscrita a la Dirección de Illiscalia Naciona.l Especializada, contra 10 earrupcion presento escrito de acusación contra José José De Los Ríos Cabrales„ por el concurso Impedimento No. 56521 osé De Los Ríos Cabrales I tollt(tt,(cid:9) /11(cid:9) .1,ttnt‘ (cid:9) trorItti(cid:9) s at-tiettlias 1 El as' 1C1 isa eti tlut(cid:9) 8 de n(cid:9) 7.(cid:9) m<;1

Ido F'Ct1al .'\/1(cid:9) ipal de Malytt; T arn (le !túbc(t.-- corpus sol áado a trá(cid:9) (h' 1rIS tesp(cid:9) ivas accion ›s‹ por José (cid:9) :\lit,uel De 71.1(cid:9) l t (cid:9) ¿- día ' Uhlrurtutio-, y 1-^r tets(ct (cid:9) Andi-Cs (.)spinti 'Mal(cid:9) ,Cur • int(cid:9) nt(cid:9) de la or tizaciOn(cid:9) ()mina (cid:9) (cid:9) qme están switch )01el (-tem o 11,11,1 t ctlic S U Sla111.111, tpcla ItraceS115 C11111 (cid:9) tt int )00( (cid:9) )000 or( en.. T'1-; I u .11(cid:9) ',11CL1S11(cid:9) 1(cid:9) V are 1U de' agosto (le 201'7 \ de 2018 18 de marzo dü, 20 1 kta para(cid:9) inicio, al juicio José De Los Ríos Cabrales recuso a los Fidenei/ Torrüs Cristi Vict •(cid:9) 1)íz '00 T' (Id(cid:9) :5(-) de 11(cid:9) ; Impedimento No, 56521 é De Los Ríos Cabraies Und el(cid:9) ptieda re deree lr Sala Plena 1\1(..interia taca El ca rn( Maaaaaeip-1 de (le clac. (cid:9)

FT} a \ ado rec .10 'Uní.' e0.1,0.;Y.4.(cid:9) Unpcarrizeuld, , no Trtttit' tes estos .17 ler-a TI S. en /ttntrar cuuJienczu cursa que tí( 't Tribunal se (cid:9) cltads1. la Ilatu.ra.l.ez.a sub. de dicho s podría darse del igt trad (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)(cid:9) Impedimento No, 56521 José Jose De Los Ríos Cabrales prevlainer-ae 1.1-ruilui1dx.-;(cid:9) Li (I( 2(.(.).l (.:•orteretarnetle,, xprsn u: quE(cid:9) Fribpnal url artl. Ct¿ 1 ( r Spar tE::" t".:::" Se pr OCe(cid:9) a 1:.?- rn (cid:9) Z (cid:9) Hü?17.111 r (ICS(cid:9) t y pOr 1.(1 (.7 0.N. d 1(cid:9) Ut1el110(cid:9) Códicio u. ser pu ;!u (1.e.ptro(cid:9) rp71. proct.,tso su con fkrira uit por <:.:r/lo la Sala tomP la ai('Llstós. da corprilltarneple trloinfes-tur al zrrui,4:-..:.'xiin7ept.c., proc(5..1t,?rú. a nornlirar(cid:9) Corpueecs pura ad p.títuti(cid:9) W.) al it puduueftl(cid:9) ???.t (cid:9) f>,`-.'•

así corttin.uppj usa Sula da 4.(cid:9) ch.) da! (p.;untp fi en e: upeflto de qu(..,(cid:9) acepTe rú la Corte z.:u.prerna(cid:9) 1:›e!.1 1..d.., (cid:9) (k-finira b 17.U1 Y)(cid:9) parle pero turubien. ,-.Z0(cid:9) .111..¿(cid:9) c-z -Jr> '111.4r S 1:1(.0 r (cid:9) (/01)5Ci e C:1(1 rdeY (1/ numera/ 1'4{4 i.-i.r0c7/16 56, 'urnanie (il(cid:9) com.()(cid:9) 11(,(77(91José Jose De Los Ríos, llo.-sru cierro punto el T1"-il fl.ai. tat Ulrle,t, 917<fú ¡t rt'S C5t((cid:9) terna darit,1(cid:9) (-'1). (4 CIV.111.0(cid:9) prOSperar las; acataras qUe' hUsta ahor(7 se ¡rocían imárza uvent?..i.utment,:, de ser com(lenado el 11„vwfic) zi la Rama ,...ittchriu/ reptp-tIr contra fi s maqistrados del Tribmull ti lo- (cid:9) TY7./01 dae,sw Tribtoml parte dt1 Tribu/u:4 St.zpark:.w (cid:9) 11,:1on (cid:9) , qUe glie ch::, cierto punto hay una. expectativa de un interés en esa eventual demanda, p(..)r eno(cid:9) adoota...da tftO) lut podripmo.s 7n.pditIcar

tam.poco porepie us toreo (ja(cid:9) cpr11/ec-4...,5, se:, ropn:.'ne 07) ei.u:Into u que manifestamos nuestro impedimento y; te as eXczu ta rntE. n(cid:9) porque., el r. pb.rozol St -z,ayi parte, sino además del interés que eventualmente pueda tener de las resultas de aquel proceso, deviene la causal del numeral „I también.» 4.- La rtetudeMn fue remitida a la Sala de (2dt:di...teces de chal-ta Corporeion. cum el rin da ciuu t-xpresdran I() 1)(11h1(rite frente' d I() allics 1-71ectItada 1.1 .isIgnaciún rc'sw•ciiva. H 10 da junio da Impedimento No 56521 José José De Los Ríos Cabrales 201.9 los doctores ....John Oilbert Usta. Salcedo, .fevrtald.o De. .Los R.eyes Ruiz :Villa.diegcl y: Rafael Calixto Mc.nd,wil eitizirián no acepta...r(io i reterido if111)C<Iírtlerlb), :siendo irnportante r.)reeisaf que 1(cid:9) reillizado se ciño, .Cunicarnerite, a la. causal 4 dci artictdo ..J.6 del (:digo de Procedimiento Penal, 1.)ara conC1111.17: .1..,orn..0 o; precedente í.n ped un OH ),SC nizo un onalíSiS trtr1.1!. O .Cie la causal planteada como líe las pruebas en las cuales(cid:9) fundamenta lo Mismo, observando jue al

expediente se allega por porte del erici;irtado doctor .dds(.1 De 1.:us .in 1.1no oilacíón a audiencia de conciliwli5n., que si bien es curio. se cormiztuye cono requisito de procedibilidad euro prornatier (cid:9) ,...b.fri¿;.dieción Contenciosa Administriitina acción j1(' nulidad u i'estabiecímicnto .del derecho: no es inerios cut' -1(cid:9) qi„J.‹, la misma (5? si no constituye la acolen. propiurren,te dicha, para efectos de concluir que existe la calidad de contraparte entre quienes se declaran impedidos y el encartado. ELii(1.(ultúuizentie, se esta teni(?ndo la posibilidad de una j'id-nra. con(cid:9) effundc.iniento del irripedirrito, que u errierío(cid:9) coro(cid:9) no SO acainposo con la causal planteada. pues u ¿drecfr..0 no e.„\-.-iste modio probo orio co que ,,,,tk:::Tudile(cid:9) ,.,:yil.tdad de con trapurles entre quiciie;.; qrun(cid:9) Sc,11.a. Penal y quien(cid:9) c orno e.-:.-rtcorrado preserite eiiusa(cid:9) siendo ello UI un hecl-to futuro e ;flojel-1.d que no se ve rú''ll(rjoilo probutoriarnenie en (..?..1 proceS0, na arrierita 10 prospericIod de air.p..91d6 5.- erra vez arribó el expediente, es:t. Corrioraele:dr,

mediante auto del 24 de jrilio de 2019, se abstuvo de pl-on.limí.arse al respecto teniendo en cuenta que la Sala de conjueces s(,:.'1)10 se refirió al ordinal 1(cid:9) in s().pesfir los a.rgurnetit.os esgrarikkis por los(cid:9) 0.101 [di (cid:9) C.Orl .re kleikf..311 al. motivo impedimento previsto en. el 1m me rál I de:1.. ..1.1-tiettlo 5b de la Ley 9013 de 2004, ettyw-i; presupuestos son diferentes a aquel preeept(), 160 Carp.1 r4,.J., (cid:9) < (cid:9) Tn(cid:9) mai S k per 1.1....1r de lit surth. (cid:9) lmpedi lento No« 56521 José José De Los Rios Cabrales (cid:9) e,)(cid:9) ' ?Ye ' dicha ro el -uldn(cid:9) d(cid:9) dida (cid:9) 6.,- Sobre el 12 de sept ieín re(cid:9) 19, la. (cid:9) Sala de Conjueces de h Tribunal Sup erior Montería expresó lo gLn solic,,odo raiudici - lo vradirrfrJ (cid:9) .11 (1.-‘;7int(is 1." (cid:9) .-ontro de ivo de(cid:9) .1?(- clry .110n.turírJ(cid:9) jrt/ohu: no s del Tni.n.m de(cid:9) de .,11(..1rpte,r7.. e-99 por(í( que ?O lo e -w ha(cid:9) cmilIct-v

de lo IT (cid:9) cor7(..iliatoru Otlelo ante ¡u ,luriscl(cid:9) Itcltcio aunque .:t.trs.ol por fía)! prOspurrtr. (cid:9) Nue 1 (cid:9) )1 p()1 del()fl cluic(cid:9) (.1ecic.1.•1 la • ro(cid:9) nreida, CONSIDERACIONES DE LA CORTE 1. 1.,..)e con..(cid:9) ca l.,1 cl artíct.11t.) 58.1\ de 1a. 1...C\ )06 (cid:9) d -,ionado por el articulo 83 de la I,(cid:9) 1395 (cid:9) (cid:9) eS cortn)(...tente nL r( 'S pe e t o 'ocio Torres (i.aleino(cid:9) stina Ojeda Vepes y 1'ic tor .1'1 1:1111(cid:9) 11, (cid:9) .11 ir ',11 Impedimento No. $6 521 De Los Rios Cabrales Rau. Supe ior de ,M(In n rl específicos Con do iiripal-ewlidad, cori ti llatilado a 1 conflict o proceso CLI1A1(11..t1er recta. itiStieta„.„ rnilrutestat C onvergencia(cid:9) e nocer de por ‹...) debe servirpara, ent so 11()rn actuación tas , igación cite clec (cid:9) reit pedunento T1( llslr discrect (cid:9) (cid:9) que se (1 uci lblern la

(cid:9) taxa li< sea posible a (cid:9) (cid:9) anal 51(lt los(cid:9) estrictamente icl 1U Impedimento No 56521 ss De Los Ríos Cabrales !t'Ir rít1"1 t'Y 1, t'Orti`O (t. tiJi it,r11610 ?+f `r ,..),-(.9H, iii)rcrm-7111 t;i st,..1)(¿ror 41 rnagL,-- trotii)(cid:9) dcwi, O'? 'Zittrfltt(cid:9) tra(o ntillprOtt-ler onsoltuvr' 1 vxatiwit de lw; apr1-((cid:9) )11(-5(cid:9) 1)(›I Sala Púlml(cid:9) Su)urior del (cid:9) 1.)w Moraci' 11(i elite seT(cid:9) del(cid:9) cimienro dci ;',1 Iexto (I' lo raiw,a si1.2;tur trtitt„'C'S Pues blea ¿w(wilt, ('1.111 la I1 I1 (cid:9) cic la (cid:9) luice (it 'be tiel' 141-(1..t(e91111'H'eti it Impedimento No. 56521 sé De Los Rios Cabrales concreto. cual evidetic rico 1 tta quedista de la carga. argui t de caraa n expresado por los 110 S Ilpera difuso e hipotético e(cid:9) ZO colltiistii en la llana expectativa tuna acción contenciosa adittinistratt rs(cid:9) os De Los Rios

(cid:9) Cabrales contra cual n eCe I 1, dernostrar que 1, a" ocurrió(cid:9) que consecuene elfo, leas a ' ernaJ, ziluti.) del 21. de Impedimento No. 56521 José José De Los Rios Cabrales (cid:9) (cid:9) liza tilE(t1 lar el cal).13 (cid:9) S7!. ale al ent. l'e `olicup-(() de i es(' dcSe lihri 111H.rit'ra ('XI)11("112 alclan.al(cid:9) s()i-ins 11(' iut(-in la Litill( (1 u' inen)s((cid:9) ) (le cualquier (1(lerri '1 CC471711 c1 1),(11 \ ftilik.-() en eli(cid:9) ) deja par (cid:9) inter‹: Prec Su le 3.2.- < 1 (cid:9) autoriza(cid:9) un ÍLIr se. .8.1(ÍO (,1,)0((cid:9) 4Cfl St'ü haya sido contraparte de cualquiera de ellos... (cid:9) Subre el 1) iít_za'ular -yka(1(): ( le /./(IliStr(1/1/9 t i ()C (tulU rc,:¿ I/ `t1iÁtt."9-1"i)(:) 'r)j.1.(1/ con firr 401701.11RrOS,(cid:9) , c f+,1/"(91" impedimento No. 56521 rsze Los Ríos Cabrales ente Ser prOpla COUSa, don COPUl parte, En non? b alasserrto .Int otro

encuerara On. ha .troara es une oses(cid:9) ri.lsarrof C0118titiq c. lar José José De los Ríos Cabrales el mareo de una (cid:9) (cid:9) ant 1 U del derecho (cid:9) S Ja Sa l (cid:9) tweni lonleria (cid:9) caro (lo Fanal tauniclu 1 de los USO 11 tOs lid cid fas rteclones rr£ wstas en los ti o COrstertatctso C.4 (cid:9)(cid:9)(cid:9) mpedircerxto No. 56521 Ríos Cabrales nulid;u1 (-1(.(1.( I tu,(cid:9) entr(. lí> ( llll en1111~ra que la c°l'311V'( 1 Ante CS(' int(' - (cid:9) 'd1111CIIV) 1 11(cid:9) fi('(cid:9) 'di 111yr .)a,s 1)3 1)I11-3 CHil.11(cid:9) (10, 011t1111.-1CIÓ0 le( Id reql(cid:9) I dC 1)t• O{ (.11 cle1`(».1P1 sin qIR implique la de la ,Jurisdieci(cid:9) ('+ztiter eíosu VI(cid:9) nsi r ac'tIaaCi zi jL dicí (cid:9) (cid:9) i'Sc('11 ri tal podría icause la condi(cid:9) arte (cid:9) (cid:9) sic I,t Na<-1(')11 With< miuntu al (.) leriarse su l'o -nal, (le la cual por ut r1_oint._1)!<)

00 tiC 0CI1C, Hui evi ente. entonces.,(cid:9) l)l•CV'('C1 11 p e los 1 1(cid:9) -3 1 (cid:9) s„ r la in 1. (cid:9) doe res(cid:9) 11101 Artículo 1S9 de la ley 1437 de 2011, Capacidad y Representac ión. Impedimento No. 56521 José sé De Los Ríos Cabrales (cid:9) p Victor (cid:9) (cid:9) Ran(cid:9) DiZ C,(cid:9) C'St.a invol tdOs col llna reldCI( -procesal c•(cid:9) el ac sado José José De Los Ríos Cabrales. por tanto tao se advierto tina situación de la cicie pt lódit exi racrsc(cid:9) que t Str.r ola vilo la ei.a.ianunide (cid:9) I con la chic•deber afrontar el juidio cc,ntra el rnenc:(cid:9) wdo. (cid:9) 4.- ) no Sr eS1 Icas 'ritos Ivo(cid:9) se declarará infundado el iirrpc=dilaienlo expresad) por los magistradosManu el. Fidenó Torres (aaleano(cid:9) tina Ojeda Ye(cid:9) Vic Ramón l)i ('astro, integrantes(cid:9) Sala Penal del Tribunal Superior de Alonn(cid:9) quienes en consecuencia, deberati adcliAntar lia actuaci(cid:9) contra José José De Los Ríos (cid:9) Cabrales. tac le pi evarica tos por ncc St) rnUritca de .lo expuesto, ta Sala. de Casa(ión Penal de

la Cu—r i•e Suprórna de Justicie

RESUELVE

Primero; DECLARAR INFUNDADO el impedí manifestado Magistrados Manue.. Fidenci 'e(cid:9) (,)ieelet l'e'pes y(cid:9) or Ramón >rraii1es de la Sala Penal del(cid:9) Superior de Mor Segundo: DEVOLVER 1rt actua(cid:9) al Tribunal Superior.. del Distrito e Montería par.ra lo de su cargo . Impedimento No56521 José Jose De Los Rios Cabrales Tercero: Contr;i(cid:9) (!c,(cid:9) revul CL)111111',1(11.1t`',;(' \ (cid:9) 1,11r1pLIS('.

EYDER PATINO CABRERA JOSÉ FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA < (cid:9) ,

„.”

EUGENIO FERNÁNDEZ 9ARLIER

Nigis! Fado LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ fkb4.jstrad(

JAIME HUMBERTO MORENO ACERO

MagiStniell)

PATRICIA SALAZAR CUÉLLA rada

,(cid:9) L<'

UBIA YOLANDA NOVA GARCIA

1-)