CSJ - AP5405-2024(58062)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP55440055--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 5588006622 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 222244 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) II.. AASSUUNNTTOO LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto eenn ccoonnttrraa ddeel l AAuutoto AAPP44668877 ddee 1144 ddee aaggoossttoo ddee 22002244 qquuee ddeeccllaarróó ddeessiieertrot,o , ppoorr eexxtteemmppooráránenoe,o , eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee RRA AF FA AE EL L

JJO OS SÉ

É

PPU UE EL LL LO

O

BBE EN NÍ ÍT TE EZ

Z eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 99 ddee ooccttuubbrree ddee 22001199 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , SSaallaa ppeennala,l , eennttrree oottrraass ddeetteerrmmiinnaacciioonnees s aallllíí aaddooppttaaddaass.. CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 22000044) ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueezz yy oottrrooss IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . LLooss hheecchhoos s qquuee ddiieerroonn oorriiggeenn aa llaa pprreesseenntete aaccttuuaacciióónn ffuueerroonn nnaarrrraaddoos s eenn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , aassi:í : ""DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eell 2288 ddee jjuunniioo ddee 22001177 uunn cciiuuddaaddaannoo ccuuyyoo nnoommbbrere nnoo aappoorrttóó ppoorr rraazzoonneess ddee sseegguurriiddaad,d ,

ddiioo aa ccoonnoocceerr aa llaass aauuttoorriiddaaddeess llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmiinnaal l ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr CCééssaarr EEllmmééiiddeerr JJááccoomme,e , LLuuzz MMaarryy RRoommereor,o , MMaannueule l GGuuiilllleerrmmoo TToorrrrees,s , LLuuiiss HHeerrnnáánn LLeeóónn, , RRaaffaaele l JJoosséé PPuuelellolo, , FFeerrnnaannddoo AAmmaayyaa RRooddrírígguueze,z , AAlliirriioo AAllaayyóónn yy DDaaggoobberetroto LLoozzaannoo GGuuzzmmáná,n , ddeeddiiccaaddaa aa ffaallssiiffiiccaarr ppllaaccaass ddee vveehhííccuullooss iinncclluuiiddaass mmoototocicciclleettaas,s , llaass ccuuaalleess nnoo eerraann iinnssccrriittaass eenn eell RR..UU..NN.T..T . nnii eenn llaa SSeeccrreettaarrííaa ddee MMoovivliliiddaad.d . AA ttrraavvééss ddee iinntteerrcceeppttaacciioonneess tteelleeffóónniiccaas,s , ssee ppuuddoo eessttaabblleecceerr qquuee llooss iimmpplliiccaaddooss tteennííaann ffáábbrriiccaass

ccllaannddeessttiinnaass eenn ddoonnddee eellaabboorraabbaann llaass ppllaaccaas,s , llaass ccuuaalleess eerraann eennvviiaaddaass aa CCaalil,i , BBaarrrraanqnuqiullilal,a , MMaaninziazlaelse,s , IIbbaagguué,é , MMeededlellilínn yy VVaalllleedduuppara.r . LLaa ttiittuullaarr ddee llaa aacccciióónn ppeennaal l iiddeenntitiffiiccóó sseesseennttaa yy ssiieettee ((6677) ) ppllaaccaass qquuee hhaabbííaann ssiiddoo ffaallssiiffiiccaaddaass eenn llaass cciiuuddaaddeess aanntteess rreeffeerriiddaas"s!".1 . 22. . LLooss ddííaass 2288 yy 2299 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , eell JJuuzzggaaddoo 8822 PPeennaal l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBooggoottáá lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurar,a , llee ccoommuunincicóó llaa iimmppuutatacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa FFiissccaalílíaa eenn ccoonnttrraa ddee MMaannueule l GGuuiilllleerrmmoo TToorrrreess NNiiñño,o , CCééssaar r

EEllmmeeidideer r JJááccoomme e BBaalllleesstteerroos,s , LLuuzz MMaarryy RRoommereoro CCrruuz,z , LLuuisis HHeerrnnáánn LLeeóónn RRuuízíz yy AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrírígguueze,z , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo?o.2 . RReessppeectcoto ddee RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ, Z , aaddeemmáás s ddee llooss ccoommppoortrtaammieinetnotso s aanntteerriioorrees,s , ssee llee iimmppuuttaarroonn llooss ddeelliittooss ddee ffrraauuddee pprroocceesasla,l , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceessiivvoo yy eenn 11 FFoolliiooss 3388 yy 3399. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 22 AAccttaa ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión.n . FFoolliiooss 4400 aall 4455. . CCaarrppeettaa NNoo. . 1166.. 2

2 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 22000044) ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueezz yy oottrrooss ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaallssoo tteessttiimmoonnioio yy rreecceeppttaacciióónn aaggrraavvaadda,a , eessttee úúllttiimmoo eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . AAssiimmiissmmo,o , eenn ccoonnttrraa ddee DDaaggoobberetroto LLoozzaannoo GGuuzzmmáánn yy FFeerrnnaannddoo AAmmaayyaa RRooddrírígguueze,z , aaddeemmásá s ddee llaass ccoonndduuctcatas s iinnddiiccaaddaass eenn nnuummerearla l NNoo. . 22, , ppoorr eell ddeelliittoo ddee uussuurrppaaccióiónn ddee ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . PPoorr úúllttiimmo,o , eenn eessaa aauuddieienncicai,a , LLuuisis CCaarrllooss SSaallaazzaar r PPrraadda,a ,

EEnnuuaar r BBaarrrriiggaa AAllmmeennaraerze z yy JJeeaannetettete RRuuiziz BBeettaannccoouurtr t aacceeppttaarroonn llooss ccaarrggooss ffoorrmmuullaaddoos s yy aa ttooddooss llooss iimmppuuttaaddoos s ssee lleess iimmppuussoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi,o , aa eexxcceeppcciióónn ddee LLuuisis CCaarrllooss SSaallaazzaar r PPrraadda,a , qquuee ssee llee ssuussttiittuuyyóó ppoorr eell lluuggaarr ddee rreessiiddeenncicai.a . 33. . EEl l 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001188 ssee pprrooggrraammóó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , ddiilliiggeenncciiaa eenn llaa ccuuaal l llooss pprroocceessaaddoos s mmaaninfifeessttaarroonn ssuu iinntteenncciióónn ddee aallllaannaarrssee aa llooss ccaarrggooss ffoorrmmuulaladodsoís.3 . SSiinn eemmbbaragrog,o , RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O

BBE EN NÍ ÍT TE EZ Z iinnddiiccóó qquuee nnoo ssee aallllaannaabbaa aa llaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss ccaarrggooss iimmppuutatadodso,s , eexxcclluuyyeennddoo llooss ddeelliittooss ddee ffrraauuddee pprroocceesasla,l , ffaallssoo tteessttiimmoonnioio yy rreecceeppttaacciióónn aaggrraavvaadda.a . 44. . E ElO9l 9 ddee aabbrirli l ddee 2200119,9 , eell JJuuzzggaaddoo 5533 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá ddiiccttóó sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia eenn ccoonnttrraa ddee llooss pprroocceessaaddoos s ppoorr llooss ddeelliittooss qquuee ffuueerroonn oobbjjeettoo ddee aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggooss yy ccoonncceeddióió aa aallgguunnooss 33 AAccttaa ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118.8 . FFoolliiooss 117733 yy 117744. . CCaarrppeettaa NNoo. . 1166.. 3 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 22000044) )

CUI 11001610000020180004901 CUI 11001610000020180004901 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueezz yy oottrrooss pprroocceessaaddoos s eell ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa -- een nt tr re e eel ll lo os s

aa RRA AF FA AE EL

L

JJO OS SÉ

É

PPU UE EL LL LO

O BBE EN NÍ ÍT TE EZZyy aAa oottrrooss eell mmeeccaanniissmmo o ssuussttiittuuttiivvoo ddee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . EEnn ccoonnttrraa ddee eessttaa ddeecciissiióónn, , eell rreepprreesseennttaanntete ddee llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión!n.4 . 55. . EEl l 99 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , SSaallaa ppeennala,l , rreessoollvviióó eell rreeccuurrssoo aanntteeriroior,r , mmoodidfiificcóó llaass ppeennaass aallllí í iimmppuuesetsatas s --a a RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É

PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ Z llee iimmppuussoo llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 8800 mmeessees s ddee pprriissiióónn-,- , rreevvooccóó eell ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa ppaarraa aaqquuelelllooss pprroocceessaaddoos s aa llooss qquuee ssee lleess hhaabbíaía rreeccoonnoocciiddoo eenn llaa pprroovviiddeenncciaia rreeccuurrrriiddaa yy lleess ccoonncceeddióió eell ddee pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa.5 . AAllgguunnoos s ddee llooss pprroocceessaaddoos s iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . 66. . EEl l 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 22001199 ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo, , aa llaa qquuee aassiissttiieerroonn eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l

MMininisisteteriroio ppúúblbilcico,o , eell ddeeffeennssoor r ddee RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ, Z , aassí í ccoommoo llooss pprroocceessaaddoos s DDaaggoobberetroto LLoozzaannoo GGuuzzmmáná,n , CCééssaar r EEllmmeeidideer r JJááccoomme e BBaalllleesstteerrooss -- ees st to os s ddo os s úúl lt tii mmo os s pprroocceessaaddoos s llee oottoorrggaarroonn ppooddeer r aa ssuu nnuueevvoo ddeeffeennssoor r eenn eessaa ddiilliiggeenncciaia-,- , yy LLuuzz MMaarryy RRoommereoro CCrruuz?z.6 . 77. . DDuurraanntet e llooss ddííaass ssiigguuiieenntetes,s , llooss ssiigguuiieenntteess ssuujjeettooss pprroocceessaaleless iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn: : eell 1188 ddee ooccttuubbrree ddee 220010199, , eell ddeeffeennssoor r ddee DDaaggoobberetroto LLoozzaannoo 44 SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . FFoolliiooss 99 aall 2233. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunanla.l .

55 SSeenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . FFoolliiooss 3388 aall 5511. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunanla.l . 66 AAccttaa ddee llaa aauuddiieenncicaia ccoonn ssuu rreessppeecctitivvoo ccdd. . FFoolliiooss 5522 yy 5533. . CCuuaaddeerrnno o ddeel l TTrriibbuunnaall.. 4 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 22000044) ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueezz yy oottrrooss GGuuzzmmáánn yy CCééssaar r EEllmmeeidideer r JJááccoomme e BBaalllleesstteerroos”s;7 ; eell 2211 ddee ooccttuubbrree ddeel l mmiissmmo o aañño,o , eell ddeeffeennssoor r ddee LLuuzz MMaarryy RRoommereoro CCrruuzz;8 ; eell 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 220010199, , eell aappooddeerraaddoo ddee RRA AF FA AE EL L J JO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ? Z;9 ; eell 2233 ddee ooccttuubbrere ddee eessee aaññoo, , ddiirreeccttaammeenntet e eell

pprroocceessaaddoo FFeerrnnaannddoo AAmmaayyaa RRooddrríígguueezz!1 0 yy, , ppoorr úúllttiimmo,o , eell 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , eell ddeeffeennssoor r ddee MMaannueule l GGuuiilllleerrmmoo TToorrrreess NNiiññoo yy AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrírgíguueze!z!1.1 . 88. . E Ell 2222 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntet,e , llaa SSeeccrreettaaríraía ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá rreemmitiitóió uunn ddeessppaacchhoo ccoommisisoroiroio aa llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee llooss JJuueecceess PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSooaacchha,a , CCuunnddiinnaammaracrac,a , ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee nnoottiiffiiccaarr aa llooss pprroocceessaaddoos s DDaaggoobberetroto LLoozzaannoo GGuuzzmmáánn yy AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrírgíguueze!z?1,2 , ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo ffuuee

ppoossiibblele llooggrraarr ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn!?1,3 . 99. . EEl l 118 8 dde e een ne er ro o dde e 220 02 20, 0 , FFe er rn na an nd do o AAm ma ay ya a RRo od dr rí íg gu ue ez z ssuussccrirbibióió eell aaccttaa ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai!a?1,4 . 1100. . EEll9 9 ddee mmaarzroz,o , eell ddeeffeennssoor r ddee RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ Z pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióión!n51,5 . 1111. . MMeeddiaianntet e AAuutoto AAPP44668877 ddee 1144 ddee aaggoossttoo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa ddiissppuusos,o , eennttrree oottrraass ddeetteerrmmiinnaacicoionnese,s , ddeeccllaarraarr ddeessiieertrot,o , ppoorr 77 FFoolilioo 5577. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunanla.l . 88 FFoolilioo 5588. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l .

92 FFoolilioo 6644. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 1100 FFoolilioo 6655. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 1111 FFoolilioo 6666. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 1122 FFoolilioo 5555. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 1133 AAssí,í , eell 3311 ddee ooccttuubbrere ddee 2200119,9 , eell ffuunncciioonnaariroio ccoommiissiioonnaaddoo iinnffoorrmmóó qquue,e , DDaaggoobberetroto LLoozzaannoo GGuuzzmmáánn nnoo ffuuee eennccoonnttrraaddoo eenn ssuu ddoommiciicliiloio yy llaa ddiirreecccciióónn ddee AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueezz nnoo ccoorrrreessppoonnddíaía ccoonn llaa nnoommenecnlcalattuurara ddeel l mmuuninciicpiipoi.o . CCffrr. . FFoolliiooss 7799 aall 9944. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 1144 FFoolilioo 9955. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 1155 FFoolliiooss 9988 aall 111144. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnaall..

5 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 22000044) ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueezz yy oottrrooss eexxtteemmppooráránenoe,o , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssuusstteennttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee RRA AF FA AE EL L

JJO OS SÉ

É

PPU UE EL LL LO

O BBE EN NÍ ÍT TE EZ Z eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddee 99 ddee ooccttuubbrree ddee 22001199 yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aabbsstteenneerrssee ddee eessttuuddiaiarr llaa rreessppeeccttiivvaa ddeemmanadnad!aS1,6 . 1122. . EEl l 66 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee eessttee aaññoo, , eell pprroocceessaaddoo RRA AF FA AE EL L

JJO OS SÉ

É

PPU UE EL LL LO

O BBE EN NÍ ÍT TE EZ Z iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraa ddee llaa pprroovviiddeenncciaia rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l

aanntteeriroior!r”1,7 . AAl l rreessppeectcot,o , iinnddiiccóó qquue,e , ssii bbiieenn eell aarrttííccuulloo 118833 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eess uunnaa nnoorrmmaa ddee ccaarráácctteerr oobblliiggaattooriroi,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulolo 113366, , nnuummerearla l 99, , ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmataitviav,a , llooss jjuueecceess ddeebbeenn ««[ [dd] ]e ej ja ar r cc oo nns st ta an nc ci ia a ee xxp pr re es sa a ddee hhaabbeerr ccuummppliliddoo ccoonn llaass nnoorrmmaass rreeffeerreenntteess aa llooss ddeerreecchhooss yy ggaarraanntítíaass ddeel l iimmppuuttaaddoo oo aaccuussaaddoo yy ddee llaass vvííccttiimmaass».» . EEnn ccoohheerreenncicaia ccoonn lloo aanntteeriroior,r , eenn llaa ppáággiinnaa eelleeccttrróónniiccaa ddee llaa RRaammaa JJuuddiciicaial l --l la a qqu ue e tt aa mmb bié ién n tt uuv vo o een n ccu ue en nt ta a ll aa SSa al la a- - ssee

iinnffoorrmmó,ó , ccoommoo úúllttiimmaass aaccttuuaacciioonnees s ddeel l aaññoo 220010199, , llaa ddeevvoolluucciióónn ddeel l ddeessppaacchhoo ccoommisisoroiroio ffaalllliiddoo yy llaa iinnffoorrmmaacciióónn eennvviiaaddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 5533 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát.á . AAddeemmásá,s , eenn eenneerroo ddee 2200220,0 , ssee ddeejjóó ccoonnssttaanncicaia ddeel l ttrraassllaaddoo yy ddee llooss ttéérrmmiinnooss ppaarraa pprreesseennttaar r llaa rreessppeeccttiivvaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióión.n . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aassí í ccoommoo llaa SSeeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaallaa PPeennala l iinnffoorrmmóó llaa ooppoorrttuunniiddaadd qquuee tteennííaann llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless ddee iinntteerrppoonneer r eessttee rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , aassí í mmiissmmo o ssee hhiizzoo ppoorr ppaarrttee ddee llaa sseeccrreettaarrííaa ddeel l TTrriibbuunnala l rreessppeeccttoo ddeel l mmeeddioio ddee

1166 AAnnoottaacciióónn EESSAAVV NNoo. . 99. . 1177 AAnnoottaacciióónn EESSAAVV NNoo. . 2233.. 6 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 22000044) ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueezz yy oottrrooss iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ddeebbiiddoo aa qquuee eessttaa aauuttoorriiddaadd eess llaa qquuee ddeebbee iinnffoorrmmaar r llaa úúllttiimmaa nnoottiiffiiccaacciióónn rreeaalliizzaaddaa eenn eell pprroocceesso,o , ppaarraa qquuee ppuueeddaa ccoonnttiinnuuaar r eell ttrráámmitiet.e . EEnn eeffeeccttoo, , llaa ccoonnssttaanncicaia sseeccrreettaariraial l ssee ffiijjóó eell 2277 ddee eenneerroo ddee 2200220,0 , ppoorr lloo qquuee eell ttéérrmmiinnoo ddee 3300 ddííaass ddeebbííaa ccoommeennzazra r aa ccoorrrreerr aa ppaarrtitrir ddeel l ddííaa hháábibli l ssiigguuiieenntet,e , ddee mmooddoo qquuee llaa

ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ssee pprreesseenntótó ooppoorrttuunnaammenetnet.e . DDee ttooddaass mmaannerearsa,s , eenn eell eevveennttoo ddee qquuee eell ccáállccuulolo aallllí í pprreesseennttaaddoo hhuubbieierree ssiiddoo eerrrróónneeo,o , llaa ssaanncciióónn ddeebbeeríríaa aattrriibbuuiírrsseelele aa llaa SSeeccrreettaaríraía ddeel l TTrriibbuunnala,l , ppeerroo nnoo aall aaqquuí í rreeccuurrrreenntet,e , ccoonn bbaassee eenn eell pprriinncciippioio ddee ccoonnffiiaannzzaa lleeggííttiimma.a . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó qquuee ssee rreevvooccaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn rreeccuurrrriiddaa yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ssee pprroocceeddieierraa aall eessttuuddioio ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ. Z . 1133. . DDeenntrtroo ddeel l ttrraassllaaddoo ddee nnoo rreeccuurrrreenntetess eell ddeeffeennssoor r ddee LLuuzz

MMaarryy RRoommereor o CCrruuzz ccooaaddyyuuvvóó eell rreeccuurrssoo iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ssuujjeettoo pprroocceessala l aalluuddiiddoo aanntteerriioorrmmenetnet!e$1,8 . EEnn ssuu eessccrriittoo rreessaaltltóó qquuee hhaabbíaía vvaarriiooss pprroocceessaaddoos s qquuee ccuummplpilíaann ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ddee ccaarráácctteerr iinnttrraammuurarla l yy oottrrooss eenn llaa mmooddalailiddaadd ddoommiciicliilaiarirai,a , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , aannttee llaa pplluurraalliiddaadd ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass ddee nnoottiiffiiccaacciióónn, , llaa SSeeccrreettaaríraía ddeel l TTrriibbuunnala l ddeebbííaa iinnffoorrmmaar r aa llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless ssoobbrree llooss ttéérrmmiinnooss ddee ssuusstteennttaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssoso.s . EEss ppoorr eelllloo qquuee llaa ddeecciissiióónn ddee llaa SSaallaa nnoo ssoolloo eess ccoonnttrraariraia

ddee llooss «« ppo os st tu ul la ad do os s nno or rm ma ati tiv vo os s» » -- nno o ppr re ec ci is sa a ccu uá ále less, - , ssiinnoo ddee llaa 1188 AAnnoottaacciióónn EESSAAVV NNoo. . 2277.. 7 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 22000044) ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueezz yy oottrrooss ccoonnssttaanncicaia sseeccrreettaariraial l ddee 2277 ddee eenneerroo ddee 22002200 qquuee iinnffoorrmmóó qquuee eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn vveennccíaía eell 99 ddee mmaarzrzoo ddee 2200220.0 . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , ccoonnssiiddeerróó qquuee llaa ddeecciissiióónn ddee llaa SSaallaa eerraa eexxcceessiivvaammeenntet e ffoorrmmaalilissttaa yy ddeessccoonnoocícaía llooss ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse s ddeel l rreeccuurrrreenntet.e .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevviissttoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 118833, , iinncciissoo 22”º, , ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn pprroocceeddee ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee ddeeccllaarraa ddeessiieerrttoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióión.n .

DDiicchhoo mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóiónn oorrddiinnaariroio bbuussccaa qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l qquuee ddiiccttóó llaa ddeecciissiióónn aaddvviieerrttaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ppoossiibblleess yyeerrrroos,s , qquuee jjuussttiiffiiqquueenn llaa rreevvooccaatotroirai,a , mmoodidfiificcaacciióónn oo aaccllaarraacciióónn ddee llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaadda.a . EEss ppoorr eelllloo qquuee eell rreeccuurrrreenntete eessttáá eenn llaa oobblliiggaacciióónn ddee eexxpprreessara,r , ddee

mmaannereara ccllaarraa yy ccoonnccrerteat,a , llaass rraazzoonneess ddee ssuu ddiisseennttiimmieienntot,o , ppaarraa qquuee eell ffuunncciioonnaariroio ddee ccoonnoocciimmieienntoto ppuueeddaa eemmpprreennddere r uunn nnuueevvoo aannáálilsisisis ddee llaa pprroovviiddeenncicaia ((CCSSJJ AAPP55117777-2-201091,9 , RRaadd. . 555599999;9 ; AAPP227733-2-200212,1 , RRaadd. . 555555006,6 , eennttrree oottrraas)s.) . DDee lloo eexxppuueesstoto ppoorr eell rreeccuurrrreenntet,e , llaa SSaallaa nnoo aaddvviieerrttee aallgguunnaa iinnccoonnssisistteenncicai,a , eenn aassppeeccttooss ffááccttiiccooss oo jjuurrííddiiccoos,s , qquuee oobblliigguuee aa aaddooppttaar r uunnaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddiiffeerreenntet,e , ccoommoo ssee ddeessaarrrroollllaarráá aa ccoonnttiinnuuaacicóión.n . CCoommo o ssee eexxppliliccóó eenn eell aauuttoo rreeccuurrrriiddo,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttiíccuulloo 116699 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaass

8 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 22000044) ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueezz yy oottrrooss ddeecciissiioonneess pprrooffeerriiddaass ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ssee nnoottiiffiiccaann, , ppoorr rreeggllaa ggeenneerarla,l , eenn eessttrraaddoos,s , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee ssii llaass ppaarrtteess ssee eennccuueennttrraann pprreesseenntetess eenn llaa ddiilliiggeenncciaia, , aa mmeennoso s ddee qquuee ccoonnccuurrrraa aallgguunnaa ssiittuuaacciióónn ccoonnsstitittuuttiivvaa ddee ffuueerrzzaa mmaayyoro r oo ccaassoo ffoorrttuuititoo. . EEnn eessttaa aaccttuuaaccióiónn, , nniinngguunnoo ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless iinnffoorrmmóó ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee aallgguunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia eenn eessee sseennttiiddo.o .

AAssiimmiissmmo,o , llaa SSaallaa aaddvvirirtitióó qquue,e , llaa mmaayoyroíraía ddee llooss pprroocceessaaddoos s hhaabbííaann oobbtteenniiddoo ssuu lliibbeerrttaadd, , iinncclluuiiddoo eell aaqquuí í rreeccuurrrernetne!t”e?1,9 , ddee mmaannereara pprreevviiaa aall ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , aa eexxcceeppcciióónn ddee DDaaggoobberetroto LLoozzaannoo GGuuzzmmáná,n , FFeerrnnaannddoo AAmmaayyaa RRooddrríígguueez z yy AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrírígguueze,z , qquuee ccuummplpilíaann mmeeddididaa ddee ddeetteenncciióónn ddoommiciicliilairairai2a22,0 . EEl l pprriimmeerroo ddee eellllooss aassiissttiióó aa llaa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddeel l ffaalllloo, , ppoorr lloo qquuee ssee nnoottiiffiiccóó eenn eessttrraaddoos.s . LLooss ddooss úúllttiimmooss ssee nnoottiiffiiccaarroonn ppoorr ccoonndduuctcata

ccoonncclluuyyeentnet,e , aall iinntteerrppoonneer r llooss rreessppeeccttiivvooss rreeccuurrssooss eexxttrraaoorrddiinnaariroioss ddee ccaassaacciióónn eell 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119.9 . EEl l aarrttííccuulloo 330011 ddeel l CC..GG.P.P, , ddiissppoossiicciióónn qquuee ssee aapplliiccaa ppoorr iinntteeggrraacciióónn aall pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala l eenn ttooddoo aaqquuelellolo qquuee nnoo ssee ooppoonnggaa aa ssuu nnaattuurraalleezzaa -- aar rt tí íc cu ul lo o 225 5 dde e ll aa LLe ey y 990 06 6 dde e 220 00 044, - , pprreevvéé lloo ssiigguuiieenntet:e : 1199 EEnn eell eexxppeeddiieenntete oobbrraann llaass bboolleettaass ddee lliibbeerrttaadd oottoorrggaaddaas s aa ffaavvoorr ddee CCééssaar r EEllmmeeidideer r JJááccoomme e BBaalllleesstteerroos,s , MMaannueule l GGuuilillleerrmmoo TToorrrreess NNiiñño,o , LLuuzz MMaarryy RRoommereoro CCrruuzz yy LLuuisis HHeerrnnáánn LLeeóónn RRuuizi,z , aassí í ccoommoo llaass ddiilliiggeenncciiaass

ddee ccoommpprroommisioso ssuussccrirtitaass ppoorr llooss mmiissmmoso s pprroocceessaaddoso,s , eenn ccuummplpilimmieienntoto ddeel l aarrttííccuulloo 6655 ddeel l CC..PP ((FFoolliiooss 7700, , 5533,,5 522 yy 5511, , CCaarrppeetata NNoo. . 22) ) .. RReessppeecctoto ddee RRaaffaaele l PPuuelellolo BBeennítíetze,z , llaa sseeccrreettaarrííaa ddeel l TTrriibbuunnala l aaddvvirirttiióó qquue,e , eessttee pprroocceessaaddoo aacceeppttóó ppaarrcciiaallmmeenntet e llooss ccaarrggooss ffoorrmmuulaladdoso,s , ppoorr lloo qquuee ssee ddiissppuussoo llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceesasla,l , yy eenn llaa nnuueevvaa aaccttuuaacciióónn ccoonnttiinnuuaabbaa vviiggeennttee llaa mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto iimmppuueestsata eenn ssuu ccoonntrtar.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , ppoosstteerriioorrmmeenntete ssee ccoonnssttaatótó qquue,e , aa ““RRaaffaaele l JJoosséé PPuueelllloo BBeennítíteezz ssee llee ccoonncceeddióió llaa lliibbeerrttaadd ppoorr

vveenncciimmiieenntoto ddee ttéérrmmiinnooss ddeessddee eell 1166 ddee jjuulilioo, , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 7711 PPeennaal l MMuuninciicpipaal l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtrool l ddee GGaarraantnítaías,s , ppaanntatallllaazzoo qquuee ssee aaddjjuunntat”a.” . 2200 EEnn eell eexxppeeddieienntete oobbrraann llaass ddiilliiggeenncciiaass ddee ccoommpprroommisios o ddee eessttooss ttrreess pprroocceessaaddoso,s , eenn oobbsseerrvvaanncicaia ddeel l aarrttííccuulloo 3388 ddeel l CC..PP ((FFoolliiooss 7733 aall 7755, , CCaarrppeettaa NNoo. . 22)).. 9 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 22000044) ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueezz yy oottrrooss ““LLaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppoorr ccoonndduuccttaa ccoonncclluuyyeenntete ssuurrttee llooss mmiissmmooss eeffeeccttooss ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonanla.l . CCuuaannddoo uunnaa ppaarrttee oo uunn tteerrcceerroo

mmaaninfiifieessttee qquuee ccoonnooccee ddeetteerrmmiinnaaddaa pprroovviiddeenncciiaa oo llaa mmeenncciioonnee eenn eessccrriittoo qquuee lllleevvee ssuu ffiirrmmaa, , oo vveerrbbaallmmeenntete dduurraanntete uunnaa aauuddiieenncciiaa oo ddiilliiggeenncciaia, , ssii qquueeddaa rreeggiissttrroo ddee eelllloo, , ssee ccoonnssiiddeerraarráá nnoottiiffiiccaaddaa ppoorr ccoonndduuccttaa ccoonncclluuyyeenntete ddee ddiicchhaa pprroovviiddeenncciaia eenn llaa ffeecchhaa ddee pprreesseennttaacciióónn ddeel l eessccrriittoo oo ddee llaa mmaannififeessttaacciióónn vveerrbbaall..//// QQuuiieenn ccoonnssttiittuuyyaa aappooddeerraaddoo jjuuddiciciiaal l ssee eenntteennddeerráá nnoottiiffiiccaaddoo ppoorr ccoonndduuccttaa ccoonncclluuyyeenntete ddee ttooddaass llaass pprroovviiddeenncciiaass qquuee ssee hhaayyaann ddiiccttaaddoo eenn eell rreessppeecctitivvoo pprroocceesso,o , iinncclluussiivvee ddeel l aauuttoo aaddmmisisoroiroio ddee llaa ddeemmaannddaa oo

mmaannddaamimeinetnoto eejjeeccuutitivvo,o , eell ddííaa eenn qquuee ssee nnoottiiffiiqquuee eell aauuttoo qquuee llee rreeccoonnooccee ppeerrssoonnereíraí,a , aa mmeennooss qquuee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ssee hhaayyaa ssuurrttiiddoo ccoonn aanntteerriioorriiddaadd ((…...))”. . EEnn eessttee aassuunntot,o , eell pprroocceessaaddoo FFeerrnnaannddoo AAmmaayyaa RRooddrríígguueez z iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ddiirreeccttaammenetnet.e . DDee oottrroo llaaddoo, , llaa ddeeffeennssaa ddee AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueez z rreeaalliizzóó uunnaa mmaaninfiefessttaacciióónn eenn eell mmiissmmoo sseennttiiddo.o . EEss iimmppoorrttaanntete rreeccoorrddaar r qquue,e , eenn eell pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala,l , eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa nnoo rreessuultltaa nneecceessaariroio hhaacceerrssee -- aar rt tí íc cu ul lo o 112 20 0 dde el l CC dde e PP. .P P- - yy, , aaddeemmásá,s , eell aappooddeerraaddoo ddee eessttee úúllttiimmoo pprroocceessaaddoo

vveennííaa aaccttuuaannddoo eenn eell ttrráámmitiete ddee ttiieemmppoo aattrráás.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , eenn aammbboso s ccaassoos,s , llaass ppaarrtteess ssee nnoottiiffiiccaarroonn ppoorr ccoonndduucctata ccoonncclluuyyeenntete --ffoorrmmaa ssuupplelettoorriiaa ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnala-l,- , eell mmiissmmo o ddííaa qquuee pprreesseennttaarroonn ssuuss eessccrriittoos,s , eess ddeecciri,r , ee