CSJ - AP5408-2018(53502)

ヽ ○ヽ Rcpd描eadeColombia ComSqllremadeJu㍍leia si臨画Icasaぶ血pemi

EUGENIoFERNANDEzCARLlER

Ma缶Stradoponente AP5408−2018 Radicacidn53502 Aprobadoactan血nero405 Bogota，D．C．，OnCe（11）de diciembre de dos mn dieciocho（2018）． Seriadelcasopronunciarseacercadelareposicidnque PreSent61adefensadeJUANCARLOSAMAYAVARGASsino nlera POrquela Sala adviertela necesidad deinvalidarlo actuadoenarasdeprotegerlasgarantiasprocesales． 1．ANTECEDBNTES 1．LaJuezDecimaPenalMunicipaldeBogotacondenda JUANCARLOSAMAYAVARGASdespuesdedeclararloautor responsable dela conducta punible delesiones pelSOnales Cu的osas，Segtlnloprevistoenlosarticulos111，112inciso20， 113inciso20，114inciso20，117y120delC6digoPenal． Estadecisi6nmecon血madaporelTribunalSuperiorde Bogotaen細lode15dejuniode2018，enelquered巾01apena Principalanueve（9〉mesesydieciocho（18）diasdeprisidne hh哩asicomoaseiscomanueve（6’9回S諜 CASACION53502 1egales mensuales de mJta（vigentes paralaepocadelos hechos）． 2・Contraladecisi・5ndesegundainstancia，elabogadode JUANCARLOSAMAYAVARGASinterpusoysustent6recurso

extraordinariodecasaci，5n． ElasuntomerepHtidoaldespachoe124deagostode 2018． E15deseptiembreslguiente，Cumdoelprocesoestabaa laesperadelestudiocorTeSPOndiente，elderensoraneg6ala Corteunasolicitudde（≡Xtincidndelaaccidnpenal，dadoel ftndmenodelaindemLzacidnintegral，yenaPlicaci6nmまS tavorabledelospreceptoscoexistentesenlaLty600de2000． Para talefecto，meXd copia de un contrato de tmnsacci6n SuSCritoentrelavictimaJhonFredyGdmezPalaciosyLiberbT SegurosS・A・，aSicomolmeSCrito，fimadoporelpmero，en elcualmanittstdqueme壷deTnniZiadointegTdmentepOrla aseguradora〉〉ly，POrlo tanto，SuVOmntadeslade“れ0［．．．］ ∞ntinuarconelprvcesop・2na雄・ 3・hSala，Sinembargo，nOSePrOnunCi6enrelaci6ncon talsolicitudy，enautOde20denoviembrede2018，Orden6no admi血lademandadeca−SaCi6npresentadaporlade危nsade JUANCARLOSAMAYAVARGAS． 4・Encontr岳ndoset討providenciadentrodeltramitede ／嘩 lFolio15delcuademodelaCorte． 2Ibidem．

CASACION53502

JUANCARLOSAMAYAVARGAS not並cacidn，e126denoviembrede2018，elabogadopresent6

mescritoenelqueinterpusorecursodereposicidncontrael autode20denoviembrede2018ysolicit6ademまsalaSala quesepronunciaseacercadelapetici6nde15deseptiembre PaSado． 5・Unavezsurtidoslosplazosparaagotarelmecmismo deinsistencia，lasdmgenciassubierondenuevoaldespachoe1 5dediciembreparalopertinente． II．CONSIDERACIoNES 1．Desde elauto CS．J AP，13abr．2011，rad．35946，1a Salahaconsiderado alaHgmadelahdemnizacidnintegral （esdecir，alacausalo切etivadeextinci6ndelaacci6npenal PreVistaen elarticulo42delaIJey600de2000〉unapieza integrmte deldebidoproceso reguladobajo elsistemadela Ley906de2004，enatenCidndelpmcIPiodeaplicaci6ndela leypenalma．sfavorable．EnpalabrasdelaCorte： Porello，mientrasnosedictesentenciaquedecidasobreellibelo de casaci6n o en tantO nO Se decida mediante autoinadTnitirla nespectizJa demanda，aSistela QpOrmnidad∴de solicitarla deckzracidn de e克incien dela accibnpenalporindemnizacibn integralyla consecuente cesacidn dep7DCediTniento，en CuantO queseaclでditee cu7γPlimientodelosrequisitosestablecidosen elTnenCionadoartCCulo142IdelaLey600de2000，eStOeS，queel delitoco77eSpOndaaalgunodelosrelacionadosporellegislador

en talp7eCeptO，que Se れa r蜂，aradointegTtumenie el daho ocasionado de coI垂）midad con eldictamenpelicial−a menOS que medie a00erdo sobγeSuiUalorO elpedudicado man折este ejXPreSamentehabersidoindemni2ado−yquedentrOdeloscinCO aiiosanterioreSnOSehayaprQfaridoenotrOprOCeSOpreClusibn ／ネま ／

CASACION53502

JUANCARLOSAMAYAVARGAS delainuestigaci6nocesaci6ndep7℃CediTnientoensujauorporel mismomotiuo3． 2・Enelpresenteasunto，eSeVidentequenoselebrind6 respuestaalasolicitucLdeextincidndelaaccidnpenalpor indemnizaci6nintegralque presentdladefensadelacusado mtelasecretariadelaCortee15deseptiembrede2018，eS decir，mteSdeqLlelaS胤a（enprovidenciadelpasado20de noviembre）decidieranoadmitirlademandadecasaci6n． Como estaclase depretensiones（tanto enIBy600de 2000comoenLey906de2004）tienequesertramitadaantes deemi血seladecisi6nq町ePOngaHnalrecursoextraordinario （SObrelacual，deberecord紬Se，nO PrOCedeotrorecmSO），Salta alavistaquelaahdidapretemlisi6ndesconoci6unafasedel debidoprocesoy，ademas，CuentaCOnelriesgodemenoscabar

lasgaramtiasminimasdelprocesado（derechodeaccesoala administraci6ndejusticia，qPlicacidndelpmcipiodelaley Penalmasravorable，igualdad，etC・）eneleventodequesu SOlicitudnuncasellegue−a・reSOIver． EnesteordendeidleaS，nOlequedarama．sremedioala SalaqueinvaHdarloactuadoapal血，incmsive，delautode20 denoviembrede2018quenoadmitidlademmdadecasaci6n PreSentadaennombredeJUANCARLOSAMAYAVARGAS． Ahorabien，COmOparaeftctosdelaprocedenciadela 五guradelaindemnizaci6nintegralesdeberconstatartodos losrequisitoscontempladosenelarticulo42delaIJey600de ／耕 3csJAP，13abr．2011，rad．35946． 一′”

CASACION53502

JUANCARLOSAMAYAVARGAS 2000，Sedispondrao五ciaralaFiscaliaGeneraldelaNaci6n， Coordinacidn Area Administrativa deInfbmaci6n sobre Antecedentes y AnotacionesJudiciales，anteS Centro de Infbmacidn sobre Actividades DeHctivas（CISAD），Para que infbme sien bene丘cio deJUAN CARLOS AMAYAVARGAS， ident脆cado conla cedula de ciudadmia ntimero79683．370 expedida en Bogota，Se ha proferido resolucidninhibitoria， PreChsi6ndelainvestigaci6nocesaci6ndeprocedimientopor estemismomotivodentrodeloscinco（5）ahosmteriores．

III．DECISIeN En merito delo expuesto，la CORTE SUPRBMA DE JUSTICIA，SALADBCASACIONPENAL， RESUELVE Primero．Declararlainvalidezdelaactuacidnprocesala Partir，incluso，delautode20denoviembrede2018． S雀担ndo．OnciaralaCoordinacidnAreaAdmhistrativa deInk）maCi6n sobreAntecedentesyAnotacionesJudiciales， mtes Centro deInIbmacidn sobre Ac血vidades Delicdvas （CISAD），dela Fiscalia Generaldela Nacidn，Paralos正nes Se丘aladosenlapartemotiva． ContraelnumeralprlmerOdeestaprovidencia，PrOCede elrecursodereposici6n． Not純queseyctimplase 融 〃′′− 5 囲 囲圃

CASACION53502

JUANCARLOSAMAYAVARGAS sA田町tmⅡ0品高高南欧漑 nHUuむか患AuqnU竃接着一一一、−−ヽミ

ニ《≦二二三っ

＿一」宣子をヂ￣ E ANCI A zCAYA

＼ 4 ＼

JoSEI．UISRARc LoCAMAcHO

F讃護釜畢 ・三㌢ ∴三二腿 i 高名 Secretalia ／瀞 ■ノー