CSJ - AP5542-2024(58772))

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP55554422--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 558877772.2 . AAccttaa 222288. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiicciinnccoo ((2255) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS SSee ssuusstteennttaann llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee ssee iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee DDAAVVIIDD ALEXÁNDER QUINTERO ESTRADA, contra el fallo de ALEXÁNDER QUINTERO ESTRADA, contra el fallo de sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddoo eell 2211 ddee jjuulliioo ddee 22002200 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPeerreeiriraa, ,

qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo ÚÚnnicicoo PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa VViirrggiinniaia, , RRiissaarraaldlda,a , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdiidoi,o , yy ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo, , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense,s , ccoonntteenniiddooss eenn llooss aarrttííccuullooss 110033 yy 336655 ddeel l CCóóddigigoo PPeennaall.. CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1 DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA HHEECCHHOOSS FFuueerroonn ssiinntteettiizzaaddooss eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanenrear:a : “[[…...]eJessttáánn rreellaacciioonnaaddooss ccoonn eell aasseessiinnaatoto ppeerrppeettrraaddoo ppoorr ddooss

ppiissttoolleerrooss eenn llaa ppeerrssoonnaa qquuee eenn vviiddaa rreessppoonnddííaa ppoorr eell nnoommbbrere ddee JJUUAANN DDAAVVIIDD OORRTTIIZZ CCAASSAAS,S , eell ccuuaal l ttuuvvoo lluuggaarr aa eessoo ddee 2211::3300 hhoorraass ddeel l 2233 ddee jjuunniioo ddee 22..001166, , eenn llaa ccaallllee 1144 AA, , ffrreennttee aa llaa nnoommeennclcalattuurraa 7744--2222 ddeel l bbaarrrriioo OObbrreerroo ddeel l mmuuninciicpipioio ddee LLaa VViirrggiinntaia. . CCoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llaass ppeessqquuiissaass aaddeellaannttaaddaass ppoorr llaa PPoolliiccííaa JJuuddiciicaila,l , ssee ppuuddoo aavveerriigguuaarr qquuee llooss ssuujjeettooss aappooddaaddooss ccoommoo ((AA)) ““TToottoonnoo”” yy ((AA)) ““eell BBiizzccoo”,” , qquuiieenneess ppoossteteriroiormrmenteen”t,e ffuueerroonn iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoommoo DDAAVVIIDD AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA yy

LLUUIISS DDAAVVIIDD OORRTTIIZZ VVEELLAASSCCO,O , ssee eennccoonnttrraabbaann sseerriiaammeenntete iimmpplliiccaaddooss eenn llaa ccoommiissiióónn ddeel l hhoommiciicdiidoi;o , ddaaddoo qquuee lllleeggaarroonn aall ssiittiioo ddee llooss hheecchhooss eenn uunnaa mmootetcoíciicclleettaa, , yy lluueeggoo ddee uubbiiccaarr aa llaa vvííccttiimmaa, , llaa ccuuaal l ssee eennccoonnttrraabbdaddéeesspprreevveenniiddaa eenn llaa ppuueerrttaa ddeel l iinnmmuueebblele ddoonnddee rreessiiddiída; , ((AA)) ““TPoottoonnoo”” pprroocceeddióió aa ddiirriiggiirrssee hhaacciiaa eessee ssiittiioo ppaarraa aaggrreeéldiirrllaa aa mmaannssaalvlvaa ccoonn uunn aarrmmaa ddee ffuueeggo,o , mmiieennttrraass qquuee ((AA)) ““EEll BBiizzccoo”” ssee qquueeddóó cceerrccaa ddee llaa mmoototociccilceletata, , aall ppaarreecceerr ccuummpplilieennddoo ffuunncciioonneess ddee ccaammppanaenreor.o . LLaa vvííccttiimmaa ffuuee ssoorrpprreennddiiddaa aalleevvoossaammeenntete ppoorr ((AA)) ““TToottoonno”o,” , qquuiieenn llee

pprrooppiinnóó vvaarriiooss iimmppaaccttooss ccoonn uunn aarrmmaa ddee ffuueeggoo ccaalliibbrree ..3388 [[ppaarraa ccuuyyoo ppoorrttee oo tteenneenncciaia ccaarreeccííaa ddeel l rreessppeecctitivvoo ppeerrmmisios]o,] , lloo qquuee pprrááccttiiccaammeenntete llee ooccaassiioonnóó ssuu iinnmmeeddiaiatoto ddeecceesso,o , ppoorrqquuee ppeessee aa qquuee eenn eell aaccttoo ffuuee ttrraassllaaddaaddoo hhaacciiaa uunn cceennttrroo aassiisstteenncicaila,l , lllleeggóó aall mmiissmmoo ssiinn ssiiggnnooss vviittaalleess. . UUnnaa vveezz ppeerrppeettrraaddoo eell ccrriimmeenn, , llooss aasseessiinnooss pprroocceeddiieerroonn aa ddaarrssee aa llaa hhuuiiddaa eenn llaa mmoototocicciclleettaa ccoonn llaa qquuee iinniicciiaallmmeennttee lllleeggaarroonn aall tteeaattrroo ddee llooss aaccoonntteecciimmieientnotso.s . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 11. . CCoonnsseeccuueencnicaia ddee lloo aanntteeriroior,r , eell 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200116,6 ,

a instancia del Juzgado Promiscuo Municipal de La Virginia, a instancia del Juzgado Promiscuo Municipal de La Virginia, 2 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1 DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA RRiissaarraaldlda,a , llaa FFiissccaalílíaa lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa ddee llooss pprroocceessaaddoos s DDAAVVIIDD AALLEEXXAANNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA yy LLuuisis DDaavvidid OOrrtitziz VVeellaasscco,o , aall ppaassoo ddee iimmppuutatralreless llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdiidoi,o , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn eell ddee ttrrááffiiccoo oo ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , ttiippiiffiiccaaddooss eenn llooss aarrttííccuullooss 110033 yy 336655 CC..PP.,. , llooss ccuuaaleless nnoo ffuueerroonn aacceeppttaaddoso.s . AA ppeettiicciióónn ddeel l eennttee aaccuussaaddoor r ssee iimmppuussoo eenn ccoonnttrraa ddee llooss iimmpplliiccaaddoos s mmeeddididaa ddee

aasseegguurraammieienntoto iinnttrraammuruarla.l . 22. . EEl l eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ppoorr iigguuaalleess ccaarrggoos,s , ssee rraaddiiccóó eell 1100 ddee ooccttuubbrree ddee 22001166 yy ssuu ffoorrmmuullaacciióónn ttuuvvoo lluuggaafr eell“ 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ssiigguuiieenntet,e , aannttee eell JJuuzzggaaddoo ÚÚnnicicoo PPrróommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee LLaa VViirrggiinniaia. . 33.L aL a a|áunddiieénncciiaa pprreeppaarraatotoriraia ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell 55 ddee ddiicciieémmbbrere ddee 2200116;6 ; mmiieenntrtraass qquuee eell jjuuiicciioo oorraal l ttuuvvoo lluuggaarr eell 22 ddee ffeebbrreerro,o , eell 1144, , 1155 yy 2211 ddee mmaarzroz,o , yy 44 ddee aabbrirli l ddee 2200117,7 , ffeecchhaa úúllttiimmaa eenn qquuee ssee aannuunncicóió eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo ddee ccaarráácctteerr

ccoonnddeenantaotroiroi.o . AAlllíl í mmiissmmo o ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncciaia ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , eenn llaa qquuee ssee ccoonnddeennóó aa llooss nnoommbrbardaodso,s , ccoommoo ccooaauuttoorreess rreessppoonnssaablbeles s ddee llooss ddeelliittooss ddee hhoommiciicdidioio yy ppoorrttee iilleeggaal l ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo ddee ddeeffeennssaa ppeerrssoonnala,l , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 221144 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , yy aa llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eejjeerrcceerr ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttiieemmppo.o . SSee nneeggaarroonn llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa.. 3 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1

DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA 44. . RReeccuurrrriiddaa llaa ddeecciissiióónn ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee llooss pprroocceessaaddoso,s , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPeerreeiriraa, , eenn ddeecciissiióónn ddeel l 2211 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , llaa ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaad.d . CCoonntrtraa llaa aanntteerriioorr pprroovviiddeenncicai,a , úúnniiccaammenetnet e eell ddeeffeennssoor r ddee DDAAVVIIDD AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn; ; llaa ddeemmaannddaa ffuuee pprreesseennttaaddaa ppoosstteerriioorrmmeenntet e yy aahhoorraa ssee aannaalilizzaa eenn ssuu ccoorrrreecccciióónn aarrgguummenetnattaitvivaa yy ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó.n .

EELL RREECCUURRSSOO

LLuueeggoo ddee iiddeenntitiffiiccaarr aa llooss ssuujjeettoosspprroocceesaslaelse,s , llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , llooss hheecchhóoss jjuuzzggaaddoos s yy llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , eell rreeccuurrrreenntet,e , c¿coonn aappooyyoo eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn, , ffoorrmmuulala uunn úúnnicicoo ccaarrggoo, , aalleeggaannddoo eerrrroorreess ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciioocciinnioio eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebba.a . CCoonnssiiddeerraa qquuee llooss ffaallllaaddoorreess iinnccuurrrriieerroonn eenn llaa iinnddeebbiiddaa aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 337799, , 338800, , 440022 yy 440044 ddeel l CC. . ddee PP. . PPeennala,l , yy eenn llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddee llooss iimmppeeraratitvivooss ccoonntteenniiddooss eenn llooss aarrttííccuullooss 99, , 1100, , 1111, , 1122, , 110033 yy 336655 ddeel l CC..PP.,. ,

aassí í ccoommoo llooss ccáánnoonnees s 2299..33 ccoonnssttiittuuccioionnala,l , jjuunnttoo ccoonn eell 77 yy 338811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . LLoo aanntteeriroior,r , ppoorr ccuuaanntot,o , eenn uunnaa ddeecciissiióónn qquuee eessttiimmaa iinnmmootitivvaadda,a , llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ddeecciiddióió ccoonnddeennaar r aall aaccuussaaddoo tteenniieennddoo ccoommoo ffuunnddaammenetnoto ú¡únniiccaammeenntete eell 4 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1 DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA tteessttiimmoonnioio ddee CCrriissttiiaann GGuuaarírnín LLaaddiinno,o , ssiinn rreeaalliizzaarr nniinnggúúnn pprroonnuunncciiaammieientnot o rreessppeeccttoo ddee llooss tteessttiiggooss ddee ddeessccaargrog,o , eennttrree eellllooss, , JJaammese s AAllzzaatet,e , EEdduuaarrddoo TTaammaayoy o LLoonnddooñoñ,o , NNééssttoorr FFaabbiiáánn RRooddrírgíguueze,z , ccoonn qquuiieenneess ssee ppuuddoo eessttaabblleecceerr qquue,e , ppaarraa

eell mmoommenetnot o ddee llaa ccoommisisiióónn ddee llooss hheecchhoso,s , eell pprroocceessaaddoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eell vveelloorriioo ddee uunn pprriimmoo ssuuyyo.o . AAuunnaaddo o aa eelllloo, , aaddvviieerrttee qquuee eenn eell pprroocceessoo ttaammbbiéiénn rriinnddiieerroonn tteessttiimmoonnioio llaa mmaammá á ddeel l oocccciissoo, , ssuu ccóónnyyuugge e yy DDaaiissyy LLoorreennaa SSuuaarreez z OOllgguuínín. . EEssttaa úúllttiimmaa ddeessmminitnitóió aa GGuuaarírnín LLaaddinino,o , ppuuees,s , sseeññaalóló qquuee ddeessddee eell rreessttaauurraanntete ““eell ssaabbrroossao”” nnoo ssee ppooddííaa oobbsseerrvvaar r eell lluuggaarr ddoonndde e ffuuee uullttiimmadaod!'oe le l oótccciissoo, , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ssee ddeebbee ccoonncclluuiirr, qquuee ee+l tteesstitiggoo nnoo pprreesseenncicóió lloo ooccuurrrirdido.o .

DDee eessaa mmaanenrear,a , ccoonnssttrruuyyee eell ddeemmaanndadnatnet e uunnaa mmááxxiimme e ddee llaa eexxppeerriieenncicai:a : ““ssiieemmpprree oo ccaasst i ssiieemmpprree qquuee ssee pprreesseenntteenn ccoonnttrraaddiicccciioonneess ssoobbrree aassppeeccttooss pprriinncciippaalleess ddee uunn tteessttiimmoonnioio ssee aaffeeccttaa ssuu vveerraacciiddaad”d,” , eenn ttaannttoo, , aall ccoommpparaarra r llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee oottrrooss tteessttiiggooss ccoonn llaa rreennddiiddaa ppoorr eell tteessttiiggoo GGuuaarirnín LLaaddiinno,o , ssee eennccuueennttrraann mmúlútlitpipleless ccoonnttrraaddiciccciioonnese,s , llaass ccuuaaleless ddeemmuuesetsrtraann qquuee eessttee úúllttiimmoo ffaallttóó aa llaa vveerrddaad.d . DDeessttaacac,a , aall eeffeeccttoo, , qquuee nnoo ssee aalllleeggóó nniinnggúúnn oottrroo tteessttiimmoonnioio oo eelleemmeenntoto ddee ppeerrssuuaassiióónn qquuee ccoorrrroobboorree ssuu aatteessttaacciióónn; ; ccoonnttrraariroio aa eelllloo, , ssee

aaccrreeddititóó qquuee ssee ttrraattaa ddee ““uunn tteessttiiggoo ppaarraaccaaííddaass qquuee ccooiinncciiddeenncciiaallmmeenntete hhaa ccoommppaarereciciddoo eenn ccaalliiddaadd ddee tteessttiiggoo ddee llaa FFiissccaallííaa eenn oottrrooss pprroocceessooss ppeennaalleess””.. 5 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1 DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA SSeeññaalala qquuee eenn eessaa mmiissmmaa ffaallttaa ddee mmootitivvaacciióónn iinnccuurrriróió llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ddaaddoo qquuee oommitiitóió vvaalloorraarr llaa ttoottaalliiddaadd ddee tteessttiimmoonnioiso,s , vvuullnneerraannddoo llooss pprriinncciippiiooss ddee ccoonnttrraaddicicccióión,n , eeffiiccaacciiaa ee iinnmmeedidaiacicóión,n , ppeessee aa qquuee llaa ddeeffeennssaa ddeemmaannddó ó eessee eessttuuddioio aall mmoommenetnot o ddee iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn

ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . DDee ccoonntteerar,a , aaddvveerraa qquue,e , ccoommoo llooss ffaallllooss ddee ccoonnddeennaa oommititiieerroonn vvaalloorraarr llooss tteessttiimmoonnioioss vveerrttiiddooss ppoorr llooss tteessttiiggooss ddee llaa ddeeffeennssa,a , iinnccuurrrriieerroonn iigguuaallmmeenntete eenn eerrrroorreess ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicaia, , vvuullnneerraannddoo ccoonn eelllloo llooss pprríinnéciippiiooss ddee ssaannaa ccrrííttiiccaa yy ppeerrssuuaassiióónn rraacciioonnala.l . PPiiddee ccaassaarr llaa sseenntteenneciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy aabbssoolvlveer r aall pprroocceessaaddo;o , ppoorr dduudda.a . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 118844 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , llaa CCoorrttee eexxaammiinnaa llaa

ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ppoorr eell ddeeffeennssoorr ddee DDAAVVIIDD AALLEEXXAANNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDA,A , ccoonn eell oobbjjeettoo ddee ddeetteerrmmiinnaar r ssii eess aaddmmisiisbiblele oo nnoo, , lloo ccuuaal l ddeeppeennddeerráá ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisiittooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell cciittaaddoo eessttaattuutot,o , qquuee ssee rreeffiieerreenn, , bbáássiiccaammenetnet,e , aa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee iinntteerrééss jjuurrííddiicco,o , aall sseeññaallaammieienntoto ddee llaa ccaauussala l ddee ccaassaaccióiónn, , aall ddeessaarrrorlollolo ddee llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteennttaacciióónn yy aa llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r aallgguunnaass ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo.. 6 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1

DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA LLaa ddeeffeennssaa ppoossttuulala uunn ssoolloo ccaarrggoo ppoorr llaa vvííaa ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddee ccaassaaccióiónn. . PPaarraa eelllloo ssee rreeffiieerree aa llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr eerrrroorreess ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciioocciinnioio yy ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncciiaa ppoorr oommisisiióónn eenn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , aaccuussaanndod,o , iigguuaallmmenetnet,e , llaa ffaallttaa ddee mmootitvivaacicóión.n . DDee eennttrraadda,a , oobbsseerrvvaa llaa SSaallaa qquuee llaa ffaallttaa ddee ddeessaarrrorlollolo ddeebbiiddoo ddee llooss ccaarrggooss aaddvviieerrttee ddeel l ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee ccllaarriiddaadd, , eexxaaccttiittuudd yy ccoohheerreenncicai,a , aatteennddiieennddoo qquuee llaa ccaassaacciióónn ppeennala l ddeerriivvaa ddee uunn jjuuiicciioo llóóggiiccoo, , jjuurrííddicico,o ,

ssuussttaancnicaila,l , ccoonncclluuyyenetnet,e , ssuuffiicciieennttee yy ttrraasscceeddeenntét;e , eenn eell ccuuala,l , llooss aarrgguummenetnotso s ddeebbeenn ppllaanntteeaarrsseedde e mmaannereara ppuunnttuuala l yy ccoonnccrerteat.a . SSiil laa iiddeeaa eerraa aalleeggaarr llaa mmaateteriraialliiddaadd ddee vvaarriiooss yyeerrrroos,s , hhaa ddeebbiiddoo ppllaanntteeaarlroloss ddee mmaannereara sseeppaarraaddaa ee iinnddiiccaarr ccuuáál l ddee eellllooss ssuurrggííaa ccoommoo pprriinncciippaal l yy ccuuááleless ccoommoo ssuubbsisdidiaiariroios,s , lluueeggoo, , eerraa ssuu oobblliiggaacciióónn rreeaalliizzaarr uunnaa aaddeeccuuaaddaa aarrgguummenetnatcaicóiónn rreessppeeccttoo ddee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss ee iinnddiiccaarr ssuu ttrraasscceennddeencnicai,a , ppaarraa aassí í ddeemmosotsrtarar r qquue,e , ddee hhaabbeerrssee rreeaalliizzaaddoo uunnaa vvaalloorraacciióónn ccoorrrreeccttaa ddee llaass pprruueebbasa,s , ppoorr ppaarrttee ddee llaass iinnssttaanncicaias,s , oottrraa sseerrííaa llaa

ddeecciissiióónn ttoommaadad.a . iR)Resepsepcetcot o ddee llaa mmootitivvaacciióónn ddee llaass sseenntteenncicaisa,s , eell ddeeffeennssoor r ssee lliimmiittóó aa sseeññaalalar r qquuee llooss ffaallllooss nnoo vvaalloorraarroonn llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass pprruueebbaas s aappoorrttaaddaass eenn aauuddieienncicai,a , eenn eessppeecicfíifcico,o , eennffooccóó ssuu ddiisseennssoo hhaacciiaa llaass pprreesseennttaaddaas s ppoorr eessaa 7 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1 DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA ppaarrtet,e , ssiinn ddeemmosotsrtarar r llaa rreelleevvaanncciaia ssuussttaanncicaila l ddee llooss aassppeeccttooss oommitiitiddoos,s , ccoommoo ttaammppooccoo llaa iinncciiddeenncciaia eenn ssuu vvaalloorraacciióónn. . TTaammppocooc o pprreecciissóó llaa mmooddalailiddaadd eenn llaa qquuee ssee pprreesseennttaabbaa

eell ssuuppuuesetsoto vviicciioo yy ssuu iimmppoorrttaanncicaia rreessppeeccttoo ddee llaa ddeecciissiióónn ccoonnddeenantaotroirai,a , oollvviiddaannddoo qquue:e : ««…...cCuuaattrroo ssoonn llaass ssiittuuaacciioonneess qquuee ppuueeddeenn ddaarr lluuggaarr aa llaa nnuulliiddaadd ddee llaa sseenntteenncciiaa ppoorr vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbeerr ddee mmoottiivvaaccióiónn: : ((11)) AAuusseenncicaia aabbssoolluuttaa ddee mmootitivvaacicóión.n . ((22)) MMoottiivvaacciióónn iinnccoommpplelettaa oo ddeeffiicciieenntet.e . ((33)) MMoottiivvaacciióónn eeqquuíívvoocca,a , aammbbigiguua,a , ddiillóóggiiccaa oo aammbibvivalaelnetnet.e . YY ((44)) mmoottiivvaacciióónn ssooffííssttiiccaa, , aappaarreenntete oo ffaallssaa. . EEnn rreellaacciióónn ccoonn eessttaa úúllttiimmaa ddeebbee sseerr pprreecciissaaddoo qquuee ssoolloo vviinnoo aa sseerr iinncclluuiiddaa eennffoorfmmaa efexxpprreessaa ccoommoo ffeennóómmeennoo ggeenneerraaddoorr ddee nnuulliiddaadd ppoorr ddeefféetcttoossí ddee mmoottiivvaacciióónn

eenn llaa rreeffeerriiddaa pprroovviiddeenncicai,a , ppeerroo qquueerl dlía CCóorrttee yyaa vveennííaa aacceeppttaannddoo ssuuss iimmpplliiccaacciioonneess iinnvvaalliiddaattoorriiaass ddee ttiieemmppoo aattrrááss, , ccoommoo ssuurrggee ddeel l ccoonntteenniiddoo ddee llaa ddeecciissiióón.n ddee 1111 ddee jjuulliioo ddee 2200002,2 , qquuee aallllíí ssee cciittaa. . LLaa ¿pgrriimímeerraa ((aauusseenncciiaa ddee mmoottiivvaaccióiónn) ) ssee pprreesseennttaa ccuuaannddoo eell Jjuuzzggaaddoorr oommititee pprreecciissaarr llooss ffuunnddaammenetnotoss ffááccttiiccooss yy jjuurrííddiiccooss qquuee ssuússtteennttaann llaa ddeecciissiióónn. . LLaa sseegguunnddaa ((mmoottiivvaacciióónn iinnccoommplpeletata) ) ccuuaannddoo oommititee aannaalilizzaarr uunnoo ccuuaallqquuiieerraa ddee eessttooss ddooss aassppeectcotos,s , oo lloo hhaaccee eenn ffoorrmmaa ttaann pprreeccaarriiaa qquuee nnoo eess ppoossiibblele ddeetteerrmmiinnaarr ssuu ffuunnddaammenetnot.o . LLaa tteerrcceerraa ((eeqquuíívvooccaa) ) ccuuaannddoo llooss aarrgguummeenntotoss qquuee ssiirrvveenn ddee

ssuusstteenntoto aa llaa ddeecciissiióónn ssee eexxcclluuyyeenn rreeccíípprrooccaammeenntete iimmppiiddiieennddoo ccoonnoocceerr eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa mmootitivvaacicóión,n , oo ccuuaannddoo llaass rraazzoonneess qquuee ssee aadduucceenn ccoonnttrraassttaann ccoonn llaa ddeecciissiióónn ttoommaaddaa eenn llaa ppaarrttee rreessoolluutitivvaa. . YY llaa ccuuaarrttaa ((ssooffííssttiiccaa),) , ccuuaannddoo llaa mmoottiivvaacciióónn ccoonnttrraaddicicee eenn ffoorrmmaa ggrrootteessccaa llaa vveerrddaadd pprroobbaaddaa.. ! 1 LLaa CCoorrttee nnoo ddeessccoonnoocce e qquuee eenn llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia nnoo ssee rreeaalliizzóó uunn aannáálilsisisis eexxpprreessoo ddee ttooddooss llooss tteessttiimmoonnioioss ddeebbaattiiddooss eenn aauuddiieenncicaia ppúúbblilcica,a , aassppeecctoto qquue,e , ffiinnaallmmeenntet,e , ffuuee ssuuppeerraaddoo ccoonn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , ccoommoo

11 CCSSJJ SSPP, , 3311 mmaar r 2200004,4 , rraadd. . 1177773388.. 8 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1 DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA ssee vveerráá aall mmoommenetnot o ddee eessttuuddiaiar r llaa ddeemmaannddaa eenn lloo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell ffaallssoo jjuuiicciioo ddee rraacciioocciinnioio (( ii i)) yy ddee eexxiisstteenncciiaa (( ii ii i) ). . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , eess nneecceessaariroio sseeññaalalar r qquuee lloo aalleeggaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa nnoo rreessuultltaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa iinnvvaalliiddaarr llaa aaccttuuaaccióión,n , ddaaddoo qquuee llaass sseenntteenncciaiass ddee ccoonnddeennaa ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaass ssee ccoonnssttiittuuyyeenn eenn uunn ssoolloo ccuueerrppoo iinneesscciinnddibilbel,e , qquuee ssee ccoommpplleemmenentata rreeccíipprrooccaammenetnet.e .

PPoorr ttaanntoto, , eessttee aappaarrtete ddeel l ccaarrggoo ssee iinnaaddmmitiet.e . iui)) LLaa ccaauussala l 33 ddeel l aarrttííccuulloo 118822 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , hhaaccee rreellaacciióónn aa ««EEll mmaaninfiifeisetsot,o d«deessctoonnóocciimmiieenntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee' llaa "pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sse en nt te en nci ca i» a, » , aall cGoobbijijaarr llooss eerrrroorreess ddee hheecchhoo ((eexxiisstteenncciaia, , iiddeennttiiddaadd oO rraacciiooccininioi)o ) oo ddee ddeerreecchhoo ((lleeggaalliiddaadd oo ccoonnvviciccicóión)n,) , qquuee sseeaann mmaaninfiifieessttooss yy ttrraasscceennddeentnetse,s , ppoorr tteenneerr llaa vviirrttuuaalliiddaadd ddee mmoodidfiificcaarr llaa ddeecciissiióónn aattiinneennttee aa llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l yy//oo ssuuss ccoonnsseeccuuenecnicaisa.s .

EEl l ffaallssoo rraacciioocciinnioio ooccuurrrree ccuuaannddoo llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa iinnffrriinnggee uunnaa mmááxxiimmaa ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , uunn pprriinncciippioio llóóggiiccoo oo uunnaa lleeyy cciieenntitfífiiccaa. . EEnnttoonncecse,s , llaa ddeebbiiddaa ssuusstteennttaacciióónn ddeebbee iiddeenntitiffiiccaarr uunnaa rreeggllaa ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa yy eell mmooddoo ddee ssuu vviioollaacciióónn, , ppaarraa qquuee llaa ccrrííttiiccaa nnoo rreepprreesseenntete aappeennaass eell ssiimmpplele ddeessaaccuueerrddoo ccoonn llaa sseenntteenncciaia qquuee ssee pprreessuumme e aacceerrttaaddaa y y lleeggaall.. 9 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1

DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA

LLaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncciaia ppeerrmmititeenn hhaacceer r eell ttrráánnssititoo ddee uunn hheecchhoo ccoonnoocciiddoo aa oottrroo ddeessccoonnocoicdiod,o , aatteennddiieennddoo aa llaa ffoorrmmaa ccoommoo uussuuaallmmenetnet e aaccoonntteecceenn llaass ccoossaass eenn ddeetteerrmmiinnaaddoo ggrruuppoo ssoocciaila.l . EElllloo, , aa ppaarrtitrir ddee ssuu oobbsseerrvvaacciióónn ccoottiiddiiaanna.a . EEnn oottrraass ppaallaabbrarsa,s , llaa rreeiitteerraacciióónn yy ggeenneerraalliiddaadd ccoonn llaa qquuee ooccuurrrreenn ddeetteerrmmiinnaaddoos s eevveenntotos,s , ppeerrmmitiete eessttaabblleecceer r eennuunncciiaaddoos s qquuee ccoonnssaaggrreenn uunnaa rreellaacciióónn ddee ccoonnddiicciioonnaalliiddaadd eennttrree ddooss ffeennóómmeenonso,s , ccuuyyaa eessttrruuccttuurraa ssee ddeessccrriibbee aassi:í : ««ssiieemmpprree oo ccaasst i ssiieemmpprree qquuee ssuucceeddee AA, , ssee pprreesseennttaa BB».» . EEnn eessttee ccaassoo, , eell rreeccuurrrreenntete nnoo ooffrreeccee nMiilnigguunnáa rraazzóónn qquuee

ffuunnddaammenetnet e qquuee llaa pprroopposoisciicóinó,n pprreesseennttaaddaa ccoommoo mmááxxiimmaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia ppoosseeaad láac coonnnontoatcaicóiónn ddee sseerr ccoonnssiiddeerraaddaa ccoommoo uunn ffeennóómmeneñon-o ddee oobbsseerrvvaacciióónn ccoottiiddiiaannaa, , aall ppuunntoto qquue,e , ssuu nnoo aassuubnñcciióónn ppoorr eell ffaallllaaddoorr ppuuddieierraa sseerr ddeeffiinniiddaa ccoommoo uunnaa ttrraannssggrreessiióónn aa llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , oommititiieennddoo aaddeemmásá,s , eenn ssuu iinntteennttoo ffaalllliiddoo ddee ccoonnssttrruuiri r uunn aaxxiioomma,a , aaccrreeddititaarr qquuee ddiicchhaa eexxpprreessiióónn rreeúúnnee uunnaa vviivveenncciiaa oo eexxppeerriieenncciaia ddee llaa ccoottiiddiiaanniiddaadd rreeppuuttaaddaa ddee aabbssttrraaccttaa yy ggeennerearla,l , ppoorr sseerr ccoonnssttaantnet,e , rreeiitteerraaddaa ee hhiissttóórriiccaa. .

PPoorr ttaanntoto, , llaa rreeggllaa qquuee sseeggúúnn eell iimmppuuggnnanatnet e ffuuee ddeessaatteennddiiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala:l : «« SS ii ee mmp pr re e oo cca as si i ss ii ee mmp pr re e qqu ue e sse e pprreesseenntteenn ccoonnttrraaddiicccciioonneess ssoobbrree aassppeeccttooss pprriinncciippaalleess ddee uunn tteessttiimmoonnioio sse e aaf fe ec ct ta a ssu u vv eer ra ac ci id da ad» d,» , nnoo ppuueeddee sseerr ccaattaallooggaaddaa ccoommoo uunnaa mmááxxiimmaa ddee llaa eexxppeerriieenncicai,a , eenn pprriimmeer r lluuggaar,r , ppoorrqquuee nnoo ppuueeddee aaffiirrmmaarrssee qquuee eessee eennuunncciiaaddoo rreeúúnnaa uunnaa vviivveenncciiaa oO 1100 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1 DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA eexxppeerriieenncciaia ddee llaa ccoottiiddiiaanniiddaadd qquuee ddéé ccuueennttaa ddee llaa ffoorrmmaa ccoommoo cCaassi i ssiieemmpprere ssuucceeddeenn llaass ccoossaass ((uunniivveerrssaalliiddaadd oo

ggeenneerraaliliddada)d.) . EEnn sseegguunnddoo lluuggaar,r , ppoorrqquuee ttaal l eennuunncciiaaddoo ttiieennee rreellaacciióónn ccoonn eell pprroocceessoo vvaalloorraattiivvoo ddee llaass pprruueebbaass yy nnoo ccoonn llaass rreeggllaass qquuee ssee eexxttrraaeenn ddee llaa oobbsseerrvvaacciióónn rreeppeettiiddaa ddee ffeennóómmeennoos s ccoottiiddiiaannoos.s . LLaa aaffiirrmmaacciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell cceennssoro,r , ttaammppooccoo ssee aapprreecciiaa rraazzoonnaablbel,e , ppuuees,s , eell hheecchhoo ddee qquuee uunnaa ppeerrssoonan,a nnáarfrer;e ddee mmaannereara ddiissttiinnttaa uunn mmiissmmoo ssuucceessoo nnoo iimmppliliccaa;,' ppeerr ssee, , qquuee ssuu ddiicchhoo sseeaa iinnvveerroossímímil.il . EEnn eefféedcttoo, , eéssttaa CCoorrttee hhaa ssoosstteenniiddoo qquue,e , aall aannaalilizzaarr uunn tteessttiimmooninoi,o , lloo qquuee ddeessttrruuyyee ssuu vvaalloorr yy ccrreeddiibbiilliiddaadd eess llaa vveerrddaaddeerraa ccoonnttrraaddicicccióiónn, , iinntteerrnnaa oo eexxtteerrnna,a , ssoobbrree aassppeeccttooss

eesseenncciaialeless rreelleevvaanntetes,s , ccuuyyaa ddeepprreecciiaacciióónn sseerráá mmaayyoro r ccuuaannddoo sseeaa mmeennoos s eexxpplliiccaabblele llaa ccoonnttrraaddicicccióión.n . EEnn ccoonnttrraastset,e , llaass ccoonnttrraaddiicccciioonneess ssoobbrree aassppeeccttooss aacccceessooriroioss nnoo ddeessttrruuyyeenn llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd ddeel l tteessttiimmooninoi,o , aauunnqquue e ssíí llaa aammiinnooraran,n , ssiinn qquuee eelllloo ttrraadduuzzccaa rruuppttuurraa ddee llaa vveerroossiimmiliilittuud.d . (( CCS SJ J SSP P, , 117 7 JJu un n. . 220 01 10, 0 , RRaadd. . 333377334,4 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ SSPP, , 2222 MMaay.y . 2200113,3 , RRaadd. . 440055555)5.) . DDee ccuuaallqquuieier r ffoorrmma,a , llaa ccrrííttiiccaa qquuee hhaaccee aa llaass sseenntteenncciaiass ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicaias,s , ppoorr hhaabbeer r ddaaddoo ccrreeddiibbiilliiddaadd aall tteessttiimmoonnioio ddeel l tteessttiiggoo GGuuaarírnín LLaaddiinno,o , rreessuultltaa ddeel l ttooddoo

iirrrreelleevvaanntet,e , ppuuees,s , iinntteennttaa ffuunnddaammenetnatralrala ttrraayyeennddoo aa ccoollaacciióónn 1111 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NNo.o . 5588777722 CCuui.i . 666644000066000000006644220011660000441510510 1 DDAAVVIDID AALLEEXXÁÁNNDDEERR QQUUIINNTTEERROO EESSTTRRAADDAA llaass ssuuppuueestsatas s ««ccoonnttrraaddiicccciioonnese»s » eenn llaass qquuee iinnccuurrriróió eell tteessttiiggoo, , rreeffeerriiddaas,s , eenn ssuu mmaayoyroíraí,a , aa aassppeeccttooss ttrriivviiaalleess, , ccoommoo lloo rreeccoonnoocicóió eell TTrriibbuunanla.l . AAddeemmásá,s , rreessuultltaa ppeerrttiinneenntete rreeiitteerraarr ccóómmoo ppaarraa llaa SSaallaa ssiieemmpprere hhaa ssiiddoo ccllaarroo qquue,e , ccuuaannddoo