CSJ - AP5545-2024(61636))

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP55554455--22002244

RRaaddiiccaaddoo NN” ° 6611663366 AAccttaa 222288. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiicciinnccoo ((2255) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS LLaa SSaallaa ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisisiibbiilliiddaaddd de e llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn pprroommoovivdidaa eenn nneommbrber e ddee JJaaiirroo SSuuáárreezz EEssllaavvaa yy LLiibbaaddiieerr SSáánncchheezz RReessttrreeppo,o , eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriidd“ae le l 66 ddee jjuulliioo ddee 2200116,6 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppefeiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , qquuee mmodoidfiifcicóó ppaarrcciiaallmmenetnet,e , llaa eemmititiiddaa eell 22 ddee jjuulliioo ddee 2200115,5 , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo

SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialliizzaaddoo ddee eessttaa cciiuuddaad,d , qquuee ccoonnddeennóó aa llooss rreeffeerriiddoos,s , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaaciceienntetse,s , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneeoo yy ssuucceessivivo,o , yy ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess ddee nnaarrccoottrrááffiiccoo.. RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo HHEECCHHOOSS DDee llaa eexxppoossiicciióónn rreeaalliizzaaddaa eenn llaa ddeemmaannddaa ppoorr llaa ppaarrttee aacccciioonnaanntete yy aannttee llaa aauusseenncicaia ddee aanneexxoso,s , llaa SSaallaa llooggrraa eexxttrraaeerr qquue,e , eell 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 2200001,1 , eell DDeeppaarrttaammenetnot o ddee JJuusstitciciiaa

ddee llooss EEssttaaddoos s UUnniiddoos s ddee AAmméréircicaa iinnffoorrmmóó aa llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoolloommbbiiaannaas s ssoobbrree llaa iinnccaauuttaacciióónn ddee ddooss ccaarrggaammeenntotos s ddee eessttuuppeefafaccieienntetse,s , eemmppaaccaaddoso s eenn ddooss ccoonntteenneeddoroerse,s , eell pprriimmereor,o , ccoonn 6600 kkiillooggrraammooss ddee ccooccaaíínnaa yy, , eell sseegguunndod,o , ccoonn 5544 kkiillooggrraammooss ddee hheerrooíínna,a , qquuee aarrrriibbaarroonn, , vvííaa mmaarírtítiimma,a , aall ppuueertroto ddee NNeeww YYoorrkk, , eell 2244 ddee aabbrirli l yy eell 1166 ddee mmaayyoo ddee 2200001,1 , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , ffiigguurraannddoo ccoommoo rreemmititeenntet,e , ddeessddee' CCoolloommbibai,a , llaa ssoocciieeddaadd ““NN. . RRooddaa LLiimmiittaadda”a,” , ddee pprrooppiieeddaadd ddee JJaaiirroo SSuuáárreezz EEssllaavva.a .

EEnnt lala ddeemmaanndad,a , iigguuaallmmenetnet,e , ssee aaffiirrmmaa qquuee LLiibbaaddiieerr SSáánncchheezz RReessttrreeppo,o , ffuuee ccoonnddeennaaddo o ppoorr llaa rreeffeerriiddaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa, , eemmppereor,o , nnoo ssee pprreecciissóó ccuuáál l ffuuee ssuu ppaarrttiicciippaaccióiónn. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS EEl l aabbooggaaddoo VVííccttoorr BBeerrrriioo MMoogguueae,a , qquuiieenn aadduuccee aaccttuuaar r eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee JJaaiirroo SSuuáárreezz EEssllaavvaa yy LLiibbaaddiieer r SSáánncchheezz RReessttrreeppo,o , pprreesseenntótó aannttee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn. . SSeeggúúnn lloo ccoonnssiiggnnaaddoo eenn ddiicchhoo eessccrrititoo, , llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l ccoorrrreessppoonndde e aa lloo ssiigguuiieennttee:: 2 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo EEl l 1188 ddee jjuulliioo ddee 2200112,2 , llaa FFiissccaalilíaa DDeelleeggaaddaa ppaarraa llaa PPoolliicciíaa AAnnttiinnaarcróctóitcicoso,s , bbaajjoo eell rraaddiiccaaddoo 1111000011--0077--0044--00002-222001133--0000001160610,1 , eemmitiitóió rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee SSuuáárreezz EEssllaavvaa yy SSáánncchheezz RReessttrreeppo,o , aa ttííttuulloo ddee ccooaauutotorerse,s , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaaciceienntetse,s , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggénéenoe,o , yy ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess ddee nnaarrccootrtrááfifcico.o . LLaa eettaappaa ddee jjuuzzggaammieienntoto ffuuee aaddeellaannttaaddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee BBooggotoát,á , qquuiieenn, ,

eell 22 ddee jjuulliioo ddee 2200115,5 , eemmitiitóió ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio ccoonnttrraa llooss mmeenncciioonnaaddoso s cciiuuddaaddaannoso,s , ppoorr llaass ccoonndduuctcatsa-sa natneste.s rreeffeerriiddaas.s . NNoo ssee pprreecciissaa eenn llaa ddeemmaannddaa llaa ssaanncciióónn cCoonnccrreettaa qquuee lleess ffuuee iimmppuuesetsat.a . RReeécúurrrriiddaa llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmininacaicóión,n , eell 66 ddee jjuulliioo ddee 22001166l, ala SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa iimmppuueestsata eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ““eenn lloo aattiinneennttee aa llaa ppaarrttee ssuussttaanncicaial l ddeel l pprroocceessoo yy ssee mmooddifiificcaa llaa ddoossiiffiiccaacciióónn ddee llaa ppeennaa tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llooss

hheecchhooss ddeelliiccttuuaalleess eennddiillggaaddooss aa llooss pprroocceessaaddooss ssee lllleevvaarroonn aa ccaabboo ddeenntrtroo ddee llaa vviiggeenncciiaa ddee llaa LLeeyy 3300 ddee 11998866”””,1 . LLAA DDEEMMAANNDDAA FFuuee pprreesseennttaaddaa ppoorr eell pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo qquuiieenn aaffiirrmmaa pprroommoovevre r eessttee mmeeccaanniissmmo o ccoommoo ““aappooddeerraaddoo ddeel l SSeeññoorr 11 FFoolilioo 44, , ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn.. 3 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo JJaaiirroo SSuuaarreezz EEssllaavvaa ((QOeeppdd) ) ((ssiicc))””, , aassiimmiissmmo,o , eenn aallgguunnooss aappaartretes,s , eexxttiieennddee ssuu aarrgguummenetnatcaicóiónn aaggeenncciiaannddoo llooss ddeerreecchhooss ddee LLiibbaaddieier r SSáánncchheezz RReessttrreeppo,o , eell oottrroo sseenntteenncciaiaddo,o , ppuueess

aauunn ccuuaannddoo llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn ssee ffuunnddaammenentata eenn llooss hheecchhooss ppoorr llooss ccuuaaleless ssee pprroofifirriióó ccoonnddeennaa ccoonnttrraa SSuuáárreezz EEssllaavva,a , llaa pprreetteennssiióónn ssee eennccuueenntrtraa cciirrccuunnsscrcirtitaa aa qquuee llooss eeffeeccttooss ddee llaa sseenntteenncciaia ddee 22ª iinnssttaanncicai,a , ppiieerrddaa eeffeeccttooss rreessppeeccttoo ddee llooss ddooss sseenntteenncciiaaddoso.s . IIgguuaallmmenetnet,e , eenn rreellaacciióónn ccoonn JJaaiirroo SSuuáárreezz EEssllaavva,a , ssee hhiizzoo mmeenncicóiónn aa qquuee eessttee úúllttiimmoo ffaalllleecciióó, , sseeññaallaannddoo eell ddeemmaanndadnatnet e qquuee ssuu iinntteerrééss ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiímimaaddoo” ppoor r eell ppooddeer r qquuee aaqquuele l llee oottoorrggóó ppaarraa, qquuerel olo“r eréepprreesseennttaarraa eenn eell pprroocceessoo ppeennala.l . EED l lIibbeelilissttaa hhaaccee hhiinnccaappiéié eenn qquue,e , ““eexxiissttee ppoorr ppaarrttee ddee llaa

ffaammiliiliaa ddee JJaaiirroo SSuuaarreezz EEssllaavvaa ((QQEEPPDD) ) yy LLiibbaaddieierr SSáánncchheze,z , eell áánniimmoo iirrrreessoolluuttoo yy vvoolluunnttaadd aasseerrttiivvaa ddee ddeemmosotsrtraarr qquuee jjaammááss eexxiissttiióó rreessppoonnssaabbililiiddaadd aallgguunnaa eenn llooss hheecchhooss qquuee mmoottiivvaarroonn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn yy llaa ccoonnddeennaa ddee llooss ssuussooddiicchhooss aaccuussaaddooss”” ((ssiicc).) . HHeecchhaas s llaass aanntteerriioorreess pprreecciissiioonnese,s , ssee ddeebbee iinnddiiccaarr qquue,e , ddeel l ccoonntteenniiddoo eexxtteennssoo yy ccoonnffuussoo ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssee llooggrraann eexxttrraaeerr llooss ssiigguuiieenntteess ffuunnddaammenetnotso:s : SSeeññaalala eell aacccciioonnaanntete ccoommoo ccaauussala l ddee rreevviissiióónn, , llaa ccoonntteennddiiddaa eenn eell nnuummerearla l 33”º ddeel l aarrttííccuulolo 222200 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , qquuee hhaaccee aalluussiióónn aa ““CCuuaannddoo ddeessppuuééss ddee llaa sseenntteenncciiaa 4

4 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo ccoonnddeennataotroiraia aappaarreezzccaann hheecchhooss nnuueevvooss oo ssuurrjjaann pprruueebbasa,s , nnoo ccoonnoocciiddaass aall ttiieemmppoo ddee llooss ddeebbaatetes,s , qquuee eessttaabblleezzccaann llaa iinnoocceenncciiaa ddeel l ccoonnddeennaadod,o , oo ssuu iinniimmppuutatabibliiliddaad”d.” . CCoommo o ssuusstteenntoto ddee lloo aanntteeriroior,r , eell aabbooggaaddoo rreeaalliizzóó ssuu pprrooppioio aannáálilsisisis ssoobbrree llaass pprruueebbaas s qquuee ffuunnddaarroonn llaa ddeecciissiióónn ddee ccoonnddeenna;a ; ppeerrssppeecctitivvaa qquuee ccoonnssiiddeerraa ssuuffiicciieennttee ppaarraa aaccrreeddititaarr llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa yy ccoonn eelllloo ddeerrrruuirir llooss eeffeeccttooss ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa yy llaa pprreessuunncciióónn ddee lleeggaalliiddaadd ddee llaass sseenntteenncciaiass

qquuee ddeeccllaarraarroonn pprroobbaaddaa llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddee llooss aaccuussaaddoso.s . AAssí,í , ccuueessttiioonnaa eell aacccciioonnaannttee,, e(le liinnddeebbididoo aannáálilsisisis pprroobbaatotroiroio qquuee ssee hhiizzoo eenn. llad sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ppuueess ssóólloo ffuueerroon”n oobbjjeettoo ddee vvaalloorraacciióónn llaass pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse,s , llaass ccuuaaleles,s , rreessaaltltaa, , ccoonntteennííaann vvaarriiaass iinnccoonnssiisstteenncciaiass ssoobbrree eell ttrráámmitiete ttrriibbuuttaarrioio aall qquuee ffuueerroonn ssoommeteitiddoos s llooss ddooss ccoonntteenneeddooreres s eenn llooss qquuee ffuueerroonn hhaallllaaddooss llaass ssuussttaanncciaiass eessttuuppeefafaccieienntetse,s , ttaalleess ccoommoo llaa nnoo ddeeccllaarraacciióónn ddee aallgguunnooss vvaalloorreess ddee llaa eexxppoorrttaacciióónn yy eell rreeiinntteeggrroo ddee aallgguunnooss

ddiinneerrooss aa llaass aauuttoorriiddaaddees s ccoommpepteetnetnetse,s , ppoorr ppaarrttee ddee llaa eemmpprreessaa ““NN. . RRooddaa LLiimmiittaaddaa” ” ddee pprrooppiieeddaadd ddee JJaaiirroo SSuuáárreezz EEssllaavva,a , lloo qquue,e , eenn ssuu ppaarreeccere,r , lloo úúnniiccoo qquuee ccoonnssttiittuuííaann eerraann iinnffrraacccciioonneess aa ddiicchhoo rrééggiimmeen,n , lloo qquue,e , aa lloo ssuummo,o , hhuubbieierree ggeenneerraaddoo uunnaa ssaanncciióónn ddee mmulutlat,a , nnoo aassí,í , uunn jjuuiicciioo ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennaall.. 5 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo EEnn ssuu ccrriitteerriioo, , llaass ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless ttuuvviieerroonn lluuggaarr eenn ffoorrmmaa ppoossteteriroiro,r , lluueeggoo qquuee llooss ccoonntteenneeddooreres s ffuueerroonn ddeejjaaddooss ppoorr SSuuáárreezz EEssllaavvaa eenn llaa ppuueerrttaa ddee eemmbbaarrqquue e ddee llaa ssoocciieeddaadd

ppoorrttuuarairai,a , ppuueess ffuuee aallllí,í , ccoonn llaa ccoommplpilicciiddaadd ddee llaa aaggeenncciaia mmaaríríttiimmaa MMAARRIITTRRAANNSS LLTTDDA,A , ddee llooss ffuunncciioonnaariroioss ddee llaa SSoocciieeddaadd PPoorrttuuaariraia ddee llooss aaggeenntteess ddee llaa PPoolliicciíaa AAnnttiinnaarcróctóitcicoso,s , qquuee llaa ssuussttaanncciaia eessttuuppeeffaacciieenntete ffuuee ccaammufulfaladad.a . TTaal l aaffiirrmmaacciióónn llaa ssuusstteennttaa eenn llaass pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s oobbrraanntetess eenn eell pprroocceesso,o , ppuueesstoto qquuee llaass mmiissmmasa,s , ppeerrmmititeenn aaddvveretritrir qquuee llooss sseellllooss qquuee ccoonntteennííaann llooss nnúúmmereorso s sseerriiaalleess iinniicciiaallmmeenntete oottoorrggaaddooss aa llooss d,dooss ccoonntteenneeddoroerse,s , ffuueerroonn aadduulltteerraaddooss yy ccaammbbiaiaddoo3 s ppoor“r oottrrooss, , ssiieennddoo eessttooss úúllttiimmooss llooss uuttiilliizzaaddooss ffiinnaallmnréennttee ppaarraa rreeaalliizzaarr eell

ttrraannssppoortrete mmaaríríttiimmoo ddee llaa ccáasrggaa" ccoonn ddeessttiinnoo aall ppuueertroto ddee NNeeww YYoorrkk. . EEnn eessaa mmeediddida,a , aaggrreeggaa qquue,e , aall iinntteerriioorr ddeel l eexxppeeddieientnet,e , nnoo eexxiisstteenn pprruueebbaas s qquuee aaccrreeddiitteenn llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee JJaaiirroo SSuuáárreezz EEssllaavvaa eenn eell eemmbbaarrqquue e ddeel l eessttuuppeefafaciceienntet,e , iinncclluusso,o , aannttee llaa aauusseenncicaia ddee iinnvveessttiiggaacciióónn iinntteeggrraal l ppoorr ppaarrttee ddee llaa ffiissccaalilíaa, , aall nnoo iinnddaaggaar r ssoobbrree qquuiiéénneess ffuueerroonn llooss qquuee ccaammuuflflaarroonn llaa ssuussttaanncicaia eenn llooss ddooss ccoonntteenneeddoroerse,s , nnoo ssee ppuueeddee eessttaabbleleccere,r , eenn ggrraaddoo ddee cceerrtteezzaa, , llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee ssuu rreepprreesseennttaaddo,o , ppoorr lloo qquue,e , aannttee eessttaa ssiittuuaacciióónn, , ““eemmeerrggee eenn

ddeerreecchhoo llaa dduuddaa aa ffaavvoorr ddeel l iimmppuuttaaddo”o.” . PPrreecciissaa qquue,e , aauunnqquue e ssoolliicciittóó llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaaccióiónn, , ppoorrqquuee llaa ffiissccaalliíaa ddeessccoonnocoicóió eell pprriinncciippioio ddee iinnvveessttiiggaacciióónn 6 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo iinntteeggrarla,l , pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 2200 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , nneeggóó ddiicchhaa ppoossttuulalaccióión.n . LLooss aanntteerriioorreess aarrgguummenetnotso,s , eenn ccrriitteerriioo ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ffuunnddaammeenntatann llaa ccaauussala l 33ª ddee rreevviissiióónn, , bbaajjoo llaa hhiippóótteessisis ddee

ssuurrggiimmieienntoto ddee hheecchhoos s nnuueevvoso,s , llaa ccuuala,l , iinnssiissttee, , ssee ssuusstteennttaann eenn qquuee llaa ffiissccaallííaa nnoo iinnvveessttiiggóó llaa mmaannipipuulalacicóiónn rreeaalliizzaaddaa aa llooss ccoonntteenneeddoroerse,s , lluueeggoo ddee qquuee JJaaiirroo SSuuáárreezz EEssllaavvaa ddeejjóó llooss mmiissmmoso s eenn eell ppaattiioo ddee eemmbbaraqruqeu.e . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroiorír , cicoennssiiddeerraa eell lliibbeelliissttaa qquue:e : 11. . LLooss eeffeeccttooss ddee llaa -ctóossaa jjuuzzggaaddaa ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee iinnssttaanncciai ass ee, ddéebbeefn" Treemmovoevre r yy, , 22. . AAnntete llaa ffaallttaa ddee cceerrtteezzaa eenn llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee llooss aaccuussaaddoso,s , aall nnoo hhaabbeerrssee iinnvveessttiiggaaddoo ppoorr ppáarrttee ddee llaa ffiissccaalliíaa llaa mmaannipipuulalacicóiónn ddee llooss ccoonntteenneeddooreres s ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa qquuee ffuueerroonn eennttrreeggaaddoos s ppoorr llaa eemmpprreessaa ““NN. .

RRooddaa LLiimmiittaadda”a,” , lloo qquuee ggeenneerraa uunn mmaanntoto ddee dduuddaa eenn llaa ccuullppaabbililiiddaadd ddee llooss pprroocceessaaddoso,s , ttaal l ssiittuuaacciióónn ddeebbee rreessoollvveerrssee eenn ffaavvoorr ddee llooss ddooss sseenntteenncciiaaddoso.s . Igualmente, de cara a los fallos judiciales, aduce que, Igualmente, de cara a los fallos judiciales, aduce que, llooss mmiissmmoso s ddeebbeenn sseerr aappoorrttaaddoos s ddiirreeccttaammeenntete ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiicciiaalleess qquuee ccoonnoocciieerroonn eell aassuunntot,o , ppuuees,s , eenn vviirrttuudd ddee llaa ppaannddeemmiai,a , eell sseerrvviicciioo ddee jjuussttiicciiaa ssee eessttaabbaa pprreessttaannddoo ddee mmaannereara vviirrttuuaall.. 7 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S CCoommpepteetnecnicai a DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 22”° ddeel l aarrttííccuulloo 7755 ddee llaa

LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , llaa CCoorrttee eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee JJaaiirroo SSuuáárreezz EEssllaavvaa yy LLiibbaaddiieerr SSáánncchheezz RReessttrreeppo,o , ppoorr ccuuaanntoto ssee pprroommuueveev e ccoonnttrraa uunnaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ddiiccttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggotoát.á . LLeeggiittiimmaacciióónn EEl l aarrttííccuulolo 222299" ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , ccoonnssaaggrraa eell ddeerreecchhoo f“ufunnddaammeentnatla l ddee aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa yy eessppeecicfifiiccaa qquuee sseerráá llaa lleeyy llaa qquuee ddeetteerrmmininee llooss ccaassooss

eenn llooss ccuuaaleless ssee ppuueedde e aaccttuuaarr ssiinn rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal.l . EEssttoo iimmppliliccaa qquue,e , ppoorr rreeggllaa ggeennerearla,l , ssee rreeqquuiieerraa llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddee uunn aabbooggaaddo,o , ppaarraa pprroommoovevre r aacccciioonneess jjuuddiciciaialeles,s , eennttrree llaass qquuee ssee eennccuueenntrtraa llaa ddee rreevviissiióónn. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 222211 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , eessttáánn lleeggiittiimmaaddooss ppaarraa pprroommoovevre r aacccciióónn ddee rreevviissiióónn, , ““((.…..)) llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless qquuee tteennggaann iinntteerrééss jjuurrííddiiccoo yy hhaayyaann ssiiddoo lleeggaallmmeenntete rreeccoonnoocciiddooss ddeennttrroo ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla”l.” . FFrreenntete aall aallccaannccee ddee eessttee pprreecceepptot,o , qquue,e , eenn lloo ssuussttaanncciaiall,, 8 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo eess eell mmiissmmo o qquuee ssee aapplliiccaa eenn eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo ppaacciíffiiccaammeenntete ddeessddee llaa pprroovviiddeenncciaia CCSSJJ AAPP44224466-2-201081,8 , 2266 sseepp. . 2200118,8 , rraadd. . 551199333,3 , qquuee eess iimmppeerartaitvivoo qquuee llaa iinnssttaauurraacciióónn ddee llaa aacccciióónn rreevviissoorraa ssee hhaaggaa ppoorr mmeeddioio ddee aabbooggaaddoo ccoonn ppooddeer r eessppeecicaila.l . RReeqquuisiistitoo qquuee ssee hhaaccee eexxtteennssiivvoo aa qquuiieenn hhaa ffuunnggiiddoo ccoommoo ddeeffeennssoor r eenn eell pprroocceessoo ppeennala,l , ccuuyyaa rreesscciissiióónn ssee bbuusscac,a , ppuueesstoto qquuee llaa rreevviissiióónn nnoo eess uunnaa ffaassee iinntteeggrraanntete ddeel l mmiissmmo,o ,

nni i ssuu ccoonnttiinnuuiiddaad,d , nni i uunn rreeccuurrsso,o , ssiinnoo uunnaa aacccciióónn iinnddeeppeenndideinetnet,e , ccoonn oobbjjeettoo yy pprroocceeddiimmieienntoto pprrooppioi,o , qquuee ttiieennee ccoommoo pprrooppóósistitoo ddeerrrruuirir llooss eeffeeccttooss ddee llaa ccoossaa. jjuuzzggaaddaad de e llaass sseenntteenncciaiass ccoonnddeennataotroiraias s qquuee sseeeennecuuéennttrraann eenn ffiirrmme?e.2 . EEnn eell pprreesseennttee“ áassuuntnot,o , eell aabbooggaaddoo ddeemmaanndadnatnet e aaffiirrmmaa tteenneerro lleeggiittiimmiiddaad,d , ppaarraa rreepprreesseenntatar r aa JJaaiirroo SSuuáárreezz EEssllaavva,a , ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquuee eessttee úúllttiimmoo llee oottoorrggóó ppooddeer r aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo ppeennala l qquuee ssee aaddeellaanntótó eenn ssuu ccoonntrtra.a . TTaal l ppllaanntteeaammieienntoto nnoo eess ddee rreecciibboo ppaarraa llaa SSaalala, , ddaaddoo qquue,e , ccoommoo ssee aannootót,ó , oosstteennttaann ddiiffeerreennttee nnaattuurraalleezzaa eell mmaanndadtaot o qquuee

ssee oottoorrggaa eenn eell ttrráámmitiete ddeel l pprroocceessoo ppeennala l yy eell eessppeecicaial l qquuee ddeebbee mmeeddiaiar r ppaarraa pprroommoovevre r llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn. . EElllloo bbaassttaa ppaarraa ccoonnccluluirir qquuee eell aabbooggaaddoo ccaarreeccee ddee lleeggiittiimmiiddaadd ppaarraa aaccttuuara.r . LLoo mmiissmmo o ssuucceeddee rreessppeeccttoo ddee llaa aaggeenncciaia ddee ddeerreecchhoos s qquuee 22 CCfrfr. . CCSSJJ AAPP44224466-2-201081,8 , 2266 sseepp. . 2200118,8 , rraadd. . 551199333.3 . RReeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AAPP5522272-72-0210019,9 , 44 ddiicc. . 2200119,9 , rraadd. . 555533778,8 , CCSSJJ AAPP55442255-2-202022,2 , 1155 nnoov.v . 2200222,2 , rraadd. . 660022336,6 , eennttrree oottrrooss.. 9 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo

eell pprrooffeessiioonnala l rreeaalliizzaa ssoobbrree eell oottrroo ccoonnddeennaaddoo ((LLiibbaaddiieerr SSáánncchheezz RReessttrreepop)o,) , ppuuees,s , eell aabbooggaaddo,o , nnoo aaccrreeddititóó eell oottoorrggaammieienntoto ddee ppooddeer r eessppeecicaial l ccoonnffeerriiddoo ppaarraa ttaal l ffiinn, , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee iimmppiiddee aaccrreedditiatar,r , qquuee eell lleettrraaddo,o , eessttee aaccttuuaannddoo eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee llooss iinntteerreesseess ddeel l sseenntteenncciaiaddo.o . PPoorr lloo ttaanntoto, , llaa ffaallttaa ddee lleeggiittiimmiiddaadd eexxppuuesetsat,a , ccoonnlllleevva,a , ddee llaa mmiissmmaa mmaanenrear,a , aa llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn. . DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , eell aabbooggaaddoo aaffiirrmmaa qquue,e , ssuu ffaaccuullttaadd ppaarraa iinntteerrvveeninri,r , ttaammbbiéiénn eessttáá ddaaddaa ppoorr eell iinntteerrééss ddee llaa ffaammiliiliaa

ddee llooss ccoonnddeennaadodso,s , eenn ddeerrrruuirir llooss eeffeeccttooss ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eessppeecciiaallmmenetnet,e , eenn rreellaacciióónn cCoonn SSáánncchheezz RReessttrreeppoo --rreessppeeccttoo ddee qquuiieenn, , aaddwuyecese , ffaalllleeccióió, , ssiinn qquuee hhuubbieierree aaccrreeddiittaaddoo eessee hheecchhoo ccoonn eell .rreeggiissttrróo cciivvili l ddee ddeeffuunncicóión-n;- ; tteessiiss qquue,e , ppaarraa llaa SSaalala, , ttaámmppooccóo ttiieennee vvooccaacciióónn ddee pprroosspperearra.r . CCoommo o ssee aannootót,ó , eell aarrttííccuulloo 222211 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000,0 , sseeññaallaa qquuee ““((.…..)) llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless qquuee tteennggaann iinntteerrééss jjuurrííddiiccoo yy qquuee hhaayyaann ssiiddoo lleeggaallmmeenntete rreeccoonnoocciiddooss ddeennttrroo ddee llaa

aaccttuuaacciióónn ppeennaal”l” ssoonn llooss úúnniiccooss qquuee ssee eennccuueennttrraann hhaabbililiittaaddoos,s , ppaarraa iinntteerrppoonneer r ddeemmaannddasa s ddee rreevviissiióónn; ; ppoorr ssuu ppaarrtet,e , eell ttííttuulloo IIIl,I , ccaappiíttuulolo IIl,, pprreecciissaa qquue,e , ssoonn ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , llaa FFiissccaalílíaa ((aarrttiíccuulloo 111122),) , eell MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ((aarrttííccuulloo 112222),) , eell ssiinnddiiccaaddoo ((aarrttiíccuulloo 112266),) , llaa ddeeffeessaa ttééccnniiccaa ((aarrttííccuulloo 112288),) , llaa ppaarrttee cciivvili l ((aarrttiíccuulloo 113377),) , eell tteerrcceerroo iinncciiddeenntatla l ((aarrttiíccuulloo 113388) ) yy eell tteerrcceerroo cciivviillmmeenntete rreessppoonnssaablbele ((aarrttííccuulloo 114400).) . 1100 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo EEnn eessaa mmeeddidida,a , yy ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell ccoonntteenniiddoo ddee llaass rreeffeerriiddaass ddiissppoossiicciioonneess lleeggaallees,s , aall nnoo hhaacceerr ppaarrttee ddee llaa rreeffeerriiddaa ccllaassiiffiiccaacciióónn llaa ffaammiliilaia, , qquuee ffuuee llaa eexxpprreessiióónn ggeennéérriiccaa qquuee uuttiilliizzóó eell ddeemmaandnadnatnet,e , eelllloo bbaassttaa ppaarraa ccoonnccluluirir qquuee eessee nnúúccleleoo ccaarreeccee ddee iinntteerréés,s , ppaarraa pprroommoovevre r llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn. . PPoorr eenndde,e , aall nnoo eessttaarr aaccrreeddiittaaddoo eell rreeqquuisisititoo ddee lleeggiittiimmiiddaadd, , eelllloo bbaassttaa ppaarraa iinnaaddmmitiitri r llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn. . RReeqquuisiistitooss ggeenneerraaleless ddee aaddmmisiisbibililiiddaadd

EEnn ccuuaanntoto aa llaa oobbsseerrvvaanncicaia.d dee lJoos,s rreeqquuisisiittooss ggeenneerarlaelse,s , eell aarrttííccuulolo 222222 ddee llaa LLeeyy 660000) Jddee" 22000000 iimmppoonne e aall ddeemmaanndadnatnet e eell ddeebbeerr ddee ddeetteerrmmininara:r : ii)) llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l ccuuyyaa rreevviissiióónn ssee ssoolliicciittaa, , ccoonn llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddeel l ddeessppaacchhoo qquuee pprroodduujojo eell ffaalllloo, , i1)i ) llaa ccoonndduuctcata oo ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless qquuee mmoottiivvaarroonn llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l yy llaa ddeecciissiióónn, , i11i1i)) llaa ccaauussala l qquuee ssee iinnvvooccaa yy llooss ffuunnddaammenetnotso s ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn qquuee ssee aappooyyaa llaa ssoolliicciittuudd, , iivv) ) llaa rreellaacciióónn ddee llaass pprruueebbaas s qquuee ssee aappoorrttaann ppaarraa ddeemmosotsrtarar r llooss hheecchhooss bbáássiiccooss ddee llaa ppeettiicciióónn, , yy ((vv) ) llaa oobblliiggaacciióónn

ddee aaddjjuunntatra,r , ccooppiiaa ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , sseeggúúnn eell ccaassoo, , ccoonn ssuu ccoonnssttaanncicaia ddee ssuu eejjeeccuutotorirai.a . EEnn eessttee aassuunntot,o , llaa ddeemmaannddaa ffoorrmmuullaaddaa ssaattiissffaaccee llooss ccuuaattrroo pprriimmeerrooss rreeqquuisisititooss eennlliissttaaddoos,s , ppeerroo nnoo eell úúllttiimmo,o , ppuueesstoto qquuee nnoo ssee aaccoommppaaññó ó ccooppiiaa ddee llaass sseenntteenncicaias,s , nni i 1111 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo ccoonnssttaanncicaia ddee eejjeeccuuttoorirai,a , oommisisiióónn qquuee iigguuaallmmeenntet e ccoonndduucce e aa iinnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaanndad.a . LLaa ffiinnaalliiddaadd ddee eessttee rreeqquuisiistiot,o , eess ddeemmosotsrtarar r qquuee llaa

sseenntteenncciaia ccuueessttiioonnaadda,a , oosstteennttaa eeffeeccttooss ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa yy pprreessuunncciióónn ddee lleeggaalliiddaadd, , qquuee eess jjuussttaammeenntet e eenn lloo qquuee rreeccaaee eell oobbjjeettoo ddee llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn, , ppuueess ddiicchhaass ccuuaalliiddaaddese,s , ssoonn llaass qquuee ssee pprreetteennddeenn ddeerrrruuiri,r , ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r , bbuussccaar r llaa eemmisisiióónn ddee uunnaa sseenntteenncciaia ssuussttiittuuttiivvaa oo ddee rreemmplpalzaoz.o . EEl l lliibbeelliissttaa ssoossttiieennee nnoo eessttaarr oobblliiggaaddoo aa aappoorrttaar r llaass sseenntteenncciaiass ddee iinnssttaanncicai,a , ppoorr ccuuaanntot,o , aannttee llaa iimmpplleemmenetnatcaicóiónn ddee llaa vviirrttuuaalliiddaadd eenn llaa jjuusstitciciaia, , aaqqueulelall”a rreeccaaee eenn llaass aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiicciiaalleess qquuee llaasseémmititiieerroonn. .

SSoobbtree eell ppaarrttiiccuulalar,r , bbaassttaa sseeññaalalar r qquuee llaa rreegguullaacciióónn iimmpplleemmeennttaaddaa mmeeddiaianntet e eell DDeeccrreetoto 880066 ddee 2200220,0 , nnoorrmmataitviviiddaadd aaddooppttaaddaa aa ttrraavvééss ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , nnoo vvaarriióó llooss rreeqquuisisiittooss ffiijjaaddooss ppoorr eell lleeggiissllaaddoor,r , eenn mmaateteriraia ddee aacccciióónn ddee rreevviissiióónn. . LLaa ffiinnaalliiddaadd ddee llaass cciittaaddaass nnoorrmmasa,s , ccoommoo ssee ppuueeddee vveerr, , ddeessddee llaa mmiissmmaa ddeennoommininacaicóiónn qquuee lleess ffuuee oottoorrggaadda,a , ffuuee ffiijjaarr ““mmeeddiiddaass ppaarraa iimmpplleemmeenntatarr llaass tteeccnnoollooggííaass ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn yy llaass ccoommuunnicicaacciioonneess eenn llaass aaccttuuaacciioonneess jjuuddiciciiaaleles,s , aaggiilliizzaarr llooss pprroocceessooss jjuuddiicciiaalleess yy fflleexxiibbiilliizzaarr llaa aatteenncciióónn aa llooss

uussuuaarriiooss ddeell sseerrvviicciioo ddee jjuussttiicciiaa yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonnees”s.” . 1122 RReevviissiióónn LLeeyy 660000 ddee 22000000 nnº 6611663366

CCUUI I 111100001100220044000000220022220011005544000 0

JJAAIIRROO SSUUÁÁRREEZZ EESSLLAAVVAA // OOttrroo EEl l hheecchhoo qquuee ssee hhuubbiieerraann eessttaabblleecciiddoo lliinneeaammiieenntotoss ppaarraa ffaacciilliittaarr llooss ccaannaaleless ddee ccoommuunincicaacicóiónn eennttrree llooss uussuuaariroioss yy llaa aaddmmininisisttrraacciióó