CSJ - AP5560-2024(58697))

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP55556600--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 5588669977 Acta No. 228_1 (| Acta No. 228 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiicciinnccoo ((2255) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAAS S TTAARRAAZZOONAN,A , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 99 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPaammplpolonan,a , ccoonnffiirrmmaatotoriraia ddee llaa ddeecciissiióónn ddee ccoonnddeennaa qquuee llee ffuuee iimmppuueestsata ppoorr eell JJuuzzggaaddoo ppeennala l ddeel l cciirrccuuititoo ccoonn ffuunncciióónn

ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessaa cciiuuddaadd eell 2266 ddee mmaayyoo ddee 2200220,0 , ccoommoo CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044 JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAASS TTAARRAAZZOONNAA aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññoos,s , aaggrraavvaaddo.o . IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 22..11. . FFááccttiiccooss DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss ffaallllooss ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee ccoonnccrreettaann ddee llaa ssiigguuiieennttee ffoorrmma:a : EEl l 99 ddee mmaarzrzoo ddee 22001122 eenn eell mmuuninciicpipioio ddee BBoocchhaalleemma,a , NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre,r , ccuuaannddoo FFLLGGCC --mmeennoorr qquuee eenn eessee eennttoonncceess tteennííaa ttrreeccee ((1133) ) aaññooss- - lllleeggóó aa ssuu ccaassaa ccaannssaaddaa ddeel l

ccoolleeggioio, , ssee ccaammbibóió yy ssee aaccoossttóó eenn llaa ccaammaa ddee ssuu mmaammá á yy ssuu ppaarreejaja, , qquueeddaannddo o ddoorrmmidida;a ; aapprroovveecchháánnddosoesle ddée e“essttaa ssiittuuaacciióónn, , JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAAS S TTAARRAAZZOONNAA -- ccoommppaaññereoro ppeerrmmaannenetnete .ddee) ssuu prrooggeennititoorraa- - iinnggrreessóó aa llaa hhaabbiittaacciióónn yy rréeaalliizzóó ttoóccaammieienntotos s lliibbiiddiinnoossooss eenn llaa vvaaggiinnaa ddee llaa mmeennofo r "vvíiccttiimmaa, , llooss ccuuaaleless eeffeeccttuuóó ppoorr ddeebbaajojo ddee llaa lliiccrraa yy llooss ppaanntitsi.s . EEllllaa ssee ddeessppeertrótó yy ssoorrpprreennddióió aall pprroocceessaaddoo hhaacciiéénnddoloele ttooccaammieientnotso.s . EEl l aaggrreessoor r llaa rreettuuvvoo yy llee ppiiddiióó eell ffaavvoorr ddee qquuee nnoo llee

ccoonnttaarraa aa nnaaddieie lloo ooccuurrrridido;o ; ppeerroo FFLLGGCC ssaalliióó iinnmmeeddiiaattaammenetnet e ddee llaa hhaabbiittaacciióónn yy ppuussoo eenn ccoonnoocciimmieienntoto ddee ssuu mmaammá á yy ssuu hheerrmmaannaa lloo qquuee llee hhaabbíaía ssuucceeddidido.o . EEllllaass pprreesseennttaarroonn llaa rreessppeeccttiivvaa ddeennuunncicaia aannttee llaa FFiissccaalílaía. . 22..22. . PPrroocceessaalleess 2

CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044 JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAASS TTAARRAAZZOONNAA EEl l 1177 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200115,5 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo tteerrcceerroo ppeennala l mmuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee MMaaninziazlaeles s CCaallddaas,s , llaa FFiissccaalílíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn aa JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO

CCOONNTTRREERRAAS S TTAARRAAZZOONNAA ppoorr eell ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoorr ddee 1144 aaññoos,s , aaggrraavvaaddoo --aarrttííccuulolo 220099 ddee llaa lleeyy 559999 ddee 2200000,0 , yy nnúúmm. . 22”º ddeel l aarrttííccuulolo 221111 iibbiiddeemm. . EEl l iimmppuuttaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggoos!s.1 . EEl l 1166 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , llaa FFiissccaalílíaa 22ª ddeelleeggaaddaa sseecccciioonnala l ddee PPaammpplolonnaa --aannttee eell CCeenntrtroo ddee SSeerrvviicciiooss ddeel l SSiisstteemmaa ddee RReessppoonnsasbaibliiliddaadd PPeennala l ppaarraa AAddoolleesscceenntetse-s - pprreesseenntótó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión?n,2 , yy eell 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 2200116,6 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessaa

ciudad, acusó a JAVIER RICARDO CONTRERAS TARAZONA ciudad, acusó a JAVIER RICARDO CONTRERAS TARAZONA ppoorr eell mmiissmmo o ddeelliittoo ddee llaa iimmppuuttaacciióónn;3 . EEl l 33 ddee mMaayyoo ddee 22001177 ,, ttuuvvoo lluuggaarr llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroiraisa,4 , yy llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ssee rreeaalliizzóó eenn sseessiioonneess ddeel l 1188 ddee eenneeror5o,5 , 1166 jjuulliioof6 yy 99 ddee ooccttuubbrer”e 7 ddee 22001199 yy ffiinnaalliizzóó eell 2299 ddee eenneerroo ddee 22002200 ccoonn eell aannuunncicoio ddeel l sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi$o.8 . EEl l 2266 ddee mmaayyoo ddee 22002200 ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssee ccoonnddeennaa aa JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAAS S 11 GGeestsotro,r , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400331116166,6 , ffoolliioo: : 44. .

22 GGeestsotro,r , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400331116166,6 , ffoolliioo: : 33 33 GGeestsotro,r , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400331116166,6 , ffoolliioo: : 5544. . 4% GGeestsotro,r , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400331116166,6 , ffoolliioo: : 7744. . 5> GGeestsotro,r , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400331116166,6 , ffoolliioo: : 113355. . 6$ GGeestsotro,r , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400331116166,6 , ffoolliioo: : 119988. . 77 GGeestsotro,r , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400331116166,6 , ffoolliioo: : 221122. .

88 GGeestsotro,r , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400331116166,6 , ffoolliioo: : 221188.. 3

CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044 JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAASS TTAARRAAZZOONNAA TTAARRAAZZOONAN,A , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 114466 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiiddaadd ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr uunn ppeerriiooddoo iigguuaal l aa llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn. . IIgguuaallmmeenntete ssee ddeeccllaarróó qquuee eell ccoonnddeennaaddo o nnoo ttiieennee ddeerreecchhoo aa nniinngguunnoo ddee llooss ssuussttiittuuttooss ddee llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn eenn

eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . LLaa sseenntteenncciaia ffuuee oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddeel l pprroocceessaadod?o.9 . EEl l 99 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPaammplpolonana%1 0 ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ddee ccoonnddeennaa pprrooffeerriiddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai;a ; mmootitvivoo ppoorr eell ccuuala,l , eell ddeeffeennssoor r pprreesseenntótó yy s suusstteennttóó eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióión!n!1.1 . I11I1I. . DDEEMMAANDNAD:A DDeessppuuésé s ( ddee Hhháacceer r mmeenncicóiónn aa llooss hheecchhoso,s , llooss aanntteecceeddéenntetes s pprroocceessaaleless ddee llaa aaccttuuaacciióónn yy lloo ddeecciiddiiddoo eenn llaa sseenntteenincciiaa ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eell ddeemmaanndadnatnet e rreeccuurrrree eessttaa

ddeecciissiióónn ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulolo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppoorr mmaaninfiifieesstoto ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncicai.a . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , ssuusstteennttaa eell rreeccuurrssoo eenn ddooss ccaarrggooss ppoorr ffaallssoo rraacciioocicniinoi?o?21,2 . 9? GGeestsotro,r , pprriimmeerraa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400331116166,6 , ffoolliioo: : 226600. . 1100 GGeestsotro,r , sseegguunnddaa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400557777707,0 , ffoolliioo: : 1100. . 1111 GGeestsotro,r , sseegguunnddaa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400557777707,0 , ffoolliioo: : 110088. .

1122 GGeestsotro,r , sseegguunnddaa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400557777707,0 , ffoolliioo: : 111155.. 4

CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044

JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAASS TTAARRAAZZOONNAA 33..11. . PPrriimmeer r ccaarrggoo!1 3

EEl l ddeemmaanndadnatnet e rreeffiieerree qquuee eell aadd qquueemm iinnccuurrriróió eenn uunn eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorrqquuee aall vvaalloorraarr llaass pprruueebbaas s nnoo rreessppeettóó llaass ppaauuttaass ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , ddeessccoonnoocicóió llooss ppoossttuullaaddooss ddee llaa llóóggiiccaa yy llaa eexxppeerriieenncciiaa oo sseennttiiddoo ccoommúúnn yy tteerrggiivveerrssóó oO ddiissttoorrssiioonnóó eell ccoonntteenniiddoo oobbjjeettiivvoo ddee llaa pprruueebba,a , ppaarraa ddaarr aa

eenntteennddeer r lloo qquuee mmaatteerriiaallmmeenntet e nnoo eexxpprreessaabab!a11.4 . PPoorr eessttaa vvííaa: : i1)) SSeeññaalala qquue,e , ssii llaa mmeennoro r vvííccttiimmaa FFLLGGCC ddeeccllaarraa qquuee eessttaabbaa ddoorrmmidida,a , eessee eessttaaddoo llee iimmppeeddíaía tteenneerr ccoonncciieenncciaia ddee lloo qquuee ppaassaabbaa aa ssuu aallrreeddeeddoro;r ; eess ddeecciri,r , nnoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn ccaappaacciiddaadd ddee eenntteennddeer r qquuee ssuu aaggrreessoor r eerraa eell pprroocceessaaddoo JAVIER RICARDO CONTRERAS TARAZONA ¿la pareja de su JAVIER RICARDO CONTRERAS TARAZONA -la pareja de su mmaammá-á.- . YY ssii ppeerrmmaanneceícaía ddoorrmmiiddaa,,. mmaahlp upúueeddeenn eell qquuoo yy eell aadd qquueemm aaffiirrmmaar r qquuee ooppeerróó eenn eellllaa eell ggrraaddoo ddee ccoonnffiiaannzzaa qquuee llee tteennííaa aa ssuu, pprreessuunnttoo Cvticitmimarairoi;o ; aauunnaaddoo aa qquuee llooss jjuuzzggaaddooreres s

nnoo eexxppúussiieerroonn ccoonn ssuuffiicciieenncciiaa ccuuáál l eerraa llaa rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia qquuee ccoonndduujojo aa ccoonnccluluirir qquuee llaa vvííccttiimmaa ffuuee eennvvuueletltaa ppoorr uunn llaazzoo ddee ccoonnffiiaannzzaa ddee ttaal l nnaattuurarlaelezaz,a , ccoommoo ppaarraa ccoonnffiigguurraar r yy aaccrreeddititaarr eell aaggrraavvaanntete ddeel l ddeelilittoo. . i11i)) CCrriittiiccaa qquuee eell TTrriibbuunnala l hhaayyaa vvaalloorraaddoo yy ccoonnvvaalliiddaaddoo llooss hheecchhooss mmoodidfifiiccaaddoos s ppoorr llaa tteessttiiggoo CCaarroolliinnaa GGoonnzzáálelezz GGaarrccííaa --ppssiiccóóllooggaa ffoorreennses-e,- , qquuiieenn ddeeccllaarróó qquue,e , aall rreecciibbirir eell rreellaattoo ddee llaa mmeennoro r vvííccttiimma,a , llee mmaaninfiefesstótó qquuee eessttaabbaa

ssoommnnoloilieennttaa ccuuaannddoo ssiieennttee qquuee [[eell pprroocceessaaddoo CCOONNTTRREERRAAS S 1133 GGeestsotro,r , sseegguunnddaa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400557777707,0 , ffoolliioo: : 111166. . 1144 ITbbiiddeemm.. 5

CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044 JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAASS TTAARRAAZZOONNAA TTAARRAAZZONOAN]A, ], pprreessuunnttaammeentnete llee iinnttrroodduuccee ssuu mmaannoo eenn llaa rrooppaa iinntteerriioor;r ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eennccuueenntrtraa qquuee oottrraa ccoossaa ffuuee lloo qquuee FFLLGGCC ccoonntót,ó , ppuueess eenn ttooddaass llaass ooppoorrttuunniiddaaddeess hhaa eexxppuueesstoto qquuee eessttaabbaa ddoorrmmidida?a1.5 .

((iiii)i ) AAddvvieiertrete qquuee WWiillffrreeddoo OOrrtteeggaa MMaarírínn --ppaarreejjaa ddee uunnaa hheerrmmaannaa ddee llaa mmeennoro r vvííccttiimmaa- - nnaarrrróó hhaabbeer r vviissttoo ssaalilirr ddee llaa hhaabbiittaacciióónn aa llaa nniiññaa eenn ffoorrmmaa nnoorrmmala,l , ccoonn ddiirreecccciióónn aa ddoonnddee eessttaabbaa llaa mmaammá á --DDoorraa AAmmininttaa CCáácceererse-s,- , lluueeggoo rreeggrreessaann aa llaa ccaassaa, , ddoonnddee llaa mmaaddrer e ddee FFLLGGCC ccuueessttiioonnaa aa JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAAS S TTAARRAAZZOONAN,A , qquuiieenn ssiieemmpprere llee rreessppoonnddióió qquuee nnaaddaa hhaabbíaía hheecchho;o ; qquuee eellllaass --llaass hhiijjaass- - ssiieemmpprere ttuuvviieerroonn uunnaa eenneemmisisttaadd ccoonn ééll, , ppoorr llaa rreellaacciióónn qquuee mmaanntetenníaía ccoonn llaa mmaammá.á .

AAggrreeggaa qquue,e , ppeessee aa qquuee WWiillffrreeddoo OOrrtteeggaa MMaarírínn ccaammbibóió ssuu vveerrssiióónn eenn eell jjuuiiccioio, , eell TTrriibbuunnala l nnoo ccoonnssiiddeerróó llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddee ssuu nnuueevvaa nnEaarrcatcóinó,n , yy ssii llaa hhuubbieierraa tteenniiddoo eenn ccuueenntat,a , llaa ssiittuuaacciióónn ddeel l pprroocceessaaddoo hhaabbríraía ssiiddoo ddiiffeerreenntet.e . AAl l rreessppeectcot,o , eell aadd qquueemm aappeennaas s sseeññaalóló qquuee eell tteessttiiggoo hhaabbíaía ccaammbbiaiaddoo llaa vveerrssiióónn yy nnoo ccoonnssiiddeerróó aaqquuelelllooss aassppeeccttooss qquuee ccoorrrroobboorraann qquuee hhuubboo uunn pprrooppóósistitoo ddaaññiinnoo ppoorr ppaarrttee ddee llaass hhiijjaass ddee DDoorraa AAmminitnat,a , qquuiieenneess qquueerrííaann oobbtteenneer r llaa sseeppaarraacciióónn yy eell ddiissttaanncciiaammieienntoto eennttrree eellllooss. .

ilvv) ) CCuueessttiioonnaa qquuee aall pprroocceessaaddoo ssee llee hhaayyaa aattrriibbuuiiddoo llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee aaggrraavvaacciióónn eessppeecícfífiiccaa qquuee pprreevvéé eell nnuummerearla l 22”º ddeel l aarrttííccuulolo 221111 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000,0 , ssiinn qquuee eell TTrriibbuunnala l 1155 GGeestsotro,r , sseegguunnddaa iinnssttaanncciai,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippala l 11,, CCóóddigigo:o : 2200222200774400557777707,0 , ffoolliioo: : 112233.. 6

CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044 JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAASS TTAARRAAZZOONNAA hhiicciieerraa eell mmeennoro r eessffuueerrzzoo ppaarraa ccoorrrreeggirir lloo qquuee aahhoorraa ddeemmaandnad.a . DDee mmooddo o qquuee eell ‘'cceerrcceennaammieientnot'o ’ qquuee rreeaalliizzóó eell TTrriibbuunnala l aaffeeccttaa ggrraavveemmeenntet e llooss iinntteerreesseess ddeel l pprroocceessaaddo,o , ppoorr iimmppeedidri r eell

aannáálilsisisis qquuee lllleevvaarrííaa aa llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio iinn dduubbioio pprroo rreeoo yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aa llaa rreevvooccaattooriraia ddee llaa ccoonnddeennaa yy llaa aabbssoolluucciióónn ddee JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAAS S TTAARRAAZZOONAN.A . 33..22. . SSeegguunnddoo ccaarrggoo PPaarraa ssuusstteennttaar r llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr eerrrroorr ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo rraacciioocciinnioi,o , eell ccaassaacciioonnisisttaa ttrraaee ttrreess ccrrííttiiccaass: : EEnn llaa pprriimmeerraa rreeffiieerree qquuee eell aadd qquueemm ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeePl mmédéidcicoo CCaammiliolo AAllbbeerrttoo GGaarrccííaa JJaauurergeugltu,i , ppeerriittooq úquuée ssuussccrriibbióió eell iinnffoorrmmee mmééddicicoo sseexxoollóóggicico,o , ccoonnssiiddeerróó

qquuee eexxiissttee ccoohheerreenncicaia eennttrree llaa vveerrssiióónn ddee llaa nniiññaa y y eell ppeerriittaajeje rreeaalliizzaaddo,o , eenn ppaarrttiiccuulalra,r , ppoorrqquuee llaa nniiññaa ddeeccllaarróó qquuee ssee ddeessppeertrótó ssiieennddoo ttooccaaddaa ppoorr ssuu ppaaddrraastsrtor,o , yy eell lleeggiissttaa eennccoonntrtróó que los tocamientos no generaron daño alguno en la que los tocamientos no generaron daño alguno en la mmoorfrofolologgíaía ggeennititaal l ddee llaa eexxaammiinnaaddaa FFLLGGC.C . EEnn llaa sseegguunndda,a , sseeññaalala qquuee eell aadd qquueemm nnoo aannaalilizzóó eenn ssuu pplleenniittuudd eell tteessttiimmoonnioio ddee DDoorraa AAmmininttaa CCáácceererse,s , mmaaddrer e ddee FFLLGGCC, , ppuueess nnoo ccoonnssiiddeerróó qquuee mmiieenntrtraass ccoonnvviivviieerroonn --mmaaddrer,e , hhiaja yy pprroocceessaaddo-o - llaa rreellaacciióónn ffuuee ddee rreessppeettoo eennttrree eellllooss; ; eexxcceepptot,o , ccoonn ssuu hhiijjaa CCiinnddyy --hheerrmmaannaa mmaayyoor r ddee FFLLGGC-C,- , ppuueess 7

7

CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044 JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAASS TTAARRAAZZOONNAA nnoo iibbaa bbiieenn ccoonn eell pprroocceessaaddo,o , ppoorrqquuee nnoo eessttaabbaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu rreellaacciióónn ddee ppaarreejaja. . EEnn llaa tteerrcceerraa, , sseeññaalala qquuee eell aadd qquueemm nnoo aapplliiccóó llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , ppuueess eell pprroocceessaaddoo lloo qquuee hhaaccííaa eerraa ccuuiiddaarr aa llaa nniiññaa, , eessttaarr ppeennddieienntete ddee eellllaa, , ccuummplpilieennddoo uunn rrool l ddee ppaaddrree pprrootteeccttoorr ccoonn ccoonndduuctcatas s aapprrooppiiaaddaas s ppaarraa uunnaa ppeerrssoonnaa eenn ffoorrmmaacicóión.n . AAl l ffiinnaal l ccoonncclluuyyee qquue,e , aall ddeejjaarrssee ddee vvaalloorraarr

aaddeeccuuaaddaammenetnet e llaass pprruueebbasa,s , nnoo ssee aaddvviirrttiieerroonn llaass sseerriiaass dduuddaas s aacceerrccaa ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l pprroocceessaaddo.o . PPoorr eessttaa rraazzóónn, , ssoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee ccaassaarr llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa úúnniiccaa ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPaammplpolonan,a , yy eenn ssuu lluuggaar,r , aabbssoolvlveer r aall pprroocceessadaod)o JJAAVVIIEERR

RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAAS S TTAARRAAZOZNOAN..A..

TV. CONSIDERACIONES

IV. CONSIDERACIONES 44..11. . CCuueessttiióónn pprreelliimmiinnaar r i1)) LLaa CCoorrttee hhaa rreeiitteerraaddoo qquuee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn eess eell iinnssttrruummeenntoto ddiissppuueesstoto ppaarraa qquuee eell rreeccuurrrreenntete ddeemmueusetsrter e

llaa vvaalliiddeezz ddee ssuuss pprreetteennssiioonneess yy, , ccoonnffoorrmme e lloo eessttaabblleeccee eell iinncciissoo 22”° ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eessttaa nnoo sseerráá aaddmmitiitiddaa ccuuaannddoo eell aaccttoorr ccaarreeccee ddee iinntteerrééss, , nnoo sseeññaallaa llaa ccaauussaal l nnii ssuusstteennttaa llooss ccaarrggooss oo ccuuaannddoo ddee ssuu ccoonntteexxttoo ssee aaddvvieierrttee qquuee nnoo ssee pprreecciissaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilrir aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso.o . PPoorr ttaanntoto, , eell jjuuiicciioo ddee aaddmmisiisbiibliiliddaad,d , ccoommpprreenndde e llooss aassppeeccttooss ddee iiddoonneeiiddaadd ffoorrmmaal l yy mmaatetreiraila,l , eell 8

CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044

JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAASS TTAARRAAZZOONNAA pprriimmeerroo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ddee ccllaarriiddaadd, , ccoonnccrreecciióónn yy ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn yy, , eell sseegguunndod,o , ccoonn llaa aappttiittuudd ddeel l eessccrriittoo ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrssoo ((CCSSJJ AAPP22886699-2-200222,2 , 2299 jjuunn.,. , rraadd. . 661177909)0?)1,6 . LLaa iiddoonneeiiddaadd ffoorrmmaal l ddeetteerrmmiinnaa qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo ppuueeddee sseerr uunn eessccrriittoo ddee lliibbrree eellaabboorraacciióónn yy ddeebbee ccuummplpilri r ccoonn uunnaass mmíínniimmaas s ccoonnddiicciioonneess ddee aaddmmisiisbiibliiliddaad,d , ttaalleess ccoommo:o : ((ii)) aaccrreeddititaarr eell aaggrraavvioio aa llooss ddeerreecchhooss oo ggaarraanntítíaass ooccaassiioonnaaddoo ppoorr llaa sseenntteenncicai,a , ((iiii)) sseeññaalalar r llaa ccaauussala l ddee ccaassaacciióónn ssuujjeettáánnddoossee aa

llooss ppaarráámmetertoros s llóóggiiccoos,s , aarrgguummenetnatlaelse s yy ddee ppoossttuullaacciióónn pprrooppiiooss ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , yy ((iiiiii) ) ddeetteerrmmiinnaar r llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ppaarraa aallccaannzzaar r aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess sseeññaallaaddaass ppaarraa eell rreeccuurrssoo eenn eell aarrttííccuulloo 118800 ddee llaa LLeeyy/ 990066 ddee 22000044 ((CCSSJJ AAPP 2200007,7 , 1133 jjuunn.,. , rraad.d, . 22/755334;7+;C C8SSJJ AAPP 2200007,7 , 2255 jjuul.l,. , rraadd, , 227788110;0 ; CCSSJJ AAPP3366337722-201091,9 , 2277 aaggoo.,. , rraadd. . 5533440022 yy CSJ AP4322-2018%Póct., rad. 53102). CSJ AP4322-2019, 2 oct., rad. 53102). LLaa ddeemmaannddaa ddeebbee eennffooccaarrssee ccoonn rreessppeettoo aa llooss pprriinncciippiiooss qquuee ggoobbiieerrnnaann eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , eennttrree

llooss qquuee ddeessttaaccaan,n , ppaarraa eell ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , llooss ddee ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn, , ssuusstteennttaacciióónn ssuuffiicciieenntet,e , ttrraasscceennddeenncciaia yy ccoorrrreecccciióónn mmaatetreiraila:l : eell pprriimmeerroo iimmppoonne e qquuee eell lliibbeelliissttaa sseeññaalélé ddee ffoorrmmaa inteligible y concreta el problema jurídico; el segundo, en inteligible y concreta el problema jurídico; el segundo, en ccuuaanntoto aa qquuee llaa ddeemmaannddaa ddeebbee bbaassttaarrssee ppoorr ssíí mmiissmmaa ppaarraa pprroovvooccaar r llaa aannuullaacciióónn ddeel l ffaalllloo, , eell ccuuaal l ggoozzaa ddee llaa ddoobblele 1166 DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 118800 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd ««llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraantnítaías s ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss

aaggrraavvioios s iinnffeerriiddooss aa eessttoos,s , yy llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncciiaa»».. 9

CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044 JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAASS TTAARRAAZZOONNAA pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd; ; eell tteerrcceerroo, , ddeetteerrmmiinnaa qquuee llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddeel l eerrrroorr ddeennuunncicaiaddoo tteennggaa iiddoonneeiiddaadd ssuuffiicciieennttee ppaarraa vvaarriiaarr eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo; ; yy, , eell ccuuaartrot,o , eexxiiggee qquuee llooss aarrgguummenetnotso s eessggrriimmiiddooss ssee ssuujjeetteenn aa llaa rreeaalliiddaadd pprroocceessala l ((CCSSJJ AAPP 33443399--2200141,4 , 2255 jjuunn.,. , rraadd. . 4411775522 yy CCSSJJ AAPP4433222-22-0210019,9 , 22 oocct.t,. , rraadd. . 553311020)2.) .

PPoorr ssuu iinncciiddeenncciaia eenn llaa rreessoolluucciióónn ddeel l ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , ssee ddeessttaaccaa eell pprriinncciippiioo ddee aauuttoonnoommíaí,a , eell ccuuaal l ssuuppoonne e qquuee eenn ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccrrííttiiccaass oo iinnccoonnffoorrmmiiddaaddese s ssee ddeebbee ppllaanntteeaar r yy ddeessaarrrorlolllaarr ddee ffoorrmmaa iinnddeeppeenndideinetnet;e ; ddee eessttee mmoodod,o , iimmppeedidri r qquuee ssee pprreesseenntteenn mmeezczlcalass aarrgguummenetnattaitvivaas s yy ccoonncceepptutualaelse.s . SSi i bbiieenn, , llaa CCoorrttee ttiieennee llaa ffaaccuullttaadd ddee s(Suúppéerraarr ““llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarar.a ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo” ” --ppoorr iinnccuummplpilimmieienntoto ddee aallgguunnaa iddee llaass. eexxiiggeenncicaias-s,- , eessttaa ssee vviiaabbiliilizzaa, , ssiieemmpprere qquuée ssuu pprrooppóósistitoo ssee ddiirriijjaa aa ccuummplpilri r llooss ffiinneess. eessppeceicfíificcooss ddee llaa ccaassaaccióiónn, , oobbtteenneerr llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l

ddeerreecchhoo mmaatetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetes,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss qquuee llee ffuueerraann iinnffeerriiddooss oo llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia; ; sseeggúúnn lloo rreeggllaaddoo eenn eell iinncciissoo 33° ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ssiinn ddeessaatteennddere r ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , llaa ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnanatnet e ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ee íinnddoolele ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ppllaanntteeaaddaa ((CCSSJJ AP2869-2022, 29 jun., rad. 61790). AP2869-2022, 29 jun., rad. 61790). DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 118811 itbbiiddeemm.,. , eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio pprroocceeddee ppoorr ttrreess ccaauussalaelse:s :

((ii)) vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn, , 1100

CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044 JJAAVVIIEERR RRIICCAARRDDOO CCOONNTTRREERRAASS TTAARRAAZZOONNAA iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa oo aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee uunnaa nnoorrmmaa ddeel l bbllooqquuee ddee ccoonnssttiittuucciioonnaaliliddaad,d , ccoonnssttiittuucciioonnala l oo lleeggaal,l , llllaammaaddaa aa rreegguullaarr eell ccaassoo; ; ((1i1i)) ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddee ssuu eessttrruuccttuurraa oo ddee llaa ggaarraanntítaía ddeebbiiddaa aa cCuuaallqquuieierraa ddee llaass ppaarrttees,s , yy ((iiiiii ) eell mmaaninfiifeiesstoto

ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee hhaa ffuunnddaaddoo llaa sseenntteenncicai,a , eessttoo eess, , llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaanncicaila l ppoorr aallgguunnoo ddee llooss eerrrroorreess ddee hheecchhoo ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicaia, , iiddeennttiiddaadd oo ffaallssoo rraacciioocciinnioio, , oo ddee ddeerreecchho,o , ppoorr ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvviicccciióónn oo lleeggaalliiddaadd. . CCuuaannddo o ssee eennffrreenntete aallgguunnoo ddee eessttooss eerrrroorreess eenn llaa valoración de la prueba, el recurrente en casación Jdebe, no valoración de la prueba, el recurrente en casación debe, no ssóólloo eessttaabblleecceer r llaa pprruueebbaa yy eell_ titpipaao ddée eerrrfoorr ddee mmaannereara iinneeqquuívívoocac,a , ssiinnoo qquuee ttaammbbiéiénn ddeebbee ddeemmosotsrtarar r eenn qquuéé

ccoonnsissistitóió eell mmisisnmío,o , daedmemásá s ddee aaccrreeddititaarr ssuu ttrraasscceennddeenncicaia ppaarraa¿ Vvafaíraiar r eell ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddo,o , rreessppeettaannddoo llooss ccrriitteerriiooss ddeessaarrrroollllaaddooss ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai.a . EEss ddeecciri,r , llooss ccaarrggooss ffoorrmmuullaaddoos s eenn llaa ddeemmaannddaa ddeebbeenn sseerr íínntteeggrrooss eenn ssuu ffoorrmmuulalacicóión,n , ssuuffiicciieenntteess eenn ssuu ddeessaarrrorlollolo yy eeffiiccaacceess eenn llaa pprreetteennssiióónn ((CCSSJJ AAPP--2200223,3 , 2277 oocct.t . rraadd. . 660011222)2.) . i11i)) LLuueeggoo ddee eeffeeccttuuaarr llaass aanntteerriioorreess pprreecciissiioonnese,s , llaa SSaallaa aannuunncicaia qquuee iinnaaddmmitiitriráá llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ppoorrqquuee llaa

mmiissmmaa nnoo rreeúúnnee llooss rreeqquuisisiittooss eexxiiggiiddooss eenn llooss aarrttííccuullooss 118833 yy 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eessttoo eess, , ppoorr iinnccuummplpilri r llooss ccrriitteerriiooss ddeessaarrrroollllaaddooss eenn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia eenn mmaatetreiraia ddee 1111

CCUUI:I : 554455118866110066009944220011228800111210210 1

RRaaddicicaadod: o : 5588669977

CCaassaacicóiónn LLeeyy 990066 ddee 22000044

JJAAVVIIEERR R