CSJ - AP5569-2024(59263))

$ TL: 3 NyEs República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete AAPP5555669-9 - 22002244 RRaaddiiccaacciióónn 5599226633 AAccttaa NNoo. . 222288 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiicciinnccoo ((2255) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee d_doóss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . IIL. VVIISSTTOOSS LLaa CCoorrttee ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee VVIICCEENNTTEE CCUULLMMAA RRAAMMÍÍRREEZZ ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 22 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , qquuee ccoonnffiirrmmóó iinntteeggrraallmmeenntete llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 2266 ddee aaggoossttoo ddee 220022001 1

11 AAddiicciioonnaaddaa eell 44 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002200..

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 3399 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessttaa cciiuuddaad,d , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l lloo ccoonnddeennóó ppoorr eell ddeelliittoo ddee lleessiioonneess ppeerrssoonnaaleless ccuullppoossaass ((aarrttss. . 111111, , 111122, , 111133, , 111144 yy 112200).) . IIII.. HHEECCHHOOS S 11.. EEl l 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 2200112,2 , VVIICCEENNTTEE CCUULLMMAA RRAAMMÍÍRREEZZ ssee ddeessppllaazzaabbaa ppoorr llaa ccaallllee 4444 ssuurr ccoonn ccaarrrreerraa 2266 ddee BBooggotoát,á , ccoonndduucciieennddoo eell bbuuss ddee sseerrvviicciioo ppúúbbliliccoo ddee ppllaaccaass

VVEEWW-2-1231.3 .

22. . LLuueeggoo ddee oommitiitrir uunn sseemmááfofororo eenn rróojjoo, , ccoolliissiioonnóó ccoonn eell aauuttoommóvóivli l ppaarrttiiccuullaarr ddee ppllaatcaass ZZIIOO--33997,7 , ccoonndduucicdidoo ppoorr JJhhoonn AAlleexxaannddeer r PPiinneedda-aO sOSosroiroi.o . 33. . JJhhoonn AAlleexxaannddere r PPiinneeddaa OOssooriroio rreessuultltóó hheerriiddoo aa ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eessttee aacccciiddeenntet.e . DDiicchhaass lleessiioonneess llee aammereirtitaarroonn iinnccaappaacciiddaadd ddeeffiinniittiivvaa ddee 9900 ddííaass, , ccoonn sseeccuueelalass ppoorr ddeeffoorrmmiiddaadd ffíissiiccaa, , ppeerrttuurrbbaacciióónn ffuunncciioonnala l ppeerrmmaannenetnet e eenn eell óórrggaannoo ddee llaa rreessppiirraacciióónn yy ppeerrttuurrbbaacciióónn ddeel l mmiieemmbrbor o ssuuppeeriroior r ddeerreecchho.o .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 11.. EEl l 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117,7 , llaa FFiissccaalílíaa llee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo

ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn aa VVIICCEENNTTEE CCUULLMMAA RRAAMMÍRÍREZE,Z , ppoorr eell ddeelliittoo ddee lleessiioonneess ppeerrssoonnaaleless ccuullppoossaass ((aarrttss. . 111111, , 111122, , 111133, , 111144 yy 22

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz 112200),) , eenn vviirrttuudd ddeel l aarrttííccuulloo 1133 ddee llaa LLeeyy 11882266 ddee 2200117,7 , qquuee mmoodidfiificcóó eell aarrttííccuulloo 553366 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . VVIICCEENNTTEE CCUULLMMAA RRAAMMÍÍRREEZZ nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggoos.s . 22. . EEl l ttrráámmitiete llee ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 3399 PPeennaal l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát,á , qquuee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ccoonncceennttrraaddaa eell 1188 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200118.8 .

2200118.8 . 33. . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ssee aaddeellaanntótó eenn aauuddiieenncicaiass d-deelh '2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200119,9 , 1177 ddee ffeebbrreerroo yy 2277 ddee jjuulliiao ddee2200220.0 . EEnn eessaa última diligencia se emitió. el sentido del fallo de carácter última diligencia se emitió el sentido del fallo de carácter ccoonnddeennataotroiroio yy sseeccoorrfriióó ttrraassllaaddoo ddeel l aarrttííccuulloo 444477 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrrooccéeddiimmiéienntoto PPeennala.l . 44. . AAggoottaaddoo eell ttrráámmititee ddee rriiggoor,r , eell 2266 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , eell JJuuzzggaaddoo ddiiccttóó sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia ccoonnttrraa VVIICCEENNTTEE CCUULLMMAA RRAAMMÍÍRREEZZ ttrraass hhaallllaarrlloo ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo pprreevviissttoo eenn llaa aaccuussaacciióónn yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llee iimmppuussoo

llaass ppeennaass ddee 2200 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy mmuultltaa ddee 3344 ssaallaarriiooss mmiínniimmoso s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes.s . IIgguuaallmmenetnet,e , ccoommoo ppeennaass aacccceessooriraias,s , llee pprroohhibibióió ccoonndduucicri r vveehhííccuuloloss aauuttoommotootroeres s yy mmoototcoiccilcelettaass ppoorr uunn ppeerriiooddoo ddee 1166 mmeessees s y y llee iimmppuussoo llaa iinnhhaabbililiiddaadd ppaarraa eejjeerrcceerr ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd.. 3

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , eenn aatteenncciióónn aall ccoonntteenniiddoo ddeel l aarrttííccuulolo 6633 ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 2200000,0 , llee ccoonncceeddióió llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l

ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa ppoorr uunn ppeerriiooddoo aa pprruueebbaa ddee 22 aaññoos,s , ppaarraa lloo ccuuaal l ddeebbííaa ssuussccrirbibirir ddiilliiggeenncciiaa ddee ccoommpprroommisios o ccoonn ccaauucciióónn pprreennddaariraia ppoorr uunn ssaallaarriioo mmíínniimmoo mmeennsusuala l vviiggeenntet,e , ccoonn eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisititooss qquuee ddeemmaannddaa eell aarrttííccuulloo 6655 ííddeemm. . LLaa ddeeffeennssaa aappeelóló llaa sseenntteenncicai.a . 55. . EEl l 22 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , llaa SSaallaa PPéennáaal l ddeef l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , eenn rreessoolluucciióónn ddee llaa aallzzaadda,a , ccoonnffiirrmmóó integralmente el fallo dé-primera instancia. integralmente el fallo de primera instancia. LLéar ddeeffeennssaa ddee VVIICCEENNTTEE CCUULLMMAA RRAAMMÍÍRREEZZ iinnssttaauurróó yy ssuusstteenntótó ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn

ccoonnttrraa eessaa ddeetteerrmmininacaicóión.n . 66. . EEssttaa CCoorrppoorraacciióónn rreecciibbiióó eell eexxppeeddiieenntete eell 1199 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221,1 , lloo ccuuaal l mmootitivvaa ssuu ccoonnoocciimmieinetnot.o . 77. . EEl l 3311 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , mmeeddiaianntet e ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico,o , llaa ddeeffeennssaa pprreesseenntótó uunnaa ppeettiicciióónn eennccaammiinnaaddaa aa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr iinnddeemmnnizizaaccióiónn iinntteeggrarla.l . EEssttaa CCoorrppooraracicóión,n , mmeeddiaianntet e eell aauuttoo CCSSJJ AAPP99115,5 , 2288 ffeebb. . 2200224,4 , RRaad.d:. : 559922663,3 , rreessoollvviióó nneeggaar r llaa ssoolliicciittuudd. . CCoommo o nnoo ssee 4 4

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , llaa ddeecciissiióónn ccoobbrróó eejjeeccuuttoorriiaa eell 2211 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224.4 .

1. . SSÍÍNNTTEESSISIS DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA EEl l ddeemmaanndadnatnet e ppoossttuulala uunn ccaarrggoo úúnniicco,o , eenn eell qquuee aaccuuddee aall aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn eell qquuee aaccuussaa aall TTrriibbuunnala l ddee hhaabbeer r iinnccuurrrriiddoo eenn uunn eerrrroorr ppoorr ffaallssoo rraacciioocciinnioio. .

PPaarraa ffuunnddaammenetnatralrol,o , ppaarrttee ddee llaa -pprreemmisisaa ddee qquuee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ““nnoo vvaalloorróó eenrí ddeebbiiddaa ffoorrmmaa eell ccoonntteenniiddoo”” ddee

““llaass ttrreess ((33)) pprruueebbaass tteessttiimmoonniiaalleess qquuee ddiieerroonn lluuggaarr aa qquuee ssee ccoonnddeennaarrdaa la l aaccuussaaddoo VV II CC EEN NT TE E CCU UL LM MA A RRA AM MI IR RE EZ Z [[ ssi ic c] ]” ”2 2. . LLoo aanntteeriroior,r , ppeessee aa qquue,e , sseeggúúnn iinnddiiccaa: : ““[[LLj]aa ddeeffeennssaa eenn ssuu eessccrriittoo ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ddeejjaa eennttrreevveerr ttooddaass llaass itrrrreegguullaarriiddaaddeess eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaa [[ssiicc]] pprruueebbaass aalllleeggaaddaass aall pprroocceessoo yy ddoonnddee mmuueesstrtraa ccllaarraammeenntete qquuee nnoo ssee ppuueeddee ffaallllaarr ccoonn llaa vveerrssiióónn ddee llaa vvííccttiimmaa yy ccoonn uunn tteessttiiggoo aalllleeggaaddoo ppoorr llaa mmiissmmaa vvííccttiimmaa ddeessppúúeess ddee cciinnccoo ((55)) aaññooss ddee ooccuurrrreenncciiaa ddee llooss hheecchhooss””,3 .

AAddeemmásá,s , aarrgguummeenntata qquuee eell yyeerrrroo ssee hhaaccee eevviiddeenntet,e , eessppeecciiaallmmenetnet,e , ffrreennttee aa llaa vvaalloorraacciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio ddeel l aaggeenntete 22 FFoolliioo 3355 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivoo ““EEXXPPEEDDIIEENNTTEE RREEMMITITIIDDOO_ _ SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__220022202900930332306230?6”3.” . 33 FFoolliioo 3366 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivoo ““EEXXPPEEDDIIEENNTTEE RREEMMITITIIDDOO_ _ SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200222200990033323026036”3.” . 55

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz ddee ttrráánnssititoo qquuee aarrrriibbóó aall lluuggaarr ddee llooss hheecchhoso,s , ppuueess ééssttee, , eenn rreeaalliiddaadd, , ““ nno o sse e ee nnc co on nt tr ra ab ba a p pr re es se en nte te”? ” 4 ccuuaannddoo ssee ddiioo eell aacccciiddeenntet.e . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittaa ““CCAASSAARR TTOOTTAALLMMEENNTTEE EELL FFAALLLLOO IIMMPPUUGGNNAADDO,O , ppaarraa [[qquuee] ] eenn ssuu lluuggaarr ssee rreevvooqquue”e”.5 .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 118833 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ssuuppoonneessuuy ddeebbididaa pprreesseenntatacicóión.n . PPoorr eenndde,e , eell cceennssoor r eessttáá oobblliiggaaddóo aa ccoonnssiiggnnaar r ddee mmaannereara pprreecciissaa yy ccoonncciissaa/l alsa,s ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaass yy ssuuss

ffuunnddaammenetnotso.s . EEllllóo iimmppliliccaa aaccrreeddititaarr llaa aaffeeccttaacciióónn ddee ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse s yy jjuussttiiffiiccaarr llaa nneecceessiiddaadd ddeel l ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ddee ccaarraa aall ccuummplpilimmieienntoto ddee aallgguunnoo ddee ssuuss ffiinneess, , llooss ccuuaaleless ssoonn: : ii)) llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila;l ; i1ii)) eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntitíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse;s ; iiiiii)) llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss aa ééssttoos;s ; yy iivv) ) llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai.a . EEssee pprrooppósóistiot,o , ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo ssee ccoonnssiigguuee ddee ccuuaallqquuieier r mmaanenrear,a , ppuuees,s , aa vvoocceess ddeel l iinncciissoo 22 ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ííddeemm, , eell

4 FFoolliioo 3366 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivoo ““EEXXPPEEDDIIEENNTTEE RREEMMIITTIIDDOO SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200222200990033323026036”3.” . 55 FFoolliioo 3377 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . AArrcchhivivoo ““EEXXPPEEDDIIEENNTTEE RREEMMIITTIIDDOO SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200222200990033323026036”3.” . 66

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz lliibbeelloo nnoo sseerráá aaddmmitiitiddoo ccuuaannddoo eell ddeemmaannddanatnet e ccaarreezzccaa ddee

iinntteerréés,s , pprreesscciinnddaa ddee sseeññaalalarr llaa ccaauussala l oo nnoo ddeessaarrrorlollele aaddeeccuuaaddaammenetnet e llooss ccaarrggooss ddee ssuusstteenntatacicóión.n . TTaammppocooc o rreessuultltaa aaddmmisiisbiblele ssii ssee aaddvviieerrttee llaa iirrrreelleevvaanncciiaa ddeel l ffaalllloo ppaarraa ccuummplpilri r llooss pprrooppóósistitooss ddeel l rreeccuurrsso.o . TTaalleess eexxiiggeenncciaiass ddeerriivvaann ddee llaa nnaattuurraalleezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , eennrraaiizzaaddaa eenn llaa pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd iinnhheerreenntete aa llooss ffaallllooss ddee iinnssttaanncicai.a . AA ppaarrtitrir ddee eessttaa ddoobblele pprreessuunncicóión,n , ssee aassiiggnnaa aall cceennssoor r llaa ccaarrggaa ddee aaccrreeddititaarr qquue,e , ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssee ccaauussóó uun,n aaggbraavivoi,o , aappooyyáánndodsoes,e , ppaarraa eelllloo, , eenn llaass ccaauussaaleless t(a(txaaxtáitviavammeenntete

ccoonnssaaggrraaddaas s eenn llaa lleeyy. . DDeeaahhi í q'quuee llaa ddeebbiiddaa ssuusstteennttaacciióónn iimmpplliiqquuee ddeessaarrrorlolllaarr eell aattaaqquuee ccoonn aarrrreegglolo aa: : ii)) llooss rreeqquueerriimmieienntotos s ffoorrmmaaleless qquuee iimmppoonne e llaa ccaauussala l ppllaanntteeaaddaa yy llaa llóóggiiccaa ddeel l ccaarrggoo pprrooppuuesetsot;o ; yy i1ii)) llooss pprriinncciippiiooss ddee aau ut to on no om mía í, a , nno o cc oon nt tr ra ad dic icc ció ión n, , cc ooh he er re en nc ci ia a yy rraazzóónn ssuuffiicciieenntete, , ppaarraa qquuee eell aallccaannccee ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ssee eevviiddeennciceie nnííttiiddoo yy llaa CCoorrttee ppuueeddaa ddaarr uunnaa rreessppuueessttaa aaddeeccuuaaddaa aa llooss rreepprroocchheess ppllaanntteeaaddoso.s . AAddeemmásá,s , eenn ccoonneexxiióónn ccoonn llaa eexxiiggeenncciaia ddee aaccrreeddiittaacciióónn ddee

llaa aaffeeccttaacciióónn ddee ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaelse,s , llaa iiddoonneeiiddaadd ssuussttaanncicaila l ddee llaa ddeemmaannddaa ssiiggnniiffiiccaa qquuee ssuuss ccaarrggooss nnoo ssóólloo hhaann ddee eessttaarr ddeebbiiddaammenetnet e ssuusstteennttaaddoos s ddeessddee llaa ppeerrssppeecctitivvaa ffoorrmmala,l , ssiinnoo qquuee ddeebbeenn sseerr ffuunnddaaddoso,s , eessttoo eess, , tteenneerr aappttiittuudd ppaarraa:: 7

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz i1)) PPrrooppiciciiaarr llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ttoottaal l oo ppaarrcciaial l ddee llaa sseenntteenncicai,a , eenn eell eenntteennddiiddoo qquue,e , ddee nnoo hhaabbeerrssee mmaateteriraialliizzaaddoo eell yyeerrrroo, , oottrraa hhaabbríraía ssiiddoo llaa ddeecciissiióónn; ; oo

i11i)) MMoosstrtraarrssee iiddóónneeooss ppaarraa ccoonnvvooccaar r aa llaa CCoorrttee aa aassuummiri r uunnaa ppoossttuurraa jjuurriisspprruuddeencnicaila l uunniiffiiccaaddaa aallrreeddeeddoor r ddeel l tteemmaa ddeebbaatitdido,o , eenn ccuuaanntoto llooggrreenn eevviiddeenncciaiar r llaa vviioollaacciióónn ddee uunnaa nnoorrmmaa ssuussttaanncicaila l oo uunnaa ggaarraanntítaía pprroocceesasla.l . 22. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa cceennssuurraa ppllaanntteeaaddaa eennr eell ccaarrggoo úúnniiccoo nnoo aabboorrddaa nni i ddeessaarrrorlolllaa nniinnggúúnn ccrriitteerriioo aapprrooppiiaaddoo ppaarraa ccoonnffiigguurraar r uunn eerrrroorr ppeorr ffaallssoo rraacciioocciinnioio, , ccoommoo ppaassaa aa vveerrsse:e : 22..11 EEssttaa mmooddalailiddaadd ddee eerrrroorr ddee hheecchhoo ttiieennee ooccuurrrreenncicaia ccuuaannddoo eell TTrriibbuunnala l oobbsseerrvvaa oO aapprreecciiaa llaa pprruueebbaa eenn ssuu iinntteeggrriiddaad,d , ppeerroo, , aall vvaalloorraarrllaa oo eessccrruuttaarlrala, , ddeessccoonnoocce e llooss

ppoossttuullaaddooss ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , eess ddeecciri,r , uunnaa ccoonnccrreettaa lleeyy cciieenntítfífiiccaa, , uunn pprriinncciippioio llóóggiiccoo oo uunnaa mmááxxiimmaa ddee llaa eexxppeerriieenncicai?a.6 . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ppaarraa aaccrreeddititaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l yyeerrrroo, , eell censor, en primer lugar, debe señalar la prueba o la censor, en primer lugar, debe señalar la prueba o la iinnffeerreenncciiaa eenn llaa ccuuaal l rreeccaayyóó eell eerrrroor.r . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , ddeebbee iiddeenntitiffiiccaarr eell pprriinncciippioio llóóggiiccoo, , llaa mmááxxiimmaa ddee llaa eexxppeerriieenncciaia oo eell ppoossttuullaaddoo cciieenntítíffiiccoo qquue,e , eenn ccoonnccrerteot,o , eell jjuuzzggaaddoor r 66 CCSSJJ AAPP4466333,3 , 2233 oocct.t . 2200119,9 , RRaad.d:. : 5511223311.. 8

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz ddeessccoonnocoicóió eenn eell pprroocceessoo ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , ccoonn iinnddiiccaacciióónn ccllaarraa yy pprreecciissaa ddee llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaaleless ssuu aapplliiccaacciióónn rreessuullttaabbaa nneecceessaariraia ppaarraa llaa ccoorrrreecccciióónn ddee llaa ccoonncclluussiióónn ccuueessttiioonnaaddaa eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot.o . AAhhoorar,a , eenn ttaannttoo rreeffeerreennttee ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai,a , llaa llóóggiiccaa ccoonncciieerrnnee aa llaa ccoorrrreecccciióónn ddeel l pprroocceessoo ccoommplpelteoto ddeel l ppeennssaammieinetnot”o.7 . TTaal l ddiisscciipplliinnaa ccoommpprerennded,e , eennttoonncecse,s , eell eessttuuddioio ddee llooss mmééttooddoos s yy pprriinncciippiiooss qquuee ssee uussaann ppaarraa ddiissttiinnggliufrir eell rraazzoonnaammieienntoto bbuueennoo –-—ccoorrrreeccttoo- - ddeel l mmalaol'o t–iinnccoofrfreectcot-o,- , eenn

ccuuaanntoto aa qquuee llooss eerrrroorreess ddee r.arazzoonnaammiéienntot,o , eenn ttéérrmmiinnooss ddee llóóggiiccaa ffoorrmmala,l , ssee ddeennoommiinnaarn ffaallaacciiaass oO ssiillooggiissmmooss aappaarreenntetess oo ssooffiíssttiicceos,sa,l oslo+s ccuuaaleless nnoo iimmpplliiccaann ccuuaallqquuieier r yyeerrrroo eenn eell rraacciioocciinnioio oo uunnaa iiddeeaa ffaallssaa, , ssiinnoo eerrrroorreess ttííppiiccooss eenn llaass rreellaacciioonneess llóóggiiccaass eennttrree llaass pprreemmisisaas s yy llaa ccoonncclluusisóión.n . AA ssuu vveezz, , llaa cciieenncciiaa ccoorrrreessppoonndde e aa uunn ““ccoonnjjuunnttoo ddee ccoonnoocciimmiieennttooss oobbtteenniiddooss mmeeddiaianntete llaa oobbsseerrvvaacciióónn yy. eell rraazzoonnaammieinetnot,o , ssiisstteemmááttiiccaammeenntete eessttrruuccttuurraaddoso,s , ddee llooss qquuee ssee ddeedduucceenn pprriinncciippiiooss yy lleeyyeess ggeenneerraalleess””,8 . PPoorr eenndde,e , llaass mmááxxiimmasa s cciieennttííffiiccaas,s , aa ppaarrtitrir ddee llaass ccuuaaleless

ssee ggeenneerraalilizzaann ee iinntteerrpprreettaann llooss ffeennóómmeenonso,s , ssee ffoorrmmuullaann aa ppaartritrir ddeel l ccóómmoo yy eell ppoorr qquuéé uunn hheecchhoo ssee rreeaalliizzaa ddee 77 CCSSJJ AAPP--1155040,4 , 2255 mmara.r . 2200115,5 , rraadd. . 445522335.5 . 88 CCSSJJ SSPP 1155 sseepp. . 2200110,0 , rraadd. . 3322448888.. 9

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz ddeetteerrmmiinnaaddoo mmoodod,o , ppuuees,s , ppaarraa qquuee eell ssiisstteemmaa ddee ccoonnoocciimmieientnotso,s , eenn uunn áárreeaa ddee llaa cciieenncciaia, , ddeedduuzzccaa uunnaa lleeyy oo uunn pprriinncciippioio ccoonn ccaarráácctteerr uunniviveersrasla,l , llooss mmééttooddoos s ccooggnnooscsictiitivvooss ddiirriiggiiddooss aa eessee ffiinn ddeebbeenn eennccoonntrtraar r ffuunnddaammenetnot o

eenn ccoonncceepptotos s eexxaaccttoos,s , ccuuyyaa vveerraacciiddaadd sseeaa ccoommpprorobbabalbel e yy ddeemmosotsrtarablbel e mmeeddiaianntet e mmééttooddoos s aacceeppttaaddooss yy eessttaannddaarirzizaaddoso.s . FFiinnaallmmenetnet,e , llaass rreeggllaass ddee llaa eexxppeerriieenncciaia nnoo ppuueeddeenn iinnvvooccaarrssee ddee ccuuaallqquuieier r mmaanenrear,a , ppuueess llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee uunnaa mmááxxiimmaa ffuunnddaaddaa eenn eell oorrddiinnaariroio ddeevveennirir ddee llooss aaccoonntteecciimmieienntotos s ddee llaa vviiddaa eenn ssoocciieeddaadd rreeqquuieireer,e ddé)e uúánnaa eessttrruuccttuurraa ggeenneerarla l yy aabbssttrraactcat,a , ddeeffiinniiddaa ppoor(rl ál!a CCoorrttee eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : ““[[LLj]aa esexxppeerriieenncciiaa ffoorrmmaa ccoonnoocciimmiieenntoto yy llooss eennuunncciiaaddooss bbáassúaáddooss eenn ééssttaa ccoonnlllleevvaann aa llaa ggeenneerraalilizzaacicóión,n , lloo ccuuaal l ddeebbee

sseerr eexxpprreessaaddoo eenn ttéérrmmiinnooss rraacciioonnaalleess ppaarraa ffiijjaarr cciieerrttaass rreeggllaass ccoonn pprreetteennssiióónn ddee uunniivveerrssaaliliddaad,d , ppoorr ccuuaanntoto ccoommuunniiccaann ddeetteerrmmiinnaaddoo ggrraaddoo ddee vvaalliiddeezz yy ffaaccttiicciiddaadd, , eenn uunn ccoonntteexxttoo ssoocciioo hhiissttóórriiccoo eessppeceícfíifcico.o . EEnn eessee sseenntitiddo,o , ppaarraa qquuee ooffrreezzccaa ffiiaabbiilliiddaadd uunnaa pprreemmiissaa eellaabboorraaddaa aa ppaartritrir ddee uunn ddaattoo oo rreeggllaa ddee llaa eexxppeerriieenncciiaa hhaa ddee sseerr eexxppuueestsat,a , aa mmooddoo ddee ooppeerraaddoorr llóóggiiccoo, , aassí:í : ssiieemmpprree oo ccaassi i ssiieemmpprree [[qquuee] ] ssee ddaa AA, , eennttoonncceess ssuucceeddee BB”?”,9 . PPoorr lloo ttaanntoto, , eell ppuunntoto ddee ppaarrttiiddaa ffoorrmmala l ppaarraa aannaalilizzaarr llaa iinnccuurrssiióónn eenn uunn ffaallssoo rraacciioocciinniioo eess llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee uunnaa

pprrooppoossiciciióónn ccoonn eessttrruuccttuurraa ddee rreeggllaa, , aappttaa ppaarraa sseerr aapplliiccaaddaa eenn ttéérrmmiinnooss ggeenneerraaleless yy aabbssttrraacctotso,s , ccoonn pprreetteennssiióónn ddee 92 CCSSJJ SSPP 77 ddiicc. . 2200111,1 , rraadd.:. : 337766067.7 . 1100

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz uunniivveerrssaaliliddaad,d , ppaarraa aassi í vveerriiffiiccaarr ssii, , aall aannaalilizzaarr eell mméréirtitoo ddee llaass pprruueebbasa,s , eell rraazzoonnaammieienntoto ddeel l jjuuzzggaaddoor r ddeevviieennee ffaallssoo. . 22..22 AAhhoorraa bbiieenn, , eenn eell pprreesseenntete ccaassoo, , llaa cceennssuurraa iinnffrriinnggee llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless pprreevviiaammeenntet e rreeffeerriiddaass yy ssee ooffrreeccee ddeel l

ttooddoo ccaarreenntete ddee aappttiittuudd ssuussttaancnicaila,l , yyaa qquuee llaass ccrrííttiiccaass pprroobbaatotoriraiass ddiirriiggiiddaass ccoonnttrraa eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia nnoo ppaassaann ddee sseerr uunnaa aammaallggaammaa eessppeeccuulalatitivvaa ddee iinnccoonnffoorrmmididaadedse.s . LLoo aanntteeriroior,r , ppuuees,s , ssii bbiieenn eell cceennssoor r sseeññalaól,ó llaas)s ttrreess pprruueebbaas s tteessttiimmoonniaialeless ddee llaa aaccuussaacicóinó!n01,0 , n10!o hhiizzoo rTeeffeerreenncciiaa ssiiqquuiieerraa aall pprriinncciippioio llóóggiiccoo, , llaa mmááxxiimmea ddee llaa eexxppeerriieenncciaia oo eell ppoossttuullaaddoo cciieenntitfíifcioc,o qquuee,e nen ccoonnccrerteot,o , eell jjuuzzggaaddoor r ddeessccoonnocoicóió eenn eell pprroocceessood de e vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroirai.a . DDee hheecchho,o , ssii bbiieenn iinnddiiccóó qquuee HHeerrnnaannddoo AAnnttoonnioio IInnffaannttee

CCaassttrroo rriinnddiióó tteessttiimmoonnioio 55 aaññooss ddeessppuuéés s ddee llaa ooccuurrrreenncciaia ddee llooss hheecchhoso,s , nnoo ssee eennttiieennddee ccuuáál l ppooddrrííaa sseerr llaa rreeggllaa --ggeenneerrala l yy aabbssttrraacctata- - qquuee ffuuee pprreessuunnttaammenetnet e ddeessaatteennddiiddaa eenn llaa uunniiddaadd ddeecciissoorriiaa yy ccóómmoo ssuu aapplliiccaacciióónn lllleevvaarrííaa aa mmoodidfiificcaar r eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo. . TTaammppocooc o eess ccllaarroo ppoorr qquuéé rreeccllaammaa qquuee nnoo ssee ppuueeddee ccoonnddeennaar r eexxcclluussiivvaammeenntet e ccoonn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee JJhhoonn AAlleexxaannddeer r PPiinneeddaa OOssoroiroi,o , llaa vvííccttiimma,a , ccuuaannddoo rreeccoonnooccee qquuee nnoo 1100 EEl l iinntteennddeenntete YYhhoonn RRiiccaarrddoo PPaassttrraanna,a , HHeerrnnaannddoo AAnnttoonnioio IInnffaannttee CCaassttrroo --tteessttiiggoo pprreesseenncicaila-l - yy llaa pprrooppiiaa vvííccttiimma,a , JhJhoonn AAlleexxaannddere r PPiinneeddaa OOssoroiroi.o . 1111

1111

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz ffuuee llaa úúnniiccaa pprruueebbaa qquuee ssee pprraaccttiiccóó eenn eell jjuuiicciioo oorraal l --yyaa qquuee hhuubboo oottrrooss tteessttiiggoos-s.- . PPoorr oottrroo llaaddoo, , aauunnqquue e ddiiccee qquuee eell iinntteennddeenntete YYhhoonn RRiiccaarrddoo PPaassttrraannaa nnoo pprreesseenncicóió llooss hheecchhoso,s , ppuueess lllleeggóó aall lluuggaarr ddeel l aacccciiddeenntete ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa qquuee ééssttee ssuucceeddieierar,a , nnoo ssee aaddvviieerrttee uunn eejjeerrcciicciioo ddee ccoonnttrraasstete eennttrree eell ccoonntteenniiddoo oobbjjeettiivvoo ddee ssuu tteessttiimmoonnioio yy llaa ccoommpprerennsisóiónn ddeel l mmeeddioio ddee ccoonnoocciimmieienntoto ppoorr ppaarrttee ddee llooss jjuuzzggaaddooreress ddee iinnssttaanncicai,a , sseeggúúnn lloo rreesseeññaaddoo

ppoorr ééssttooss eenn llaass sseenntteenncciaiass iimmppuuggnnadaadsa,s , ccoonn lloo qquuee mmala l ppooddríríaa aaddmmitiitrirssee eell rreepprroocchhee ppaarraa sseerr eessttuuddiiaaddoo ddee ffoonáddoo ddeessddee llaa ppeerrssppeecctitivvaa ddeel l ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd. . FFiinnaallmmeenntete,,- nnao ddiijjoo eccúuaál l ffuuee eell ppoossiibblele yyeerrrroo eenn qquuee iinnccuurrrirói-óe le, l TrTribibuunnaal l aall vvaalloorraarr llooss tteessttiimmoonnioioss eenn ccuueesstitióónn, , ssiieennddóo qquuee eenn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ssee eessttaabblleeccióió qquue:e : ““CCoonnttrraariroio aa lloo aarrgguummeennttaaddoo ppoorr eell aappeellaanntet,e , eessttaa ccoorrppoorraacciióónn nnoo eennccuueenntrtraa ccoonnttrraaddiicccciióónn eennttrree eell ddiicchhoo ddee llaa vvííccttiimmaa yy llaass

vveerrssiioonneess ddee llooss ddeemmááss tteessttiiggooss, , mmááxxiimmee qquuee ssuuss mmaannififeessttaacciioonneess ffuueerroonn ccllaarraas,s , ddeettaallllaaddaass yy ccoonnggrruueentnetse.s . [..] […] [[SSj]ee ccuueennttaa ccoonn eell tteessttiimmoonniioo ddee HHeerrnnaannddoo AAnnttoonnioio IInnffaannttee CCaassttrroo –—mmeeccáánincicoo ddee pprrooffeessióión-n,- , qquuiieenn ddee ffoorrmmaa ccllaarraa sseeññaalóló qquuee eell ddííaa ddee llooss hheecchhooss hhaabbííaa mmaaddrruuggaaddoo ppaarraa hhaacceerr uunnaa ddiilliiggeenncciiaa eenn eell CCeenntrtroo CCoommerecricaial l EEll TTuunnala,l , yy qquuee yyaa iibbaa ppaarraa ssuu ttrraabbaajjoo uubbiiccaaddoo eenn eell bbaarrrriioo 77 ddee AAggoostsot,o , ccuuaannddoo eessccuucchhóó uunn eessttrruueennddoo yy oobbsseerrvvóó eell cchhooqquuee eennttrree uunnaa bbuusseettaa yy uunn ccaarrrroo ppaartriticcuulalar.r . 1122

CCUUI:I : 111010001166000000001155220011221111330077001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 5599226633

CCaassaacciióónn –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 VViicceennttee CCuullmmaa RRaammíríreezz EExxppuussoo qquuee pprreecciissaammeenntete iinnssttaanntteess aanntteess hhaabbííaa mmiirraaddoo eell sseemmááfofororo ppaarraa ppooddeerr ccrruuzzaarr llaa ccaallllee, , yy hhaabbííaa aaddvveertrtiiddoo qquuee eessttee eessttaabbaa eenn vveerrddee ppaarraa eell ccoonndduuctcotorr ddeel l aauuttoommóvóivl,il , ppoorr lloo qquuee ééll ppooddííaa ppaassara,r , yyaa qquuee iibbaa aa aattrraavveessaarr llaa vvííaa ppoorr ddóónnddee vveennííaann ddooss bbuusseetatas,s , ppeerroo eessttaass ““iibbaann ccoonn llaa gguueerrrraa ddeel l cceennttaavvo,o , yy uunnaa aallccaannzzóó aa ppaassaarr yy llaa oottrraa ffuuee llaa qquuee ssee eessttrreellllóó”.” . RReeiitteerróó qquuee eessccuucchhóó eell iimmppaactcot,o , ppeerroo nnoo lloo vviioo, , yy qquuee llooss bbuusseess

ssee ppaassaarroonn eell sseemmááfofororo