CSJ - AP5571-2016(48721)

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO Magistrado ponente AP5571-2016 Radicación No. 48721 A p r o b a do A c ta No. 2 69 Bogotá, D.C., v e i n t i c i n co ( 2 5) de a g o s to de d os m il dieciséis (2016). ASUNTO La S a la define la c o m p e t e n c ia p a ra c o n o c er de la e t a pa de j u z g a m i e n to d el proceso a d e l a n t a do c o n t ra A R L I N T ON A S P R I L LA R E N G I F O, p or l os delitos de d e s p l a z a m i e n to forzado, s e c u e s t ro e x t o r s i vo agravado, c o n c i e r to p a ra d e l i n q u ir a g r a v a d o, constreñimiento ilegal y a m e n a z a s, en razón a la manifestación del J u ez T e r c e ro P e n al del C i r c u i to E s p e c i a l i z a do de A n t i o q u i a, q u i en a d u ce no ser c o m p e t e n te p a ra a d e l a n t ar el trámite c o r r e s p o n d i e n t e. 1 Definición de Competencia Rad. No. 48721 Arlinton Asprilla Rengifo ANTECEDENTES 1, L os h e c h os r e l e v a n t es f u e r on reseñados en el escrito

de acusación, asi: "LA señora Felicidad de Jesús Peinado, sus hijos (a) y nietos víctimas del grupo armado al margen de la ley denominado "Los rastrojos" que delinquen en la vereda Caño Claro Municipio de Carmen del Darién Chocó, en razón a los siguientes hechos: El día lunes 9 de mayo de 2011 en las horas de la mañana, estando en su residencia ubicada en el caserío Villa LuzVereda Caño Claro perteneciente al municipio de Carmen del DariénChocó, hace presencia en el lugar un grupo aproximado de cinco personas armadas, diciendo pertenecer al grupo delincuencial los rastrojos, quienes abordaron a la señora PEINADO, y le manifestaron que tenía que ir a buscar un dinero de la organización al municipio de Apartadó- Antioquia. La víctima le manifestó a los facinerosos que ella no podía cumplir esa imposición, por cuanto su condición cristiana (EVANGÉLICA) se lo impedía, ante lo manifestado por la víctima, los antisociales reiteraron la orden, que ella tenía que recoger ese dinero, ya que se le facilitaba porque tenía una casa en el municipio de Apartadó. Casi que a la fuerza se la llevaron a la orilla del rio donde se coge el trasporte fluvial, siendo aproximadamente las dos de la tarde, la obligaron a embarcarse en una motonave que la llevaría hasta Apartadó, los delincuentes no perdieron el control de la víctima, pues estuvieron atentos hasta qua partió del puerto, cuando llego a Apartadó la llamaron a su teléfono celular y le dijeron que a las 2:00 de la

mañana, una mujer llegaría a su casa y le entregaría un dinero; efectivamente en la fecha y hora acordada hizo presencia en su 2 Definición de Ccyhpetencia Rad. No. 48721 Arlinton Asprilla Rengifo vivienda un taxi que trasportaba a una mujer joven, quien entregó a la señora Felicidad de Jesús Peinado, la suma de veinte (sic) de $20.000,000.00. El martes por la mañana recibió nuevamente en su teléfono celular una llamada de los bacrinosos que le manifestaron "MONA no se vaya a mover hasta que le digamos muévase", a la media hora la volvieron a llamar le dijeron que cogiera de ese dinero lo que necesitara y que se viniera con el resto de la plata. Cuando llegó al puerto de Brisas, a las 7:40 de la mañana recibió una llamada de alias TABACO, quien le dijo que se ocultara donde doña MARÍA, y que apagara el celular, que lo prendiera a las nueve, y que le conociera bien la voz y que solamente le contestará a él, justamente en ese momento recibía otra llamada de alias SAN MARCOS, quien manifestó ser otro integrante de la organización delincuencial y le manifestó de forma textual los siguiente "MONA busque donde meterse que TABACO se nos volteó, se entregó a las Águilas, la va a robar y no sé si la va a matar", confundida, asustada y sin saber que hacer se embarcó en el planchón y cruzó el río, cuando llegó al puerto cogió una moto taxi que la transportó hasta la Comunidad de Paz de Camelias, donde fue recibida por personas

pertenecientes a la ONG (Organización Intereclesial de Justicia y Paz) les comentó lo sucedido, ellos le dijeron que le van a brindar protección, sirvieron de intermediarios ante los integrantes del ejército nacional (sic) acantonados en la zona, quienes la pusieron en contacto con la policía, se apersonaron de la situación recibiéndola en Brisas, para luego llevarla a la estación de Belén de Bajirá, demonizan (sic) y judicializan la fuerte suma. Alias TABACO, quien corresponde al nombre de ARLINTON ASPRILLA RENGIFO, ante la situación se dirigirse (sic) hasta la casa de la señora FELICIDAD PEINADO, rapta a tres de sus nietas de nombre K.Y.M.P., Y.Y.M.P., G.D.M.P.f todas menores de edad, con el propósito ^ A pesar de ser u na trascripción, se omiten los nombres, en atención a lo dispuesto en el Código de la Infancia y la Adolescencia. 3 Definición de Competencia Rad. No. 48721 Arlinton Asprilla Rengifo de presionar la devolución del dinero, a la (sic) ver que si actuación no arrojó resultados positivos a sus pretensiones decide entregar las menores a sus familiares habiendo trascurrido tres días, en este tiempo los menores y los familiares cercanos a FELICIDAD, son objeto de intimidaciones y amenazas por parte del antisocial para presionar la devolución del dinero. Luego con el apoyo del ejército (sic) y otras autoridades se logra sacar de la zona a los familiares cercanos de FELICIDAD PEINADO, como su hijo ELMER DARÍO PEINADO y su esposa DIANA PATRICIA

VALDIRIS, los hijos de la pareja, y las niñas que habían sido retenidas por el aquí acusado ARLINTON ASPRILLA RENGIFO, todos fueron llevaron (sic) a la SIJIN de Chigorodó- Antioquia, por cuanto alias TABACO amenazó de muerte a todos los hijos de la señora PEINADO con el propósito de conocer su lugar de ubicación, razón por la cual la familiar tuvo que ser sacada rápidamente del Urabá y trasladada a la ciudad de Bogotá con el propósito de preservar su integridad física. "2

2. El 27 de j u l io de 2 0 1 6, la Fiscalía G e n e r al de la Nación radicó escrito de acusación en c o n t ra A R L I N T ON A S P R I L LA R E N G I FO c o mo p r e s u n to r e s p o n s a b le de l os delitos de d e s p l a z a m i e n to forzado, en c o n c u r so homogéneo y sucesivo, s e c u e s t ro e x t o r s i vo agravado, concierto p a ra d e l i n q u ir a g r a v a d o, constreñimiento ilegal, en c o n c u r so homogéneo y sucesivo, y a m e n a z a s, en el C e n t ro de Servicios A d m i n i s t r a t i v os de l os J u z g a d os Penales d el C i r c u i to E s p e c i a l i z a do de A n t i o q u i a.

3. A s i g n a do el a s u n to al J u z g a do T e r c e ro P e n al d el C i r c u i to E s p e c i a l i z a do de A n t i o q u i a, en c u r so de la a u d i e n c ia de formulación de acusación d el 12 de agosto del 2 Folio 2 y 3 cuaderno del Juzgado

Definición de Competencia Rad. No. 48721 Arlinton Asprilla Rengifo año en c u r s o, el t i t u l ar d el d e s p a c ho declaró su i n c o m p e t e n c ia p a ra conocer del a s u n to p o r q ue de a c u e r do c on los h e c h os descritos en la acusación t o d os y c a da u no de los delitos e n d i l g a d os o c u r r i e r on en el caserío V i l la L u zV e r e da Caño C l a ro p e r t e n e c i e n te al M u n i c i p io de C a r m en del Darién, D e p a r t a m e n to d el Chocó, l u e go acorde c on el inciso p r i m e ro d el artículo 43 de la L ey 9 06 de 2 0 04 c o r r e s p o n de el a s u n to al J u z g a do P e n al d el C i r c u i to E s p e c i a l i z a do de Quibdó p or factor territorial. P or c o n s i g u i e n t e, envío el dilígenciamiento a e s ta Corporación

p a ra q ue d e f i na la c o m p e t e n c i a.

CONSIDERACIONES DE LA CORTE

1. De c o n f o r m i d ad c on lo señalado en los artículos 3 2, n u m e r al 4° y 54 de la L ey 9 06 de 2 0 0 4, e s ta S a la es c o m p e t e n te p a ra conocer de la definición de c o m p e t e n c ia en el p r e s e n te a s u n t o, en atención a q ue el J u z g a do T e r c e ro P e n al d el C i r c u i to E s p e c i a l i z a do c on f u n c i o n es de c o n o c i m i e n to de A n t i o q u ia a d u ce q ue el e x p e d i e n te debe ser r e m i t i do a un J u z g a do P e n al del C i r c u i to E s p e c i a l i z a do del D i s t r i to J u d i c i al de Quibdó, es decir, se t r a ta de u na e v e n t u e d i d ad q ue i n v o l u c ra J u z g a d os de diferente D i s t r i to J u d i c i a l.

En c o n s e c u e n c i a, c o r r e s p o n de d e f i n ir a q u i en le c o r r e s p o n de c o n o c er de la e t a pa de j u z g a m i e n to c o n v o c a da en c o n t ra de A R L I N T ON A S P R I L LA R E N G I F O.

5 Definición de Competencia Rad. No. 48721 Arlinton Asprilla Rengifo

2. Ai respecto no se c o n t r o v i r te q ue la c o m p e t e n c ia p a ra a d e l a n t ar la actuación, en lo q ue atañe al factor m a t e r i a l, c o r r e s p o n de a l os J u e c es P e n a l es de C i r c u i to Especializado, p u es el c o n o c i m i e n to de l os delitos de desplazeimiento forzado, concierto p a ra d e l i n q u ir a g r a v a do y s e c u e s t ro e x t o r s i v o, l es está e x p r e s a m e n te a s i g n a do en el artículo 3 5, n u m e r a l es 5,9 y 17, de la L ey 9 06 de 2 0 0 4.

A h o r a, c o mo q u i e ra q ue se s i n d i ca la comisión de v a r i os ilícitos c o n e x os se h a ce n e c e s a r io establecer cuáil fue el lug£ir d o n de se cometió la c o n d u c ta p u n i b le más grave, a c o r de c on lo i n d i c a do en el artículo 52 d el e s t a t u to p r o c e d i m e n t a l, q ue señala: "...Competencia por conexidad. Cuando deban juzgarse delitos conexos conocerá de ellos el juez de mayor jerarquía de acuerdo con la competencia por razón del fuero legal o la naturaleza del

asunto; si corresponden a la misma jerarquía será factor de competencia el territorio, en forma excluyente y preferente, en el siguiente orden: donde se haya cometido el delito más grave; donde se haya realizado el mayor número de delitos; donde se haya realizado la primera aprehensión o donde se haya formulado primero la imputación. Cuando se trate de conexidad entre delitos de competencia del juez penal del circuito especializado y cualquier otro funcionario judicial corresponderá el juzgamiento a aquél...". 6 ^Jy&H^ Definición de Competencia Rad. No. 48721 Arlinton Asprilla Rengifo 2 . 1. En el p r e s e n te caso, se tiene q ue la c o n d u c ta más grave de a c u e r do c on el m o n to de su p e na es la de secuestro e x t o r s i vo agravado descrita en los artículos 1 69 y 1 70 del Código P e n a l, c u ya sanción oscila e n t re 4 48 y 6 00 m e s es de prisión y la c u al s u p e ra a m p l i a m e n te l as s a n c i o n es establecidas p a ra los delitos de d e s p l a z a m i e n to forzado y concierto p a ra d e l i n q u ir agravado, c u ya p e na máxima es de 18 años. 2.2. De la sinopsis fáctica del escrito de acusación r a d i c a do el p a s a do 27 de j u l i o, se tiene q ue los h e c h os i m p u t a d os p or c u e n ta de e se ilícito acaecieron en

jurisdicción del D i s t r i to j u d i c i al de Quibdó, p or c u a n to fue de la r e s i d e n c ia de Felicidad de Jesús P e i n a d o, u b i c a da en el caserío V i l la L u z, V e r e da Caño C l a ro perteneciente al m u n i c i p io de C a r m en del Darién, D e p a r t a m e n to del Chocó, q ue el p r e s u n to i n f r a c t or de la ley s u s t r a jo y r e t u vo a s us nietas, m e n o r es de edad, c on el f in de p r e s i o n ar la entrega del d i n e ro en posesión de aquélla. Así las cosas, la a u t o r i d ad c o m p e t e n te es a q u e l la que t e n ga jurisdicción en el m u n i c i p io del C a r m en del Darién, q ue p a ra el c a so lo es el J u ez P e n al d el C i r c u i to Especializado de Quibdó c o mo q u i e ra q ue es el único q ue o s t e n ta t al categoría en el Distrito. En mérito de lo e x p u e s to la C o r te S u p r e ma de J u s t i c i a, S a la de Casación P e n a l, 7 Definición de Conipetencia Rad. No. 48721 Arlinton Asprilla Rengifo

RESUELVE

1. Asignar al J u z g a do P e n al del C i r c u i to Especializado

de Quibdó, la c o m p e t e n c ia p a ra a d e l a n t ar el j u z g a m i e n to en c o n t ra de A R L I N T ON A S P R I L LA R E N G I F O.

2. I n f o r m ar de esta decisión al J u z g a do Tercero P e n al del C i r c u i to Especializado de A n t i o q u i a, peira su c o n o c i m i e n t o.

C o n t ra e s ta decisión no p r o c e de r e c u r so a l g u n o. Cúmplase. 8 Definición de Comp^encia Rad. No. 48721 Arlinton Asprilla Rengifo gBRMlSO P A T R I C IA S A L A Z AR C U E L L AR S e c r e t a r ia 9 l b ABO 2016