CSJ - AP5598-2018(54318)

RepdblicadeColombia coheSupmmane山訓的 LUISANToNIOHERNANDEzBARBOSA Magistradoponente AP5598−2018 Radicacien543 Acta405 Bogotま，D．C．，OnCe（11）de diciembre de dos mil dieciocho（2018）・ VISTOS； Decidela Cortela solicitud de cambio de radicacibn presentadaporelJuez20PenaldelCircuitodeIbaguecon Funcidn de Conocimiento，dentro dela actuacidn 2014− 01660−00 seguida contra ANDREs FABIAN HURTADO BARRERA porlos delitos de peculado por uso y ocultamiento，alteracidnodestruccidndeelementomaterial PrObatorio・ HECHOSYACTUACIONPRoCESALRELEVANTE： 1．Segdnseestablecedelescritodeacusaci6n・entre laslO：00delanochede13deabrilde2014ylas3：00dela （〕ambio de Radicac 譜寒ま：＼ ANDRES FABIAN HURTADO mahana del dia slguiente，ANDRES FABIAN HURTADO BARRERA，en Su Calidad de administrador Grado 27 del AeropuertoNacionalPeralesdelaciudaddeIbague，Permiti6 elingreso de mas de60vehiculos a areas restringidas del reftridoteminalaereo，lnCluyendolapjstadeaterrizaie，COn el prop6sito de adelantar carreras clandestinas en sus instalaciones． Alapar，indujo alguardiaencargado delas camaras de seguridad a manlPular seis de estas paraimpedir el registro de las personas que participaron en las COmPetenCias automovilisticas y asi，eliminar cualquier

evidencia dela actividadilegal ejecutada．Conla misma intencibn，Ordend alos dema．s empleados del equlPO de VigilanciaydelaPoliciaAeroportuariaque se abstuvieran de anotar enlas minutas o鯖cialeslo ocurrido，PeSe alo cual，el Patrullero William Alexander Cruz dej61as acotacionespertinentes・ Finalmente，COnStrihdalosguardiasdeseguridadque seencontrabanentumodurantelos hechosreferidospara evitar que declararm en su contra y negaranlos hechos Objetodeinvestigaci6n・ 2． Con fundamentO enlo anterior，en audiencia Preliminarde fbrmulaci6n deimputaciijn adelmtadae131 de mayo de2017ante elJuzgado60Penal Municipal de Ibague con Funcidn de Control de Garantias，la Fiscalia General dela Naci6nle atribuyd aL ANDREs FABIAN Cambio de Radicaci6n54318 ANDRES FABIAN HURTADO BARRERA HURTADO BARRERAla autoria de las conductas de PeCuladoporusoyocultamiento，alteraci6nodestrucci6nde elemento material probatorio．EI procesado no acept6los CargOS・ 3． EllOdeagostode2017laFiscalia34Seccionalde Ibague present6escrito de acusacidn contraelmencionado Ciudadano，CuyO COnOCimiento correspondi6por reparto al Juzgado20PenaldelCircuitoconFuncidndeConocimiento de esa capital．E15de julio de2018sellev6a cabola audienciadefbmulacidndeacusaci6n．

4． Antes de la instalacidn de la audiencia preparatoriayporescrito de119denoviembrede2018，el titulardelDespachode conocimiento solicit6elcambio de radicacidnconfundamentoenlasamenazasquerecibi6en contradesuintegridadpersonalyladelosmiembrosdesu ndcleofamiliare113denoviembreanterior． Enconcreto，relat6queatravesdeunsufragiod匂ado en su o五cinasele acusd de favorecerinteresespoliticosde losdetractoresdeANDREsFABIANHURTADOBARRERAy， portmto，Se demand6su absolucidn para no ceTTarlesus asp〜raCionespoliticas生Comosustentodesupetici6n，allegd losslguientesdocumentos： 4．1Denunciapresentadae115denoviembrede2018 porelJuez20PenaldelCircuitodeIbagueconFunci6nde Conocimiento，enlaque hace alusi6n alasintimidaciones recibidas． 二ミミ、、 Cambiode Radicac ANDREsFABIANHURTADO 4．2 Documento de Policia Judicial de118 de noviembre de 2018 sin 魚ma，en el que se alude ala recepcidndeunallamadaan6nima，PO‥rCuyOmediosepuso en conocimiento de esa autoridadlas alnenaZaS efectuadas altitular delDespacho20de Conocimiento delCircuito de Ibague． 4．3 0hcio CSJTOOP18−3193diJ−igido al mencionado funcionariojudicialysuscritoporlaPresidentadelConseJO Seccional delaJudicatura deIbague，mediante el cualle

infbrmd que corrid traslado dela denunciainterpuesta al JefedelaOhcinaparalaSeguridadd｛江aRamaJudicialdel ConsejoSuperiordelaJudicatura，alaUnidadNacionalde Protecci6n del Ministerio delInterior，al Director Seccional de AdministracidnJudicial，al Com〔mdante dela Policia Metropolitana−METIByalaDirecci6nSeccionaldeFiscalias， todasestasconsedeenIbague． 4．4 Documentos relacionados con amenazas mteriores dirigidas contra el ohcial mayor adscrito al Juzgados60hom6logos deIbague，aSicomola efectuada contra el Juez 30 Penal del Circuito con Funcidn de Conocimientodelamismaciudad． 5． E127de noviembre de2018elTribunal Superior delDistritoJudicialdeIbagueconsiderdqueexisteevidencia sumariadelasamenazasaludidasporelfuncionariojudiciaL 吉武、 Cambiode Radicacidn543 ANDRESFABIANHURTADO BARRE Ademas，rehridquecualquierfuncionariodeeseDistrito judicialpodria ser o申eto delas mismasintimidaciones，en razbnaquelaintenci6ndelosperpetradoresesqueseadopte una decisi6n favorable alosintereses de ANDREs FABIAN HURTADO BARRERA． Porende，a血md quelascircunstanciasplanteadaspor elJue220 Penal del Circuito deIbague con Funcidn de Conocimientonopuedensuperarseeneseterritorionacional y，entalsentido，remitid elexpediente alaCorteparaque de鯖nalaprocedenciadelcambioderadicacidnrequerido・

CONSIDERACIoNESDELACORTE： LaSalaescompetentepararesolverlassolicitudesde cambio de radicacidn entre distritos judiciales，de confbmidadconloprevistoenelnumera180delarticulo32 delaLey906de2004・ Elarticul047delmismo cuerpo nomativo establece quelas pa−rteS O elMinisterio ptlbico pueden solicitar el cambio de radicacidn mte eljuez que este conociendo el procesohastamtesdeiniciarselaaudienciadejuici00ral・ Porsuparte，elparagrafb20deesadisposici6nprevequeel JueZtambienpuedesolicitarelcambioderadicaci6nanteel funcionariocompetentepararesolverla・ Enlo atinente almencionadolimitetemporal，laSala tiene establecido que de acreditarsela concurrencia de 芸文、 Cambiode Radicacidn543 ANDRES FABIAN HURTADO BARRE Circunstanciasexcepcionaleseneltranscursodeljuici00ral O COn POSterioridad aeste，reSultaprocedentelanguraen menci6n．Talessituacionesdebentenerlaentidaddeponer enriesgoextremolasgarmtiasprocesalesolaseguridade integridad delosintervinientes，Victimas o servidores PtLblicos．（CSJAP，16Dic2011，Rad．38040）・ A su vez，los articulos 48 y 49 de ese estatuto establecen que el competente cuenta con 3 dias para resolverlapeticidny sehalarellugardonde continuarael proceso“Pero si estima que debelle，arSe a Cabo en otro

distrito，loremitiraalaCorteSupremadeJusticiaparaque dehnaencuま1．（CSJAP，120ct2011，Rad・37617，CSJAP， 16Ju12014，Rad・44100y CSJ AP，ll Feb2016，Rad・ 47496，entreOtrOS）． Asilas cosas，reSulta palmario que en el presente asuntose cumplenlosrequisitosparaproferirdecisidnde fbndo，POrquela petici6n proviene deljuez，quien esta facultadoparapromoverla，lasolicitudhleaCOmPahadade los respectivos elementos cognoscitivos y，ademas，rue presentadamte elTribunalSuperioi・delDistritoJudicial COrreSPOndiente・ Enlotocantealcasoexaminado，eStaCorporacidnha sehalado que cuando existm otros mecanismos comola adopcidn delas medidas de seguridad por pa−rte delas autoridades competentes，las amenazas alos s可etos procesales y mncionarios judiciales，POr Si solas no son Cambiode Radicaci三三モミ、、 ANDRES FABIAN HURTADO Su缶cientesparamodi範carlacompetenciaterritorialatraves delcambio de radicaci6n． Mirese que si bien ello demandalaintervencibn inmediata delos organismos estatales para garmtizarla PrOteCCidn delaintegridad personalyvidadelmncionario judicialaftctado，Paraquetengalavirtualidaddetrasladar a otra ciudad el juzgamiento debe estar debidamente PrObado，POr qemPlo，que en ellugar donde se estま

adelantandola actuacidn no es posible acceder a esos mecanismosdesalvaguardia． Sin embargo，enCuentrala Sala que en el caso especihcolas amenazas aludidas por eljuez no han sido Valoradas porlas entidadesllamadas a establecer elnivel delriesgoylosmecanismosquedebenimplementarsepara mitigarloocoruurarlo． Por ende，COntrario aloindicado por elTribunal，nO existepruebadelanecesidaddeaccederalavariacidnde competencia pretendida・Sol00bra copia delpanneto que recibid el juez de conocimiento，dela denuncia que interpusoantelaFiscaliaGeneraldelaNaci6nydeltramite dado por parte dela judicatura para dar rrente a esas intimidaciones． Sumado alo anterior，Se advierte que si bien obra prueba de aparentes amenazas dirigidas contra un empleadoyunJueZadscritosalmismodistritojudicial，nO 誌蘇＼ Cambio deRadicacidn54 ANDRES FABIAN HURTADO BARRE estまacreditado que estas guarden relacidn con elproceso seguido contraANDREs FABIANHURTADO BARRERA，ni tampocoquelosdema．sDespachosjudicialesseencuentren en alguna circunstancia quelesimpida adelantar el Juzgamientodelmencionadociudadano・ Se negarま，POr ende，el cambio de radicacidn Pretendido・ Con todo，Se COnminarまala Policia Nacional，ala Fiscalia General dela Naci6n y aleL Unidad Nacional de Protecci6ndelMinisteriodelInteriorparaquedentrodesus COmPetenCias，realicenlavaloracidndelriesgoyadoptenlas

medidas de seguridad mas encaces para garantizarla integridad personal del titular del・Juzgado20Penal del CircuitodeIbagueconFuncidndeConocimiento・ RESUELVE 1． HEGARelcambioderadicaci6npresentadaporel Juez 20 Penal del Circuito deIbague con Funci6n de Conocimiento，dentro dela actuaci6n 2014−01660−00 seguidacontraANDREs FABIANHURTADO BARRERApor losdelitosdepeculadoporusoyocultamiento，alteracidno destruccidndeelementomaterialprobatorio・ 2． COMUNICAR esta decisieIn al Tribunal Superior delDistritoJudicialdeIbagueyalaspartes・ ヽ 駄＼ Cambio de Radicacidn543 ANDRES FABIAN HURTADO BARRE 3． REMITIR inmediatamente la actuacidn al Juzgad020Penal del Circuito deIbague con Funcidn de Conocimient0． 4． CoⅣM重NAR ala Policia Nacional，ala Fiscalia GeneraldelaNaci6nyalaUnidadNacionaldeProtecci6n del Ministerio delInterior para que dentro de sus COmPetenCias，realicenla valoracidn delriesgo y adopten las medidas de seguridad mまs encaces paragarantizarla integridad personal del titular delJuzgado2e Penal del CircuitodeIbagueconFuncidndeConocimiento・

CUMPLASE．

JoSEL，UIS イ BELeCAMACHO

FE RNANDoALBE RTO ASTROCABALL，ERO

常雄。翻留 5。。lさへ Cambio de RadicaciOn ANDRESFABIANHURTADOBARRERA

CARL，IER

ATINO CABRE

PATRICIASALAzAR OSALAzAROTE田 鶴盆 LUISGLL 紹霊 ±≡与。、，

Secretaria 10