CSJ - AP5708-2024(62148))

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP55770088--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 6622114488 ((AAccttaa nn..”° 222288) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiicciinnccoo ((2255) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) MMOOTTIIVVOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN CCoonn eell ffiinn ddee rreessoollvveerr ssoobbrree ssuu aaddmmisiisóión,n , llaa CCoorrttee eexxaammiinnaa llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee llóóggiiccaa yy ddeebbiiddaa ssuusstteennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee

RRA AF FA AE EL

L

AAL LB BE ER RT TO

O

ZZÚ ÚÑ ÑI IG GA

A MME ER RC CA AD DO O ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee llaa

SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee MMoontnetreíraí,a , ddiiccttaaddaa eell 2255 ddee mmaayyoo ddee 2200222,2 , ppoorr ccoonndduuctcoto ddee llaa ccuuaal l ssee ccoonnffiirrmmóó llaa eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessaa cciiuuddaad,d , qquuee ddeeccllaarróó aall aaccuussaaddoo p¡peennaallmmeenntete rreessppoonnssaablbel e ddeel l ddeelliittoo ddee vvoottoo ffrraauudduulleennttoo..

CCUUI I 223300001166000011001155220011880000888890910 1

CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO HHEECCHHOOS S LLooss ffaallllaaddoorreess ddiieerroonn ppoorr pprroobbaaddoo qquuee eell 2277 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , ccuuaannddoo ssee lllleevvaarroonn aa ccaabboo eelleecccciioonneess pprreessiiddeenncicaialeless

ppaarraa eell ppeerriiooddoo 22001188--2200222,2 , RRA AF FA AE EL L AAL LB BE ER RT TO O ZZÚ ÚÑ ÑI IG GA A MME ER RC CAD AO D, O , qquuiieenn ssee ddeesseemmppeeññaabbaa ccoommoo jjuurraaddoo ddee vvoottaacciióónn eenn ccaalliiddaadd ddee pprreessiiddeenntete pprriinncciippaal l eenn llaa mmeessaa 000066, , uubbiiccaaddaa eenn llaa IInnssttiittuucciióónn EEdduucactaitvivaa CCOOMMFFAACCOORR ddee MMoontnetreíraí,a , eejjeerrcciióó ssuu ddeerreecchhoo aall vvoottoo eenn ddooss ooppoorrttuunniiddaadedse,s , uunnaa eenn llaa aalluuddiiddaa mmeessaa yy oottrraa eenn llaa 002233, , ddeel l mmiissmmo o ppllaanntetle.l . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11. . EEnn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r ddeel l 2288 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee MMoontnetreíraí,a , ssee lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurraa ddee

RRA AF FA AE EL L AAL LB BE ER RT TO O ZZÚ ÚÑ ÑI IG GA A MME ER RC CA AD DO O y y llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn llee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee vvoottoo ffrraauudduulleenntoto ((aarrttííccuulloo 339911 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala)l,) , ccaarrggoo qquuee nnoo aacceepptót,ó , aa llaa vveezz qquuee ddeessisistitióó ddee ssoolliicciittaarr mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot,o , ppoorr lloo qquuee eell JJuueezz ddiissppuussoo llaa lliibbeerrttaadd!.1 . 22. . EEl l eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , rraaddiiccaaddoo eell 2222 ddee aaggoossttoo ssiigguuieientne?te2,2 , ccoorrrreessppoonndidóió aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee eessaa cciiuuddaad,d , aauuttoorriiddaadd qquuee ccoonnvvooccóó aa llaa aauuddiieenncicaia ddee vveerrbbaalliizzaacciióónn ppaarraa

eell 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 220011939.3 . 11 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal,l , ccaarrppeettaa ««PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa _CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200222211221510570075045»4,» , ppáággiinnaa 44. . 22 PPáággiinnaass 77 aa 1155 Ildd. . 33 PPáággiinnaass 2266 yy 2277 Ildd.. 2

CCUUI I 223300001166000011001155220011880000888890910 1

CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO 33. . EEssee ddeessppaacchhoo pprreessiiddióió llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , qquuee ssee ssuurrttiióó llooss ddííaass 1122 ddee aaggoossttoo ddee 22002200 4 yy 1144 ddee jjuulliioo ddee 220022115 5 yy eell jjuuiicciioo oorraal,l , qquuee iinniicciióó eell 2255 ddee ooccttuubbrree uulltteerriioorr? 6 yy ffiinnaalliizzóó eell 33 ddee ddiicciieemmbbrere ppoossteteriroior”r,7 , ccuuaannddoo ssee aannuunncicóió sseennttiiddoo ddee

ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi.o . 44. . EEnn llaa sseenntteenncicai,a , pprrooffeerriiddaa eell 1100 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200221,1 , llaa JuJueezz iimmppuussoo aa ZZÚ ÚÑ ÑI IG GA A MME ER RC CA AD DO O llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee ccuuaattrroo aaññooss ddee pprriissiióónn yy llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr iigguuaal l ttéérrmminino,o , aa llaa vveezz qquuee llee ccoonncceeddióió llaa ssuussppeennssiióónn ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenantaf.8 . 55. . LLaa ddeecciissiióónn, , aappeellaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , ffuuee ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee eessee DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l eell 2255 ddee mmaayyoo ddee 220022222,9 . 66. . EEl l mmiissmmo o pprrooffeessiioonnala l iinntteerrppuussoo!1 0 yy ssuusstteenntót!ó!1 1 eell

rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn. . LLAA DDEEMMAANNDDAA EEl l cceennssoor r aaccuussaa eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ppoorr ccuuaattrroo vvííaass aassl:í : 4+ PPáággiinnaass 5599 yy 6600 Ildd. . 55 PPáággiinnaass 6688 aa 7700 Ildd. . 66 PPáággiinnaass 9999 yy 110000 Ildd. . 77 PPáággiinnaass 118811 yy 118822 Ildd. . 88 PPáággiinnaass 118877 aa 220033 Ildd. . 92 EExxppeeddieienntet e ddiiggiittaal,l , ccaarrppeettaa ««SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa _CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200222211221113113011071»7,» , ppáággiinnaass 66 aa 4433. . 1100 PPáággiinnaa 5577 IIdd. . 1111 PPáággiinnaass 6633 aa 7777 Ildd.. 3

CCUUI I 223300001166000011001155220011880000888890910 1

CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO PPrriimmerear.a . ««IInntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa yy aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa

ddeel l aarrttííccuulloo 77»» ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . TTrraass aalluuddirir aa llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell ««nnuummeeraral l pprriimmeeror»o » ddeel l aarrttííccuulloo 118811 iibbidideemm y y cciittaarr eell ccaannoonn 2299 ddee llaa CCoonnstsittituucicóión,n , aassí í ccoommoo ddooss sseenntteenncciaiass ddee eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn yy ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla,l , rreellaattiivvaass aall pprriinncciippioio iinn dduubbioio pprroo rreeoo yy eell ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , sseeññaalala qquuee eell jjuuzzggaaddoor r ttrraassggrreeddióió eessaass ggaarraanntítíaass ppoorrqquuee ppaassóó iinnaaddvveerrttiiddoo qquuee llooss tteessttiiggooss ddee ccaarrggoo nnoo pprreesseenncciiaarroonn llooss hheecchhoos s yy nnoo ssoonn ttééccnniiccooss nni i pprrooffeessiioonnaaleless ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaass ccoonnddiicciioonneess ppssííqquuiiccaass ddee ssuu rreepprreesseennttaaddoo aall mmoommenetnot o ddee llaa ccoommisisiióónn ddeel l hheecchho.o . DDee iigguuaal l

mmaanenrear,a , ddeessaatteennddióió qquuee eell ddiiccttaammeenn mmééddicicoo aappoorrttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddeemmuuesetsrtara qquuee ZZÚ ÚÑ ÑI IG GA A MME ER RC CAD AO D, O , ppaarraa eessee iinnssttaanntet,e , ssuuffrriióó uunn ttrraassttoorrnnoo mmeenntatla l ttrraannssititooriroio ssiinn bbaassee ppaattoollóóggiiccaa yy qquuee llaa FFiissccaalílíaa nnoo llooggrróó ««ddeesseessttiimmaar»r » eessaa eexxpperetritciicai.a . SSee iinnvviirrttiióó llaa ccaarrggaa ddee llaa pprruueebba.a . SSeegguunndad.a . ««IInntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa yy aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llooss aarrttííccuullooss 99 yy 1122 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennala»l.» . LLuueeggoo ddee rreemmitiitirrssee aa llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn ««eell nnuummerearla l pprriimmeeroro» » ddeel l pprreecceepptoto 118811 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo ppeennala l yy ddee

ttrraassccrriibbirir aappaarrtteess ddee ddooss pprroovviiddeenncciaiass ddee eessttaa SSaallaa yy ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla,l , ssoobbrree eell jjuuiicciioo ddee ccuullppaabbililiiddaadd yy llaa iinniimmppuutatbaibliiliddaad,d , ssoossttiieennee qquuee eell TTrriibbuunnala l nnoo llee ddiioo eell vvaalloorr pprroobbaatotroiroio qquuee ccoorrrreessppoonnddee aall ddiiccttaammeenn yy ddeeccllaarróó llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ddeel l iinnccrriimmiinnaaddoo ssoolloo ccoonn aappooyyoo eenn ccrriitteerriiooss oobbjjeettiivvoos,s , eessttoo eess, , ppoorr vvoottaarr mmáás s ddee uunnaa vveezz yy sseerr 4

CCUUI I 223300001166000011001155220011880000888890910 1

CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO aabbooggaaddo.o . NNoo ssee pprroobbóó eell ddoolloo yy llaa ccoonnddeennaa ssee bbaassóó eenn pprruueebbaas s ddee rreeffeerreenncicai.a .

LLaa dduuddaa ffrreennttee aa llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee llaa eexxppeertritciciiaa eenn ccoommeenntoto nnoo ssee rreessoollvviióó eenn ffaavvoorr ddee ssuu ddeeffeennddiiddoo yy ssee ddeejjaarroonn ddee eexxaammininaar r llooss ««ffaaccttoorreess qquuee aaccrreeddiittaann llaa iinniimmppuuttaabbililiiddaadd ddeel l aaccuussaaddo,o , ttaalleess ccoommoo [[eell] ] ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaabl.» . LLaass sseenntteenncciaiass ddee iinnssttaanncciaia nnoo ccuummpplelenn ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ddeel l aarrttííccuulloo 116622 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , yyaa qquuee nnoo sseeññaallaann ccoonn pprreecciissiióónn llooss ffuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccoos,s , pprroobbaatotoriroioss yy jjuurrííddiiccoos,s , nni i llooss mmootitivvooss ppaarraa eessttiimmaar r yy ddeesseessttiimmaar r llaass pprruueebbasa.s .

TTeerrcceerar.a . ««DDeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ddeebbiiddoo ¡pprroocceessoo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaial l ddee ssuu eessttrruuccttuurraa yy ddee llaa ggaarraanntítíaa ddeebbiiddaa aall aaccuussaadod»o.» . DDeessppuuésé s ddee aalluuddirir aa llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , rreeccoorrddaar r eell ccoonntteenniiddoo ddee llooss pprreecceeppttooss 2299 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa; ; 88 --lliitteerraal l cc-- yy 112255 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l yy ddee ccooppiiaarr uunn ppáárrrraafofo ddee uunnaa pprroovviiddeenncciaia ddee eessttaa SSaalala, , aasseegguurraa qquuee eell eennttee aaccuussaaddoor r nnoo ddeemmosotsrtóró eell ddoololo, , llaa aannttiijjuurriiddiicciiddaadd yy llaa ccuullppaabbililiiddaadd yy nnoo ddeessvviirrttuuóó eell ddiiccttaammeenn ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggala.l .

PPeessee aa qquuee eell aadd qquueemm hhaallllóó vvaacciíooss pprroobbaatotoriroioss rreessppeeccttoo ddee llaass ccoonncclluussiioonneess ddeel l iinnffoorrmmee mméédidcioc,o , nnoo rreessoollvviióó eessaa dduuddaa eenn ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddo,o , qquuiieenn nnoo tteennííaa llaa ccaarrggaa ««ddee llaa pprruueebbaa ddee ccoonnttrroovveretritrir eell ddiiccttaammeenn rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa DDrraa. . MMaarireiellaa DDeel l RRoossaariroio GGóómmeezz BBeerrríroí»o.» . EElllloo vviioolleennttóó llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo.. 5

CCUUI I 223300001166000011001155220011880000888890910 1

CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO CCuuaartrat.a . ««MMaannififiieessttoo ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass rreeggllaass ddee pprroodduucccicóión,n , aapprreecciiaacciióónn yy aapplliiccaacciióónn ddee llaa ccaarrggaa ddiinnáámmicicaa ddee

llaa pprruueebob»a.» . PPoorr vvííaa ddee llaa ccaauussala l tteerrcceerraa yy ddeessppuuéés s ddee cciittaarr llooss aarrttiíccuullooss 116622, , 338800, , 338811 440044 yy 440066 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennaal l yy uunnaa pprroovviiddeenncciaia ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ddeellaattaa qquuee ssee ccoonnddeennóó ccoonn bbaassee eenn llaa pprruueebbaa ddee ccaarrggo,o , oollvviiddaannddoo qquuee eessooss tteessttiiggooss nnoo ssoonn pprreesseenncicailaelse,s , ttaammppooccoo ssoonn ttééccnniiccooss nni i pprrooffeessiioonnalaelse,s , ddee mmooddo o qquuee ppuuddiieerraann ddeetteerrmmiinnaar r llaass ccoonnddiicciioonneess ppssííqquuiiccaass ddeel l eennjjuuiicciiaaddoo yy nnoo ddiieerroonn ccuueennttaa ssoobbrree eell ccoonntteexxtoto yy eell aaccttuuaar r ddee ZZÚ ÚÑ ÑI IG GA A MME ER RC CA AD DO O aanntteess yy dduurraanntete llaa ccoommisisiióónn ddee llaa ccoonndduuctcat.a .

SSee ppaassóó ppoorr aallttoo qquuee eell ddiiccttaammeenn aalllleeggaaddoo lloo ssuussccrirbibióió uunn mmééddicicoo eessppeecciaialilizzaaddo,o , nnoo ssee ttaacchhóó ddee ffaallssoo yy ddeetteerrmmiinnóó qquuee eell aaccuussaaddoo ssuuffrriióó ttrraassttoorrnnoo mmeenntatla l ttrraannssititoorrioio ssiinn bbaassee ppaattoollóóggicica;a ; aaddeemmásá,s , llaa FFiissccaalilíaa nnoo lloo ccoonntrtorvoivritritói.ó . LLooss pprrooffeessiioonnaaleless ddee llaa ssaalluudd ffuueerroonn iimmppaarcricaialeless yy llaa mmuueretrete ddee uunnoo ddee eellllooss oo llaa iinnccaappaacciiddaadd ddee llooss tteessttiiggooss ddee llaa ddeeffeennssaa nnoo ppuueeddeenn sseerr mmootitivvooss ppaarraa ddeessccoonnooccere r ssuu ccoonntteennidido.o . EEl l aabbooggaaddoo aaffiirrmmaa qquuee ssuu pprreetteennssiióónn eess bbuussccaar r llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila l yy eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess ((rreellaacciioonnaa vvaarriiaass ddiissppoossiicciioonneess lleeggaaleles)s,) ,

aassí í ccoommoo llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ssoobbrree llooss tteemmaass ppllaanntteeaaddooss.. 6

CCUUI I 223300001166000011001155220011880000888890910 1

CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO SSoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee qquuee ccaassee llaa pprroovviiddeenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , ddeejjee ssiinn eeffeeccttoo llaa ccoonnddeennaa yy aabbssuueelvlvaa aa ssuu pprroohhijijaaddo.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S GGeenneerraalliiddaaddees s ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn 11. . LLaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióiónn, , ccoonnffoorrmme e aa llaass pprreevviissiioonneess ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , LLeeyy 990066 ddee 22000044 --aarrttííccuullooss 118844 yy 118833- - yy llooss lliinneeaammiieenntotos s qquuee aall rreessppeeccttoo ttiieennee

ddeeccaannttaaddoos s llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , ddeebbee ccuummplpilri r ccoonn cciieerrttooss rreeqquuisisititooss ddee oorrddeenn ffoorrmmala l yy ssuussttaanncicaila l ppaarraa qquuee ssee llee ppuueeddaa ddaarr ccuurrsso.o . 22. . CCoommo o llaa sseenntteenncciaia qquuee ssee ddiissccuutete pprroovviieennee ddee uunn TTrriibbuunnala,l , eemmititiiddaa eenn sseeddee ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , rreessuultltaa ddee vviittaal l iimmppoorrttaanncicaia qquuee llooss ppllaanntteeaammieienntotos s qquuee ssee hhaaggaann sseeaann ccllaarroos,s , llóóggiiccooss yy ffuunnddaammenetnatdaodso,s , ddee mmooddoo qquuee ccoonn ssuuffiicciieenncciiaa ssee rreevveelleenn llaass ffaalleenncciiaass eenn llaass qquuee rreeccaayyóó eell jjuuzzggaaddoor r --llaass qquuee ddeebbeenn eennccaajajar r eenn aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee pprroocceeddeenncicaia ddeessccrriittaass eenn eell pprreecceepptoto 118811 iibbiiddeemm-,- , yy ssee eexxpplliiqquuee ccóómmo,o , ddee nnoo hhaabbeer r

iinnccuurrrriiddoo eenn llaass mmiissmmasa,s , llaa ddeecciissiióónn hhaabbríraía ssiiddoo ttoottaallmmeenntete ddiivveerrssaa yy, , ppoorr eenndde,e , ffaavvoorraabblele aa llooss iinntteerreesseess ddee qquuiieenn iimmppuugngan.a . 33. . EEl l jjuurriissttaa, , aall aaddeellaannttaar r eessaa ttaarreeaa, , eessttáá oobblliiggaaddoo aa aaccaattaarr llaass ppaauuttaass qquue,e , eenn ttoorrnnoo aa llaa iiddóónneeaa ppoossttuullaacciióónn ddee llooss ccaarrggoos,s , ttiieennee eessttaabblleecciiddaass llaa SSaalala, , aassi í ccoommoo llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn llaa ccaassaaccióiónn, , ttaalleess ccoommoo llooss ddee ssuusstteennttaacciióónn ssuuffiicciieennttee yy 7

CCUUI I 223300001166000011001155220011880000888890910 1

CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO lliimmiittaacicóinó!n?21,2 , ccrrííttiiccaa vviinnccuulalantnet!e?1,3 , aauuttoonnoommíaí,a , pprriioorriiddaadd yy nnoo

eexxcclluussióión!n?1,4 , eennttrree oottrroos.s . 44. . EEnn ppeerrffeeccttaa aarrmmoonníaía ccoonn eessaa ddiisseerrttaacciióónn, , llee ccoorrrreessppoonndde e aaccrreeddititaarr qquuee llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ccoonndduucicriráá aa eemmitiitrir uunn ffaalllloo qquuee mmataetreirailailcicee aallgguunnaa ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , yyaa sseeaa llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítaías,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee llooss aaggrraavviiooss iinnffeerriiddooss aa llaa ppaarrttee qquuee ssee rreepprreesseennttaa oo llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai.a . 55. . LLaa rreelleevvaanncciiaa ddee llaa aanntteeddiicchhaa eexxiiggeenncciiaa eess ppaatteenntete ppaarraa eell lleeggiissllaaddoorr ddee 2200004,4 , aall ppuunntoto qquuee pprreevviióó qquuee llaa CCoorrttee

ppuueeddee ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ««aatteennddiieennddoo aa llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaaccióión,n , ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ddee llooss mmiissmmoso,s , ppoossiicciióónn ddeel l iimmppuuggnnaanntete ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ee íínnddoollee ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa ppllaanntteeaadda»a » ((iinncciissoo tteerrcceerroo ddeel l aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004)4.) . 66. . EEss aassí í ccoommoo ssuurrggeenn ddooss eevveennttuuaalliiddaaddees s ccoonn llaa pprreesseennttaacciióónn ddeel l eessccrriittoo iinnttrroodduuctcotroiroi.o . UUnnaa, , qquuee nnoo rreeúúnnaa llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee oorrddeenn llóóggiiccoo yy aarrgguummenetnattaitviov,o , ppeerroo llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaallllee iimmpprreessccinindidbilbele ssuu eexxaammeenn ddee ffoonnddoo ppaarraa llooggrraarr aallgguunnoo ddee llooss oobbjjeettiivvooss ddeel l mmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi;o ; yy, ,

1122 RReeffiieerreenn aa llaa nneecceessiiddaadd ddee qquuee llaa ddeemmaannddaa ssee bbaassttee ppoorr ssíí mmiissmmaa ppaarraa llooggrraarr llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , ppuueesstoto qquuee eessttaa ccoorrppoorraacciióónn nnoo ppuueeddee eennttrraarr aa lllleennaarr vvaacciíooss ddeel l rreeccuurrrreenntete nni i aa ccoorrrreeggirir ssuuss ffaalleenncciiaas.s . 1133 QQuue e iimmppliliccaa uunnaa ccaarrggaa ppaarraa qquuiieenn llaa pprroommuueveev e eenn eell sseennttiiddoo qquuee llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s ffoorrmmuullaaddoos s ddeebbeenn aappooyyaarrssee eenn llooss eexxaaccttooss mmootitivvooss ddee ccaassaacciióónn pprreevviissttooss ppoorr eell lleeggiissllaaddoor,r , ccuummplpilieennddoo eenn ccaaddaa ccaassoo ccoonn uunn mmíínniimmoo ddee eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless yy mmataetreirailaelse.s . 1144 EExxiiggeenn uunn ddiissccuurrssoo llóóggiiccoo, , ccoonn iiddeennttiiddaadd tteemmáátiticcaa ee iinnddeeppeennddeenncicaia aarrgguummenetnattaitvivaa

eenn ccaaddaa uunnoo ddee llooss rreeppaarroos,s , ssiinn qquuee uunnoo cchhooqquue e ccoonn eell ccoonntteenniiddoo ddee oottrroo ddee ffoorrmmaa qquuee lloo iinnvvaalliiddee.. 8 CUI 23001600101520180088901 CUI 23001600101520180088901 CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO ddooss, , qquue,e , ppeessee aa pprreeddiiccaarrssee ffoorrmmaallmmeenntet e ccoorrrreecctat,a , ssee ccoonnssiiddeerere iinnnneecceessaariroio ddiiccttaarr sseenntteenncicai.a . EEnn eell pprriimmeer r ccaassoo sseerráá sseelleecccciioonnaaddo,o , nnoo aassí í eenn eell sseegguunndod.o . EEll eexxaammeenn ddee llaa ddeemmaanndda a 77. . EEl l ddeeffeennssoor r ffoorrmmuulóló ccuuaattrroo rreeppaarrooss ppoorr ddiivveerrssaass vvííaass, , ppeerroo nniinngguunnoo rreessppeettaa llaass eexxiiggeenncciiaass pprrooppiiaass ddee llaa ccaassaaccióiónn, ,

ppuueess ssoonn pprroodduuctcoto ddee uunnaa mmiixxttuurraa iinnddeebbiiddaa ddee llooss ccoonntteenniiddooss ddee llaass ccaauussaaleless ddeessccrriittaass eenn eell aarrttííccuulolo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , ggiirraann ssoobbrree uunnaa mmiissmmaa hhiippóótteessisis yy rreessuullttaann lleessiivvooss ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee ccrrííttiiccaa vviinnccuulalanntet,e , aauuttoonnoommíaí,a , ssuuffiicciieenncicai.a . 88. . PPuueess bbiieenn, , eell lliibbeelliissttaa eemmppezeózó pprrooppoonniieennddoo ddooss ccaarrggooss ccoonn aappooyyoo eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo iibbiiddeemm, , qquuee ccoonntteemmpplala llaa ddeennoommiinnaaddaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ssiinn eemmbbaragrog,o , llooss ffuunnddaammenetnotso s qquuee eexxhhiibbióió ccoommoo ssuusstteenntoto ssee aappaarrttaann ddee llooss rreeqquueerriimmieienntotos s qquue,e , ppaarraa ssuu

aaddeeccuuaaddaa ppoossttuulalaccióión,n , ttiieennee eessttaabblleecciiddooss llaa SSaalala. . 99. . EEnn eeffeeccttoo, , ccuuaannddoo ssee eelliiggee eessee mmootitvivoo ddee ccaassaaccióiónn, , eess iimmppoorrttaanntete eessppeecicfifiiccaarr ssii llaa vvuullnneerraacciióónn ttuuvvoo lluuggaarr ppoorr ((1i)) ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn oo eexxcclluussiióónn eevviiddeennttee --ooccuurrrree ccuuaannddoo eell jjuuzzggaaddoor r rreeccoonnooccee uunnaa ssiittuuaacciióónn ddee hheecchhoo ppeerroo nnoo aassiiggnnaa llaa ccoonnsseeccuueenncicaia eenn eell ddeerreecchho,o , ddee mmooddoo qquuee ddeejjaa ddee aapplliiccaarr llaa nnoorrmmaa qquuee rreegguullaa eell aassuunntot,o , yyaa sseeaa ppoorrqquuee llaa oollvviiddaa, , llaa ddeessccoonnocoec,e , llaa ttiieennee ppoorr ddeerrooggaaddaa oo iinneexxeeqquuibiblele oo ssiimmpplleemmenetnet e nnoo eess ddee ssuu rreecciibboo-;- ; ((i11i)) aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa --aaccaaeeccee ccuuaannddoo eell sseenntteenncciiaaddoor r ssee eeqquuiivvooccaa

eenn eell pprroocceessoo ddee aaddeeccuuaaccióiónn ttííppiiccaa, , ppoorrqquue,e , eennttrree vvaarriiaass 9 CUI 23001600101520180088901 CUI 23001600101520180088901 CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO ddiissppoossiicciioonneess vváálliiddaas,s , eessccooggee llaa qquuee nnoo ccoorrrreessppoonndde e aall ccaassoo-;- ; oO ((i11i1i)) iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa --ssuucceeddee eenn eell eevveennttoo eenn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio aacceerrttóó eenn llaa sseelleecccciióónn ddee llaa ddiissppoossiciciióónn, , ppeerroo iinnccuurrriróió eenn uunn yyeerrrroo hheerrmmeneénuétuitcioc,o , aall ddaarrlele uunn sseennttiiddoo qquuee nnoo ttiieennee oo aassiiggnnaarlrele eeffeeccttooss ddiissttiinnttooss oo ccoonnttrraariroioss aa ssuu ccoonntteennidido-o.- . EEl l mmeemmoroiarilailsistata ddeebbee

tteenneerr pprreesseenntete qquue,e , rreessppeeccttoo ddee uunnaa ddiissppoossiicciióónn nnoorrmmataitviav,a , nnoo eess aaddmmisiisbiblele aalleeggaar,r , aa llaa vveezz, , mmáás s ddee uunnaa mmooddalailiddaadd ddee iinnffrraacccciióónn. . 1100. . DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , eell ddiissccuurrssoo qquuee ssee ooffrreezzccaa hhaa ddee rreessttrriinnggiirrssee aa aassppeeccttooss mmeerraammenetnet e jjuurrííddiiccoos,s , ppoorr lloo qquuee eess iinnaapprrooppiiaaddoo ddeebbataitrir llaa ffoorrmmaa eenn qquuee eell jjuueezz pplluurraal l rreellaattóó llooss hheecchhooss oo vvaalloorróó llaass pprruueebbasa,s , eenn ttaannttoo eell cceennssoor r hhaa ddee aacceepptatra,r , uunnooss yy oottrraas,s , ttaal l yy ccoommoo ssee ccoonnssiiggnnaarroonn eenn llaa ddeecciissiióónn rreeccuurrrriiddaa ((vveerr, , eennttrree oottrrooss, , CCSSJJ AAPP, , 1188 ddiicc. . 2200000,0 , RRaadd. . 1122771133

yy CCSSJJ AAPP, , 2244 nnoov.v . 2200005,5 , RRaadd. . 224455303)0.) . 1111. . EEl l ddeeffeennssoor r aadduujojo qquuee llaa vviioollaacciióónn ttuuvvoo lluuggaarr ppoorrqquuee ssee iinntteerrpprreettaarroonn eerrrróónneeaammenetnet e yy ssee aapplliiccaarroonn iinnddeebbiiddaammeentnet e llooss aarrttííccuullooss 7“7 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ((pprriimmeerr rreeppaaror)o ) yy 99 yy 1122 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l ((sseegguunnddoo rreeppaaror)o,) , lloo qquuee rreessuultltaa uunn ccoonnttrraasseenntitdido,o , ppuueess uunnaa ccoossaa nnoo ppuueeddee sseerr yy nnoo sseerr aall ttiieemmppo.o . SSi i ssee aaccuussaa aall jjuuzzggaaddoor r ddee iinntteerrpprreettaarr iinnaaddeeccuuaaddaammenetnet e uunnaa nnoorrmma,a , ssee ppaarrttee ddee llaa bbaassee qquuee eellllaa eerraa llaa aapprrooppiiaaddaa ppaarraa eell ccaassoo, , ssoolloo qquuee ssuu iinntteelleecccciióónn ffuuee

eeqquuiivvooccaadda.a . 1122. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , llaa ddiisseerrttaacciióónn rreevveellaa uunnaa ttoottaal l ccoonnttrraarriieeddaadd ccoonn llaa mmaannereara eenn qquuee eell TTrriibbuunnala l vvaalloorróó llaa pprruueebba,a , ppuueess vvaa oorriieennttaaddaa aa rreeffuuttaarrlloo ppoorrqquuee ssee ssooppoorrttóó eenn 1100 CUI 23001600101520180088901 CUI 23001600101520180088901 CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO llaass ddeeccllaarraacciioonneess ooffrreecciiddaass ppoorr tteessttiiggooss qquuee nnoo pprreesseenncciiaarroonn llooss hheecchhooss yy nnoo ppoosseeeenn llooss ccoonnoocciimmieienntotos s ttééccnniiccooss oo pprrooffeessiioonnaaleless ppaarraa ccuueessttiioonnaar r eell eessttaaddoo ddee ssaalluudd ddee ZZÚ ÚÑ ÑI IG GA A MME ER RC CAD AO D, O ; ddeessccaartrtóó eell ttrraassttoorrnnoo mmeenntatla l ttrraannssititooriroio ssiinn bbaassee

ppaattoollóóggiiccaa ddeessccrirtitoo eenn eell ddiiccttaammeenn mmééddicicoo aappoorrttaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssa;a ; nnoo rreessoollvviióó llaa dduudda,a , ddeerriivvaaddaa ddee llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee eessaa eexxpperetritciicaia, , eenn ffaavvoorr ddeel l aaccuussaaddoo ((pprriimmeerr ccaarrggo)o;) ; iinnaaddvivritritóió qquuee llaa FFiissccaalílíaa nnoo iinnccoorrppoorróó pprruueebbaa ppaarraa ««ddeessaaccrreeddititaarr ttaall ddiiccttaammeenn- - yy nnoo pprroobbóó eell ddoololo; ; ddeeccllaarróó llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ssoolloo ppoorrqquuee eell aaccuussaaddoo vvoottóó mmáás s ddee uunnaa vveezz yy eerraa aabbooggaaddoo yy llaa sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa nnoo ccuummplpel e llaass eexxiiggeenncciiaass lleeggaalleess ((sseegguunnddoo ccaarrggo)o.) . 1133. . LLoo aanntteerriioorr ddeennootat,a , eennttoonncecse,s , qquuee eell mmeemmoroiarilailsistata eeqquuiivvooccóó eell ccaammininoo ddee cceennssuurar,a , ppuueesstoto qquue,e , ppaarraa ccuueessttiioonnaar r

ttooddoo lloo rreellaattiivvoo ccoonn llaa vvaalloorraacciióónn yy aapprreecciiaacciióónn ddee llaa pprruueebba,a , hhaa ddeebbiiddoo eelleeggiirr llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ccoonnssaaggrraaddaa eenn llaa ccaauussala l tteerrcceerraa ddeel l aarrttííccuulloo 118811 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , iiddeennttiiffiiccaannddoo ccoonn pprreecciissiióónn eenn ccuuáál l ddee llooss eerrrroorreess ddee hheecchhoo --ffaallssoo jjuuiicciioo ddee eexxiisstteenncicai,a , ffaallssoo jjuuiicciioo ddee iiddeennttiiddaadd oo ddee rraacciioocciinnioio- - oo ddee ddeerreecchhoo --ffaallssoo jjuuiicciioo ddee ccoonnvviicccciióónn oo ffaallssoo jjuuiicciioo ddee lleeggaalliiddaadd- - rreeccaayyóó eell jjuuzzggaaddoro;r ; yy, , ppaarraa ddiissccuutitrir llaa vvuullnneerraacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ppoorr aaffeeccttaacciióónn ddee ssuu eessttrruuccttuurraa oo llaass ffaalleenncciiaass eenn llaa mmootitivvaacciióónn ddee llaa sseenntteenncicai,a ,

eessccooggeer r llaa ddeessccrirtitaa eenn eell nnuummerearla l sseegguunnddoo eejjuussddeemm. . 1144. . AAuunnqquue e eell jjuurriissttaa, , eenn eell tteerrcceerr ccaarrggo,o , ppoorr vvííaa ddee llaa ccaauussala l sseegguunndda,a , ddeennuunncicóió llaa aaffeeccttaacciióónn ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , llooss aarrgguummenetnotso s qquuee eexxhhiibbióió ccoommoo ssuusstteenntoto nnoo ssee aajjuussttaann aall ccoonntteenniiddoo ddee eessaa mmooddalailiddaadd ddee aattaaqquue.e . 1111

CCUUI I 223300001166000011001155220011880000888890910 1

CCaassaacciióónn 6622114488 RRAAFFAAEELL AALLBBEERRTTOO ZZÚÚÑÑIIGGAA MMEERRCCAADDOO 1155. . EEss qquue,e , ppeessee aa qquuee eenn eessttooss ccaassooss nnoo ssee rreeqquuiieerree uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa ffoorrmmaalliiddaadd ppaarraa uunnaa iiddóónneeaa ppoossttuulalaccióión,n , eess

iinnddiissppeennssaablbele qquuee eell aaccttoorr pprreecciissee ccoonn ddeettaalllele ccóómmoo ooccuurrriróió eell mmeennoossccaabbo o ddee llaass ggaarraanntítíaass qquuee oorriieennttaann eell pprroocceessoo ppeennala l oo qquuee iinntteeggrraann ssuu eessttrruuccttuurraa bbáássicica,a , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddeel l ccaannoonn 445577 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 2200004,4 , aassí