CSJ - AP5797-2016(48744)

Definición de competencia 48744

JULIO CÉSAR DURÁN OTAVO. Otro.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER

Magistrado Ponente AP5797-2016 Radicación N 48744 Aprobado mediante Acta No. 274 Bogotá, D. C, t r e i n ta y u no (31) de agosto de dos m il dieciséis (2016). ASUNTO La S a la deñne la c o m p e t e n c ia p a ra c o n o c er d el j u z g a m i e n to de J U L IO CÉSAR DURÁN O T A VO y ANDRÉS G U I L L E R MO R O J AS C A R D O Z O, a q u i e n es la Fiscalía a t r i b u ye la comisión del delito de extorsión agravada. HECHOS El 8 de o c t u b re de 2 0 1 4, según c o n s ta en el escrito de acusación, Nelcy J u d i th A g u a z a co recibió u na l l a m a da a su c e l u l ar de u na p e r s o na q ue se identificó c o mo el T e n i e n te Martínez. Éste le manifestó q ue había d e t e n i do a su s o b r i no Definición de competencia 48744 JULIO CÉSAR DURÁN OTAVO. Otro, p o r t a n do un a r ma de fuego y exigió el p a go de $ 1 . 5 0 0 . 0 00

p a ra «salvarle la vida». P o s t e r i o r m e n te pasó al teléfono o t ro i n d i v i d uo q ue se presentó c o mo el Capitém J u l io César Durán, q u i en afirmó t e n er u na o r d en de c a p t u ra c o n t ra s u ya y de su f a m i l i a r, t r as lo c u al reclamó $ 5 . 0 0 0 . 0 00 p a ra no h a c e r la efectiva. En razón de lo a n t e r i o r, Nelcy J u d i th realizó dos giros a n o m b re de J U L IO CÉSAR DURÁN y ANDRÉS G U I L L E R MO R O J AS por v a l or total de $ 3 . 5 0 0 . 0 00 a través de la e m p r e sa Efecty, s u c u r s al T u n j a, q ue f u e r on c o b r a d os el m i s mo día en el m u n i c i p io de G i r a r d o t.

ACTUACION PROCESAL RELEVANTE

1. A n te l os J u z g a d os 2° P e n al M u n i c i p al de T u n ja y P r o m i s c uo M u n i c i p al de T u t a, en s e n d as a u d i e n c i as c e l e b r a d as l os días 29 y 27 de a b r il de 2 0 1 6, r e s p e c t i v a m e n t e, la Fiscalía legalizó las c a p t u r as de ANDRÉS

G U I L L E R MO R O J AS C A R D O ZO y J U L IO CÉSAR DURÁN O T A V O, a q u i e n es formuló imputación c o mo c o a u t o r es d el delito de extorsión agravada, de a c u e r do c on l os artículos 2 44 y 2 4 5, n u m e r a l es 3° y 8°, de la Ley 5 99 de 2 0 0 0. En las m i s m as diligencias f u e r on afectados c on m e d i da de aseguraimíento p r i v a t i va de la l i b e r t ad en el l u g ar de residencia. Definición de competencia 48744

JULIO CÉSAR DURÁN OTAVO. Otro,

2. La Fiscalía radicó el escrito de acusación a n te el C e n t ro de Servicios J u d i c i a l es de T u n j a. El a s u n to correspondió p or r e p a r to al J u z g a do 1° P e n al M u n i c i p al c on Función de C o n o c i m i e n to de e sa c i u d a d, c u ya titular, en a u d i e n c ia de 17 de agosto último, se manifestó i n c o m p e t e n te p a ra a d e l a n t ar el j u z g a m i e n to «por el factor territorial» (récord 4 : 50 y siguientes).

La funcionaría a d u jo q u e, c o n f o r me al criterio

j u r i s p r u d e n c i al de esta Sala, la c o m p e t e n c ia p a ra c o n o c er del delito de extorsión está a s i g n a da al J u ez del l u g ar d o n de se inicia la exigencia económica, lo c u al sucede, en casos c o mo el presente, d o n de se o r i g i n an las l l a m a d as telefónicas. C o mo q u i e ra que, según lo m a n i f e s t a do p or la Fiscalía en las respectivas a u d i e n c i as de formulación de imputación, la comunicación en este a s u n to t u vo inicio en la cárcel de Picaleña, u b i c a da en Ibagué, c o r r e s p o n de a l os J u e c es P e n a l es M u n i c i p a l es de ese l u g ar a d e l a n t ar la actuación. A p a r t ir de las consideraciones precedentes, ordenó la remisión de las diligencias a e s ta C o r te p a ra la decisión sobre el p a r t i c u l a r. CONSIDERACIONES 1, De a c u e r do c on los artículos 3 2, n u m e r al 4°, y 54 de la L ey 9 06 de 2 0 0 4, la S a la es c o m p e t e n te p a ra a s i g n ar el c o n o c i m i e n to d el j u z g a m i e n to a d e l a n t a do c o n t ra DURÁN 3 yyyyyyyy,

Definición de competencia 48744 JULIO CÉSAR DURÁN OTAVO. Otro. / • //y// yy yjyyy yy //y.i//y/Z/ O T A VO y R O J AS C A R D O Z O, p u es la discusión i n v o l u c ra J u z g a d os de diferentes D i s t r i t os J u d i c i a l e s, específicamente, de T u n ja e ¡bagué.

2. N i n g u na c o n t r o v e r s ia s u s c i ta la atribución m a t e r i al de la c o m p e t e n c ia en el p r e s e n te a s u n t o, p u es el n u m e r al 2° del artículo 37 ibídem e x p r e s a m e n te a r r o ga a l os J u e c es Penales M u n i c i p a l es el c o n o c i m i e n to de l os p r o c e s os a d e l a n t a d os p or delitos c o n t ra el p a t r i m o n io económico en cuantía i n f e r i or a 1 50 salarios mínimos m e n s u a l e s.

3. Al t e n or d el artículo 43 de la L ey 9 06 de 2 0 0 4, «es competente para conocer del juzgamiento el juez del lugar donde ocurrió el delito», de s u e r te q ue p a ra a s i g n ar el c o n o c i m i e n to d el trámite se h a ce necesario establecer, a p a r t ir de la imputación fáctica e l a b o r a da p or la Fiscalía, cuál

fue el sitio d o n de acaeció la c o n d u c ta p u n i b le investigada. Específicamente en lo q ue atañe al delito de extorsión, de t i e m po atrás la S a la ha sostenido, c on a p e go a lo d i s p u e s to en el artículo 14 de la Ley 5 99 de 2 0 0 0, q ue aquél se e n t i e n de c o m e t i do d o n de «se iniciaron las indebidas exigencias y se exteriorizaron los propósitos extorsionistas»^, y c u a n do el constreñimiento se lleva a c a bo m e d i a n te l l a m a d as telefónicas, «en el sitio en que se realizó la llamada»^. ' CSJ AP, 12 dic. 2005, rad. 24.291. -^"'^^ •í CSJ AP, 13 feb. 2008, rad. 29.150. ny.<•V» ^/ Definición de competencia 48744

JULIO CÉSAR DURÁN OTAVO. Otro.

Más r e c i e n t e m e n te la Corporación reiteró d i c ho criterio, c o n s i d e r a n do q ue la a l u d i da c o n d u c ta p u n i b le «se comete en el lugar donde se inició la exigencia dinerada y cuando ésta se hace por vía telefónica, en el sitio del cual se oñginaron las llamadas extorsivas>y,

4. En el escrito de acusación n a da se dice sobre el l u g ar

en el q ue se habrían o r i g i n a do l as l l a m a d as a t r i b u i d as a DURÁN O T A VO y R O J AS C A R D O Z O. No o b s t a n t e, al precisar los h e c h os jurídicamente relevantes en l as respectivas a u d i e n c i as de formulación de imputación - q ue c o n s t i t u y en el m a r co fáctico d el j u z g a m i e n to - la Fiscalía señaló c on c l a r i d ad q ue las e x a c c i o n es d i n e r a r i as se h i c i e r on m e d i a n te c o m u n i c a c i o n es o r i g i n a d as en la cárcel de Picaleña, u b i c a da en el m u n i c i p io de Ibagué^. En e se o r d en de cosas, y s in n e c e s i d ad de más consideraciones, la S a la c o n c l u ye q ue le asistió razón a la funcionaría q ue promovió el i n c i d e n t e, en c u a n to la c o m p e t e n c ia p a ra a d e l a n t ar la p r e s e n te actuación c o r r e s p o n de a los J u e c es P e n a l es M u n i c i p a l es c on Función de C o n o c i m i e n to de Ibagué, a d o n de se dispondrá el envío i n m e d i a to de las diligencias p a ra su r e p a r t o.

En mérito de lo e x p u e s t o, la S a la de Casación P e n al de la C o r te S u p r e ma de J u s t i c i a, 3 CSJ AP, 19 ago. 2015, rad. 46.583. ^ CD a f. 6, c. 2, récord 1:22:40; CD a f. 155, c. 1, record 50:00. 5 Definición de competencia 48744

JULIO CÉSAR DURÁN OTAVO. Otro.

RESUELVE

1. DECLARAR q ue la c o m p e t e n c ia p a ra c o n o c er de la actuación s e g u i da c o n t ra J U L IO CÉSAR DURÁN O T A VO y ANDRÉS G U I L L E R MO R O J AS C A R D O ZO c o r r e s p o n de a los J u e c es P e n a l es M u n i c i p a l es c on Función de C o n o c i m i e n to de Ibagué, a d o n de seréin r e m i t i d as s in dilación las diligencias p a ra su r e p a r t o.

2. COMUNICAR, lo decidido a las p a r t es e i n t e r v i n i e n t es en este trámite j u d i c i a l.

C o n t ra e s ta decisión no procede ningún r e c u r s o. -/yy.////y/yyy/ rX X^f'/y///y/y/ Definición de competencia 48744

JULIO CÉSAR DURÁN OTAVO. Otro.

y // • y//// ?y /^/y/ y/y /yyj//y/y.

PATRICIA S A L A Z A R € ^ £ ^R LUIS G O SALAZAR OTERO íBIA Y O L A N DA N O VA GARCÍA S e c r e t a r ia