CSJ - AP584-2019(54686)

R、・面hIi（．llIeくく）IOmhI．I coheSqprcm血deJtlSlicIa S〃iiすIc暮ncIim論調I

PATRICIASALAzARCUELLAR

MagistradaPonente AP584−2019 Radicaci6n n0．54686 Acta46 Bogot岳D．C．，Veinte（20）deftbrerodedosmildiecinueve （2019）． VISTOS DeHnelaSaladeCasaci6nPenaldelaCorteSupremade Justicia，lacompetenciaparaconocerdelproceso penalque Se adelmtacontraSADYHAPPLE，POrlapresuntacomisidn deldelitodeobtenci6ndedocumentoptLblicofalsoagravado． HECHOS De acuerdo con elescrito de acusacidn，loshechos que dieron orlgen ala presente actuaci6n ocurrieron e18 de agosto de2016，Cuando SADY HAPPLEind可o en error al RegistradordePasca（Cundinamarca）yobtuvolaexpedicidn delregistro civildenacimientoNIUPlO72896528con serial ［）く証nicidndecompetencian0．54686 SadyHapple 56477310，anOmbre de sumenorhも0，COninfbrmacidn que nocorrespondiaalarealidad． Adema．S，e123deagostoslguiente，SADYHAPPLEutilizd elmencionado documento paralograrla salida delpais del menor，PerOPOSteriormenteloretorndalterritorionacionalI． ANTECEDENTES PROCESALES 1・Porlos anteriores hechos，el19de septiembre de

2017，1aFiscaliasolicitd alJuzgado DleCimo PenalMunicipal COn funcidn de Control de Garantiasi de Bucaramanga，la SuSPenSidndelregistrocivildenacimientoNUIPlO72896528 COnSeria156477310ylaprohibicidndelasalidadelpaisdel menorJ．A．G．02． 2・E127dejunio de2018ante。lJuzgado Doce Penal Municipal con fLlnCi6n de Controlde Garantias dela ciudad en mencidn，la representante dela Fiscaliale fbrmuld imputacidn a SADY HAPPLE，POr el delito de obtencidn de documento ptLblico falso agravado，CargO que aCePtdla implicadademaneralibre，COnSCienteyvoluntaria3． 3．Presentadoelescritodeacusacidnconallanamientoa CargOS4，1asdiligenciasfueronaslgnadasalJuzgadoSegundo Penal del Circuito de Conocimiento de Bucaramanga，que lFoliosl14yl15delacarpeta・ 2Folio20ibidem． 3MinutoOl：52yssdelcdlyfbli0102delacarpeta． 40branteafbliolllyssib・ 2 召 DennlCidndecompetenclan。．54686 PrOgramdla audiencia respectiva para ell。de febrero de 2019，0POrtunidadenlaqueconcedidelusodelapalabraa laspartes eintervinientes de confbrmidad conlo establecido en el articulo339dela Ley906de2004，en eSPeCiallo relacionadoconcompetencia． Enusodelapalabra，larepresentantedelaFiscalia，el apoderado delas victimas y eldefensor de SADY HAPPLE，

Sehalaronqueelenteacusadorteniacompetenciaentodoel territorionacionalyatendiendoqueladenunciasepresentd en Bucaramanga ylas partes tenian domicilio en dicha Ciudad，elJuzgadoaslgnadoeracompetenteparaconocerla actuacidn5． Por su parte，el representante del Ministerio Ptlblico Seha16que como quiera que elregistro civil de nacimiento fa−lso se obtuvo en Pasca（Cundinamarca），elcompetente era unJueZdedicholugar． Finalmente，el titular delJuzgado Segundo Penal del CircuitodeConocimientodeBucaramangarefiridqueaunque la fbrmulaci6n deimputacidn ylas partes residen en dicha Ciudad，eStOSnOSOnfactoresquedeterminanlacompetencia， PueS Se debe verincar ellugar de ocurrencia delos hechos endilgados，que Para el presente evento rue Pasca （Cundinamarca），POrlo que de acuerdo con elarticulo43de laLey906de2004，1ecorrespondealjuezpenalopromiscuo delcircuito de dichaciudad conocerlaactuacidn． 5Minutosll：55yss，14：06yss，17：52yssdelCd2yfolio125delacarpeta・ 3 園 DefinlCldndecompetenclan0．54686 SadyHapple Porlotanto，dispusolaremisidndく江asdiligenciasaesta Corporaci6n，deconfbrmidadconloesteLblecidoenelnumera1 4。delarticulo32delaLey906de2004−く）． CONSIDERACIONES DEI．，ACORTE 1．La Sala es competente para deHnirla controversia

Planteadaen elpresente caso，de acu一三rdo con elnumera140 del articulo32dela Ley906de200‘らtoda vez que estまn involucradosJuZgadosdediferentesdisItritosjudiciales． Elarticulo54delamismacodin。aCidn，血entealtramite relacionadoconlade鯖nicidndecompetenciadispone： Cuando eljuez ante el cual se hay（Z preSentadola acusacibn man昨esteslinCOmPetenCia，aStlo ha南saberaわsparteS enla misma atjdienCia g remitird el asuntO れmediatame証e al 舟nCionarioqtjedebad帥njrla，q諦enen（三はeminOi77りnOnのgablede tresI3）dias decidird de plano．lgualprocedimienfo se qplicara CuandosetratedelopreUistoenelartl：culo286deesteCbdigog CuandolaiTtCOmpetenCialaprQPOngalad∈汚れSa． Ahora bien，de manera pacj龍ca haindicadola JurlSPrudenciadelaCorteSupremad・∋Justicia7，queeSdesu resortedennirlamanifestacidndeinciOmPetenCiacumdoesta involucraaJuZgadosdediferentesdiStritosjudiciales，COmO SuCedeenelpresentecaso，enelqueplanteaeljuezsegundo Penaldelcircuito de conocimiento de Bucaramanga，que el 6Minuto19：40yssibidem． 7Autode3deoctubrede2007，radicado28343，cmtreOtrOS．

4 園 と DennlCidndecompetenclan0．5468e SadyHapple COmPetente Para COnOCer del trまmite penal que se adelanta COntra SADY HAPPLE es unJuez Penal o promiscuo del CircuitodeFusagasuga−（Cundinamarca）8． 2．Enelpresentecaso，Sedebetenerenconsideracidnlo establecido en el articul043dela Ley906de2004，que disponeloslguiente： COMPETENCLA・Esco77PetenteparaCOnOCerdeljuzgamientoeljueZ de白山gardondeocurTideldelito． Cuando nojiJeTepOSibledeteminarellugardeocun？nCiadel necho，eSteSehubiereTealiZiadoen・Ua7わslugares，enmOmCie7100 enelextraTtiero，lacompetenciadeljtLeZdeconOCimientosejyapor e自hLgardondesejtmnuleacusaci6mporpartedelaFiscaltaGeneral dela Naci6n，lo cual hard donde se encuent enlos eねmentos ．旬ndamenfalesdelaacusacidn． Ahora，Paraelcaso objeto de analisis，Se advierte，que razdnle asistid al juez segundo penal del circuito de COnOCimiento de Bucaramanga alno aceptarlacompetencia en elpresente caso，PueS de acuerdo conlafbrmulacidn de imputacidn y el escrito de acusacidn9，los hechos Juridicamente relevantes ocurrlerOn en Pasca （Cundinamarca），lugaralqueacudid SADYHAPPLEeindujo en error alRegistrador delEstado Civilde dicho municIPlO，

quienexpidi6elregistrocivildenacimientoNUIPlO72896528 COn Seria156477310，COn datos que no correspondian ala realidad． 8Lugarenelqueserealizaronloshechosyresidenlavictimayelprocesado・ 9MinutoOl：52yssdelcdl，audienciade127deJuniode2018yfbliosl14yl15dela Carpeta・ 5 DennlCl（indecompetenclan0．54686 SadyHapple En ese orden，Se debe aplicar en este evento elinciso PrlmerOdelarticulo43delaLey906de2004，Segunelcual， es competente eljuez dellugar donde ocurrid eldelito，que Paraelpresenteevento，SegunSeindic（ienprecedenciaesel municipiodePasca（Cundinamarca）． Ahora，atendiendo que en talsitio no existenJuzgados Penales delCircuitoyque elaludido municIP10eStaadscrito alCircuitodeFusagasuga−，lecorrespondeelconocimientodel PreSenteaSuntOaundespachodedichaciudad． Asilascosas，elexpedienteseremitirまinmediatamenteal Juzgado Penal del Circuito de Fusagasuga y esta deteminaci6n se comunicara−alJuzgado de orlgen y alas ParteS eintervinientes en elproceso acLelantado contra SADY HAPPLE． En merito delo expuesto，LAl〔；ORTE SUPRBMA DE JUSTICIA，SALADECASACIoNPENAL， RESUELVE 1・DEFINIR quela competencia para conocer dela actuacidn adelantada contra SADYIJAPPLE corresponde al Juzgado PenaldelCircuito de Fusagasuga（Cundinamarca），

Paralo cual se dispone remitirlas diligencias a dicho despachodemanerainmediata． Dennicldndecompetenciano．54686 2・InfbrmarloaquidecididoalJuzgado SegundoPenal delCircuitodeConocimientodeBucaramangayalaspartes eintervinientesenlapresenteactuacidn． 3・Contraestadecisidnnoprocederecursoalguno・ ComunlqueSeyCtLmPlase．

／ ノ′ PATINO cAB

） FRANCISCOACUNAVIzCAYA

◆ノブ●一一、ヽ・、、、

JOSELUIS BAR LO CAMACHO ＿史へ zCARLIER

／ LUISA TONIO HE輌耐DEzl的鯛RBoSA＿ DennlCldndecompetenclanO・54686 SadyHapple 孟孟嘉三言三言蒜五戸 iを一r

GARCIA

Secretaria 囲