CSJ - AP5947-2016(48124)

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

LUIS ANTONIO HERNANDEZ BARBOSA

Magistrado Ponente AP 5947-2016 Radicación 48124 (Aprobado Acta No. 286) Bogotá D.C., septiembre siete (7) de dos m il dieciséis (2016). VISTOS Se p r o n u n c ia la Sala sobre el desistimiento d el recurso de casación presentado p or el apoderado d el tercero civilmente responsable, sociedad M I N E R AN S.A. ANTECEDENTES M e d i a n te fallo del 11 de m a r zo de 2 0 1 6, recurrido en casación, el T r i b u n al Superior de Pereira, dentro d el trámite d el incidente de reparación integral, confirmó, entre otras determinaciones, el de p r i m er grado proferido el 30 de n o v i e m b re de 2 0 15 por el J u z g a do P r i m e ro Penal del C i r c u i to de la m i s ma ciudad, a través d el cual condenó de m a n e ra solidaria a la sociedad M i n e r an S.A. y

CASACIÓN 48124

NELSON MAURICIO VÉLEZ PUERTA a N E L S ON M A U R I C IO VÉLEZ P U E R TA a resarcir l os perjuicios infligidos a Yesenia y Yeraddín Marín Loaiza y a Cecilia Loaiza Bedoya, c o mo consecuencia de la declaratoria de responsabilidad p e n al d el p r i m e ro en mención en la comisión del delito de h o m i c i d io culposo en

la p e r s o na de María P a u la O c a m po Marín, Encontrándose el a s u n to en t u mo p a ra calificar la d e m a n da de casación, el apoderado del tercero civilmente responsable allegó un escrito en el c u al expresa q ue desiste del recurso extraordinario. CONSIDERACIONES DE LA SALA De f o r ma tradicional en n u e s t ro m e d io se ha conferido a los i m p u g n a n t es la facultad de desistir de los recursos, según se puede constatar en l os artículos 1 99 de la Ley 6 00 de 2 0 0 0, 2 12 del Decreto 2 7 00 de 1 9 91 y 2 15 del Decreto 0 50 de 1987. El artículo 199 de la Ley 9 06 de 2 0 0 4, a su vez, que gobierna este procedimiento, dispone: ''Desistimiento. Podrá desistirse del recurso de casación y de la acción de revisión antes de que la Sala las decida''. De acuerdo con lo anterior y en atención a que el escrito d el apoderado d el tercero civilmente responsable 2

CASACIÓN 48124

NELSON MAURICIO VÉLEZ PUERTA se e n c u e n t ra d e n t ro de la exigencia legal referida a que aún no h a ya sido resuelta la impugnación e x t r a o r d i n a r ia p r o p u e s ta por q u i en desiste de la m i s m a, se i m p o ne aceptar el desistimiento del recurso de casación.

C o n f o r me a lo expuesto, la S A LA P E N AL DE LA C O R TE S U P R E MA DE J U S T I C I A, RESUELVE ADMITIR el desistimiento del recurso de casación presentado p or el apoderado d el tercero civilmente responsable, sociedad M I N E R AN S.A.

CASACIÓN 48124

NELSON MAURICIO VÉLEZ PUERTA

PERMISO

EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER

LUIS ANTONIO HERNANDEZ B

PERMISO

EYDER PATIÑO CABRERA

PATRICIA SALAZAR CUEEEARLUIS GUILL[E.ERrMafO O SsA LAZAR OTERO

Secretaria