CSJ - AP649-2019(54289)

R叩正博Cこl壷C。Iombia cmS9億mはhJは鵬Ia ＄●I書き●ca筆意河l〃p●後細

BYDERPAT重No CABRERA

Magistradoponente AP649−2019 Radicacienno54．289 （AprobadoActaNo．52） Bogota D．C・，Veintisiete（27））de ftbrero de dos mil diecinueve（2019）． MOTIVo DELADECISIoN Seria del caso quela Corte se pronunciara sobrela admisib址dad delademandade casaci6n presentadaporel PrOCeSado H自cToR FERNANDo CHAvEz RoHERo COntrala SentenCiaproferidae131deagostode2018PorlaSalaPenal del Tribunal Superior de Bogota，que COn魚rm6，COn modincaciones，la dictada el17 de julio anterior por el Juzgado Treintay Dos Penal Municipalcon funciones de conocimientodeestaciudad，medimtelacualloconden6en calidaddeautordeldelitodeinasistenciaalimentaria，Sino fheraporqueseadviertequecarecedelegitimaCidnenlacausa parasustentarlo・ 砂し CasacidnNo．54．289 Hl妃でoRFBRHAmcHAvI賂RoHERO HECHOSYACTUAC暮らNPRoCESALRELEVANTE 1・Lacuesti6nfacticafuesinte電adaporeladquemen losslguientesteminos： H丘CflDRFERNANDOCH4vzEZROM嵐やqentree130denouieTnbTe

de 20j2 y el 3 d〔∴nouiembTt，de 20j5，Se SuStrqjo i函jS師cadamentedeねob的adenalime証a7ねpqrQCOIl軌］噂Q JV・C・SI，naddae130de血龍ode201．2．Lapmger訪0鳩deわれ読a， Lt壷a FemandQ Sosa O手pina，hab細COnCi枕do con el砕舶0， SegunConStaenaCtadelIdeocubrledeesamismaanualidad， ねent7℃gOdelmQC機0ね＝teれSIIalendれerOde＄」．000．000，4匹eSe incrementaTia，enenerOdecadaaho，enPOrCeruqielgualalsaねrio Tntnimoleg‘九jttntoados仔）mudasclImpねはSCadaaho，pOrtJalor m高所mode＄200．000，Cαlama；geiequiuatenteaはmitaddelos gasfos coITeSpOndientes a educacit周y Satud，en めqtle nO CO17やTle daa acobe巾lradetpkzndemiedicinaprgPagada，alqueta men0rdeedadestabα帥舶daporcUentadeIamad7℃．2 2．E13denoviembrede2015，anteelJuezSextoPenal MunicipalconnlnCionesclecontroldegarantiasdeBogotま， la Fisca170mcalleimput6a Hも（HORFERNAⅣDo CHAtTBz

RoMERoeldelito deinasi的enciaalimentaria，enCalidad de autor（a．rticulos233，incis。20，delCedigoPenal）3・ 3．E12de febrero de2016se presentd elescrito de acusaciGn4 yla verbaJizaci6n correspondiente estuvo PreSidida porlaJuezTreintay DoS PenalMunicipal，COn hlnCionesdeconocimiento，delareferidaciudade12demayo SlguienteS． lSeomitenlosnombresdelasmenores（Sic）parapr（…SerVarSuderechoalaintimidad， en atencien alo previsto enlos art：LCuloslS y44dela Constitucith Politicay el articul°33delCedigodeInfanciayAd0lescencia．lC“itainsertacneltextotranscrit°・l 2印．tblios25−26delcuademoorigirLaldelTribunaL． 3q伝わlios17−18delacarpeta． 4（折：blios19−22ibidcm． SqLぬli028ibidem． 2 ＠し Casacibn No．54．289 HBcToRFERHAHDoCHAvEzRoHB面o 4．Laaudienciapreparatoriasellev6acabo e131de agostode20176y，eljuici00ralinicidel16deabrilde20187， yculmin6ellldejuliode20188，COnanunCiodelsentidodel rallocondenatori0． 5．Acordeconloanterior，el17delmismomesyahoel ねlladordiocursoalaaudienciadeindividualizacidndepena y sentencia9，0POrtunidad enla que condenb a HBcTOR

FERNAⅣDoCHAtTBzRoHERo，enCalidad de autordelpunible deinasistenciaalimentaria，alaspenasprlnCipalesdetreinta ydos（32）mesesdeprisi6nyveinte（20）salariosminimos legalesmensualesvlgenteSyalaaccesoriadeinhabmtaci6n paraelejerciciodederechosyfuncionesptLblicasporigual termino quela sancidn anictivadelalibertad・AdemaiS，le COnCedi61a suspensidn condicional dela qIeCuCi6n dela Pena．10 6．1nconfbrmeconestadecisi6n，eldeftnsorptlblicodel acusadolaapelbll，Siendo con五madae131de agosto de 2018PorlaSalaPenaldelTribunalSuperiordeBogotま，COn laaclaraci6nconsistenteensehalarquelossalariosminimos legalesmensualesvlgenteSdelapenademultasonparala epoca delos hechos y conla adicidn relativa a que el incidente de reparacidnintegralse debeiniciar de o慮cio， dadalaminoriadeedaddelavictima，COnrbmeloestablece elarticulo197delaLeylO98de2006・12 eq予．わli°S46−48ib揖em， 7q予．bli°70ibidem・ 8Ch・．fbli°74ibidem． 9Crr．fblio85ibidem． 10Cn・．fblios86−103ibidem． 11Cfr．fbliosl08−111ibidem． 12Cfr∴fblios25−53delcuadernodcITribunal，

Casacien No．54．289 dL 7・Elprocesadointerpuso oportunamente elrecurso extraordinario de casaci〔一n13y dentro del termino para PreSentarla demanda de casacidn alleg6 un memorial medianteelcualexpresallnaSCOnSideracionestendientesa demostrarsuinocencia，enqerCiciodt九derechodedefensa14． Paraelefecto，luegodesehalarquecarecedelosmedios econdmicos para pagarlos honorarios de un abogado， SOStiene que el fallo de segundainstancia se funda en pruebas que no demuestrim el delito deinasistencia alimentaria，enla medida．que no se acreditaque，Parala epoca delos hechos，tuVj．eraingresos，alpunto que en el reportedeaportesparans（：alesngureLbacomobenehciari0． Asimismo，destaca quela acusaci6n se apoyd enla existencia de un vehiculo automotor a su nombre，elcual estabaplgnOradoalbanco，teniaunsegundo propietarioy respectodelcualtuvoqu一三llegaralmaCuerdodepago−en tantodebialOcuotas−，queimplic6suventaparacancelar COnSuPrOduct010adeudadoalainstituci6nnnanciera・ Enconsecuencia，SOuCita〟kzcC，77ccねinterpTleaa endel Cert昨CadodetTadici6ndejルehtculo誹るydelosdemまsmedios de convicci6n，a efecto（1e estable。erlaimposibilidad de negociaciendirectadedichoautomotor．

13q予めho56ibidem． 14C斤目blio58ibidem． lSIbidem， bL： Casacidn No．54．289 HbcnoRFBRNAHDoCIlAv重麹＝RoHERO CoNSIDERACIoNES 1．En clara garantia del derecho al acceso ala administracidn de justicialos recursos ordinarios y extraordinarios constituyenla herramientaid6nea para rebatirlasdecisionesJurisdiccionales，PerOeStanSOmetidos alasreglasprocesalesdelegitimidadyoportunidad・ Detiempoatras，laCortehavenidoprecisando，frente al pnmero de tales presupuestos adjetivos，que，la legitimidad para sustentar el recurso extraordinario de casacidn，a VOCeS del articulo182 del C6digo de Procedimiento Penal（IJey 906 de 2004）la tienenlos intervinientes que tengaminteres，Siempre quelo hagan a traves de abogad00directamente cuando gozan de esta calidad． En eftcto，la sustentacidn delaimpugnaci6m extraordinaria estまreservada al proftsional del derecho， porqueesels可etoprocesalexpresamenteぬcultadoporley paracumphrtalcometido16・ Igualmente，SeSabequelagarantiadelderechoala de危nsamaterialnopuedesuplantarladeftnsatecnica，P。r loqueessolamenteeldef nsorptlblic00deconnanZaquien tienela facultad de sustentar elrecurso extraordinario de casacidn（SentenCiaCcc−260−2001）・ 一6Alrespecto，ConSultar，entreOtraS，CSJAP，14abr・2004・rad・18122・CSJAP，30

Jun・2004rad・22324yCSJAP）4may・2005・rad・21271・ 5 Casacien No．54．289 H重 TORFERHAⅣDocHAVEかRoHBRo SobreelparticularenelautoCSJAP，laCorteindic6： LaSαlacompanepわれammteCOneIinやugれantequeeldeIeChode dc停れSαC°mp鳩ndedos dimenSioneS：りiatec証caqlleeStard a Ca噌O de白めogado destgnado淀b記しentepOr eti77や沈ado o el asignadoporelStstemaNacionalde D華nsoridPttblicayi7月a TnateTttZlqueserd匂eTCidl一pOrelp7℃∝iSadooacusado・ Ah0舶b諺九COrと句meconetα璃C話oIごりdeh切906de2004ねS αt五buCioneSene均erddCIdeはd垂れSαmQte五iguardannelaCidn COnias“印tereS諦tanCOmpq的IesconStノCOndiden∵demodoq撮e C構andola teg ex担 dg・tem読adas calidades parα αCtOS de POStulacien，Los mismos seran de nresorte delprq缶sional del derechoq叫eqieTZaladqfensatecnicaynodelacusado，aInenOS 4匹etambienseaabogQdci． Ei c日航偶力0182 de ta citqdaleg ｛3卑e Se方aね quIeneS eStdn

tegitimadospaTl露かeCLLrrirenCαSaCi6時eSClaroensutenorliteTal SindeiardudaabunaotmmPOala諦e7PretaCien，aliI〜dicarque losinteルinientes coninteres pueden hacerlo directaTnente“Si 阜erenabogadoseれ窮鳩癌0”・ UnaeS！ajacu庇addelplrO∞Sadodeman咋Sfarsl点ntendende acudirai舵cu7SOe贈けり0舶臨ariogot鳩めde融e，pOnertOmediante demanda enねcwαlsepIeCisen kzs causalesれuocadas y su 舟れdamentOS，t飢3aq舵CiOmOSe厄放hos的p鵬dea鋤享rq高en hagac山耽読adoes餌diosdede陀C庇），〔〉bten鷹oe橘請ogqe7ZQね prq停sibL De manera que si（．J no es abogαdo，ya que el escrito de irrや聞gnaden わci，側nSC高be a man咋Star q匹e el de形Cho de d垂れSaCOmpr軌detambjenelmのeIねl匂erddopor乳sobrelo C aa nO hay discusien aもuna，CClreCe delegitimidad para p舵Sentariadema融adecasadbn AcercadelfundamentodeestaI“eStricci6n，laCorteha Sehalado（CSJAP5619−20：し7，rad・49995）：

EsねItmit0両e a！匂erddo delderecれブde d垂れSa mate高aL de paso，Se eXPuCa pOr el caracter rOgado y excepctonal del jr雨mme加Ode7両‘ad的．q鵬eXjg・∋ei007両jmie証OdemOS Tnfnimos requisitos de旋IC朋Ca Orienlados a desuirtuarladobね p陀Smdendeacie青Ogたga胸adcorLtacualq甲edainUeS的aね SentenCia，una Ue2Se hJ肌agOtadolos traTnitesprQpios de jbs 拐standas，en denno dc弓as cUaねsiaspaれes einteW諦eれねS tjenenplenasgaran諒asparaprObaridebatiryTq函ardesdestL pa青ic山arqphedqCわれdetoshechos． Casaci6n No．54．289 畝つ H臆CToRFERJIAHDocHAITt洛RpHERo 2．Enelcas°delaespecie，elprocesado se considera legitimadoparaqercerelderechoaladeftnsa，dadoquedice CareCerdelosmediosecondmicosparapagarloshonorarios deunabogadoyentantoestimanecesarialaintervencidnde laCorteparareexaminarelplexoprobatorioyconstatarque， Paralaepocadeloshechos，nOteniaingresosyeltlnicobien asunombre−unVehiculodelcualsQlo erapropietariode1

50％一nOSOloestabaafectadoporungravamensinoporuna deuda en mora quel00bligd a venderlo para pagarlo adeudadoalbanco． Al respecto，eS Claro que，el acusado no tienela CapaCidadjuridicaindispensableparapresentarlademanda decasaci6nyaque）Serequiereeltitulodeabogado，Calidad quenotieneCHAvEzRoMERo，dadoqueveri鯖cadoelRegistro Nacional de Abogados se constata que no se encuentra inscritocomotal． En ese orden，la Corte no puede examinarlos presupuestoslbgicos y de debida rundamentacidn dela ”demandadecasaci6n”presentadaporelacusado，aPeSar de su condici6n de parte enla actuacidn，ya que nO Se encuentralegitimadoparasustentarlaimpugnaci6ncontra lasentenciamedianteelrecursoextraordinario． Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasacidnPenalde laCorteSupremadeJusticia， 玖二 CasacienN0．54．289 HIめToRFERJrAJIDocHATE洛RoHERo RESUELVE Primero．Declarardesiertoelrecur・SOeXtraOrdinariode CaSaCi6npromovidoporHEcでORFE珊ANDoCHAvEzRoHRRo y，en COnSeCuenCia，abstenerse de estudiarla demanda COrreSPOndiente． Segundo・DevoIve一r el expediente al despacho de Ongen・ NotiHqu（∋SeyCtlmPlase． ／

FRAHCISCoAC

JOSELUIS BARC

E藷

DEzCARH ヽ −￣ 一・一 一一一ヽ −●一一一一一一

、−−−−−−−へ

ToNIoHERHANDBz 疏RBeSAへ、＿

Casacldn No．54．289

HEcmoRFBRHANDocHAt隠zROⅢBRO mISG親衛繋

平 YoI．AHDANoVAGARCiA

Secretaria し縛