CSJ - AP658-2019(54584)

RepdblieadeCoIombia coneSup，ema鳴JuSticla SaladoCaSaci血Pe鵬I

EuGENIoFERⅣANDEzCARLIER

MagistradoPonente AP658−2019 Radicacian n．054584． Acta N．052 Bogotま，D・C・，Veintisiete（27）de ftbrero de dos mil diecinueve（2019）． ASUⅣTO DehnelaSalalacompetenciaparaconocerlaetapade JuZgamientoenelproceso adelmtado encontradeCARLOS FERNANDOAⅥLADuQUEporlosdelitosdefalsedadmaterialen documentoptlblico agravadoporeluso，血audeprocesaly estafiagravada． ／議 De屯nici6ndeCompetencian。54584 CAFLOSFERNANDOAvILADUQUE ANTECEDBNl旧S 1・Los hechos，Segun Se re範eren en el escrito de acusacidn presentado porla Hscalia，Se COntraen ala denunciapresentadapor GabyYolandaAvila Castaheda， quienaraizdelprocesodesucesidnqueseiniciaraporel fdlecimiento de su padre Femando Avila Gonzalez，Se PerCat6quelosinmueblesubicados（〕nlaCalle12No78−72 98KyCalle3SurN。4−99de Sopo−Cundinamarca−de PrOPiedad de su progenitor，habim sido objeto de COmPraVentaCelebradamedianteescrituraptlblicade129de marzode2012suscritaenunaNotariadelCirculodeesta CaPital，aCtOenelqueparticipdcomOCOmPradorCARLOS FERⅣANDoAvlmDuQUE．

La denuncimte re慮ere que taJsituaci6nle pareci6 irregular，habidacuentadelaenfermt妃addeparkinson叫e Padeciasupadreylaimprecisidnen・Lostrazosdelanrma quesiempreplasmaba，muydiferentealaqueseconslgnd enelnegocioJuridico・LaFiscaliaGeneraldelaNaci6n，traS eftctuarlaboresinvestigativas，Se血血dquelacontenidaenel titulo que provocd el perfeccionamiento del acto，nO COrreSPOndiaalaqueenvidarubricaLraelpropietariodel inmueble． 2・Confundamentoenello，e122dejuniode2018ante elJuzgadoTreintayNueveI〕enalMun：i（車alconFuncidnde Control de Ganantias de Bogota，la Fiscalia 衰勢へ 2 De最nici6ndeCompetencian054584 CARLOSFERNANDOAvILADUQUE imputaci6naCARLOSFERNANDoAvⅡADuQUECOmO autOrde los delitos de falsedad material en documento pliblico agravado por eluso y fraude procesal，Sin que presentara SOlicitud demedidadeaseguramiento． 3．El13dejuliode2018，1aFiscaliaradicdescritode acusacidnen congruenciaconlosterminos descritos enla imputaci6nyadicion6alaetapadejuzgamientoelreproche deldelitodeestafaagravada． 4．La actuacidn correspondi6Por reparto alJuzgado Cincuenta y Seis Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Bogota，quieninstaldla audiencia de

fbrmulaci6nde acusaci6nel19denoviembrede2018． Endichaoportunidad，laFiscalia−COadyuvadaporla representante del Ministerio Pdblico −impugn61a COmPetenCiadeldespachoparaconocerlaactuaci6nseguida COntraAⅥLADuQUE，alconsiderarquelaconsumaci6n del delito de fraude procesal，a SuJuicio mまs grave quelos restantes，Se PreSent6en elmunicIPio de Zipaquirま，lugar donde se hallala OHcina de Registro deInstrumentos mblicos enla que seinscribi61a escritura ptLblica de COmPraVentaaParentementeeSPuria． Frente atalmanifもstaci6n elapoderado delavictima PreSent6suoposici6nalse丘alarquefueenunaNotariadel CirculodeBogotまdondeseefectudlaHrmadelaescritura 3 Df克nicidndeCompetencian054584 CAIuJOSFERNANDOAvILADUQUE Pdblica，COnlocualseobservaquemeenestaciudaddonde SeCOnSumdlatotalidaddelosdelitoSinvestigados・ Asuturno，eltitulardeldespachOPreCISOqueeldelito defraudeprocesalseconsum6enelmomentoenquese emiti6elactocapazproducirefectos」uridicos，SuCeSOqueSe PreSentdenlaOncinadeRegistrodeInstrumentosPtlblicos deZipaquira一・Bajotalcircunstancia，lehal16larazdnala 範scaliayremiti6laactuaci6naestaCorporaci6njudicialen autode114dediciembrede2018．

coNSIDERACilONES 重．Laco17やctcれ○ね 1・l・Deconfbmidadconelarticu1032，Ordina140，dela Ley906de2004，ala Corte Suprema deJusticiale COrreSPOndede範nirlacompetenciaenlosslguienteseventos： （・・・）LCtLandoladeclarato加deincoTmetenCiasep7℃duzcadentrO deactuaciGnenlaqueelacusadotengaJ♀LerOCOnStiucionalojiLerO legal． 2・−Cuandola declaratO71a deiltCOmpetenCiaprouiene de un tlibzmalszperiorOlaautoridadqueastlohace，eSdecirun．IuZgado Cualqwera，Se7紬aqueelcompetenteesmTribunal． 五二中型堅塾印ciα：pm唯叩α亘型塾 4 DennicidndeCompetencianO54584 CARLOSFERNANDOAvILADUQUE 血Zgαdoqueperteneceα○‘rodlstrit〇二加djc拙．CSJAP，100Ct． 2006，rad・26201・倒bl1秒aSynegrillαS、旬eradetextql． 1・2・Enestecaso，SeCOnSOlidalasituacidnprevistaen elnumera130，POrCuantOelJuezCincuentaySeisPenaldel Circuito con Funciones de Conocimiento de esta ciudad， COnSideraquesuhomdlogodelaciudaddeZipaquiraesel funcionariollamado porley para conocerla etapa de JuZgamiento dentro del proceso adelantado en contra de

CARLOSFERNAHDOAvⅡADUQUB．

2・Lad師njoiGndeco叩pctencね． 2・1・Elarticulo54delanormativaencita）PreCisaque ladeHnici6ndecompetenciaesunmecanismoorientadoa determinar，de mmera agil，PerentOria y dennitiva，el funcionariocompetenteparaconocerdelafaseprocesaldel JuZgamiento・Cuandoeljuezmtequiensehayapresentado laacusacidnosolicitadolapreclusi6nasiloconsidere，lo harasaberalaspartesyloremitiraa−Lmncionarioquedeba de宜nirla． 2・2・Asilas cosas，atendiendolaimpugnaci6n dela COmPetenCiapresentadaporlaHscaliaalJuezCincuentay Seis Penal del Circuito de esta ciudad，la Sala entra a COnCretarelfuncionarioquelecorrespondeconocerdelas diligenciasqueseadelantanencontradeCARLOSFERNANDO AvⅡADuQUE． 代替 De：inicidndeCompetenciano54584 CAILOSFERNANDOAvILADUQUE 3・Lα 0011やe虎ncね por．佃ctores∴db oon軟さddd proccsαI 3・1・Lopmeroquehayqueadveir血esque，Paradennir la competencia del presente asunto se debe acudir alo nomadoenel狐ticulo51delaLey《∋06de2004ynoalo PreVistoenelalticulo43〔みsdem． En auto CSJ AP，19jun．201こらrad．41532，1a Corte

PreCisdlasdiferenciasentreunoyotroprecepto）Sinquese Puedaa血marqueentreellosexistecontradicci6n・Alrespecto dijo： （・・・）旦堕mO：αq証書odosjos虎的os唾塑印：哩 pOr h ml8mαc鵬調血−α∝ccpden db 調製e皇室 esciれ劇cmn：poroc∽めれdb「也堕軸岬OS：：（在 りαHos：de：Ios：中軸基軸 中舟生i∝SSc：くわ，堕壁上担 皇堅剛畦的喧些 些垂dαIα れ唯S的α慮るn q＿些i dcbc co調練肌αr cI 垣中れot抑cSeP舶Scr唾塑担堕 すonupereSα調nidcds地顔ancね互型0ccSα？． Afwrabien，COTnOentrelaspartesαisteTtd昨TenCiasacercade CualeslanOrTnaquehadedirimirtadi♀Puta，laCortedebe pTeCisarquelosarttculos43g52くねIaLey906de2004， Iegulan situaciones d咋rentes，Sin que eTttre ellospueda adue71i7℃eCOlusid均COryわntaci6n，CO痢sidnoambigzZedad． ElartSculo43，COntempla，eTtSuSdosI高Tne7℃Sincisos：

6 DennicidndeCompetencianO54584 CARLOSFERNANDOAvILADUQUE ‘℃elJ eeenChEscoTTPetenteparaCOnOCerdeljzL乙gaTnientoel JUeZdelltLgardondeocu7五6eldelito． Cuandon0．旬e7℃pOSibledeterTninarellugardeoculTenCiadel hecho，eSte Se hubiere realtzado en∴UarioslugareS，en unO incieno o en el exfraWero，la competencia del jueを∴de COnOCimie71tOSejyaporellugardoltdesejbrmuleacusacibnpor partedelamscaltaGeneraldelaNaci6n，locualharddondese encueTttrenloselementosjilndaTnentalesdelaαCuSaCi6n．” PorSupane，elarttculo52ibidem，reSeねa： く℃0，7 etenCねporconcxidαd・CuandodebanJuそga7℃edelitos COneXOSCOnOCerddeelloseljuezdeTnayOrJerarquiadeacue7do COnlαCOmpeteTtCiapor7raZendel、旬erolegalolanaturaleBadel asunto；Sicor陀SpOndenalaTnismαjerarqutaSerdjactorde COmpetenCiaeltelmO710，enjt）maeXCluyenteypr＊1ente，enel Slguienteorden：dondesehayacometidoeldelitomdsgrazJe； dondesehaga7℃aliZadoelmagorndmerodedelitos；dondese haya realiZiadola pnmera qprehensibn o donde se haya

jbrTnuladoprimerolaiInputaCibn． CuandosetratedeconeXidadelttTedelitosdecompetenciadel jueZpenaldelcircuiloespeciali2；adoycualquierotrojtmCionarib 証dicialconセミpOnderdel胸amie庇oaaqljel．” Como se 餌場cれ αmbos 一部spos摘調S prOceSαIes c〇億〇匹phnclrc肌stαnciαSdehechod的膨れtcS．仙enO 緋cれcn＿pOrqαecOn知れ劇場eniqcnchαrcOntrαpoSioiem Enestesentido，debeenteltderseq叫eelarttculo43ztnicamente QpeTla Cuando se（Zesconoce elsitio de ocurTlenCia deldelilo− importalanaturalezaindiuidualdelTnism0−，0eSteeSqeCutαdo enua7わslugareS，enulWinciertooenele・露raTye70 7 De舟nicidndeCompetencian。54584 CAILOSFERNANDOAvILADUQUE 4碓串deI劇s曜岬 octOneS ne関IenIes 飢αSsl迎 軸 叩押迫menααeS∴de埋 垂範nireI rすうtoHodeαc調SαcidLL Deゆmαcondn剛轟q Sis地cede＿理cSecOnoceeIs班ode

旦申勅す劇町長α∴dd【dbIlb o de櫨復調，pem ee原画cn里 中塑室坤佃ctor 壷垂加譲られ鈎か能dsqnIen健eIde∞れ∞ddddq重8両甲種h cI：α塙鋤Ie52：dejα：Lep906遼寧釣4，：埋cS．：mISet調αα b 叫eumccoぬく雛αse関互角quedecutαdden調itosd撮os Q∴αno mde五〇o en eI叫的．dno鱒e p四面十重 OonoCtmIentOesneOBBairtOdeftnIrc軍｛dZdbtodosZoe血eoee 互dl地αI関れ健coれddのudoe．＿血hon運動ndeIc関町南en deI 旦On知れをodecondttctaspun迩！壁を（Subrayasynegrillasfuera detexto）． 3・2・De confbrmidad conla resehaJurlSprudencial motadayelarticulo51delaLey906de2004，1aconexidad tienelugarcuando，entreOtrOSCaSOS，Seimputa《aunaOTnds perSOnaSlacomisidndeunoouarios‘油itosenlasqueeXista homogeneidad en el modo de ac批ar delos autores o parttcをes，relaci6n razonable delugar y tierTP0，g，la euidenCiaqportadaαunadelasinue・StigacionespuedairtPuir

enla otra生 Dicha circunstancia se presenta en esta actuacidn，PueS，talycomoloindicdlaFiscalia，alprocesado Seleendilgalacomisi6ndev虹iasconductaspunibles． ／謹 DennicidndeCompetenciano54584 CARLOSFERNANDOAⅥLADUQUE Asimismo，Setieneque，deacuerdo conelarticu1052 ibidem，tratandose deljuzgmiento de delitosconexos（…） COnOCerddeelloseljuezdeTnayOrJerarquiadeacuerdoconla COTrPetenCiapor razbn del．旬erolegalola naturaleza del asunto；Sico77eSpOndenalaTnisTnajemlHuiaserdjdctorde COmPetenCiaelterritorio，enjbrmaexcluyenteypTgrente，en els〜guiente o7den：donde se haya cometido eldelito Tnds gmue；dondesehayarealizadoelmayorntlmerodedelitos； dondesehayaproducidolapnmeraqprehensibnOdondese nagajbmuladop7jme7℃わi7Tや証adbn． Para elcaso concreto，entOnCeS，debe examinarse en PrlmerlugarlacompetencianlnCionalde caraalosdelitos de缶audeprocesal，filsedadmaterialendocumentoptLblico agravado por el uso y estafa agravada，tdpico que no demandamayorcompleiidaddadoquelospuniblesencita OPerm a CargO delosJueCeS Penales del circuito，POr COnStituirseendelitosquenotienenaslgnaCidnespecialde

COmPetenCia（articulo36，numera12。，delaLey906de2004）． De acuerdo conlos factores excIwentesypreferentes PreVistosenelprecitadocmon52，Sehacenecesariover亜car CuまIdetodoslosdelitoscomportamayorgravedad，aSuntO que tampoco representa mayor dincultad，en tmtO，la COnductapunibledefalsedadmaterialendocumentoptLblico agravadoporeluso，COntemPladoenlosarticulos287y290 delCddigoPenal，eStipulaunamayordrasticidadpunitival． JConfbmealoestablecidoenIosarticuloscitados，eldelitodefaIsedadmaterialendocumentophblico agravadoporelusoconsagramapenaqueOSCilade48mesesa162mesesdeprisibn・Porsuparte，el 血udeprocesalconsagradoenelarticulo453delCddigoPenalcontemplaunasancidnprlVativadela 9 DeiinicidndeCompetenciano54584 CARLOSFERNANDOAvILADUQUE A partir de este criterio，la S∈Lla advierte que en el PreSente CaSO raz6n nole asiste raz6n ala nscalia en impugnarlacompetenciadelJuezCincuentaySeisPenaldel Circuito con Funciones de Conocimiento de esta ciudad， PueSCOmOSeeXPOndraacontinuacidn，Sieselfuncionario COnVOCado a segulr COnla etapa deJuZgmiento enla actuacidnadelantadacontraelprocesado． SegtLnelparametrocomparativodelasanci6nprivativa delalibertad，SurgeeVidentequeaqlJellaconductapunible

querePreSentaunmayorreprochenoesel血audeprocesal， COmO al parecerlo asumieron くラqulVOCadmentelas representantesdelaFiscaliaydelMinisteriomblico・Luego， SeraaPartirdelaconsumacidndela．falsedadmaterialen documentoptlblicoagravadoporelus。ynOdeotraconducta Punible，desdedondeseprecisaraelfactorterritorial，eSdecir ellugardondeocurrieronloshechosi‥0−VeStigados・ ComosehaprecisadoenlosautosCSJAP，5dedic． de2000，Rad・17636yCSJAP，26jul．2000Rad170584，el delito de falsedad material de pa1品〕ular en documento Pdblico“se consznna en ellugar〔わnde se Tealizala jdLIsがCaCidndeldocuTnentOquepuedes・2rZJirdepruebasinque ellugardondeseaumi2：adoilTPOrtepくつrαlos窮ctosquese estudian・Eluso，eneSteCaSO，reSultaserunaciTunStanCia acceso7五delaconductapunibleconteI南aenelarticulo220 delCddigoPenalquenoincidepara窮CtOSdelaconsuTnaCidn ざ libenadde6a12anosylaestafaagravada・PreVistaenlosarticuloS246y247delamismadisposicidn nomativa・unapenaprLnCIPalde64mesesa144mesesdeprlSidn． 種＞ 10 DennicidndeCompetenciano54584 CARLOSFERNANDOAvILADUQUE yportalttOnOpuedeseruirpamdeterTninarlacompetencia

porel、佃ctortelrit07ial”． En ese sentido，aCOrde conlo sehalado por el representantedelasvictimas，laconsumacidndeldelitode falsedadmaterialendocumentoptLblicoagravadoocurriden una Notaria de esta ciudad，lugar donde se elabor61a escrituraptlblicaespuriaquefbmaliz61acompraventade losbienesinmueblesubicadosenlaCalle12NO．88−7298K yCalle3SurNO．4−99deSopo−CundinamarCa． Porlasanterioresconsideraciones，SeCOnCluyequela COmPetenCia para conocer dela presente actuacidn， COrreSPOndealJuzgadoCincuentaySeisPenaldelCircuito COnFuncionesdeConocimientodeBogota，despachojudicial alqueseremitiranlasdiligenciasparaquecontindeconla Prまctica dela audiencia de fbrmulacidn de acusacidn en COntradeCARLOSFERHANDoAⅥmDuQUEyPrOSlgaCOnlas restantesqueconvoquelaetapadeljuzgamiento． Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasacidnPenalde laCorteSupremadeJusticia， RESUELVE Primero・DECLARARquelacompetenciaparaconocer delproceso seguido en contra de cARLOSFERNANDOAⅥLA DuQUE，COrreSPOnde alJuzgado CincuentaySeisPenaldel 11 Delinici6ndeCompetenciano54584 CARLOSFERNANDOAⅥLADUQUE Circuito con Funciones de Con。Cimiento de Bogotま， despachojudicialalqueseremitirまnlasdiligenciasdefbrma inmediata．

Segundo・InfbrmeseestadecisieInalasparteseneste tramiteprocesal． Tercero・Contra esta providen〔ねno procede recurso dguno． ComunlqueSeyCdnlplase ／ ／三三三三≦ 参

J FRANcISCOAcu舟Al

JosELuISBARc LeCAMACHO

、）／隷 12 ＿／一一 PATRICm Cu自i l一一償ノ ミ

LuIS LE SALAzARoTERo

NuBIAYoLANDANovAGARCiA

Secretaria 債券 13 ′ ／ 上