CSJ - AP662-2019(53952)

Rep的lleadoColombia coheSupmmanOJu鮒的 釦Iadecasaelen的れai 皿，。E詩話

LUISG 田LE車OSALAZnRoTERO

Magistradoponente AP662−2019 RadicacienNo53952・ Bogota，D・C・，Veintisiete（27）defebrerodedosmil diecinueve（2019）・ sepronuncialaSalasobrelaadmisibihdaddelademanda decasaci6npresentadaporeldefensordeAnaMariaBernal villabonayKelvinGutierrezForero，COntraelfmode segundainstmciaprofehdoporlaSalaPenaldelThbunal superiordeDisthtoJudicialdeBucarmanga，e128demayo de2018，medianteelcualconnrm61asentenCiaemitidae122 dejuniode2017PorelJuzgadollPenalMunicipalcon FuncionesdeConocimientodeesaciudad，quelosconden6 a38y35mesesdepnsi6n，multaencuantiaequivalentea2 yl・5S・m・1・m・Ⅴ・，reSPeCtiv狐ente，ylaacceSOriade CasacidnSistemaAcu BemalVillabona inhabilitaci6n para elqer《訪io de derechos y funciones ptmcasporelmismoteminodelapenaprivativadela libertad，COmOCOautOreSreSPOnSables・deldemodetrahco， tabricacidn o porte de es血Peぬcientes・Seles negdla suspensi6ncondicionaldeleLqeCuCi6n（lelapenaylapnslOn

domicmaria． ANTECEDENTE＄ E14demayode2015，unamentehumananofbmal denunci6aLntelaFiscaliaGeneraldelaNaci6n，queenlos munlCIP10S de Floridablanca y Bucaramanga，en el DepartamentOdeSantmder，eXisteungrupodepersonasque sededicaalalmacenamienl‥OyCOmer（辿izaci6ndesustmcia estupetaciente憎虹alocuaJ・utili2anlaLmOdalidaddelservicio 山egodeunaarduahdagacidnadelantadaporelente investigador，Selogr6iden軸caralosimplicados，血aMaria BernalVillabonayKehitIGutiene2；Forero，yaOtraS18 personasmas・POrmediodeagentesenCubiertos，quleneS llevaronacabocomprascontrOladasdeesmPefaciente・ E17deabrilde2016，diasen叫eSePrOdLJeronsus capturas，alaprlmeraSeleinc餌tarO重13boIsasplasticasque conteniml．2，0・6ylgramodecoc紅na；yalsegundo，un paquetequecontenia31envolturasmまspequehas，COnun 2 peso neto de28・4gramos dela misma sustanCia estuperaciente・ 2．Procesales previasolicitudldelFiscallOSeccionaldeBucaramanga， losdias8，11y12deabrilde2016，SeCelebraronmteel JuzgadoPrimeroPenalMunicipalconFuncionesdeControl de Garmtias Ambulante，COn Sede en esa Ciudad，las audiencias preliminares delegalizaci6n de registro，

allanamiento y CaPtura，fbmulaci6n deimputaci6n e imposicidndemedidadeaseglmmientocontraAnaMaria BernalVillabona，KelvinGutierrezForero，JavierAndres UribeHernまndez，JhonFredyCardenasNaram〇・〇scar FabianTapiasGonz粗ez，GustavoRonddn，BryhanSneider cruz Tolosa，Humberto Garnica Muhoz，Victor Alfbnso mchanaVillmizar，DiegoFernandoParraAvila，Carlos Alberto Villalba Cartagena，Jhon Fredy Cmillo Blanco， MayraAl＊mdraGamboaUribe・PedroUrielNeiraAmado， AndresLeonardoVillabonaBohdrquez，JorgeAlbertoG6mez perez，MiguelAngelCabezaReyes，CristimAndresLoaiza Benitez，Alexmder Segovia Rodriguez y Piedad Forero EnesaoPOrtunidadsefbrmu16imputaci6naAnaMaria BernalVillabonaporeldelitodetranco，fabricacidnoporte deestupefacientes，enCOnCurSOhomogeneOSuCeSivo（art・ lAfblios37a48，CarPeta2・ Casacidn 376，inciso20，31，Ley599de20002）；yaKeMnGutierrezForero porelmismoreato，COnCircunstanciademayorpunibilidad， porobrarencoparticipaci6ncriminal（arts・376，inciso20，58， numera1100車y599de20003）ILosimplicadosnoaceptarOnlos cargosatribuidos・4

seguidmente，eldelegadodelanscaliasolicit6medida deaseguramientopZ虹alosimputadcIS，alocualaccedi6el JueZCOnfunci6ndecontroldegaranl［jLas，qulen，reSPeCtOde AnaMariaBernalVillabonayKelvinGutierrezForero， resolvi6imponerlesdeten（idnpreventivaenellugardesu residencia5． El13dejuliode2016，elhscalpresent6anteelCentro de ServiciosJudicialesdLeBucaramanga，unPreaCuerdo6 celebradoconlosprocesadosAna服調iaBernalVillabona， KelvinGutierrezForeroi）CarlosAlbertoVillalbaCartagena yJhonFreddyCardenasNaranJO，C。nSistenteenqueeStOS aceptabanelcargoimputado，yerLCOmPenSaCi6n，Seles concedialarebajadepenaenlamitad・EnconsecuenCia， respectodelosotrosimplicadossedecret61arupturadela unidadprocesa17・ 2Apartirdelrecord26：55，reglStrO160411002・ 3Apa血delrecordO2‥04‥12・registro160411003・ 4ArecordO2：56‥52yO3：20‥23，registro140411003・ 5ArecordO3：28：02，registro160412002・ 6Afblios90alO3，CarPeta2． 7Aもlio89，Cameta2． 4 EIpreacuerdolecorrespondi68alJuzgadoOncePenal delCircuitoconFuncionesdeConocimientodeesaciudad， cuyotitularaprob69elconvenio，enaudienciacelebradae1

23denoviembrede2016yprocedi6aanunciarsentidodel fallodecar呑ctercondenatoriolO・ Luego，enaudienciacelebradae122demayode2017，Se surti6eltramiteestablecidoenelarticulo447delaLey906 de2004，ye122dejuniode2017，Sediolecturadela sentenciallmediantelacualcondendaAnaMariaBernal villabona，CarlosAlbertoVillalbaCartagenayJhonFredy cardenasNararuo，a38mesesdeprlSi6n，multaencuantia equivalentea2S・m・1・m・Ⅴ・；yaKehinGutierrezForeroa35 mesesdeprlS10nymultaencuantiaequivalenteal・5 S．m．1．m．Ⅴ・，ySelesimpusoatodoslainhabilitaci6nparael qerciciodederechosymncionesptLblicasporelmismo terminodelapenaprivativadelaHbertad，COmOCO餌tOreS responsablesdetrahco，fabricaci6noportedeestupefacientes， enconcursohomogeneo suCeSivo・Se neg61asuspensidn condicionaldelaeJeCuCi6ndelapenaylaprisidndomiciliaria・ Recurridaladecisi6nporladefensadeAnaMariaBemal villabonayKelvinGutierrezForero，e128demayode2018， 1aSalaPenaldelTribunalSuperiordelDistritoJudicialde 8Afblio109，CarPeta2・ 9ArecordOl：05：38，audienciade123denoviembrede2016・ 10ArecordOl：06：02，audienciade123denoviembrede2016・

llAfblios230a233，CaJPeta2・ Casacidn Bucar紺nangalacon血m612；POrloquel丸derensorinterpuso13 ysustent614recursoextraordinariodecasaci6n，elcualahora se analiza en su correCCidn argumentativa y debida fundamentaci6n． ELRECURSO megodeidentincaralossujetosprocesales，loshechos JuZgados yla actuacidn procesalL r一elevante，elHbelista maniHestaloslguiente： 《SibienesciertohonorablesmagistradosdelaCORTESUPREMA DEJUSTICIA，COnSideroqlJeamisde鮭ndidosselesdesconocid detajolasentenciadelaC・S・J・，dond一三pOrfactorobietivoyal cumplimiento delamitad delapenademaneraHsicaestos tendrianderechoasegulrgOZandodelsustitutodelapenaensu lugarderesidencia，PueSCabedeanotal・quelosmismossuperan ampliamentedichopresupuestosinqu（…eXistaprohibici6nalguna frenteatalrequisito，PueSlosmismosyahancumplidodemanera fisica eltiempo para seguir gozandc−delpresente sustituto punitivo，queennadaimpi。equelosJueCeSdeconocimientocomo losJueCeSdeqecuci6ndel〕enaSPuedarLOtOrgarelmismolS〉〉・ Seguidamente，invocalacausalprlmeradecasaci6n， pero，inmediatamentetr孤SCribelacontenidaenelnumera1

20delarticulo181delaLey906de2004・ LuegoreherequeelTribunal《《nOtuVOenCuentalasnomas defavorabilidadquehubiesenI）Odidomant一∋nerelsustitutodelapena 12Afblios42a53，CarPeta3・ 13Afblio2，CarPeta3・ 14Afblios55y56，CarPeta3・ 15Afblio55，CarPeta3・ Casaci6nSistemaAcI AnaMari emalVillabona enellugarderesidenciaamisdefendidos，pueSalnorealizarelconteo correctodelosdiasqueestosllevanPRIVADOSDELALIBERTADEN SULUGARDERESIDENCIAle，〉・ Y nnaliza su escrito，SOlicitando ala Corte casarla sentenciaimpugnada，ParaqueenSulugarくくSemantengael sUsTITUTODELAPRISIONDOMICILIARIAAMISDEFENDIDOS17）〉・ CONSIDERACIONES coneladvenimientodelahy906de2004，Sehabuscado resaltarlanaturalezadelacasacidnencumtOmediode controIconstitucionalylegalhabilitadoyademanerageneral contratodaslassentenciasdesegundainstanciaproferidas porlosTribunales，CuandoquleraqueSeadviertan立iolaciones quea−Eectmgarantiasdelasp紬teS，enSegulmientodelo consagradoporelarticul0180delaLey906de2004，aSi redactado： 《Finalidad．Elrecursopretendelaefectividaddelderechomaterial・ elrespetodelasgarantiasdelosintervinientes，lareparaci6ndelos

agraviosinferidosaestos・ylauni丘caci6ndelajunsprudencia”・ precisamente，enaraSdematerializarelcumplimientode tmespecihcosintereses，laLey906de2004dot6alaSalade casaci6nPenaldelaCorteSupremadeJusticiadeunaserie defacultadesrealmenteespeCiales，COmOlohizoconaquella leAfblio55，carPeta3・ 17Afblio55，CarPeta3・ 剛．53952 CasacidnSislニ〔 malVillabona consagradaenelarticulo18‘牛，aSaber，lapotestadde《SuPerar losdefectosdelademandaparadecidirdefbn。o）〉enlascondiciones indicadasendichanoma；ylareferidaくmelalticul0191，Para emitirun《《fmoanticipado，〉enaquelloseventosenquelaSala mayoritarialoes血meneces甜ioporrazcnesdeinteresgeneral， lo cualimplica adelantarlos mmos−Para COnVOCar ala audienciadesustentaci6nydecisidn・ sinembargo，aVOCeSdelarticulo184delC・P・P・，la demanda debeinadmi血se cuando：“eldemandantecarecede interes，PreSCindedesehalarlZLCauSal，nOdesarrollaloscargosde sustentacidnocuandodesucontextoseadvieirtamndadamentequeno seprecisadelrdloparacumpliralgunadela誼nalidadesdelrecurso〉〉 Atendid。SeStOSCriterios亘aCortehasehaladoloslguiente

（CSJAP，13jul・2007，Rad・27・737；CSJAP，2Bjul・2007，Rad・27・810； csJAP8218−2016，Rad．49288iCSJAP10。∠1−2017・Rad・49481；CSJ AP1658−2017，Rad・49635；CSJ AP1834一一2017，Rad・45696・entre muchasotras）： 《《Deallquebajola6pticadelnuevosistcimaPrOCeSalpenal，ellibelo impugnatoriotampocopuedeserunescritodelibreelaboraci6n，en cuantomediantesupostula−Ci6nelrecuIrenteCOnCitaalaCorteala revisi6ndelfdlodesegundainstmCiap・araVerihcarsirueproferido onoconfbmealaconstitu。ibnyalaley・ Porlotanto，SinpeHuiciodelafacultadonciosadelaCortepara prescindirdelosdefectosrdmalesdeuna−demandacuandoadvierta laposibleviolaci6ndegara−ntiasdeloss巾etosprocesalesodelos inteⅣinientes，demaneragieneral）frentcalascondicionesminimas deadmisibilidad，SePuedendeducirlasslgulenteS： 1．Acreditaci6ndelagraviogLlosderechosogarantiasfundamentales producidoconlasentenciademandada； 8 CasacidnSistemaAcI AnaMari ernalVillabona 2．Senalamientodelacausaldecasacidn，atraVeSdelacualsedqia evidentetalafectacibn，COnlaconslguienteobservanciadelos parametros16gicos，aJrgumentalesydepostulaci6nproplOSdel

motivocasacionalpostulado； 3．Determinaci6ndelanecesariedaddelfallode casacidnpara alcanzaralgunadelasmalidadessenaladasparaelrecursoenel yacitadoarticulo180delaky906de2004）〉・ De acuerdo conlos referentes nOmativos y junSPrudencialesquevienendereseharse，adviertelaSala variadasyprorundas細enciasenelescritoobjetodeestudio， que血pidenalaCorteconoCerCualenconcretOeSlaviolaci6n trascendentequeserePutaeXis血enlasprovidenciasdelas Enefecto，elescritoquerotulaeldeftnsorcomoくくdemanda decasacidnpenaly conStade dospaglnaS・Enlaprmera， identincaaloss可etosproceSales・loshechosJuzgadosyla actuaci6nprocesalrelevmte；yenlasegunda，mani血estalo Slguiente： 《SibienesciertohonorablesmagistradosdelaCORTESUPREMA DEJUSTICIA，COnSideraqueamisdefendidosselesdesconocid detajolasentenciadelaC・S・J・，dondeporractorObjetivoyal cumplimientodelamitaddelapenademaneraHsicaestos tendrianderechoasegulrgOZandodelsustitutodelapenaensu lugarderesidencia，PueSCabedeanotarquelosmismossuperan ampliamentedichopresupueStOSinqueexistaprohibicidnalguna frenteatalrequisito，PueSlosmismosyahancumplidodemanera

Hsica eltiempo para Segulr gOZando delpresente SuStituto punitivo，queennadaimpidequelosJueCeSdeconocimientocomo losJueCeSdeqecuci6ndepenaspuedanotorgarelmismo・ CasacidnSist（∋ma Viud〕Ona CAUSALDECASACIONINVOCADA CAUSALPRIMEIi。A Acusola decisi6n emitida por elIJONORABLE TRIBUNAL sUpERIOR DE SANTANDER SALA PENAL，COn POnenCia del HONORABLE MAGISTRADOJULIANl⊃IETES，pOr nO haber aplicadolanormadefavorabilidadpal・amisdosdeftndidosya referenciados en el encabezado del presente esCrito・ Desconocilnientodelaestmcturadelde建立四壁塑LPQrL唾塑塑麹 ≡玉垣遊里唾型睦型塑璽塑麺迫瞳瞳一旦旦哩出盛埋 立eねsparte宣 DEMOSTRACIONDELACAUSAL consideraelsuscritoqueelHonorablcMagistrado，nottIVoen cuentaiLas normaS de favoraI：胤ihd que hubiesen podido mantenerelsustitutodelapenaenel・Lugarderesidenciademis defendidos，PueSalnorealizarelcontec−COrreCtOdelosdiasque

estosllevan PRIVADOS DE LA LIBERTAD EN SU LUGARDE

RESIDENCIA．

PETICION Enelordendelaexposici611anteriormerLtefbmulada・SOlicitoala

saladeCasacidnPenaldelaHonorableCorteSupremadeJusticia， casarlasentenciaaqulaCuSadayemmadadelTribunalSuperior deSantanderSALAPENAL；yenCOnSeC・uenCiaSeREVOQUE la decisi6nadoptadaporelhonorable正bunalsuperiordeSantander ysemantengaelSUSTITUTODELAI間SIONDOMIcIL・劃しRnA MISDEFENDIDoS” La mterior transcnpclOn reSulta necesaria para evidenciarla falta absoluta de susl：く∋ntaCi6n de un cargo atendibleporlaCorteene…丸asede・ paraempezar，elhbelistaseabstimedeconcretarcuales lahnalidaddelrecursoenlLosteminosdelar缶culo180dela Ley906de2004・Atalefect。，eraimprescindiblequeexplicara que pretendia con elrecurso extraordinario，eStO eS，la lO Casaci6nSistema emalVillabona efectividaddelderechomaterial，elrespetodelasgarantiasde losintervinientes，lareparacidndelosagraviosinferidosa estosolauniHcacidndelajurlSPrudencia・Unadeclaraci6nen talsentidobmlaporsuausenCia，Circunstmciaqueporsisola ameritariaelrechazodelademmda・ porotrap狐te，elcensorirNOC61acausalprmerade casaci6n，PerO Seguidamente tmSCribi6la segunda： ゆesconocimientodelaestructuradeldebidoprocesoporafectacidn sustancialdesues血CturaOdelagarandadebidaacualquieradelas

partes事Sinembargo，nlngunadelasdoscircunstanciasrue desarrolladaminimamente・ poreno，enVirtuddelarunci6npedag6gicaqueesta namadaacumplirlaCorte，reSultaper血entese血alarquese incurre enla violaci6n directa delaley，Cuando a determinadoshechos，queSeaSumenCOmOdemostrados，nO seaplic61anormaadecuada，SeaPlic6unaaJenaalcasoose interpret6inadecuadamentelaquecorreSPOndia・ Talerrorimplicaparaelrecurrente，COmOde釦nta五〇lo tieneprecisadolaCorte： 《AnrmaryprObarqueeljuzgadordesegundainstanciaha incurridoenerroryaSea（i）PorfdtadeaplicaciOnoexclusi6n evidente，queSePreSentaCuandoelfuncionariojudicialyerra acercadelaexistenciadelanormayPOreSOn01aaplicaalcaso especincoquelareclama・Ignoraodesconocelaleyqueregulala materiayporesOnOlatieneencuentahabiendoincurridoen errorsobresuexistenciaovalidezeneltiempooenelespacio；（ii） poraplicaci6nindebidaqueseOrlglnaCuandoeljuzgadorpor ll equivocarse alcalincarjuridicamentelos hechos o，Cuando habiendo acertadoensuadecuacidn，yerraalelegirlanorma correspondientealacalincaci6njuridicaimpartida・Y（iii）por interpretacidnerr6neaqueocurreCuan。oelJuezseleccionabien

yadecuadamentelanormaquecorreSpOndealcasosometidoa suconsideraci6n，PerOSeequivocaalillterPretarlayleatribuye unsentidojuridicoquenotieneoleasugnaefectoscontrariosa surealcontenido））（CSJSP2demarzoCl（∋2005・rad・19627；CSJ sp3deagostode2005，rad・19643，entreOtraS）・ Y，lacausalsegundadecasaci6nconsagraeltradicional motivo de nu田ad por erroresiniudicmdo，POr CumtO pemite elataque sise desconoce〔九debido procesopor afectaci6nsustancialdesuestructuraOdelagarantiadebida acualquieradelaspartes・ cuandosealegaested（≡fecto，laS∈dahasehaladoqueel impugnantedebeacudireLlosprln（埋OSqueOrientmla declaracidndelasnulidades，enfatizarlaentidaddelvicio， precisarlasnomasqueSeeStimmconculcadas，eSpeCincar ．1m。m．nt。d。Iaactuaci6nenque粥PrOd可Oelagravioy demostrarquelasirregularidadescometidaseneldesarrollo delprocesoeinadvertidasenel細lo言OareCtabanalpunto quepararemediarelefectonocivonoexistealternativa diftrentequeinvalidarlasdiligencias・（CSJAP4952−2014， rad．43216）． Asimismo，lecorrespc−ndealrecurrentedemostrarque nocontribuy6alaproducci6ndelacl‥OtaChadodeirregular・

salvo que se trate dela ausencieL de defensa tecnica TPrincipiodeproteccidn一，nlquePOruna・aCtuaCi6nposteriorde 12 su parte hubiese dadolugar ala ra軸cacidn de dicha irregularidadやrincipiodeconvalidacidn一・ connadadeenocumpli6elactor，POrloquelasola aHrmaci6n referida a que el Tribunal desconoci6 un precedenteJurlSPrudencial，Sindecircua・nireferiralmenos sucontenido；OquenOaPlicdnormasquereSultabanmまS ねvorablesasusrepreSentados，SintampocomenCionarlas， resultaatodaslucesinsuhciente paraque Se entienda sustentadouncargoatendibleenestasedeextraordinaria・ EllibelistaoIvidaquelasentenciadesegundogradollega prevalidadeunadoblepresunci6ndeaciertoylegalidad，POr virtuddelocualesnecesarioqueelcasacionistacompruebe laexistenciadeunyerrosuStmCialconvirtualidaddesocavar ladecisi6nyaadoptada・ paraello，hadefundamentarelcargodemmeratalque sindihcLiltadalgunaseaperCePtibleelmotivoporelcual resultainexorablelacasaci6ndeprecada，loquenosucedeen este evento，PueS，eXaminado elescrito que present6el proresionaldelderecho，laCortenopuedeadvertirenconcreto cualeslaviolaci6ntrascendentequeobligaexaminardefbndo Esmas，dichomemorialnopuedeconsiderarseslqulera

comounalegatofbmaldeinstancia，POrqueJaJmAssere魚rida losargumentOSPreCisostomadosencuentaPOrlos則adores 13 Casacien paranegarlaprisi6ndomiciliariaasusdefもndidos，que pareceserelnortedesudis−CurSO・ Enefecto，elplanteamientodelrecurrenteesenrealidad indesci紅able，alpuntoquealaCorteleesimposiblededucir queeslopretendidoatratresdelrecuLrSOeXtraOrdinariode casaci6n，POrmaneraquee￣しataqueresiultaininte噛bley，en consecuencia，anOrahperiosasuinadmisi6nmtela細tade claridad y precisidn en suindi‘CaCi6n，eXPOSici6n y porlo expuesto，la CorteinadmitirまIa demanda de casacidnpresentadapore］Ldefensordelos血plicadosAna MariaBernalVillabonayKelvinGu・1‥ierrezForero，nOSin mtesadvertirquerevisadalaactuacj（）nenlopertinente，nO seobservdlapresenciad《ealguna。−elaship6tesisquele pemi血iansuperarSuSde範℃tOSParadecidirdefbndo，de confbmidadconelarticulo184delalJey906de2004・ contra esta determinaci6n pro《翼de elmecanismo de insistencia，enlaoportunidad，fbrmayterminosprecisados porlaCorteenreiteradasdecisiones一、（〕SJ，SP・12dedicde2005，

rad．24322；CSJ，SP，28desep2011，rad・33181；CSJ，SP，17deoct 2012，rad．34946，entreOtraS）・ Enmeritoaloexpuesl′0，1aCorteSupremadeJusticia， SaladeCasacienPenal， 14 CasacidnSistemaAcusat rnalVillabona RESUELVE primero：INADMITIRla demanda de casacidn presentadaaravordeAnaMariaBernalVillabonayKelvin segundo：Deconrbmidadconlodispuestoenelinciso segundodelarticulo184delaLey906de2004，COntraeSta providenciaprocedeelmecanismodeinsistencia・ C6piese，nOti寵queseydevuelvasealtribunaldeorlgen・ CtLmPlase・

ER ATINOCAB

ぞ・一家二多 −

J FRANCISCOAC VIzCAYA ′ JOS自I．UISBARLeCAmCHO 即G品。FANi注cA珊

15 ね驚喜。52 Casaci6nSistema AnaMaria ・nalVillabona ＼ 露語．．而叩頭証、： NubiaYo”LandaNovZLGarcia Secretaria 16