CSJ - AP678-2019(51634)

Rep的IictldeColombia eo11eS叩remadeJusdcia §aIanocaSacienPenai JoSEFRANCISCoACUNAVIzCAYA Magistradoponente AP678−2019 Radicaci6nN0．51634・ （AprobadoActaNo・052） Bogota，D・C・，febrero veintisiete（27）de dos mil diecinueve（2019）・ VISToS LaSalaprocedearesolversobrelaadmisibilidaddela demanda de casacidn presentada por el defensor del procesadoGENRYJUVENCIO LEALROMERO，COntrala sentenciadictadaporelTribunalSuperiordeYopal，que connrmd elfdloproferido porelJuzgado Primero Penal Municipaldeesaciudad，POrmediodelcuallocondendcomo coautordeldelitodeextorsidnenlamodalidaddetentativa・ 四囲 ，グ ノ ・′ CasaciOnNo．51634 GBIVRYJUVENCIOLEALROMERO． HECHOS Y ACTUACIOH PROCESAL，REL，EVANt’E： Los prlmerOS fueron declarados por elaqtLOenlos slguientesterminos‥ LapreseTueinuestigacidrLSeOngmCOnIadermnciaqueincoara elsehorJn0n FTedy Gualdrbn a融elGaula dela Policia Nacional，dorldeponeen，COnOCiTnienwquesusobrinal…luiene siendo o匂eto de urta extorSi6nporparte deljouen GBNRY JUVENCIOLEAL，relatandoquedes。eeldia27deagostode

2015porTnediodelacueTttaFacebookdesusobTina，elaqui acusadohaciendosepasarporJtLartノPerezleestabaexlgiendola sumadequinientosTnilpesos停50。・000・00），aCalnbiodenO publicarporlasredessocialesunas・庫OStntimasquealegabα tenereiprocesadoensupoderyquelashabiaobtenidotodauez queelcelulardelautctimaselehabねpe7dido・ Bsasiqueteniendoestairtfbmacidn，mieTnbrOSadsc証osal Gaのa肥aljzanmqPemtiuoe〜dia22deoctub肥de2015donde simulandoentregareldineroo匂etoくね弓aextorsidnenlacarnera 9Concarlera（Sid25delaciudaddeYqpalescqpt〝radoen situacibndejlagranclaelseliorLEALROMEROalmomentoque TeCOgeelpaquetedqiadoconeldinenプ・ confundamentoeneseacontく∋Cerfacticoyapeticidn delDelegadodelaFiscaliaGeneraldelaNaci6n，e123de octubrede2015，anteelJuezSegundoPenalMunicipalcon Funci6ndeControldeGarantiasdeYopal，Seadelantaron las audiencias preliminares delegalizacidn de captura， fbrmulaci6n deimputacidn eimposicidn de medida de aseguramientoconsistenteendeten（〕idnpreventivaenlugar de residencia，COntra elsehor G副¶RYJUVENCIO LEAL ROMERO，COmOPreSuntOautOrdeldelitodeextorsidnenla

タイ ′老 ∴ ／ ／ CasaciOnNo．51634 GENRYJUVENCIOLEALROMERO． modalidad de tentativa con circunstancias de menor punibilidad（articulos244，27，268y55−1delC・P・），CargO quenoacept6・ presentado el escrito de acusacidn，el asunto fue aslgnadoporrepartoalJuzgadoPrimeroPenalMunicipal conFuncidndeConocimientodeYopal，autOridadquee126 demayode2016adelantdlarespectivaaudienciaenlaque seacusdaGENRYJUVENCIOLEALROMEROporeldelito endilgado porelrepresentmtedelenteinvestigador・ Las audiencias preparatoria y deJuicio oral se adelantar。ne124dejunioy26deoctubredeesamisma anualidad，reSPeCtivamente，y，Hnalmente，mediante sent．n。iadi。tadae120dejuniode2017，Se COnden6al procesadoalaprlnCipalde24mesesdeprlSidnymulta equivalente alOO salarios minimoslegales mensuales vlgenteS einhabilitacidn paraele〕erCicio de derechosy funciones ptLblicas por elmismo termino，COmO“COautOr reSpOnSabledeldelitodetentatiuadeextorsi6n，’・ Deotraparte，POreXPreSaPrOhibicidnlegalsenegdal acusadolasuspensi6ncondicionaldelaqecucibndelapena y，SedispusoqueunaVeZqeCutOriadoelfalloseatraslado alcentrocarcelariodeesaciudad・ CasacldnNo．51634

Impugnadaesadecisidnporeldefensordelprocesado， e112deseptiembrede2017fuecon鉦madaporelTribunal SuperiordeYopal・ contraesadeterminacibn，elapoderadodelacusado presentdrecursodecasacidn・ ），ADEMANDA Elactorinicialmente hace LlnaⅥJoracidn delas pruebas，COnelhndemostrarque‘PrOCeSadoesinocente y，despues，COnfundamentoenlaceusalterceradelarticulo 181delaLey906de2004，fbrmulalmUnicoCargo，enlos slguientesterminos： 1．Se niega ualidez alap7uebalegalTnente Obtenida（los testimoniosdelostestigosdedesco岬0）・ 2．LegalidadabsolufaaunapTWbaquenorezmelascondicioneS deualidezk）ruebadecaT90，declarαCidndelagentecqptom FALSOJUZ（rODEL，EGALIDAD l．Lapruebaesualoradapordisio7Si6れ佃nIadeclaracibndel procesadoeljuez＝rLOatiendelap7Wbadelactadeincautacibnen reglasdee堆）erienCiaycredibilid‘油上期andoald窮nsaTnaterial eやOneelporquejim6dichodocumentoquelocomprOTnetia，ySin asistenciadetmabogado）・” seguidamente，Sehalaque］LaSreglasdeapreciacidn クイ hacenreferenciaalostradicionaJeserroresdehechoque ＼∴ ，γ

CasacidnNo．51634 surgendelfdsoJuiciodeidentidad−distorsidnoalteracidn delaexpresidnfacticadelelementoprobatorio一；del細so Juiciodeexistencia−ladeclaracidndeunhechoprobadocon baseenunaPruebainexistente，Obienlaemisidndela apreciacidndeunapruebaallegadademaneravaidaal proces〇一；ydelfdsoraciocinio一画Ci6ndepremisasldgicas oirracionalespordesconocimientodelaspautasdelasana Agregaquelainvocaci6ndecualquieradelosyerros referenciadosexlgequeelcargosedesarrolleconfbrmealas directricesquedeantahohadesarr01ladolaSala，eneSPeCial a叫ellaquehacerelacidnconlatrascendenciadelerror，eS decir，queelmismohayasidodeterminanteenelfdlo censurado． Finalmente，mani鯖estaquesieljuzgadordesegunda instanciahubiese tomado enconsideracidneldesarrollo facticodelprocesoypOrOtrOladolavaloraci6nprobatoriade cargo，juntoconladedescargo，“nOhabriaenlo弓usa coltClusi6ndehallarresporLSablepenalmenteamlplOhyado”・ conbaseenloexpuesto，SOlicitacasar“eliTtiustojmlo impugnad0，，，ParaenSulugar，dictarsentenCiaabsolutoria aねtvordelprocesado・ CoNS重DERACIoNES： 1．Sol）reelalcancedelrecursodecasaci6n： CasacidnNo．51634

1nicialmente resulta necesario se血Jar que conla expedicidn dela Ley906de2004se buscd resaltarla naturalezadelrecursodecasacidnc。mOuninstrumentode controIconstitucionalylegaldelassentenciasdesegunda instanciaproferidasporlosTribunales，Cuandoquieraqueen ellas se adviertala efectivavulnerZLCidn delas garantias debidasalasparteseintervinientes，COnfbrmeloprecep血a elarticulo180ibidem，dondeenconcretOSePreVe： 肋alidad．ErleCuSOpTetendelae確CtiuidaddeldereCho mate硯elrespetodelasgaran的sdelosinteruinientes，la rparacibndelosagrauiosirGTmOSaeStOS，ylaun的acibnde ねJUn♀p7udenCれ Asimismo，enlasentenciaC−590de2005，1aCorte constitucionalresaltdlamayoramP批udquetieneelrecurso de casaci6n en el sistema acuSatOrio，en CuantO que abiertamente Se PreVe COmO medLio de proteccidn delas garantiasfundamentales，PueSSObreelparticularsubrayo： 工aqfactaciendederechosogaraTmaSjimdαmentalesse conUierWerLlaraz6ndeserdeljuiciodecortstituclonalidadg legalidadque，alamaneradeTl欠九uSOeXtraOrdiれa心Sejbmula contraiasentenCia・Olo糾eeSlomismo，わquetegitjmαわ inte7POSicibれdeunadeTnaれdadecasacibneslaemisibndema

sentenciapenalde segundainstancia enIa que se han uulTteradoderechosogarantiasjimdamentales・Precisamente， porellosehapTeSentadotaTnl・inn margmulacibndelas causalesdecasaci6れ，pueSeStaS，enIarmeua∴nOrmatiz）idad， SoloconstiでuyenStPueStOSeSPeC窮COSdeq犀tacidndetales garantiasodeγeChos・ ．′ ／多4 ，〟 ／ 6 CasacidnNo．51634 Ahora，enlaLey906de2004tambienseprecis queel ambitonormativorespectodelcualseqerceelcontr01delas sentenciasdelosJueCeS，lnCluyetantolasinflaccionesala leycomoalaCartaPoliticayalospreceptoSCOnStitutivosdel denominadobloquedeconstitucionalidad・ En este Sentido，COmOlo advirtierala Corte constitucionalenelfaHoatrasreferenciado，Sibiennopuede afirmarsequeelparえmetrodecontrolrecienmencionadono seobservaraenlosanterioresreglmeneSdelacasaci6n，eS claro quelaexpresaCOnHguraci6nlegalde ese ambito normativoevidenciaelprop6sitoquehatenidoellegislador deadecuarelinstitutodemaneramaSdirectaarefもrentes constitucionales，locualresultacomprenSibleenladinamica modernadelasdemocraciasorganizadasconfundamentoen unacartaPolitica・ portanto，eSeVidentequeparaelcumplimientodeesos 血esconstitucionales，elsistemaacuSatOriorecogidoenla

Ley906de2004，dotdalaSaladeCasacidnPenaldelaCorte supremadeJusticiadeunaseriedefacultadesrealmente especiales，COmOloesaquellaconsagradaenelarticulo184， esdecir，lapotestadde‘‘superarlosd窮CtOSdelademanda paradecidirdejbndo，，enlascondicionesindicadasenel，eStO es，atendiendoalosmesdelacasacidn，fundamentaci6nde losmismos，POSici6ndeldemandantedentrodelprocesoe indoledelacontroverSiaplanteada・ Dentro de ese nueVO COnteXtO nOrmativo，ha de aceptarsequelainadmisidndeunademandaporpartedela CasacidnNo．51634 saladeCasacidnPenaldelaCorteSul⊃remadeJusticia，debe basarseentreSaSPeCtOSeSenCiales：enPrlmertermino，Siel actorcarecedeinteresparaaCCeder∈ureCurSO；enSegundo lugar，Cuandosetratadeunadem紬da函mdada，eSdecir， queatravesdesuargumentaCi6nnoseevidencieunaefectiva violacidndegarantiasfundamentale”，POr批imo，Cuando desuinicialestudiosedescartelap。Sibilidaddedesarrollar enlasentenciaalgunodelosHnesdelacasacidn・ Enefecto，elincis02。delarticulo184delaLey906de 2004，autOrizaalaCorte pararL。Seleccionar，en autO debidamentemOtivado，aquelloslibelosqueseenCuentrenen cualquieradelasslguientescondicil⊃neS： ．‥SieldeTnandanteca7eCedeintereS・preSCindedese訪ar

lacausalnodesaγTOllaloscargOS‘ねsustentaCidnOCuandode sucontextoseaduiermjimdadaTne而equenOSepreCisadeljtulo paracuTTPliralgunasdelasjinalidadesdelrecurSO・ Dealliquebajoladptica。elsistemaacuSatOrio，el escritoquecontengaelrecursodecasacidntampoCOPuede ser delibre elaboracidn，en CLLantO que mediante su postulacidnelrecurrenteCOnVOCaalaCortealarevisidndel fauodesegundainstanciaenorde11aVeri鯖cars血eproferido onoconforme albloquede corLStitucionalidad，laCarta Politicaylaley・ portanto，Sinpe叫iciodelaracultadoHciosadelaSala penaldelaCorteSupremadeJusticiaparapreSCindirdelos ∴／ ′少’ ／／／8 CasaciOnNo．51634 defectos fbrmales de una demanda cuando adviertala violaci6ndegarantiasdeloss可etosprOCeSalesodelos intervinientes，debesehalarsequeP狐aaSegurarelexito cuandoseacudealrecursodecasacidn，alimpugnantele correspondetomarCOmOguialosprlnCIPlOSquelogobiernan， particularmenteeldesustentaCi6nsuHciente，eSdecir，queel cargoocargospropuestosenlademandasebastenaSi mismosparalograrladesaprobacidntotaloparcialdela sentencia；eldeobjetividadocorrecCidnmaterial，Segunelcual cual（担ier alegaci6n debe ajustarse rlgurOSamente ala

Deigualmmera，debetenerenCuentaelprlnCipiode autonomia，queeXlgeunaeSPeCihcafbrmadefbrmulacidny demostraCi6ndelcargoOCargOSdeacuerdoconlacausal aducidayelmotivoqueledesustentOy，eldetrascendencia， confbrmealcuallacensuradebetenerlacapacidadde quebrarlapresunCidndelegalidadyaciertodelasentenCia・ Efectuadaslas anteriorespreCisiones，Se agOtael examendelosrequisitosformales紅entealademandade casaci6npresentadaporeldefensordelprocesadoGENRY JUVENCIOLEAL・ 2．Sobreellibeloenparticular： Eldenciente y antitecnico alegato nO alcanza a conHgurarCargOalguno，PueSCareCedetodaprecisidnsobre lacausaldecasacidnsobrelaquesefunda，enlamedidaen ．∴／：／ ∴ ゝi ノ●ノ Casacldn No．51634 GEiVRYJUVENCIOLEALROMERO． quedelescrito se extrae queelcensoralegaunasupuesta ViolacidnindirectadelaleysustancialpOr“ErrordeDe7eCho’’， falsojuicio delegalidad usobreel a。！a deincautacidn，，，Sin embargonoespecincadequemanera・ ElfalsojuiciodelegalidadserelalCionaconelprocesode fbrmacidn dela prueba，COnlas n。rmaS que regulanla maneralegitima de producir eincorpor紬el medio de conviccidnaljuicio，COnelprlnCIPlOdelegalidadenmateria

probatoria yla observancia delos presupuestos y fbrmalidadesexigidasparacadamedjo・ Este tipo de trasgresidn aldebido proceso entrahala apreciacidnmaterialdelaprobanzaporeljuzgador，quienla acepta，nO Obstante haber sido apcIrtada al tramite con violacidndelasfbrmalidadeslegalesparasuaduccidn，Ola rechazaporqueapesardeestarreunidoslosrequisitospara suincorporacidn，COnSideraquelosincumple・Requisitosque elcensorpasoporaltoyqueconduceIL alainadmisi6ndela quejafbrmulada・ “EnVrdeHecれ0，，：Encuantoaeste，ObservalaSalaque lo predica respecto aladecisidn血Ialala que arribd el Tribunal con fundamento enlas pruebas de cargo y de descargo・No obstante，Omite pre。isar sobre cuales en COnCretOydequemanera・ Asilascosas，engraCiadediscusndn，SeeStariaanteun falso raciocinio，PueS eldemandmt（三deja entrever que su ノ クイ ／タグ ／10 夕 CasacidnNo．51634 Tribunalprevioelestudiodelacervoprobatorioallegadocon lasfbrmalidadesdeley，SOStuVOloslguiente： “mlcomosedyo，lauersibndelpolicialconcue7daplenalnente conlocortslgnadoenIatransclipcidndelosdidlogos，SObreelsitio ylascirCunStaltCiascomoseibaadqiarelpaqueteconeldinero・ EltestigoestabapeTtdientedeloqueoα〝Tieraalrespecto，pOTl甲e

esaeralarazbrtdesuestadiaenelsitio・Nosepresentdhechoo circunstancia alguれa quelo distrqlera del o的iuo，que coltCentraraSuatenCibnenotraCOSa・NadieTndssepresentGalli・ mntOeSteteStigocomoelp7℃CeSadohablandedosqparicioneS deLBALROMERO，COnalgt2nlqpsoeTuleellas・Sideloquese tratarajiLemdeatribuirleaellainteruenCi6nenloshechos，aSi lohubieranhechodesdelapmeraaparici6n・PoresonOTeSulia creiblequelospolicialeshubieraninfroducidoelpaqueteenSu pantaloneta・Ademdsporqueenl面glasdos hubounlopso conslderable．Blpaquete eS dqiado alas21：30，lapnmera qparici6ndeLBALsedaalas22：15glacqpturaalas23：25・Se reitera．Siltz∴il証enCi6n jtJera judicializαr alp而merO que qpaTeCiera，lohubierancqpturadodesdequeqpareciGenelsitio・ eltestjmonjodeDIANA Deotraparte，nistquieraserecepClOnO 必OLA，lanouiadelprOCeSado，paraCOrrOborarsuuerSibnde encolltraISeeSperdrLdola，delascircunstanCiasporlascualesse enCOntrabaalu・YnoesqueSeeStediciendoqueconでやpOndiaa eldemostrarsuinOCenCia・SoloquedehaberexistidotalverSidn yenesesermo，pOdTiahaberSearrQjadoalgunadudasobIela

rendidaporelpolicial・Pero，Sereitera，pueStOquenOhay elemento algmO que COrLlleue resto而e cγe（加bilidad a este testiTnOnio，queCOrrOboralacap血raenJlagrancia，わautortadel prOCeSadoeれわconductapunibleiTlやutada，SurgeSinlamenor dtメda”． 四囲 タ／ CasacldnNo，51634 GENRYJUVENCIOLEALROMERO・ comosepuedeapreciar，elTribunaltuvoencuenta los testimonios de cargo y de des（却gO reCibidos enla audienciadejuiciooral，diferenteesqLIeelcensornoeStede acuerdoconlaconclusidnalaquelLego，mまXimecuando demostrado esta quelos diferentes medios probatorios fueronobietodeconfrontacidnporp’Htedeldefensordel procesadoGENRYJUVENCIOLEALIのMERO・ 3．Paraterminar，Cabeprecisarqueatendiendoalos mesdelacasacidn，fundamentacidrLdelamisma，POSicidn delaimpugnante dentro delproceso eindole delas controversias planteadas，nO Se enCuentraViolaci6n de garantiasdeincidenciasustancialniprocesalquedebanser protegidasoHciosamenteyqueCOnduzcanaSuPerarlos defectosdelademanda，POrloquesくらmponesuinadmisidn， deconfbrmidadconlopl・eCePtuadoenelarticul0184del c6digodeProcedimientoI⊃enal・ 4．Deotraparte，COrreSPOnd一三advertirquecontrala

decisi6ndeinadmitirlademanda血icamentePrOCedeel mecanismodeinsistenciaestable。idoenelinciso20del articuloanotado，enlosterminossくねaladosporlaCorteen elautode112dediciembrede2005dentrodelaradicacibn 24322． Enmerito delo expuestO，laCorte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nPenal， ノク ′〆13 CasacidnNo．51634 GBNRYJUVENCIOLEALROMER〇・ RESUEI，VE： 1．1NADMITIRlademandadecasaci6npresentadapor el defもnsor del procesado GENRYJUVENCIO LEAL ROMERO． 2．ADVE珊Rquedeconfbrmidadconlodispuestoen elarHculo184delaLey906de2004，eSViablela interposici6ndelmecanismodeinsistenciaenlosterminos precisadosporlaSala・ Not龍queseyCtlmPlase・ 一一一一−一一一1−ヽ Y D PA 、、一、、 ′ 舟OCABRERA ／ 品 CasacienNo．51634

GENRYJUVENCIOLEALROMERO・

＼ 蕊 立話諦諏獅艦R鎚蟄」〇一へ一㌧ ＼