CSJ - AP693-2019(54553)

RephblieadeColombia comSu叩maneJ即納cla Saladecasac伽plmi

EUGi靭uOF聯Wi∬DEZCARHER

Magistradoponente AP693−2019 Radicacidn54553 Aprobadoactan血nero52 Bogota，D・C・，Veintisiete（27）defebrero dedosmH diecinueve（2019）． DecidelaSalaacercadelcumplimientodelosrequisitos Paraadmimasdemandasdecasaci6nquehlerOnPreSentadas POrlosapoderadosdeRAULALFONSOLOpEZANGEL，FnUL AND曲SLO珊ZMONTANo，DEIBYALEXANDERGUHERREZ， MARTHALILIANAQUI的NEZESCOBAR，YAMILEAR岳VALO RINCON，MARYNELCYAREVALORINCON，CAROLLARGENIZ LOpEZVALBUENA，DORAEMILSEAYALARODRiGUEZ， EDILIALARROTACARO，HEcTORDANIELSANTISTEBAN TEATINO，NELLY YESMfNJAIME FAJARDO y ALEHS FERNANDOBRAVOMONTANEZcontrael則odelmbunal SuperiordelDistritoJudicialdeBogotま，enelcualincrementd laspenasproftridascontraesasyotraspersonasporelJuez CuartoPenaldelCircuitodeestaciudad，de血Odeltramitede unPreaCuerdoporlasconductaspuniblesdeilidtaeゆotadbn ∞me7daLusu7PaCi6ndederechosdeplPPiedadindustrialy dereChosdeobtentoleSdeuariedadesuegetales，COnCierto

pamdelinquir，CO77m，Ciendealimentos，prOductos，nedi。。S。、牡へ 一一一三一や−

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL lnaterialpTQGldctico，ilnit‘〜CidnosilTLulacidndealiTnentos， pWductososustandas，eSGTnuloalusoiudtoycohechopor daruq斤ecer I・SITUACIeNFActTcAYAClr・mCIeNPROC融馳LL l・Ene12014y2015・lasautoridadesdescubrieron，ala VeZquedesmont紬On，unaOrg虹LizacidrLC心血inaldedicadaala elaboraci6n，falsi正caci6nydteraci6ndemedicamentostraidos demaneraHegaldesdeVen‘刻elayEc皿ador，Obiensustraidos deEmpresasHomotorasdeSahd（EPS），queerandistribuidos envariasdrogueriasdeBogotま． Portalmodv0，meroncapturadas，entreOtraspersonas， RAULALFONSOLOpEZANGEL，Rl血ANDREsLOpEZ MONTANo・DE旺rY∴ALE｝舶NDER（叩ITERREZ，MAI珊A LILIANAQUmONEZESCOBAR言rAMIL′EAREvALORINCON， MA剛NELCYAREvALO珊CON，CAROLLARGEN吃LOmz VALBUENA，DORAEMILSEAYLuARODRjGUEZ，EDIm LARROTACARO，HEcTORDANIELSANHSTI弛囚VTI弘田NO， NELLYYESMiNJNMEEALmRDO，ALE櫨SFERNANDOBRAVO

MONTANEZ，NATALIARoDRiGUEZV仙［）UENA，NEmN．JAⅥER LonDOⅣoSANCHEZ，DoRAINEsRoDRiGUEZBoMBm，JESUsFl弘NIH．m RoLONSUESCUN，M側軌AIuc払MAmNEZDiAZ，YAQUEHNDAYANA MuRCmSAIAZAR，JoH小目巳虹派IELLOHZF煽RA，GERMANALFONSO VERA恥NKHNJESUsMoRENC廟EL，Fm・ALFONSOLOpEZRvERA SAND噴AMILEPmGoNZAu弦BoNILIA，恥NCYr血旧mGoNZiiI．EZ BoNILLA，SANmAGOCRUZNUNETFLoRA恥：PAmOGIL，JosER馳L GAEZ（加MoRA，JosEHuMBERI℃VECnCuERVOyRICARDOCASmo BD＾1、A，、（R（， BOSA，aquieneslamscaHaGeneraldelaNaci6n，e13 霊尊 ′彬

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL 6dediciembrede2015，lesatribuy61arealizacidndelosdeHtos demusuTPadbndedeTeChosdepTPPbdadindud諦aly deTtX九〇sdeobtentoTeSdeua融adesuegetales，働conCierto para∴delinquir働cornpd6n de aliTnentos，prOductos medicosomaterialprQPldctico・働iTnitacibnosimuわci6nde

aliTnentos，PTVd庇ctososustandasylりesttw耽loalusomdto， tOdosellosenconcursohomogeneoyatitulodecoautores− eXCePtO働quemeimputadocomouns010demoyencaHdad deautores−，deacuerdoconloestablecidoenlosaniculos 306，340，372，373y378delaLey599de2000，aCtual C6digopenaLconlasmodi鯖cacionesqueintrodLJeronlos arHculos4delaLeylO32de2006，14delaLey890de2004， yS・6delaLey1220de2008・Ningunodeellosaceptdcargos． 2・Posteriomente，el13demayode2016，aSicomoe124 ye129dejuniodeesea五〇，anteSdetbrm血laacusaci6n，los imputadospresent紺OnCOnlaFiscaHaunacuerdo，enelsenddo deaceptarcargosacmbiodequeselesreconocieralaspenas ParaelcdmpHce，POrlasslgl皿entesconductaspurmles： 2・1・RAULALFONSOLOpEZANGEL，FtAULANDREs LOpEZMONIYLNK），DEIBYALEXANDERGUH岳RREZ，YAMILE AREvALORINCON，MARYNELCYA曲VALOFmCON，JESUs F恥ⅢNRoLONSUESCUN，MARIEIALUciAMARmmzDiAZ，YAQUEm DAYANAMURCnSALAZAR・JomNG側ELLOmzRⅣ聞H，GERMAN ALFONSOVERA，FRANKHNJESUsMoRENOVIVIEL，RA巾LALFONSO

LO珊ZRIVERA・SJNDRAMILEMGoNZA嶋ZBoNILIAyFRANCYYAMmH GoNZ軸ZBoNILLA・POr伽supacidndedere’九osdep7PPiedad 胸pa擁触れ務 indzASlrialyderechosdeobtenめTeSdeuariedadesuegetales，

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL productos Tnedicos o Tna〜」erialpTQGl（細ico，lfりimitacidn o Simulaci611dealimentOS，prOductososiuStanCiasy佃Iesfimuわ a自ノSOilicito． 2・2・CAROLLARGENIZLOpEkVALBUENA，HEcTOR DANIEL SANTISTEBAN TEATINO，NrELLY YESMiNJAIME FmRDO，ALEXIS珊RNANDOBRAVOMONmNEZ，NAmLlA RoDRiGUEZVALLBUENA，NEISOlVJAⅥERLoNDO吋OSANC鵬Z，DoRAINEs RoDRiGUEZBoMBITA，SANTtAGOCRUZN同EZ，FI・ORAmPAmbGIL， JosERAFAELGARZONMoRA・JosEHuMBE珊〕VE（払CuERVOy RICARDOCASTROBARBOSA，POr的uswpacidndederechosde pTtPiedadindustrialydereChosdeobtentoresdeuariedαdes Uegetales，働compciGn‘iealiment。S，prOdu。t。S，nedi。。S。 Tnaterialpr鋤ildctico，価PirnitacibnosiTnulacidndealimentos，

prOductososustanciasy仰destiTnulc−alus。ilicit。． 2・3・MARTHALILIANAQuNdl佃ZESCOBAR，POr㈲ uSWPaCibndederechosdepTPpiedadilndustrialyderechosde Obten衰”でS de∴∴Uariedades uegetal（2S，作りconcierto pam delinquili確りcorTmCibndealiTnentOS，prOductosTnedicoso materialpTQGldctico日華日加itacienosimulaci6ndealiTnentOS， p7℃ductososustancias・個es的rnuloalusoiltcitoy㈹cohecho pordaruq毎cer（artfculo407delC6digoPenal）． 2・4・Por皿imo，DC収AEMILSEAYLuARODRiGUEZy EDILIALARROTACARO，POr的ilk訪aeゆOtaCidncoTne7dal （aJtidJ0303delC6digoPenal屈サルsulpaCi6ndederechosde plPPiedadiridustTialydereChosdeobtelttOreSde＝Uariedades Uegetalesy解りCOr噂Ci6ndealiTnentOS，plt）ductosTnedicoso mate擁caco． 毒葉 l

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL s・El剛010dictdelJuzgadoCua−rtOPenaldelCirc血ode Bogotaellldemayode2017・Decret61apreclusi6npormuerte deGERMANALFONSOV囲むycondendporlosdelitosmateriade

aceptaci6ndelaslgulentefbma： 3・1・払ULALFONSOLOpEZANGEL，RAULANDREs LO珊ZMONm的，DEIBYALEXANDERGUT．岳RREZ，JESOs FF洲KLINRoLONSUESCUN，MAFHEIALuciAMARm鴨ZDfAZ，YhQUELIN DAYANAMuRCnSALAZnR，JomNG劇団閣ELI・O磁FmTERA，FF洲Km JESUsMoRENOVrvIEL，軸L餌・ONSO軸唱ZRM髄A，SANDRAMH月別A GoNZALEZBoNHLAyFEmCYYANmGoNZALEZBoNILLA，aCuarenta yocho（48）mesesdeprisi6ne血ab址dadpara匂ercerel COmercio，aSicomo299，99salariosminimoslegalesmensuales s・2・YAM雌AREvALORINCONyMAFrYNELCYAREvALO RINCON，aCuarentayocho（48）mesesdeprisidneinhabiHtacidn Parael匂erciciodelcomerclO，y319，99sahriosminimoslegales mensualesvlgentesdemJta． 3・3・CAROLLARGENIZLOpEZVALBUENA，HEcTOR DANIEL SANTIS嶋BAN TEATINO，NELLY YESMiNJNME FALJARDO，ALEXISFERNANDOBRAVOMONrANEZ，SANm∞ CRUZNUNEZ，FLoRAmPAmOGIL，JosERAmELGARZONMoRA， JosEHuMBERrOVEGACUERVOyRICARDOCAS恨OBARBOSA，a

Cuarentaycinco（45）mesesdeprisidneinhb址dadp釘a匂ercer elcomerclO，aSicomo319，99salariosminimosdemu地a． 3・4・NATAuARoDRfGUEZVALBUEM，NELSONJAⅥERI．（洲DO的 SANCHEZyDoRAINEsRoDRiGU曙ZBoMBm，aCuarentaycinco（45） ・・−1寧

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL YOTROS l meSeSdeprisidneinhb址taci6npara匂ercercomerciouigual que299，99salahosminimosdemulta s・5・MARTHALILIANAQUmONEZESCOBAR，aCincuenta yun（51）mesesdeprisi6ne血ab地1dparaelcomercio，aSi COmO353，32salahosminimosdemJta、． 3・6・印halmente，DO−tAEMILSEA前虹ARODRiGUEZy EDILILA工ARROTACARO，aCuarentay。os（42）mesesdephsidn y219，99salariosminimosdemulta” Ademas・loscondendalaaccesoriadeleyylesconcedid lasuspensi6ncondicionaldeqecuci6ndelapenapnvadvade laHbertad，eXCePtOaMARTHALILIANA・QUmONEZESCOBAR， aquienselanego，aunqueleotorgdlaprisidndomc址iaria． 4・Apeladoel剛OporelapoderadodeMARTHAmANA QUmONEZESCOBARencuamoalmecanismosustitudvo，aSi

COmoporelrepresentantedelasvicdmastAbbVieInc．Abbott Laboratories，AbbotthboratoriesdeCo］LombiaS・A・yLa血ancoI S・A・），e皿bunalSuperiordく抽is血oJ・u’H（玩HdeBogota，el17 deoctubrede2018・lesdiolan並bnaestos，enelsenddode incrementarlaspenasasi： 4・1・ContraRAULALF・ONSOLOJ⊃EZANGEL，anOVenta COmasiete（90，7）meses（OSjetecomacincuentaycinc0−7，55− ahos）deprisi6nyl・022，03salariosminimoslegalesmensuaks Vlgentesdemulta．

4”2●Con軸DREsL創弼ZMO懸

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL ALEⅨANDERGUTIEREHZ，JESUsFl弘Nl福田RoLONSUESCtrN， MA珊LALUciAMARTiNEZDiAZ，YAQUELINDAYAMMURCnSALAZAR， JoHANGLq副RJELLOFEZRTVERA，FRAN棚NJESUsMoRENOVMEL，RAUL ALFONSOmPEZRⅣ昧H，SANDRAMHENAGoN如月ZBoNmyFEnNCY YAN珊GoNZALEZBoNILLA，aSetentayochocomanueve（78，9） meSeSOSeiscomacincuentaysiete−6，57−ahos）deprisidny 917，87salariosminimoslegalesmensualesvlgenteSdemulta．

4・3・ContraYAMILEAREVALORINCONyMARYNELCY AREvALORINCON，aOChentayseiscomasiete（86，7）meses（O Sietecomaveintidds−7，22−ahos）deprisi6ny865，78salarios minimoslegalesmensualesⅥgentesdemuta． 4・4・Contra CAROLL ARGENIZ LOpEZ VALBUENA， HEcTORDANIELSANTISTEBANTEATINO，NELLYYESMiN JAIMEFAJARDO・ALEXIS珊RNJWDOBRAVOMONTA吋EZ， SANTtAGOCRUZNUNEZ，FLORALBAPA・Il的GIL，JosERAFAELGARZON MoRA，JosEHUMBERTOVEGACUERVOyRICARDOCASTROBA賎OSA， aSeSentayochocomacuatro（68，4）meses（OCincocomasi。t．＿ 5，7−ahos）deprisidny761，62salariosmi血nosm。nSual。Sde multa． 4・5・ContraNATAjuARoDRiGU琢VAIJBUENA，NELSONJAVIER LoNDONoSANCHEZyDoRAINEsRoDRiGUEZBoMBm，aSetentaydos COmaCuatrO（72，4）meses（OSeiscomacerotres−6，03−ahos）de PnSlOny917，87salariosminimosdemulta． 4・6・ContraMARTHALILIANAQUmONEZESCOBAR，a nOVentaydoscomaocho（92，8）meses（OSietecomasetentay 血es￣7’73￣軸sidny912’99S批薄

7

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL 4・7・YcontraDORAEMILSEAYALARODRiGUEZyEDILIA mRROmCARO，aSeSentavunocoma∴dos（61，2）meses（OCinco COmaun0−5，1−ahos）depIjsidny51碕7sahriosm血limosde multa． Adicionahente，reVOCdelmecanismodelasuspensidn COndicionalaquienesselosihabiaconcedidopara，enSulugar OtOrgarleseldelaprisi6ndomic址aha． 5・Contraladecisi6ndesegundainstancla，losabogados deRAULALFONSOLOpE：ZANGEL，］弘ULANDREsLOpEZ MONTANo・DEIBY ALI靭LANDER。｝U咄RREZ，MA珊IA LILIANAQUmONEZESCOBAR，YAM田EAREVALORINCON， MARYNELCYAREⅦLO珊CON，CAROLLARGENIZLOpEZ VALBUENA，DORAEMILSEAYALARODRiGUEZ，EDILIA mRROTACARO，HECTORDANIELSALNmSTEBANT弘HNO， NELLYYESMiNJAIMEFAJARDOyALE】qSH沢NLⅢDOBRAVO MONTANEZinterpusieron，alavezqucsustentaron，elrecurso extraordinariodecasacidn． Ⅱ・LASDEMANDAS l・En representacian de RA血AI・FOⅣSOI．eP磁

ANG馳・RA血AmRBsI心血BZ MOⅣmLnO，D勘BY

餌・囲軸DER《Hm血馳Z，mI珊弧HHAmQu爵eN琢 ESCoRAR・YLInH鵬AI鳴ⅥALO珊CeN，MARYi同軸CY ARBWALO珊CeNyCAR。田LARGBN陥Lt血路VALBUEm AIamParOdelacausalprimerap扇staene厄ticJ0181 delaLey906de2004（鋤tade印hcacbninteTPretacbn ′毒曹

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL enbneaoqplicaddnindebidadeunanOmaI・・十lamadaa Ttgularelcasd，），PrOPuSOelrecurrenteuncargotinico，debido alaviolaci6ndirectadelaleysustmcialenlados並caci6ndela Pena． SosmvoalrespectoqueelTribunal《nadadyblacercadeli poTquedecadaunodelosinclemenめsp nitizJOSenCadaunade lassumas”lenraZk5ndelconcursodeconductaspunibles．Asu VeZ，《《debi67℃amiracadaunodelosaspectosapondemrenel iniso30delaTtidJlo61delaLey599de20002yqueU詑ntea lasuTnapOrelconeuySO，hagqueraCLLr77ralamqyoromenor gmuedaddelaconducta”3． Enconsecuencia，SOHcit6alaSalacasarel細lodeljuez Plural“dictandoeljallosus細toqueenderechocoTTeSPOnda宮

2・EnnombredeDORA勘Ⅷ［LSBAYALARoDRiGUEz， EDImI・ARRomCAROIHECTORDA珊1ELSAMHSTEBAN

TEAAINO・珊I・岬YESMiN「山田ME FAJARDO y AI，E粗S FERNANDOBRAVOMoNTANI賂 Sininvocarcausalalgunadecasaci6n，Plante6elcensor uncalgO血ico，COnSistenteenlaviolaci6nindirectadelaley SuStanCial． Alrespecto，d的queDORAEMILSEAYALARODRiGUEZ， lFolio144delcuademodelTribuna1． 2Folio146ibidem． 3Folio147ibidem． 4Folio152ibidem． 無茶’ 9

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL EDILIAm聴OTACARO，HEcTORDAMELSANTISTEBAN TI弘田NO，NELⅣYESMiNJNME FAJARDO y ALEnS FERNANDOBRAVOMONmN・EZjamまtsacept紬Oncargosporla COnductapunibledeconci‘舶paTade・lirzquillSinembargo，el mbuna1日ncrement61apenacontrae紬Spersonastrasargulr quetodasenas的acidnponedeunoo7gani2nCi6ncTiTninar5． Estonosololesrepresentdunaumentosustmcialdelapena， Sinoademaslanegadvadelasuspensidncondicionaldela qecucidndelapenapnva血はdela此crtad． Porlotanto・SOHcitdalaCortecasarel則0hpugnadoy

“∞ndeTWI・・・JporlosdeutosdeterminaclosenlαaCuSaCid巧es decirydejdruzgeTuelapelt‘＝77mestaく∋npnTnelt自沈stancia”7y COnCederleslasuspensidncondicional． III・CoHSIDERAcI（劃NES l・Lacasaci6nesunr《判rSOeXtr・aLOrdinarioyregladoque lespemiteaquienesobrenconinteresdeba血mtelama：出血a autoridaddelajusticiaordinariala。OneSPOndenciadeLma Sentenciadesegundogradc−COnelordmJuridico． Dichaconhontacidnrepercu血岳sij−Sedescubreenel則O aHnerrordetramiteodejuicioJuridicamenterelevante，ya SeapropuestoporelrecurrenteoadvertidodeoHcioporla Corte． 5Folio172ibfdem． 6Folio175ibidem． 7Folio176ibidem． 田園圏

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL Unadecisi6naJuStadaaderecho，POrelcontmrio，eS aquellaquelograsobrevivirracionahentealacritica．Yla Criticaseraintrascendentecumdonore請alaprovidencla，eS decir，Sinoestablecebai0losparametrOSJurlSPrudenciales dirigidosasudebidademostracidnlaexistenciademyerro queriheenaspectossustantivosconlaConstituci6nPo皿ca， laleyolospnncIPlOSquelasngen・

DeahiqueelaJtid山0183delaLey906de2004，Cd（虹go deHocedimientoPenalal址cableparaesteasunto）COnSagra queelrecurrentedeberまpresentemuna“demandaquede Tnanemp7eCZbayconisase触elascausαlesinuocadasysus jiLndameTttOS，，・Yestanoseraseleccionada，Segtlnelarticulo Siguiente，Cumdo“eldemandaltte口preSCindedese紬arla CauSat nOdesarTOllaloscargosdesustentaci6nocuand。Se aduierCafLndadamentequenoseplでCZbadeljtmoparaαTl動r abunadelasjinalidadesdel ecu730”． 2・Enesteasunto・nmgunOdeloscalgOSPlanteadospor losdemandmtesseraadnhtido，yPOrendeambosescritosse rechazarえn，PueSCareCendedatossuncientesparaadelmtar undebatedefbndoaestaalturadelaactuaci6n． Porunlado，lademandaennombredeRAULALFONSO

LOPEZ ANGEL，RAUL ANDRES LOPEZ MONTANo，DEIBY

ALEXANDER GUHERREZ，MARTHA HLIANA QUmONEZ

ESCOBAR，YAMILE AREvALO RINCON，MARY NELCY AREVALO RINCON y CAROLL ARGENIZ LOpEZ VALBUENA Plantedalamparodelacausalprimeradecasaci6nlaviolacidn directadelaleysustancial，PerOelrecurrentenoprecis6cual f議

CASACleN54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL

eralanomaobietodelerrordeseleccidnohterpretaci6n，nila naturalezadelyerro・YlademandaenrepresentacidndeDOFu EMILSE AYluA RODRjGUEZ，ED皿IA mRROTA CARO， HECTORDANIELSANTIS佃BANTEA／HNO，NELLYYESMiN JAIMEFLUARDOyALEXIS恥RNAND。BRAVOMONTANEZni Sl叫lerasehaldlacausaldeprocederLくまdelacasaci6n．Tm SOlodUoelactorquehabiaunproblemadeviolacidnindirecta （quesueleproponersenmdadoenl…LCauSalterceraLpero tmpocoseha16sisetratabadeunerTOrdederechoodehecho enlaapreciacidndelaprue一〕a，nisuespec範camodaHdad（falso Juiciodelegam追0細sojLhciodeconvi−CCi6n，Obienfalsojuicio deexistencia，falsojuiciodeidentidad一皿soraciocinioJ． Porotrolad0，mngunOdelosdemandantessere丘ridenLm Sentidomaterialaunasunt。quedebaserabordadoensedede CaSaCi6n・EIprmerrecurrenteah（虹6aasuntosrelacionados COnladosincacidndelaperLa，aunqueJamまsexI班C6dequese tratdelyerroolosyerrosde皿bumLSc厄menteaHmdquela SegundainstancianoexI址C6cadaunc−delosincrementosque rea比enrazdndesendaspenascommentes・Perotampoco indicdcu抽elarelevmCiadeesesupuestoerror・Ademas，de

lasolalecturadeladecisidnLmpugpada，Seadviertequeel mbumalseatuvoalosmandatosdelamcu031delaLey599 de2000alahorade句arlapenaennazdndeunconcursode de址os・Esdecir，individuaHZdcadasancidn，Parti6delamas graLVeParaCadaasuntoyelincrement′‘）tOtalnuncasuper61a Sumaa−ri血eticadelosresp（∋Ctivosde址。SdosiHcadosentbma debida8． 8cfifblios71−87ibidem． 娘葬

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL Comosiloanteriormesepoco，elcensorhizoaHmaciones querihenconlajunsprudenciadelaCorte・Porqemplo，adLh queeljuezestまenlaobHgacidndeponderarcadaunodelos aSPeCtOSCOntempladosenelinciso30delarticulo61delC6digQ PenalFholaSala，enel則oCSJSP5420，30abr・2014，rad． 41350，indicdque《伽nqueelanitulo59del（約401％naloblba aljuezaincurenlasentencia血amndamentacidnexl班cita SObrelosmotivosdeladeteminacidncuamativaycuantitativa delapena㌍llonOSign的aqueterzgaeldeberdeana舷弟de TnanempomenOTizadq eniめs asuntos soTne舶os bqib su ∞nOCilnientq，tOdosycadaunodelosjhctbTeSpleUistosenlos

incおos30g40dela細め61del（光dゆPb耽れ9． Enlaotrademmda・elsegundorecurrentesuglnO叫eSuS rePreSentadoshabimsidocondenadosporunde址0（COnCZbrb pamdeunqui quenuncahabiasidoobietodeaceptaci6nenel PreaCuerdo・Sinembargo，delasolalecturadelfalloimpugnado， tmtoenlapartemotivacomoenlaresolutiva，Seadvierteque Cadaunodelosprocesadosmesentenciadoporlasconductas PuniblesmateriadesusconsensoslO・Asuvez，Sequqoporque enlamotivaci6ndelaspenaslosJueCeSincluyeronvahraciones queSeaSemqanalosdelacon慮guracidndeltiponoacordado delarticulo340delC6digoPenal・Peronoestableci6cualseria larelevmciadematalmotivacidn，SObretodocumdomot紺 PrOPOSicionesahentesalobrarencopalticipaci6nopertenecer aunaempresacriminalnosonincompatibles，enPmCP10，COn Cualquiermndamentacidnacercadelagravedaddelirjusto O申etodecadareproche． 9csJSP5420，30abr・2014，rad．41350． 10cfi飢ios71−87delcuademodelTribunal． 困図 1

CASACION54553

RAULALFONSOLOpEZANGEL Lasdem紬das，POrlotanto，SOninmndadas． 3・Enesteordendeideas，eldisclJrSOdeloscensoresno eSSuHcienteparacontrove血lasentenciaimpugnadanlPara

demosharunerrordetramiteodeju品Porconslguente，las demmdasnoseranadmiticlas． YcomolaSalatampocoadvierteenfbmamanj脆estala neCeSidaddecump血conaL担nOde‥し。S血esdelacasacidn Sehaladosenelaniculo180delaLey906de2004，nmgth PrOnunciamientooEciosoh弧岳contrala・decisidnadoptadapor eljuezpluraL Contraloaquiadopta。0，eSPrOC‘沌nteelmecanismode insistenciaenlosteminos‘坤cadosporlaCorteapartirdel 細loCSJSP，12sep・2005，‥rad．24322． Enmeritodeloexpuesto，la‘OR鴨SUPREimDE JUSⅢcm，SALADECASACIeNPENAL， Noadmitirlasdemmdasdecasaci−5npresentadasporlas defensasdeRAULALFONS。LO珊Z血GEL，RAtTLANDREs LOpEZMONTANo，DEIBYAI・EXANDER一冊HERREZ，MARTHA LILIANAQUmONEZESCOBAR，YAMII虎口抽出VALOFmCON， MARYNELCYAREvALO珊CON，CAROqJLARGENIZLOpEZ VALBUENA，DORAEMILSEAYAmRODRjGUEZ，EDIm 。圏

CASACION54553

RAtTLALFONSOLOpEZANGEL LA・RROTACARO，HEcTORDANIELSANTIS鳩BAN鳩ATINO， NELLYYESMiNJAIMEFLUARDOyALEXISFERNANDOBRAVO

MONTA吋EZcontrael則odel軸bunalSuperiordelDis血o JudicialdeBogota． Segtinelarticulo184delaLey906de2004，eSfacultad delactorelevarpeticidndeinsistenciaH・entealodecidido． ＼、＿／／ 一 髪一一参考 FRAH icUm zCAYA I〆

JOSELUISRAR LOc cHo

E曲。F爺陳 、 ／

PATRIc SALAzARCl明渡LAR