CSJ - AP697-2019(50407)

l t llep正博cade（二olombia coheSupmmadeJ晦tlcla ＄alaneca糊cI仙peれai JoSEFRANCISCoACUNAVIzCAYA Magistradoponente AP697−2019 RadicacienN050407． AprobadoactaNo．52・ Bogota，D．C．，Veintisiete（27）de febrero de dos mil diecinueve（2019）． VI STO S 1．Sedecidesobrelaadmisidndelademandadecasacidn presentada por el defensor deJUHO CESAR zAPLm zAPATA，COntralasentenciadesegundainstanciaproferida porlaSalaPenaldelTribunalSuperiordelDis血toJudicialde Bogota，e19demarzode2017，medimtelacualcon範m61a emitida por elJuzgado Tercero Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de esta ciudad・que decidid condenarlo como autor delos delitos de esta：ぬagravada 言、詰享享・ゞ・三三・ l l CasacidnSisitemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata tentada，en COnCurSO heterogeneo y suCeSivo，y eStaIを agravadaconsumada・ HBCHOS 2．Serelacionaronenlasentenciadesegundainstmcia delaslguientemanera： 2．SeacusdaJUL10CESARR AA AA AZAPAmcomoliderde maO7ganあaddnCnmina〜queenわめsa加S20j2a2014 particがenla adulteraci6n y elaboraci6n de conceptos

medi。。Sd。miembrOSaCtitJ。SyγetiradosdelBji最北oNacional， loscualesertmpresentadosarttelas血71fasMedicoLaborales paraobtenerunaltoporCentqieerLl‘高isminuci6ndela cqpaddad medjcaねbo融gゆartma加demn切cjbn O perLSi6nenjbmailicita・Aludi6laFGNquesumdiodeacci6n eranlasciudadesdeBogota，NeiuayMeide掘れ 2．1．Sedesta。dlaparticioacibndeZPATAZAPATAenla obtencibnjhudulentadeactasdejunmmedicaycorLCqOtOS deLJtSOLMEDOMELLJZOBOLANOIS L旺払RDOAVZLAN mRRES，DmNABSPBRANZAGONZAL虐ZmECHAS・JHON ALEXANDBRGLLLEON，mONHARⅥ脚∴脇RNANDBZGARC払 ywTLLmMJZMBNEZBABZdocumentosqueallegaronalas Di肥。。i。n。Sd。P，eStaCionesSocialesjタSanidaddel肇rcito NacionalperOqueれ0阜emo的todepagoaldetecta7Seque enαneSp標高os・ 2．2．bualmenie，loacusdporsupa7萄OaCldnenlosconceptos medi。。S。，nitidos ajawr de OS（貫目JAⅥER CAMACHO QUBVEDOquecontentanirtfbmacien・種saquelleu6aquela Di，e。。ibnd。P，eStaCioneSSocialesd・elBieTdtoe堆）idierala

Resolucididepqgo deindeTnnizaciGn162725delO de sqptiembrede2013，atmVeSdela一mIseTeCOnOCidlasuTna de＄79．394．453porpe，dida dela cqpacidadlaboralde ∴言一三一 casacibnSistemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata 86．76％ypensidndeinualidezqueasciendealasumade ＄31．084．968・ ACTUACIeNPROCBSAL 3．Elldeabrilde2016，anteelJuzgado67Penal MunicipalconFuncibndeControldeGanantiasdeBogota，Se celebr6audienciaconcentrada，enlaque（i）seimp紬tid legalidadalacapturadeJUHoC白SARzAPATAzAPATA，（ii） lemefbmuladahputaci6nporlosdelitosdefraudeprocesal， ConciertoparadelinqulragraVado，PreVaTicatoporaCCi6n， 細sedadideo16gicaendocumentoPtmicoagravado，fdsedad materialendocumentoP請Iicoagravado，eStafaagravada tentada，yeStaぬconsumada；alpasoque（iii申eafectadocon medida de asegurmiento reStrictiva delalibertad en establecimientoderechsi6n・ 3．1．Respectodelafbrmulaci6ndeimputaci6n，elsehor zAPATAZAPATAacept6cargostmicamentePOrlosdelitosde est誼． 4．La nscalia present6escrito de acusaci6n con allamamientoacargOSel14dejuniode2016；yenSeSionesde

30desepdembrede2016y20deenerode2017，elJuzgado TerceroPenaldelCircuitoconFuncionesdeConocimientode Bogota，llev6acaboaudienciadeindividualizaci6ndepenay lecturadefmo，OPO血nidadenlaquelade血saesbozdla retractaci6nalamanamientoparCialdecargosdelhplicado portrasgresi6ndelderechoaldebidoprocesO，alpadecereste 3 ・七・㌢で￣尊書γ￣，志￣ casacidnSLStemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata de《StreSSpOStraumdticoconconductaspsICbticas”，SOlicitud quemerechazadadeplano。OreljuzgaidLor・ 5．Seguidamente，elAquoreSOIvi6decl甜raJULIO cEsARZAPATAZAPATAaut。rreSPOnSabledeldelitodeestafa agravada，enmOdalidadtentadayconLSumada，enCOnCurSO homogeneOySuCeSivo・ehponerlelapenaprlnCipalde51 mesesdepnslOnymultade−220・9S・m・‥m・l・Ⅴ・；ylaaccesoriade inhabilitacidn p紬a elqeI・Cicio de。・ereChos y funciones ptLblicasporigualteminoaldelaprivativadelalibertad，al pasoqueleneg6lasuspensi6ncondiciomaldelaqecuci6nde lapenaylaprisi6ndomiciliaria・ 6．AldesatarelrecursodeapelacidninterpuestoPOrel

defensordeZAPATAZAPJnA，laSalaPenaldelTribunal superiordelDistrkoJudicialdeBogota，medianteproveidode 9demarzode2017，COrL魚m6integralmentelasentenCia 7．Ladefensasolicitdaclara（h6noadici6ndelfallo emitido，enpuntOalarelLractaCi6nclelcondenado，Petici6n despachadadesfaLVOrablementeporelTribunal，mediante autode27demarzode2017・ LADEMANDA Cargoprincipal（NuilidadI 8．ConsustentOenlacausalseggundadelarticulo181 delaLey906de2004，eLdemmdanteacusalassentenCias 4 〆ず髪劣〆孝之二一をフ 回国 casaci6nSistemaAcusatohoNo・50・407 JulioCesarZapataZapata de prlmerOySegundo grados delesionarlos derechos mndamentalesaldebidoprocesoydefensa，POrauSenCiade motivaci6n，PueS，losJuZgadoresseabstuvierondeabordar todaslaspeticionesquefueronelevadasenla餌dienciade veri鯖caci6nde allanamiento acargOS，COnCretamente・en relaci6n conla retractaCi6n ala aceptaCi6n de responsabilidadpenal・ 8．1．Porlotanto，antelaausenciademotivaci6ndel 剛0，1atinicaviaplausibledesoluci6neslanulidaddela actuaci6n． para fbrtalecerla sustentaCidn delpresunto yerrO，

transliterajurlSPrudenciadelaSaladeCasaci6nPenalyde la Corte Constitucional，en relaci6n conla debida rundamentacibndelasdecisionesjudiciales・ 8．2．Respectodelatrascendenciadelerror，COnSidera quelaequlVOCaCi6n delosjuZgadores es de caracter sustancialy）POrlotanto，dehaberseobservadolaestructura delprocedimiento，OtrOSeriaelsentidodeladecisidn・ 8．3．Y，en aCaPite que elcensor rOtu16como のEMOSmACめNDBL，CARGO〃，anOt6q甲e：《BIsentenCiadorA ouoyAdQueTnJienecomOhechopmbadoquee碑Odeinstanciasjiw TnOtiuado，queSeCuT7u訪econlosrequisitosquelaleylmpOnealosJueCeS paraman直れr叫anade〜asentenCja，queen∴nada呼a融ei omitirpronunCiarsesobretodolosolicuadoporlad＊nSa，ydecididel prmerOj初庇UgelsegundocorPmarindebidamente・〝・ 5 子∴。，ネジ 〆孝一をニフ casacidnSしStemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata 9．Conbaseenlaantet・iorargum《∋ntaCi6n，Peticionase caseel細locensuradoysedecretelan・しLIidaddelaactuaci6n apartirlasentenciadeprlrrLerainstancia，lnClusive・

cargosegundo−Subsidiario（Viblaciendirectadela leysustancialI 10．PresentadoporelcensorcomOerrOrdeselecci6nO af諸cacidnindebida，alamparOdelarticulo181，numerallO， delaLey906de2004，CenSuralassentenciasdeinaplicarel par祖adbdelarticulo293ibidem，m（舶cadoporelarticulo 69delaLey1453de2011，PueStC quelos細ladoresno advirtieronqueelJuezcorILFunci6ndeControldeGarantias， enelcursodeladiligenciadefbrmulacidndeimputacidn， d印deinterrogaralsehorZAPATAZ・APA：rAsobresuestado mental，Sihabiaingeridosustancj・aSalucin6genas，Sise encontIababajoelin叫OdealcoIL。lositeniaprescritos medicamentos eSPeCiale…主yerrO C。n elque，ademas，Se in紅nglerOnVariasdisposicionesde・LaConstituci6nPoliticay delC．deP．P， 11．Porlotmto，elcasacionistareiterasupetici6nde invalidarlaactuacidndesdelaemiLSi6ndel細lodeprlmer grado・ Petici6n鯖nal 12．SolicitaeldemandmtealaCorteque《《denoprosperar nin卯nOdeわS碑桝九es，gha脚〜a助0rabねCo胎aゆれmotiUOde 6 −−′一一1■．−7￣

，〆多多去まニ7 ．メタタ／ casaci6nSistemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata casaci6nquelepermitaactuardeq的prOCedaaelloyCASBeljmo de27dejあrerode2014pTPft訪doporeLHbnorablembun（mStPerior deBogotdD・C・・，yem庇an的elquedebeTeerru宛2mめenjduorde Jt几OCESARZAPAmZAPATA・ル CONSIDERACIoNES 13．Decontbrmidadconloprevistoenelarticulo184del cddigodeFmcedhientoPenalde2004，1aCorteexaJhhala demmdadecasaci6ninterpuestaPOrelapoderadojudicial delprocesadoJULIOCEsARZAPATAZAPATA・COne1両eto dedeterminarsiesadmisibleono，locualdependeradel cumplimientodelosrequisitosestablecidosenelcitado estatuto，queSereneren，basicamente，alaexistenciade interesJuridico，alse血alamientodelacausaldecasaci6n，al desarrollodeloscargosdesustentaCi6nyalanecesidaddel fanoparaCumPliralgunasdelashnalidadesdelrecurso・ 14．Lademandadecasaci6n，COmOreiteradamenteloha sostenidoestaCorporaci6n，nOrePreSentaunSimplealegato deinstancia，nitiene comO hnalidad o血ecerunanueVa oportunidadparaqueSeCOntraPOnganlosargumentOSdelas pmtesalosesbozadosenlosfanosdepnmeraySegunda

instancias，a efectos de obtener satisfaccidn a SuS pretensiones・ 15．PorsuCOnnOtaCi6ndemecanismoextraOrdinario，el recursodecasaCidnimplicap的eldemmdantelacarga 、」．． ／〆豪去多 才〆／ casacidnSisitemaAcusatorioN〇・50・407 JulioCesarZapataZapata procesaldehlndmentaraLdecuadamentesuPOStulaci6n， dentrodepuntualesrequisitosqueol⊃edecenaprlnCIPlOS ldgicosyJuridicosuniversales，enelentiendidoqueaestaSede arribaelfdl．0，PreValidodeundoblecaracterdeaciertoy legalidad，SOloquebrmtableapar血deladehnici6nprecisay ot＊tivamentefundamentada，dequelasentenciacomporta unyerrodetalmagnitud，queSumanifestacidnenelproceso asomaostensibleytieneporsimisma−avirtualidaddeobligar la revocatoria delo deiCidido o，Cumdo menos，Su 16．Noesposible，POrloanotado，aCOmeterlacriticade lo resuelto por elAd quem a Partir de particulares apreciaciones，POrdemasinteresadaS，queenSimismasno permitenveriHcEHlamaterialidaddc−unyerrOOStenSibley 17．Delamismamanera，PeSealoconslgnadoenel ceu・gOdenulidad，nOeSlaくつaSaCi6nu−laterCerainstanciapara seguirdebatiendotemassuhciente一重lentereSueltosporlos

falladoresdepnmeroySegundogrados・ 18．Ademas，enaPlicaci6nde・LprmcIPiodelealtad，al demandmteleesexigidLopreSendlrloscargosCOnPlena correccidnfactica，eneleintendidoc甲eloshechossoportede lodiscutidoefectivamentecorreSPOndanaloquecontieneel expedienteylasdecisiont証Omadasalinteriordelmismo・ 老妻．孝二フ casaci6nSistemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata 19．Confbmelaspautasgeneralescitadas，laCorte abord紅毛elexmendelosdoscargosPrOPueStOSPOrel casacionista． Primercargo（NulidadI 20．Enrelaci6nconelprmerrePrOCheesbozadoporel censor，COnSuStentOenlacausalsegundadelart・181dela Ley906de2004，neCeSariodevienetraeraCOlaci6nelcriteho reiteradodelaSalaparalaadecuadapostulaci6ndeunyerro por nulidad・Asilo plasm61a Sala en reCiente pronunciamiento： ．．．sibientrat6れdosedelosmotivosdenulidadeはargo resultademdssenc調apostulacidnydesamuo，nOSign的a queelrecur7entepuedaabandonarpOrCOmpletoelrigor tecnico，tantOentaCOrreCtaypreCisaselecci611delacausal， como en eldesammO y SuStentaCibn TnetOdo16gica， C。nSistenteystdicientedelrtZparO・

Loanteriorsupone，enprtmertugar・queeldelnarLdante espec租esilaqfectacidnsustanCialaldebidoprOCeSO leCaybsobreilaestruc加adelaactuaci6nOpOrel quebrantaTnientodelasgarantiasdelasparteS，pueSSe tratadedosjt，rmaSautbnOmaSydiuersasdeerrorin prOCedendo，que debeniden印CarSe Claramentepara demostrarSutraSCendellCiapedudicia肋eparable・ Ensegundoolden，ladeTnOStraCibndelacenSuratendrd questbeiarsealosprtnCPWSqueOTientanlainualidacidn delaactuacidnprOCeSalporlaqueseprQPendeenla iTrPugnaCidn，paraわCualserdin埠析莞Cindibleevidenciarla neCeSidaddeacudiraeser印araCi6nextre，na，enraZbnde ねexistenciadeunair7egula融adTnan咋StaqueSeqiuste aaigtLnadelascausalestaxatiuasi7mCadasenlaley （artkulos455a458delaley906de2004）；aCreditarel dislateocurTidoconlasusterttaCidnjmcayju，idicastdiciente； mostrarquelapareeqfmadaconeudodepTVCedimiento merecelaprotecd6nqueSebuscaatlaUeSdelanulidad，en ，／夢姦多疫多ニァ 、1 、十 casacidnSii舶maAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata αantOnOhqgacoadguuadocon−SuCOn血daαねやmadbn

de！acto話形gu記号∽imjsmo，帥en0わ00ma胱0れ0わ conS融6鍬p櫛aOtddta7膨れte；00叩7て）barq舵eI摘mite in・egulariTTPidibalcanzorlafhalidadakzcualestaba destinado el acto prOCeSat que se qfectb de．manem trascendentalunagaran的esencialosedesconoαerOnlas bases阜ndamentalesdelproceso；jina一九ente，望enOpuede aaLdiTSe a OtrO meCamSmO pa棚 COneglr el yem prOCedimentai・ Lasex均enCiasindicadasserelacionaneSt五ctamente声demds， ∞nlosprincBosdeliTnitaci6nystdidencia・BIprimerp，pOr αantOatendiendoala塙訪oj84de的巌的Ode肋CedimjentO 肋a囲00ntenjdode〜a−demandade細m高調e閥emte7両 quedebecehiTSelaConeenOγdenaeStablecersihayhJgaral 00nt7℃i00碓諦観dona助egdde〜asen勧da，糾ear肋a晒ida deladoblepTeSunCi6ndeac諺rfoylega肋d・L，aSegundaγegla deinehLdibleobseruarLCia，StPOnequelademandasebaste porsisolaparadelnOS的reluiciodeest7uCturaOdegarantia 叫eO的ae互船脚ndam謝odejbr血・宛らaSata・1

21．Confrontadosloslineamie−11tOSmterioresconel contenidodelademanda，reSultanevidentesloserroresde postulaci6nysustentaCi6rL・ 22．En efecto，reSP“eCtO delyerro enunCiado por el libelista，Chentadoenlaausenciademotivacidndelosfallos， porcuantonombopronuncimientocabalenrelacidnconla mmifestaci6nderetrataci‘inqueplarLte61adefensatecnicaen laaudienciade《《ALLANIM肥NTqjNDIVZDuA−LlZACtONDB pENAYSENmNCZALuant（∋eljuezdeconochiento，laatenta lecturadelasdecisionesjudicialescuesdonadas，mueStrauna realidad diametralmente contraria ala esbozada por el demandante． 一CSJAP5266−2018，Dic．5de2018，Rad・52・535・ 10 ＿㌶長ニラ一芸麦二二をフ casacidnSistemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata 23．AlauscultarelacontecerPrOCeSalplasmadoenla sentenciade prmer grado，PreVio aladeclaratoriade responsabnidadeindividualizaci6ndepenadelsehorZAPATA zAPATA，eljuzgadordiscemi6ampliamenteaCerCadela imposibilidad de acceder alaretractaCi6n elevada con sustentoenelpar祖adbdelarticulo293delC・deP・P・，PueS， acerca dela postulaci6n dela de血sa tecnica yla contemplaci6n delos elementos SuaSOrios exhibidos，el

juzgadordeprimergradoveriHcdque（imeampliaysunciente lainrbmaci6nqueaquelrecibi6acercadelasconsecuenCias juridicasdelallanamientoy（叫noseCOmPrOb6queel consentimiento delprocesado estuviera viciado por una patologiaconlavirtualidaddepemrbarsuentendimiento・ 23．1．Enrelacidnconesteultimot6pico，aSiloplasm6el Aquo： portmmO，enCuantOaloqfimadoporeldeftmsorenreiaci6n conquepadecib“EstrespoStraumdtico〝yporelloestuvo uiciadosuconSen訪niento，Sedebeindicarquedelmaterial probatorioqf頼rtadoporlad＊nsa，eStOeSCQpiadela historbclinicayconcePtOSTnedicoseやedidosenela7m 2009，nO Se eUidenda n型担na調cad6n eSpeCialni particularalTeSPeCtO，n上muchomenOSunCOnCqPtOlnedico especializado，pueSSetrataSiT7PleTnentedejbmatos青函OS deatenCi6nensaludqueeuentuallnentea舶enacierta patologia，PerOquenOCOnS勧uyenpericiajbrense・nicueTltan conandlisiscienti函quegeneTenunaCOnClusibnreleuante， niindicanqueelpγOCeSadoesteimpedidomentalmentepara ualeγSepOrSimisTnO，pueSdeseraSitendrtaquehabersele desjgnめ抑00融0㌦わαa蘭dentementeれ0加0側n詑O

puesfLeellnismoquienOtOTgbpoderalosdosabogadosque われan7宅p舵Sentad〇・ mTTPOCOSeallegdpruebastquteraSumariayrecientedesu situacibnactualdesalud，nidesupTeterLdidae7時medad，y 〆諺参詣エフ casacidnS融emaAcusatonoNo・50・407 JulioCesarZapataZapata q中epemjtair函ra柏e印C如拙eC舶emapatOゆa u斬れtequeわgene陀aゆれ互，Ode証印aCidadme融・ Muc九〇menOSeXLstesqpoγtl∋algunodequeparaeldtaenq叫e seTt：棚鬼Zi吊aaul邦enciaprt拓minarelp的‘燐adoseencontraba en函OSib脇addeemitれnama函Stad6ndeuo妨ad u融dapa肥a掘れa7Seal∞噌〇・ Anteestepa㍗amahayqLedenOtar中aD窮nsaseliTnhd a師mar，SmSuStentOp，Obatorion‘型rumenta的queel fwch。dehabersidodiagnOSticadoerLaゆnmomentOCOn estreSpOStraumdticoleh‘協aiTrPedidotomarlibrementela decisi6ndeac印tarunOdeloscarg‘）S・SinembargO，nO e椎）licbenlnOdoabunOpOrqueelcanlbiodeabogadoyde

QPtni6nsiserianaCCionesconscientesyLdlidas，terLiendoen cuenta que segttn sus a匂aciones elpmcesado estd pemanentementea帰CtadoenSuS函S・ 【eO EnCOnClusi6れ，SereCれαZadeplanOpOrimprocedentela solicituddeIetrataCidndelalbnalnien”）aCa7gOS，Siendouna decisiendetrdTnitecontTtIlaquenOpmCedenraCtnSOSpOrSu naturalez㌢pOrelTTPmenWplVCeSa卑OTquedeco碕midad conlaJunSpmdenaaen（加seentiendequesetratadeuna mani。bradilatoriaquenopuedegenemrbeneficiospara qwenloprOmueUe，Subsl訪endoent‘）くわcasoeldeTe’九Ode qpelarlasentenCiaqueseprQfe所。ueSiesdecisibnde やndosusα誉宛bledeelわ・ 23．2．Porsuparte，elTribunal㍉nrelacidnconelmismo t6pico，SePrOnunCi6delaslguientemanera： 43．SobIee車舶α研γ膨6れ〜eqSLstea上伸舶orcuando e碓朋SOquelossqportesくれTnadosparaaCreC班arlapatologia delenCa加dodatande〜a加200⊆L s証印eObren垂7血 doaJTnentOquepemita（如mostrarqueparae肋oTnentOdela imputad6れ−jdea掘d−22016−鋤e舶dodesa舶menta‖e

impediacompTenderlasconsecuendasdelaacqptacidnde cargOS，md高rnequeenわaludidad的encianadadyosobγe elpartlαlaTinialmomentodeaceptarcaγgOSSeTnOStTb dubitatiuooco直ndid《）OpuSOdepTeSentequeCOnSumia medicamentOSpaTaSuPatOlogla・ 44，Aわ均JULの∽sARZAPATA狙PATA旬e誼emgado enlaaudienciadeuerGcacidndeallmamientoyenIamisTna destacdquesuprqfasi（症esaboga。‘）yqueObtuz）OSugmdo 〆ろ〆憂‘〆委二二三フ タタし／一 一．〆㌢ casaci6nSistemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata enel2015，pOrloqueparalajachadeacqptacidndecaIgOS entendiae互舶∞djmjentOqUeSeαd訪れtabaen∴SuCOn的U， dadosugmdodeescolaridad，eraCOnSCientedeloque oclmia enla audienCia，pOrわque no puede uelSe soIPTendido si con anteわcien se enCOrLtraba∴∴en conuerSaCionesconlamscaliapa7allegaraunaCuerdosobre lasconductasimputadas・ 45．加西OCOeSderedboquen0舟e碕madode庭 coltSeaLenCiasqueteniaacq，tarCa790SpOTqueClarameれtela mscalia，CuandoiTrPutOlaestqfa，PuSOdep肥SenteellnarCO

pun諦uodelaconductaysudescr函dnenetC6digo肋at・ porloqueconoci6quesuaCtuart7uaCOmOCOnSeCuenCiade unapenadepns10nylnma・ 24．LasconclusionesalasquearribaronlosJuZgadores se evidencian provistas del analisis ponderado dela nomatividadquerlgeelinstitutodelallmamientoacargOSen laLey906de2004；Siendo，POrdemas，COherentesuPrOCeder conlaposturaJunSPrudencialemanadadeestaColegL的Llra， segdnlacual： LaretraCtaCidndelaacqptaci61tdecargOSaqueSer却eTe elpardgrqfbdelarttculo293aelC・deP・P・，mOdyicadopor elart．69delaLeyj453de20LLnoprOCedeconlasola man的acibndelpIVCeSado，SinoconIapruebajt九aciente dequelaac儲加enestwoTnediadaporunaCiTICZmStanCia que掘tnerbgarantias阜mdamentales；desuertequeSital cirCunStanCia no se deTnueStrau Obedece alasimple lnanyeStaCibnde＝mputado，e巾ezdelacausadebe prOSeguirconeltrdmitecorrespOrLdientealasentenCia anticipada・AsilohadicれolaSata（CSJSP・SentenCiadel 13de蒋b陀mde20」3，mdicacjbn40053）： ”伽elcampoespeCyicodelajusticiaprelniaLelpardgrqfb

諒高庇cjdo柁dentementea肋i側め293deわLeg906de 2004，rekeraparaelescenariodelaaceptaci6numaterαl decalgOSenlaaudienCiadejbmulacibndeinやufaci6nJo queyaestabains融tucionati2mdoTe儲花CtOdelosacuerdos enelincisocuarWdelara00lo351ibidem，eniCuantO postula：‘LospreaCuerdosce肋adosentrelamscaliay acusadoobligana巾ezdeconocimiento，Satu（‥拙eellos desconozcanOquebrantenlasgaranuaSjimdamentales”・ 13 ￣∵高手 〆多珪豪者莞ア ブ’ っっ多 一一r casaci6nSiiemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata “cortfbmelo consignado eTtわl旬yla necesana conteXl加alizaci6ndelas nomαS regulatorias deltema， aduiertelaCortequeenIaprdcticasepuedenpresentardos 。S。。n。，i。Sd確7enteS7℃SPeCtOdeltemadelaacqptactrL umateraldecalgOSqperaくねenlaaudieinCiadefbrlnulac10n deimputacidn：在日aretractaCidneniSueStridosentido， entendidacuandoul訪ateralmentelaperSOna，pOrSuSOlo querer；desdicedeloacqptadop7eUiam‘mte；剛OSCaSOSen

queesaacqptacibndecargoses帥Ouiciadaord的a uu．れeraCibndegaranttasJundamentales”・ “〃Enell訪れereuentO，Sereitera，証apersonaaCqOta u。Iunta，iam。，．te y deJtma urr肋eral∴わs ca799S consignadosenlajbmulacidndeimpl加Cidn，yadespues nopuededesdec涙edee一′lo，pOrquelaleynOpemitequeel simpledeseooquerer窮Ctelaleg緬融ady窮CtOSdel 絢Bnelsegundo，SiloperSOllaa‘印tauT諦ateralmente cargosenlaaudlenciadejbmulacibndeimputacibny posterbrmenteaducequesucOnSenth諦entOfJeUiciadoole 庫ro？UioladasgaranttaSfJndalnentales，eljuez∴de coIWCllnientO（OCualquieradelasirLStanCias，nCluidala corteencasacibn），puedei売りalidareseactoySuS窮CtOS’’・ Desdeluego，Sideわquese胸aesdedarplena やe融iu融dmate高庇函）a唾的deji一班側め293deわLeg 906de2004，e巾ez一如conOCjm謝0，aimomentOde adelantarla audiencia deindiuidualizacidn depelta y s。nt。n。i。，debepemitirqueel咋uCadoosud窮nSOrSi asiloalegαnalltopreSeTuanpret力amenteeSCritoendicho

sentido，aCCedanalapo…謝idaddeo刑励aacqptacidnde TeSPOnSabilidadpenaLparalocual，Cdemds，hadeabrirun eSpaCiopreU牢Suprenu専amientOC碕rLdo，enelcualse djscufaeltQpicog，maSmpOrmnte一九n，e日高やutadoysu d窮nsorqfactiuamentepTuebenqueloaducidosucedib， pues，e坤reSaTnentelanOrmademandadelpostulante demos的rquee吊cjooわUjo融enn鵬edjer0れ”・ “sieltqpiconosepruebauobede《‥く2aPenaSalasirTPle m。碕St。。ibndelihlptado，hadep70SegurelmnCionario coneはrdmitep7PPiodelasentenCia−eSOSt，eValuadoque tampoco se tfuれeran elprtnCIPio delegalidad yla preSunCi6ndeinocencia，COmOreClamaelincisoterCerOdel arttCulo327delaLey906de2004−，PueS，SereCalca，nOeS posibleretraCtarSe，enSuaC印αOn‘∋Stricta，deloacqptado ensededeallanamientoacaTgOSduraれtelaaudienCiade 14 −，tJ 〆㌔委孝二セナ casaci6nSistemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata jtm間近cid∴deiTTやutaCi6n，pOrelsolo。uelrerdela

perSOna〝・2 25．Asilascosas，nOSeCihealarealidadprocesalel demmdantealsehalarqueeljuezdepnmerainstancianose pronunci6respeCtOalasolicitudderetractaCi6nelevada， cumdolociertoesquelohizoconsuhciencia；nOObstante， debido ala dehciencia argumentativa y probatoria del pedcionario，alsentenciadornolequed6altemativadiftrente querechazardeplanolaretractaCi6npretendidayprosegulr coneltrまmiteprocesalpertinente，COnfbmeloensehael precedenteJurisprudencialtraidoacolaci6n，altiempoquele indic61aposibmdaddeelevarelmismoplmteamientocomO sustentodelrecursoVerticalcontralasentenciadeprmera 26．Precismente，laverincacidndelfalloemitidoporel Tribunal，mueStraC甲eladefensatecnicapersisd6enla solicitud deinvalidaci6n delaactuaci6n porlamisma circunstanCia，PeticidnqueelAdquemneg6alconvalidarde maneraintegraelamf山sisefectuadoporeljuezdepnmer grado，ydestacarquetaldecisi6nestuvOPreCedidadela constatacidnrealdeloacaecidoenrelaci6nconlaaceptacidn decargosefectuadaporelimplicadoenlaaudienciade fbrmulaci6n deimputaci6n，altiempo quelas pruebas allegadasporeldeRmsor，COmOSOPOrtedelaretractaCi6n pretendida，nOre哩banelestadodesaludactualdelsehor

ZAPATAZAPATA・

2csJAP6408−2017 ．．㌔多：参二二二二 ノータグ casacidnSistemaAcusatorioNo・50・407 JulioCesarZapataZapata 27．Severihca，entOnCeS，quelopretendidoporel demmdanteesvalersedelrecursoextr00rdinariodecasaci6n paraextenderlosalegatosfbrmuladosenlasinstancias， desconociendo quelosJuZgadores，d−e manera amPlia y profunda）abordaronaldetanetodosycadaunodelosmodvos deinconfbrmidad，inclusolasolicitudcL adici6nyaclaracidn presentadaenrelaci6nconlasentenciadesegundogrado， cuyadecisidnnegativafueleidaenaudienciade129demarzo de2017，ytuVOelsiguientesustentO： 8．−Ene母胎SenteeUent0，ObserUaね鋤aquen0わaisfe raz6nald窮nsorparaprOmOUerlaadicidnaljmlo，pOTqueen lasenfenciacuyacomPlernentaCiensepretende，laSalano omiti6IeSOIuermgunOOblose加m‘）SdelaLitis・ErLわ sentenciadesegundogra・わsehizol句をTenCiaacadaunode lostCpicosqueplanteoelrecurTmte・ 9．− TdmpocoenCuentralaSalaqueladecisidnCOntenga a♀peCtOSildgicos，CO7両S‘）SOabsurdbsquesean言neCeSC諦os deaclararparacoT7Prenderla；mdsbienloquepreteれdela

dqfans。。SObtenerunnueUOpγVnu亭mientoporpartedela coIPOTaCidnaceltadelosrazonaTmeγ蘭SqueSehicieronen erllo，deriuados de．su∴desac胸do con elpoder demostTatiuoqueseotomaabunosrnediosdeconulbcibn， lo cua出aceclaramenfくらmpγOCede7ueSupedimento・La d＊nsapodTtialegarenCaSaCibnlose・rTOreSquea脇uyeal 棚bllnaI． 10．−肋diendoencue加わdicho言短Salanoa（九cionardni aclarardlasentenciaemitidael9demalZOde2017porque lospIOblemasjL而dicos‘tbordadose信adecisidnら領er0nlos planteadosporelTeaLrrente・ 28．En ese cOnteXtO，elcargo fbmulado por el demandanteseencuentradesprovistodelaargumentaCidn propiaderecursocaSaCionaLytampocOSeeVidenciaalguna irregularidadconcapacidaddeinvE址darloactuado・Porel contrario，lasrazones，lc−Smnda‘mntOSyelcontenidodel 〆多少孝二フ 相国 casaci6nSistemaAcusatohoNo・50・407 JulioCesarZapataZapata ataquenocorrespondenenuntOdoconlaverdadprocesal porlocual・lacensuraSerainadmitida・ segundocargolVielaciendirectadelaleysustanCial） 29．ComoaCOtaCi6ninicial，COnfbrmelohaprecisadola

sak糞，hadesehak虹SequeCuandoseacudealarutadela violaci6ndirectadelaleysustanCial，eldemandantedebe aceptarloshechosdeclaradosenelfanorecurridoy abstenersedecuestionarlavaloraci6nprobatoriarealizada porlosJuZgadores，POrlocualeldebatesecircunscribeala apHcaci6ndelderecho，SinquetenganCabidaaspectOS relacionadosconlacredibilidaddeloselementosdejuicioo elacontecerfactico・ 30．Porlotanto，lalabordedemostraCidndelvicio deberまCentrarSeenlaacreditaci6ndeunyerrOdejuicio respectodelpreceptOqueSeOCuPaderegularelsupuestO factico，eVidenciandoqueeljuzgadorseleccion6unanOrma quenoeralallamadaagobernaJelasunt0回icaci6n indebida），Omiti60traqueSiresoIvialosextremOSdela relaci6njuridicoproceSal（餌adeaplicaci6noexClusi6n evidente）0，habiendolaseleccionado correCtamente，al aphcarlaalcasoleatribuy6unsentidojuridicoquenOtiene oleextendi6ConSeCuenCiascontrariasasunaturaleza juridica（interpretaCi6nerr6nea）4・ CSJ，AP CSJ sp，9dem2011，rad・34316；lldeabr・2007・rad・23667；6jun・2007・rad・ 18515；26abr・2007・rad・26928・ ．′〆孝ノ参二二7 ノ〆・…’

Casaci6n SistemaAcusatorio No，50．407 JulioCesarZapataZapata 31．Yenrelaci6nconelsentidodeviolacidnrelacionado POrelcasacionista，eStOeS，laaplicacidnindebidadelanoma， Surgedelprocesodeadecuacidntipica，eStOeS，Cuandodelos argumentosJuridicos delぬ1lo se tien−e POr demostrada una SituacidnfacticaconcretaalaqueconieSPOndeunaespec範ca institucidnnomativa，nOObstantelocualelTribunalincurre enunerrordediagndsdco，POrquealcia．SOJuZgadoseleapHca unanomaque，aunquetieneexistenciayvalidezjuril血ca，nO esla que correspondia por no coincidir conlos supuestos COntenidosenesadisposici（iny，POrel1°，terminaresolviendo elcasoconunapreceptivainaplicablealmism0． 31．1．ElerrordebeemergerdelとLSimpleexposici6nde losfundamentosdelfallo，aSumiendoloshechosestablecidos PrObatoriamenteyexponiendoqueseadecuanaunanorma diferentealaaplicadaporeljuzgador，mOStrando，alapar， ladisposici6nqueregulaelasuntoyqueSedej6deaplicar・ 32．Elrecurrente acusaelfallcIimpugnado deviolar directamentelaley sustancial，POrindebidaaplicacidn del Paragrafbdelarticulo293ibidem，mOdihcadoporelarticu10 69delaLey1453de2011，tOdavez・quelossentenciadores

PaSarOn POr alto que elJuez con Funci6n de Controlde Garantias，nOinterrogdalindiciadosoIbresuestadomental， tampoco le pregunt6∴Si habiaingerido sustancias alucindgenas，Siseencontrababajoelinn可Odealcoholosi teniaprescritosmedicamentosespeciales，yerrOqueCOnduce alanulidaddelasentenciiLdeprlme重・ainstancia． ．諺遊芸〆姦二二二ァ 三二′／ ′′づ Casaci6n SistemaAcusatorioNo．50．407 JulioCesarZapataZapata 33．DeentradalaCorteadviertequeelcargonopuede seradmitido，yaquedesus01alecturasedesprendequela quqa carece de debida mndamentaci6n y suHciencia argumentativa，lo queimpiderealizarunanalisisensede extraordinaria dela decisidn condenatoria con鯖rmada en segundainstancia en el aspecto que aparentemente Se 34．En ese orden deideas，el desarrollo del ataque fbmuladoporelcensordesatiendelasexlgenCiasdeclaridad ynocontradiccidnquedebenacompa丘arla sustentacidndel recurso，tOdavezqueinsisteenlainvalidaci6ndelaactuaci6n poraiectaci6ndelaestructuradelprocesoodelasgamntias debidasalaspa＿rteS，PerOenSufundamentaci6ndejadelado estenorteimpugnatorio，ParaPlanteaJrViolaci6ndirectadela leysustancialporinaplicacidndelanomaprocedhentalque

contemplalaposibi蘭adparaloshputadosderetractarsede loscargosaceptados・5 35．EstapropuestasepreSentadeentradadiscordante， porquelaviolaci6ndirectadelaleysustancialesunacausal 5Articul。293．P，。。edimientoencasodeacやtαCibndeimputaci6n・Mod昨Cadoporel aTticulo69delaLey1453de20廿El，ueuOteXtOeSelslguiente：Sie白mputado，pOr inicia訪畑prqPtaOpOraCuerdoconla龍scaltaac印talaimputacidn・Seentenderaque loactuadoessl軸entecomoacYSaCin・LanscaltaadiuntardelescTmqueCOndene ja函utac碗Oacuerdoq舵Serαen証doa上部ezdeconOCimie舶・加m証adoporel JueZdeconocimienWelacue，doparadeteminarqueeSuOluntaho，肋reyespoれtdneo， procederdaacqplarlosinqueaparddeenWncesseapOSib封aretractaciendealguno detosinteruinientes，yCOnUOCardaaudienciaparala言ndiuiduau2；aCibndepenay mRAGRAFO・LaretractacibnPOrpartedelosiT7T型tadosqueacqotencargOSSerd udlidaencualquiermOmentO，SlemPreyCWndosedemuestreporpartedeestosque seutCibsuconsentimien100queSeUiolarOnSuSgarantiasjimdamentales・（Resaltado fueradetexto）・

ィ〆謬孝之ヂニフ ／一， CasacidnSistemaAcusatorioNo．50．407 JulioCesarZapataZapata de casacidn autdnoma（COnCePtualmente distinta dela nulidad），queimplicala materializa＿（〕i6n de un errorin iudicando o dejuicio enla seleccidn ointerpretaci6n del derechosustmcial，mientrasquelanu：udadderivadeunerror inprocedendoodeactividadprocesal． 36・Adicionalmente，lacensura，（∋nlosteminosquese PrOPOne，CareCedefundmento，POrquelaconclusidnalaque llega el defensor，derivada dela c甲e SuPOne dehciente actividaddesplegadaporelJuezdeGarantiasparapropender POrlosderechosdelimputadoyverincaursuallanamientolibre COnSCiente y voluntario，una VeZ maJS Se apOya en hechos distintosdelosquesustentLnlasde（〕isionesadoptadaspor losJuZgadoresdeinstancia． 37．En efecto，basta con revisar el contenido delas SentenCias，ParaeVidenciarc6molos．甲Zgadores，enaraSde descartarlasupuestairregularidadenunCiadaporeldeftnsor， PrOCedieron averincar en detallelo acecido enla audiencia Preliminar de fbmulaci6n deimputaLCidn，POrlo que，en relacidnconlaaceptacidnparcialdeloscargosfbrmuladospor laFiscalia，elAquodetermind： …traSlo q万mado so7pTeSiuamente pOrねDqfensa，y el

pγOCeSado，eSte De♀paCiho p7℃Cedie a hacer una∴nueUa Ue姉Cadbn deia totalid一貫d delaAthienda deimp沈αd6れ， lleuada a cabo ante else7i，OrJiLeZ6rIをnalcon凡ncibn de ContnoldeGarantiasell。deab7jIdelaho2016，enCOntrando queenesaocasi6nelDelegadoFあca reauzdunae堆70Sicibn pIeCisagdetalladadeloshechosque。0rtfiguTanlosdelitosd ”…eStqfaagmuadaconsumadaenco71aLrSOhomogeneocon estq畑agmuadatentadaencalidadde一。OautOrteTtd的adosal ＿ヂ仁多茅屋二ニー Casacidn SistemaAcusatorio No．50．407 JulioCesarZapataZapata Se7iorZAPATAZAPATA，pOniendodepreSenteCadaunodelos eleTnelttOS mate7iales pγObatorbs y descTibiendoiTtCluso abunOSdetauesconlosquecuentaparajundamentardicho seれaiamientO． 【eM ゆIalmenteseconstatbque，apartirde自record2：07：55dela segtmdagrabacibndelaAu’龍enciaaludida，elpmcesadojiLe intemgadoplmiualeinsistenteTne加eporeJiLe2quepreSidia ladiligenciaacercadelentendimientodelanarraci6ndelos hechosyelcontenidodelasnomase准枇eStaSpOrla楕scalta， delasconsecuenciasjzLrldicas，tantOdelconuenCimientodela

Tnan確staciendeacqptαCibnpaγCialototaldeloscalg？S mputadosysusrespecれasconseaJenCiasenesaaudienaa， asi coTnO en Telaci6n conla posible mgesta de bebidas alcoh61icasoelconsumodesustanciasesttlpe佃Cientesantes dela diligencia judiciaL g tambien en∴れ封aci6n con su sa垂fdcci6nporlaasesoriabrindadaporelabogadoquelo acompaねaba・ Tbdas las re♀PueStaS a dichos cuestionamientosjiLe7℃nSati的CtOriasdeca肥alallanamiento cuyalegalidad se eualuaba，reSu庇ando enla aceptacibn parCialdelos cargOS，taly como se combora a reCO7d 2：08：26．6． Ademdsdeelloelsehor。加ez67壌nαlMmicやalconFuncidn deContrDIdeGarantiasleadvirti6quekzac雀）taCibnpa7℃ial del cargO de de批o de Estq佃enimOdalidad te加ada g conSumadaenconcurso九〇TnOgeneOySuCeSiuoacarTeabala renuncia a∴tener una αudiencia pllblica deJutCio o71れ Concentrad0，17やaTdaLcontradictorioyconinmediacibnala prdcticadepnLebas咋COId2：10：52I Sobre elpt訪O debe destaca7℃e que elp70CeSado contb pemαnentementeCOnlaasesoriadeunabogadod窮nsorde coTyfanzq，eSdecirelqueeldemanerauoluntariaescogi6para

quel・写PTeSentaraSuSinteTeSeStmSSerCqPturado，enincluso desup7tu刀aUOZe美preSbclaraTnenteySinIugaradubitacidn estarcoTW）meCOnlaasesoTidrtFCibida・ DecortfbrmidadconloeやueSfo，nOenαelttraeSteDespacho 印e medie nm細れ諒九cio de ujcio deiconSe融miento del acusadoa自momento