CSJ - AP701-2019(54605)

Re函blieudeColombia coheSup腿maneJu銅cla SaIad8caSac臨penai

EUGENIOFBRNANDEzCARHER

Magistradoponente AP701−2019 Radicaci6n54605 Aprobadoactantimer052 Bogota，D．C．，Veintisiete（27）de febrero de dos mil diechueve（2019）・ DecidelaSalaacercadelcumplimientodelosrequisitos p紬aadmi血Iademandadecasaci6nquepresent61aabogada deLUISMARFiNAvILACEI．IScontralasentenciadelTribunal superiordelDismtoJudicialdeYopal・enlacualconhrmdla delJuezPenaldelCircuitoEspecializadodedichaciudad，que 。。nden6alareftridapersonaaveinte（20）ahosdeprisi6ny 2．666，66salariosminimoslegalesmensualesvlgenteSdemuta comoresponsabledelaconductapunibledeactosdetemrismo・ 1．SmmCIONFAcでICAYACTUACIONPRoCBSAL l．E123dejuniode2011，enhorasdelamadrugada，treS （3）personaSamadasyconunifbmesmHitares，miembrosdel 斬rcitodeLiberaci6nNacional（ELN），detuvieronenelsectorde sanBerhto（departamentOdeCasanaLre）ados（2）camionesque ibanporla垂ObHgaronab軸alosocupmtesyprendieron、臥 megoalosvehicuos‘ ′琵牽

CASACION54605

LUISMARTiNAvILACELIS

Aldiaslguiente，lasautoridadesqueinvestigabanelhecho descubrieron，aunOSCuarenlニa（40）metrosdelsitioendondese PrOdLJeronlosatentados，unabilleteraqrueentreotrospapeles COnteniaunacontrasehade。eduladeciudadmiaanombrede LUISMARTiNAvILACELIS． Graciasaeseyaotrosdatosobterhdos（COmOladmgencia dereconocinhentodeunodC工osafectadosconlaquemadelos Camionesolam址tmciadelsLJetoenelI軋N），losinvestigadores concluyeronqueLUISMARTiNAvIIA（氾LIShabiasidoLmOde lostres（3）individuosquepaLrticiparonenlosactosde123de Juhode2011・Portalmotivo）locapturaron・ 2．E123deenerode2013，aFisceJiaGeneraldelaNaci6n leambuydaLUISMARriNAvILACELIミロarealizaci6ndeldelito detemrislnO，SegtinloestablecidoenelarticJ0343delCd（虹go Pend． Comoelimputadonoacept6cargc−S，laFiscalialoacus6e1 7dejuliode2014porlaconductapunbledeactosdetemrismo SehaladaenelarticJ0144delaIJey599de20007aCtualC6（Hgp Penal，mOdihcadoporelarticJ014delalIJey890de2004． 3・Eljuiciolollev6acdboelJuzgadoPenalEspecializado deYopal・despachoqueensentenciadLe17deagostode2018

COnden6alprocesadoporeldemomatく誼adeacusaci6naveinte （20）ahosdeprisi6neinhabmdadparael匂erciciodederechos ymncionesptLbHcas，aSi。OmO a2・666，66salariosminimos legalesmensualesvigentesdem山a・Adicionalmente，lenego Cualquiermecmismodesustitucidndく江aqecucidndelapena 国書圏国 ′撞夢e，

CASACION54605

LUISMARTfNAvILACELIS Privativadelalibertad． 4・Apeladoelfalloporladefensa）elTribunalSuperiordel DistritoJudicialdeYopd，endecisidnde23deoctubrede2018， locon血mdenlostemasdedebate，relacionadosconlaprueba delaresponsab址dadpenal． 5・Contraladecisidndesegtmdainstmcia，laabogadade LUISMARriNAⅥmCELISinterpuso，aligualquesustentd，el recursoextraordinariodecasaci6n． II．LADEMANDA Alamp狐Odelacausalterceradelarticulo181delaLey 906de2004（‘‘man折esto des∞nOCiTniento delasI写glas de p7℃du∝idny（PTleCiaciendelapruebd’），larecurrentepropuso uncaLrgOtlnico，COnSistenteenlaviolaci6nindirectadelaley SuStmCialprovenientedeunenOrdederechoporfalsoJuicio deconvicci6nenlaapreciacidndelaprueba． LHrespecto，SOStuVO‥㈲《nOeXLstezLnSOlotestigodirectode

loshechosinzJeStigados）〉1，作りlostestimoniosdeordencienti五co 《nOCOnducenaestablecerTleSpOnSabilidadenelaquzp7℃CeSado）〉2， 伸びningunodelospoliciasquedeclararoneneljuicio《所oaLUZS MARTtNAvHACELLSenlarealizaci6ndedichosactos）〉3y伸Ola SentenCia《debi6deserabsoluto7ta，pueSe轍isteplOhibicibnlegal dei7TPOner∞ndenaexchLSiuamenteenpnLebadeIti停renciの74・Es lFolio257delaactuaci6npnncipal・ 2Ibidem． 3Ibidem． 千㌔“ 4Ibidem． 3

CASACION54605

LUISMARTINAvILACELIS decir，queeneSteaSmtOlasinstanciasdesconocieronlataHh legalnegadvaqueEgmaenelincis0品m血delarticu0381del C6digpdeProceと血nientoPeneJ． Enconsecuencla，SOlicitdalaCortecasarlasentehciadel Tribunaly，enSulugar，absoLveraLUISMARTiNAⅥLACELIS deloscargosatribuidosensuCOntra． III．CONSIDERACIO肘BS 1・Lacasacidnesunre（：urSOeXtraOIrdinarioyregladoque lespemiteaquleneSObrenconinteresldLebatirmtelam証血na autoridaddelajusticiaordinarialacoi・reSPOndenciadeuna

SentenCiadesegundogrado・COnelordenJuridico． Dichacon血ontaci6nreperCu血合sisedescubreenelfallo algtlnerrordetramiteodejuicioJuridicmenterelevante，ya SeaPrOPueStOPOrelrecurrente o advertido de o範cio porla Corte． Una decisidn aiustada a derechOi，POr elcontrario，eS aquella quelogra sobrevivir racionalmlente ala critica．Yla Criticaserain血ascendentecuandonorcIutalaprovidencia，eS decir，Sino establece b旬Olos paramietrOSJurlSPrudenciales dirigidosasudebidademoslracidnlaexistenciadeunyerro queriheenaspectossustantivosconlia．Constituci6nPolitica， laleyolospmcIPlOSquelaSngen・ DeahqueelarticJ0183delaL∋y906de2004，Cddigo deProcedimientoPenalapHc哩aesteas鵜

CASACION54605

LUISMARTiNAvILACELIS queelrecurrentedeberapresentarunaudemandaquede mane棚preCisaycoれCisasehalelascausalesinuOCadasysus 重Lndamentos∵Yestanoserまseleccionada，SegtLnelarticulo siguiente，“CuandoseaduiernfmdadamentequenOSepreCI怠a deljmloparaαTTPliraゆmadelasjhalidadesdel，eCu鳩b”・ 2．Enestecaso，eldnicocargopresentadoporlaactorano podrまseratendidoU，POrCOnSiguiente・Sudemandatmpoco

seraadmitidd），PueSCareCedeunsustentoraCionalsunciente comoparaadelantarundebatedefbndoensededecasaci6n・ Enefecto，lademmdanteparti6delaideaequⅣOCadade acuerdoconlacualelmmdatodelarticulo381delaI・ey906 de2004，enSuincisohnal（‘‘伽SelttenCiacondenatorianopodrd fmdaTnentalSeeXClhsiuamenfeenpruebasderq虎ennci持exige parapodercondenarlapracticademOdeljuiciooraldeprueba Nadamasalejadodelarealidad・Larecurrente，eneSte sentido，nOCOnfront6suposturaCOnlatesisdelaSalaobrante entanoscomoCSJSP3332，16mar・2016，rad・43866，OCSJ sp2709，11叫2018，rad・50637，entremuChosotros，enlos cualesseindic6claramenteque《《lapruebadeTdを1enCiano puedeasimilarseautomdticalnenteapruebadirectaw5yque《aSi comola−etPOnSabilidadpenalpuedeestarbasadaenprueba indirecta，lapTOhibicibndebasarlacondenatinlcamenteen pruebadelti虎陀nCiapuedeserstperadaconeStetipode 5csJSP3332，16mar・2016・rad・43866・Enelmismosentido，CSJSP2709・11叶鱒代 2018’rad‘50637” 塞舞 う

CASACION54605

LUISMARTfNAvIIACELIS pmebas伽di柁das）”6． Enelpresenteasunto，delasimplelecturadelasentencia

impugn・ada，eSfaciladvertir（melacondenadelprocesadome COnStruida tanto con pruebaindirecta como con prueba de referenciaadmitida，CircunstaLnCiaquedenmgunamanerarihe COneltntimoincisodelaLrtic山0381delCddigodeProcedimiento Penal．Laprincipaldeaquellasconsisti6eneltes血noniodeun miembrodelapoliciaqllehal16，CerCadeiLugarenquesedieron losactosterroristas，lacon血asehadelaiCeduladelacusado．Se tratd，enefecto，depruebain（虹recta（masinOdere危rencia）que Valoradaencorjuntoconelrestodelmaterialprobatoriollev6 alconvencimientodelosJue（〕eSaCerCadesuparticipaci6nen loshechos． N6tese，POrlodemas，《lueladeぬ1SadeLUISMARTiN AvIIACELISnoelabor6unahipdtesisra｛：ional（Oplausible）que explicase，demaneradisdntaaladelaFiscalia，lapresenciadel documentoque，dichoseadepaSO，elproiCeSadoreconoci6como SLVO7・Acept紬，POrlodemas，lapropuesitadelaabogada，enel SentidodequetodacondenadeberiaestaLrfundadaenprueba directa，eSabsurdo，ademasdLeimposiblcobtenci6nenlamayor Partedeloscasos． 3．Enesteordendeideas，eldiscursodelacensoranoes Su丘ciente para controve血la sentenciaimpugnadam para demostrarunerrordetramiteounodejuicio．Deahiquesu

demandanoseraadmitida． 6Ibidem． 7cffblios248−249ibidem． 埋葬

CASACION54605

LUISMARTiNAvILACELIS Y，COmOlaSalatampocoadviertedefbmammi宜estala necesidaddecump血conalgunodelosnnesdelacasaci6n SefLaladosenelarticulo180delaLey906de2004，nmgun PrOnunCiamiento〇五ciosoh紬aCOntraladecisi6npro危ridapor eljuezplural． Contraloaquiadoptado，eSPrOCedenteelmecmismode insistenciaenlostenninosexplicadosporlaCorteapartirdel hlloCSJSP，12sep．2005，rad．24322． Ⅳ．DECISIeN En merito delo expuesto，la CoRTE SUPREMA DE JUSTICLA，SALADECASACIONPENAL， RESUELiVE No admi血Iademmda de casaci6n presentadaporla defensoradeLUISMARTiNAvILACELIScontralasentenciadel TribunalSuperiordelDistritoJudicialdeYopal． Segtlnelarticulo184delaI．ey906de2004，eSfacultad delactorelevarpetici6ndeinsistencia紅entealodecidido．

CASAClON54605

LUISMARTiNAvILACELIS

ヽ 娠 様舞