CSJ - AP702-2019(54641)

Re面blie繍deColomb諒 coheSupmmadeJuSIlcia Saiadocasaciehp的ai

EUGENIOFERNANDEzCARHER

Magistradoponente AP702−2019 Radicacidn54641 Aprobadoactandmero52 Bogotま，D・C・，Veintisiete（27）de febrero de dos mil diecinueve（2019）・ DecidelaSalaacercadelcumplimientodelosrequisitos paraadm血irlademmdadecasacidnquepresentdelabogadode MARiAEUGENIAORTEGADiAZyDARioDAUDETDELAOSSA DURANGOcontralasentenciadelTribunalSuperiordelDis血to JudicialdeCartagena，enlacualco血m61adelJuezPenaldel CircuitoMagangue（Bolivar），queCOnden6aesaspersonasya YoBANISMoRABELE爵OPOreldelitodeuiolacidndelTegimenlegal oconstiiucionaldeinhabiudadeseinCOmpatibilidades・ 1．SITUACIONFACTICAYACTUACIONPRoCESAL l．MARiAEUGENnORTEGADiAZruealcaldedeFmillos （Bolivar〉entre2008y2011・E19deabl血de2008血m6，Siendo contratistaDARIODAUDETDELAOSSADURANGO，COntratO de‘‘TeeStruC請mczbnyequzpaTnientodelabandadepazdela inStitucibnManuel加nciscoObregdrt∵E12deabmdeesea五〇， ひ、、 ；誇 suscribidconYoBANISMoRABELENounode“7甲amCibndelaヽ

CASACleN54641

MARiAEUGENIAORTEGADjAZ DARioDAUDETDELAOSSADURANGO aLbierCapamaulasenIainstitucibneducatiuaLasConC舶asn・Y e18dej山osiguiente，unOdel働acibndeelementosdecocina paralosrestauranteSeSCOlaleSdelasinstitudolteSeducaduas delmunlCaode肋Ilos”，enelcualelcontmtistaeraRoberto RqianoSarmiento・ DARioDAUDETDELAOSSADU一ミANGO，YoBANISMoRA BELE的yRobertoR垂moSa血entoerandocentesvincL；Aados alaSecretariadeEducaci6nyCultuadeBoHv紺，eSdecir，erm servidoresptLmCOS・Estolos血abmtabaLParaCOntIateⅢCOnel Estado，deconfbmidadconelarticulo127delaConstHuci6n po舶calyelaJticulo8numel・all址eral・f）delaI・ey80de19932・ 2．Porloanterior，laFiscaliaGemaldelaNaci6n，e19de rebrerode2016，lesatribuy6aMARiAEUGENIAO剛EGADiAZ， DARioDAUDmDELAOSSADURANG。，YoBAmSMoRABELENo yRobertoRQkmoSamientolarea出血dndelaconductapunible dez元olaci6ndelrt；ginmIeg‘llocons訪tu’わnaldeinれabilidadeso inCOTTPa的mdades（alaprirrLera，enCOn・（ⅢSOhomogeneopOrlos 血es−3−COntratOSqueSuSCribi6），Segthloprevistoenelarticlh0

408delaLey599de2000・aCtualCddigoPenal・mOdiEcadopor elalticu014delaLey890de2004・ Ningunodelosimputadosacepl二dcargos・Posteriomente・ lArticulo127−．Losservidoresp調icosnopodrancelebrar・POrSioporinterpuesta persona，OenrepreSentaCibndeotro・COntratOalgmoconentidadesp皿casocon personasphvadasquemanqenOadministrenrecu鵬P皿cos・SalvolasexcepclOneS legales． 2Articulo8−．Delasinhabili‘カ’kseinco′卿atibil肋Lhsparacontratar・ 1−．Sonimabilesparaparticiparenlicitacionesyparacelebrarcontratosconlas entidadesestatales： ［…］j）Losservidoresphblicos・ ／1蕃

CASACleN54641

MARiAEUGENIAORTEGADiAZ DARioDAUDETDELAOSSADURANGO RobertoRQjanoSarmientonegeaunaCuerdoconlaFiscaHa・Por talraz6n，e120demayode2016，SOlomeronacusadosporlos cargosmateriadehputaci6nMARiAEUGENIAO剛EGADiAZ， DARioDAUD聯DEmOSSADURANGOyYoBANISMoRA 3．Eljuiciooralloadelant6elJuzgadoPenaldelCircuito deMagangue，despachoqueenSentenCiade21defebrerode 2018conden6alosprocesados・POrlosde址osatribLHos，aSi： ㈲aMARiAEUGENIAO剛EGADiAZ，Setenta（70）meses（O

cinc0−5−ahosydie2−10−meSeS）deprisi6n，aSicomosetenta （70）salariosminimoslegalesmensualesvigentesdem叫y ochentayseis（86）mesesde血ab址taci6nparae1両Ciciode derechosymncionesptLl址cas；りyaDARioDAUD剛DELA ossADURANGOyYobanisMoraBele丘0・SeSentayCuatrO（64） meses（OChc0−5−ahosycuatr0−4−meSeS）deprisi6n，SeSenta yseiscomaseSentaySeis（66・66）salariosminhnoslegales mensualesdemdtayochenta（80）mesesdeinhabimadAsu vez，nOlesconcedi6lasuspenSi6ncondicionalde串uci6nde lapenaprivativadelamertadn江aprisi6ndomici比丘a・ 4●Apeladoelfanoporlosdefensores，el抽bumalSuperior delDistritoJudicialdeCaru淵ma，e125desepdembrede2018， locormm6enlostemasdedebate・relacionadosconlaprueba delaresponSab皿dadpenalylaconIiglLmaCi6ndelaconducta・ 5．Contraladecisi6ndesegundainstancia，elabogadode MARiAEUGENIAO剛EGADiLByDARioDAUD剛DELA ossADURANGOinterpuso，aligualquesustent6，elrecurso ／詩 extraordinariodecasaci6n・

CASAC10N54641

MARiAEUGENIAORTEGADiAZ DARioDA−JDETDELAOSSADURANGO

Alamparodelacausalp血eradelarticulo181delaI・ey 906de2004（“桝tadeqplicaci6れ言庇岬retaCibne176neao qpucacidnindebidadeunainOmαト・・llhadaaregularel casd，），larecurrentePrOpuS〇・mCargOtinico・ Alrespecto，Seha16quelosproceSdos《離yeIOnqueSu corTPOrnlnientoカはqiustadoalasnonγLaS助esn3，tOdavez queobraronsh調所mahsano，dahw，doloso，ilidto証Cit6 testimoniospracticadosene一・juicioyre（摘，despuesdevarias apreciacionesdenaturalezaprobatoria・Ique《enmngunOdelos tresp）actoSOCOntratOS，一・・・1hubosob陀COStO，dilqpidacidTL hurto，peaLladoulsicldelito‘印可SicP5・iConc時，entOnCeS，que huboerrordetipo（estoes，auSenCiadedolo）enlasuscripci6n EnconseCuenCia，SOhcit6alaCortecasarlasentenciadel mbumny，enSuhgar，absoNeraMARiAEUGENIAORrEGA DiAZyDARioDAUD聯DELAOSSA。URANGOdeloscargos atribuidosensuCOntra・ HI．CoNSIDERACilONES l．LacasaCi6nesunreCurSOe如aordirLarioyreglねoque lespemiteaquleneSObrくmCOnintel・《…sdebatirmtelam自由ma autoridaddelajusticia。rdinarialacoHeSPOndenciadeuna

3FoliolO4delcuademodelTribunal・ 〆議 4Ibidem． 5FoliolO7ibidem． 4

CASACION54641

MARiAEUGENIAORTEGADiAZ DARioDAUDETDELAOSSADURANGO sentenciadesegundogradoconelordenJuridico・ Dichaconfrontaci6nrepercu血合sisedescubreenelfallo algtlnenOrdetramiteodejuicioJuridicamenterelevmte，ya seapropuestoporelrecurrenteoadvertidodeoGcioporla Corte． Unadecisi6n ajustadaaderecho，POr elcontrario，eS aquenaquelograsobrevivirracionalmentealacritica・Yla criticasera−intrascendentecuandonorefutalaprovidencia，eS decir，Sinoestableceb勾OlosparまmetrosJunSPrudenciales dirigidosasudebidademostraci6nlaexistenciadeunyerro queriheenaspectossustan血vosconlaConstituci6nPo血ca， laleyolospmcIP10Squelasngen・ Deahiqueelarticulo183delaLey906de2004，C6（虹go deProcedimientoPenalaplicableparaesteasunto，COnSagra que elrecurrentedeberapresentemunaudemandaquede maneraprecisagconcisase融elascausalesinz）OCadasgsus fmdalnentOS”．Yestanoseraseleccionada，Segtinelalticulo siguiente，“αandoseaduiertafmdadamentequenOSepreCisa deljalloparaαnPliraゆmadelasjhalidadesdelre00rSO”・

2．Enestecaso，eltmicocargopresentadoporelactorno podraseratendidoU，POrCOnSiguiente，Sudemandatampoco seraadnhtida），PueSCareCedemndament。SParaadel紬Ltanm debatedefbndoensededecasaci6n・ Eldemmdante，POrunlado，nOPreCis6cualmelanoma Objetodelaequivocadaselecci6nointerpretaci6n議誓

CASAC10N54641

MARiAEUGENIAORTBGADiAZ DARioDALIDETDELAOSSADURANGO enqueconsisti6esta・Tansc・loaleg6q甲eSuSrePreSentados actuaronshdolo，PerOenlugardep1割ntearundebatejuridico apar血deloshechosqueh・胎rOndecl抑dosprobadosporlos JueCeSPrOPuSOunadiscusidnprobatoriaL，COnbaseenlodicho porunosdeclarantesque血dierontes血oniodl山ranteeljLhcio・ Estoriheconlospamame血OSqueregularLIacausalp血erade casaci6n（esdec串aviolaci6ndirectadelaleysustanCialJen lacuallavaloraci6ndebeserjuridica・nOぬcticamprobatoria・ porotrolado，elproblemaJuridico（叫eend岨mastraz6el recmente（estoes，laauserLCiadedol。enlaconductadelos acusados）fueabordadoyresueltonega的amentePOrlosjueces dehstancia．Delasolalecturadel則0hpugnado・Seadvierte

quee皿bum血descart61apretendideLaCtuaCi6ndebuenafe tmtodeloscontratistascomodelacon甘利tante，nOS0loporsu cahdaddeservidoresptlbhcosquedebianestarenCOnOCimiento delasnomaSqueregtnanlagestidnadministrativa，Sinoasu vezdelcontextoenelqueseprOdLjeIOnlascontrataCiones，e incmsodelaproplaadmisi6ndelosirⅣ01ucrados・pueSMARIA EUGENIAOmEGADiAZdeclar6saberqueDARioDAUDET DELAOSSADURANGO壷nia庇ulacibnCOnlaint誼的6n educativa舟OtrotantOadmiti6conRolbertoRq＊moSamiento7・ LacasaCi6nnoeSunaterCerahlStanCia，SinouncontrOI constkucionalylegalquelaCorteqenCeSObrelassentenCiasde segundogrado・Elescritodeldem抑dantenoeSmaSqueun alegatoquehubierapodidopreser血arantelosJueCeSPara 6Folio55ibidem． 7Folio56ibidem． 商業 6

CASACION54641

MARiAEUGENIAORTEGADiAZ DARioDAUDETDELAOSSADURANGO convencerlosensumomentodelatesisabsolutoria．Pero，aeSta alturadeloactuado，lasimplediscrepanciadeopinionesno tieneincidenciaalgLma・LaSalanoestまllmadaaimponersu proplO Criterio）Sino a respetar eldelTribumalcumdo no

advierteUaseadeoEciooapetici6ndeparte）laexistenciade unerror．Laverdad（0，mejordicho，laaproximaci6nracionala estaInoseobtieneconseleccionarlam匂OrPOStura（aspecto quesiemprepuedecaerenlosubjetivooarbitmrio），Sinotrasla 狐gumentaCi6nrazonabledequeenelfalloadoptadoporel organismocompetenteseconngurOOnOunenOrPrOpiodela 3．Enesteordendeideas，eldiscursodelcensornoes suncienteparacon血0Ver血IasentenciahpugnadanlPara demostrarunerrordetramiteounodejuicio・Deal瓦quesu demandanoserまadmitida． Y，COmOlaSalatampocoadviertedetbmamminestala necesidaddecumplirconalgunodelos丘nesdelacasaci6n sehaladosenelarticJ0180delaLey906de2004，nmgLm pronuncimientooHciosoharまcontraladecisi6nproferidapor eljuezplural・ contraloaquiadoptado，eSPrOCedenteelmecanismode insistenciaenlosteminosexplicadosporlaCorteapar血del falloCSJSP，12sep・2005，rad・24322・ Enmeritodeloexpuesto’laCo珊S「器 イ

CASAClON54641

MARiAEUGENIAORTEGADiAZ DARioDAUDETDELAOSSADURANGO JUSTICtA，SALADECASACIONPENAL， Noadnh血lademandadecasacibnpresentadaporel

defensordeMARiAEUGENIAO剛EGADiAZyDARioDAUD剛 DEmOSSADURANGOcontraelfallodel砧bunalSuperiordel segtlnelarticulo184delaLey90・巨，de2004，eSぬcutad delactorelevarpetici6ndeinsistencia範ntealodecidido・ 関や調uoH聯晶雨読朝駄RBe麿鵬」一一一へ＿ 二害毒≡玉置垂ミニ＞ 、三、、、＼ 種券 8

CASACleN54641

MARiAEUGENIAORTEGADiAZ DARioDAUDETDELAOSSADURANGO

NUBIAYOLANDANOVAGARCiA

Secretaria 、 へへ 坤講。 9