CSJ - AP7112-2016(48141)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA

Magistrado Ponente AP7112-2016 Radicación 48141 (Aprobado A c ta N o. 3 3 0) Bogotá D . C ., diecinueve ( 1 9) de o c t u b re de d os m il dieciséis (2016), VISTOS: Se p r o n u n c ia la S a la en relación c on el d e s i s t i m i e n to del r e c u r so de casación p r e s e n t a do p or el p r o c e s a do D A R IO C I F U E N T E S, c o a d y u v a do p or su a b o g a do defensor.

ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES DE LA CORTE:

1. El J u z g a do S e g u n do P e n al d el C i r c u i to de B u ga el 18 de d i c i e m b re de 2 0 14 condenó a D A R IO C I F U E N T ES y a C l a u d ia M a r c e la Holguín H e r r e ra c o mo a u t or e i n t e r v i n i e n t e, r e s p e c t i v a m e n t e, d el delito de violación d el régimen legal o c o n s t i t u c i o n al de i n h a b i l i d a d es e

CASACIÓN 40141

DARIO CIFUENTES i n c o m p a t i b i l i d a d e s. I g u a l m e n te absolvió al p r i m e ro p or el

delito de c o n t r a to s in c u m p l i m i e n to de r e q u i s i t os legales.

2. L os defensores y la Fiscalía a p e l a r on e se p r o n u n c i a m i e n to y el T r i b u n al S u p e r i or de B u g a, a través del fallo r e c u r r i do en casación, dictado el 26 de febrero de 2 0 1 6, lo confirmó en c u a n to a las c o n d e n as e m i t i d as y revocó la absolución. En su lugar, condenó a D A R IO C I F U E N T ES p or el delito del a r t i c u lo 4 10 del Código Penal.

3. Después de p r e s e n t ar el a p o d e r a do de C I F U E N T ES la d e m a n da de casación, ya el a s u n to en la C o r te p a ra resolver a c e r ca de su a d m i s i b i l i d a d, el p r o c e s a do presentó d e s i s t i m i e n to d el r e c u r so e x t r a o r d i n a r io de casación, solicitud de la c u al se d io t r a s l a do al defensor, q u i en manifestó acogerse a la v o l u n t ad de su defendido.

S i e n do ello asi, la S a la admitirá el d e s i s t i m i e n to al advertirse v o l u n t a r i o, avadado p or la defensa, y haberse

expresado a n t es de decidir la Sala, según lo prescribe el a r t i c u lo 1 99 de la Ley 9 06 de 2 0 0 4. En v i r t ud de lo expuesto, la S a la de Casación P e n al de la C o r te S u p r e ma de J u s t i c i a, RESUELVE: ACEPTAR el d e s i s t i m i e n to del r e c u r so de casación i n t e r p u e s to p or el p r o c e s a do D A R IO C I F U E N T E S, avalado por su defensor. 2

CASACIÓN 40141

DARIO CIFUENTES C o n t ra la p r e s e n te decisión p r o c e de r e c u r so de reposición.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.

GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ OCT 201B o

CASACIÓN 40141

DARIO CIFUENTES