CSJ - AP8021-2016(47739)

República de Colombia Corle Suprema de Juslicta Sala da Casación Panal

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ

—7 AP8021-2016 Radicado W 47739. A p r o b a do acta N° 3 7 6. Bogotá, D . C, veintitrés (23) de n o v i e m b re de d os m il dieciséis (2016). V I S T OS Se definen l as p r u e b as q ue se practicarém en el trámite de la acción de revisión p r o m o v i da p or el apoderado de G I L B E R TO DE JESÜS T O R R ES MUÑETÓN. Revisión N" 47739-? Gilberto de Jesús Torres Muñetója^ A N T E C ED E N T ES El 7 de abril de 2 0 1 6, se admitió la d e m a n da de revisión i n s t a u r a da p or el apoderado de G I L B E R TO DE JESÜS T O R R ES MUÑETÓN, en c o n t ra de la sentencia que condenó a éste como a u t or de l os delitos de homicidio en persona protegida, lesiones personales en persona protegida, rebelión, utilización de medios y métodos de guerra ilícitos, actos de terrorismo, destrucción de lugares de culto y destrucción de bienes e instalaciones de carácter sanitario («Masacre de Bojayá - Chocó»). El 13 de j u n io siguiente, se ordenó correr traslado a

los intervinientes por 15 días peira que solicitaran pruebas, quienes se p r o n u n c i a r on así: (i) el apoderado d el d e m a n d a n te solicitó pruebas, (ii) la P r o c u r a d o ra Tercera Delegada p a ra la Casación Penal manifestó q ue no e ra necesario deprecarlas, y (iii) la Fiscal 37 Especializada D F NE D H - D IH presentó un alegato m e d i a n te el c u al solicitó se desestime la d e m a n da s in pedir pruebas. CONSIDERACIONES C o mo q u i e ra que la pretensión revisionista se f u n da en la causal descrita en el n u m e r al 3 d el artículo 2 20 d el C.P.P./2000, l as p r u e b as q ue r e s u l t an pertinentes en el presente trámite serán aquéllas relacionadas c on el 2 Revisión N° 4773J Gilberto de Jesús Torres Muñetój s u p u e s to fáctico allí previsto, es decir, q ue después de ejecutoriada la sentencia c o n d e n a t o r ia proferida en c o n t ra de G I L B E R TO DE JESÚS T O R R ES MUÑETÓN, e x i s t an «hechos nuevos o surjan pruebas, no conocidas al tiempo de los debates, que establezcan la inocencia,...» de aquél. De esa m a n e r a, l as p r u e b as q ue no h a y an sobrevenido a la

sentencia y /o q ue no t i e n d an a acreditar la a u s e n c ia de responsabilidad d el condenado, se inadmitirán, así c o mo también aquéllas que r e s u l t en superfluas, i n c o n d u c e n t es o prohibidas (art. 2 35 C.P.P./2000). C o mo se relató en l os antecedentes, el único interviniente q ue elevó u na solicitud de p r u e b as f ue el apoderado del d e m a n d a n t e, por lo que a ésta se referirá la Corte e n u n c i a n d o, en p r i m er lugar, las que serán a d m i t i d as por r e s u l t ar pertinentes, útiles y legales (literal a.), y, luego, las q ue se denegarán p or carencia de algunos de tales a t r i b u t os (literal b.). En último lugar, se decretarán a l g u n as p r u e b as de oficio (literal c ). a. Pruebas decretadas:

1. Se escucharán l os t e s t i m o n i os de l as siguientes personas: 1.1 A m a n da Lucía Arroyave, q u i en se identifica con la

C.C. No 5 2 . 2 5 1 . 6 8 8. La práctica de esta p r u e ba q u e da condicionada a q ue el defensor, d e n t ro de l os 3 días 3 Revisión N° 4773' Gilberto de Jesús Torres Muñeta siguientes a la notificación de este a u t o, aporte la dirección

a la c u al se citará a la testigo por secretaría. 1.2 José L u is Loaiza Valencia, q u i en se identifica c on la C.C. No 7 0 . 7 2 5 . 8 3 5. La práctica de esta p r u e ba q u e da condicionada a que el defensor, dentro de l os 3 días siguientes a la notificación de este a u t o, aporte la dirección a la c u al se citará al testigo por secretaría. 1.3 Pedro José G u a r n i zo Valle, sargento p r i m e ro del Ejército - Batallón de Infantería No 2 M a r i s c al A n t o n io José de Sucre, Chiquinquirá. 1.4 Jorge T u l io A r a n go M o r a. La práctica de esta p r u e ba queda condicionada a que el defensor, dentro de los 3 días siguientes a la notificación de este a u t o, aporte el número de la cédula de ciudadanía del testigo y la dirección a la que será citado. 1.5 M a r co Fidel Giraldo T o r r es (desmovilizado), q u i en se identifica con la C.C. No 7 1 . 9 7 7 . 2 2 5. C o mo q u i e ra que éste, según la información aportada por el peticionario, se e n c u e n t ra recluido en el Establecimiento Penitenciario de Máxima Seguridad de Itagüí - A n t i o q u i a, p a ra recibir su declaración se comisionará al J u ez P e n al del Circuito de ese m u n i c i p io (reparto). 4

Revisión N° 4773' Gilberto de Jesús Torres Muñetój 1.6 W i l l i am C a r t a g e na Flórez (desmovilizado), identificado con la C.C. No 7 1 . 2 7 2 . 9 9 8. C o mo q u i e ra que éste, según la información aportada por el peticionario, se e n c u e n t ra recluido en el Establecimiento Penitenciario de Máxima Seguridad de Itagüí - A n t i o q u i a, p a ra recibir su declaración se comisionará al J u ez P e n al del Circuito de ese m u n i c i p io (reparto). 1.6 E l da Neyis M o s q u e ra García (desmovilizada), q u i en se identifica con la C.C. No 3 9 . 4 1 2 . 5 4 6. C o mo q u i e ra que ésta, según la información a p o r t a da por el peticionario, se e n c u e n t ra recluida en el Batallón de Ingenieros No 4 "General Pedro Nel O s p i n a" ubicado en Bello - A n t i o q u i a, p a ra recibir su declaración se comisionará al J u ez Penal del Circuito de ese m u n i c i p io (reparto). 1.7 J h on J a i ro D u r a n go Valencia (desmovilizado), identificado c on la C.C. No 1 0 . 9 0 2 . 7 9 7. Será citado a través de la Agencia C o l o m b i a na p a ra la Reintegración y d el

apoderado del accionante. 1.8 Kelly J o h a na C a r d o na Torres (desmovilizada), identificada con la C.C. No 4 3 . 9 7 2 . 7 6 8. Será citada a través de la Agencia C o l o m b i a na p a ra la Reintegración y d el apoderado del accionante.

2. Se incorporarán los siguientes d o c u m e n t o s:

5 Revisión N° 4 7 7 3 Gilberto de Jesús Torres Muñejpm 2.1 Se oficiará a la Fiscalía Nacional Especializada No 22 de Derechos H u m a n os y Derecho I n t e r n a c i o n al H u m a n i t a r i o, p a ra que r e m i ta a la presente actuación copia de las decisiones y de las p r u e b as del sumario No 2162 que a continuación se señalan: 2.1.1 Resoluciones m e d i a n te las cuales (i) se definió la situación jurídica del sindicado el 27 de agosto de 2 0 1 4, y (ii) se decretó la preclusión de la investigación el 14 de m a yo de 2 0 1 5. Si las m i s m as f u e r on objeto de recursos, se servirá remitir las providencias m e d i a n te las cuades se d e s a t a r on y, en todo caso, indicar si ya c o b r a r on ejecutoria. 2.1.2 Declaraciones j u r a d as rendidas por José L u is Loaiza V a l e n c ia y A m a n da Lucía Arroyave.

2.1.3 I n f o r me de Policía J u d i c i al 2 7 - 1 2 3 75 del 5 de m a yo de 2 0 14 del C TI de Quibdó, y s us anexos. 2.1.4 I n f o r me de policía j u d i c i al 1 1 - 2 3 5 38 del 14 de m a yo de 2 0 1 4, y s us anexos. 2.1.5 Oficio 0 6 0 0 22 M D - C G F M - C E - J E M - J E I C I - A J - 1 .9 de 10 de j u n io de 2 0 1 4, de la J e f a t u ra de Inteligencia y Contrainteligencia del Ejército Nacional, y s us anexos. 2.1.6 Oficio 4 1 5 4 - 0 3 63 del 21 de abril de 2 0 14 de la Coordinación del C TI de J u s t i c ia T r a n s i c i o n a l. 6 Revisión N" 4773£ Gilberto de Jesús Torres Muñetóm 2.1.7 I n f o r me 9 - 4 4 6 56 del 27 de abril de 2 0 15 del C TI de Derechos H u m a n os de Medellín, y s us anexos. 2.1.8 I n f o r me ejecutivo del 9 de abril de 2 0 1 5, suscrito por el Capitán de la Policía M a r io Alejandro S a l a m a n ca Rodríguez, Dirección de Investigación C r i m i n al e Interpol, y

anexos, dirigido a la Fiscalía 38 Especializada de T e r r o r i s mo de Medellín. 2.2 Se oficiará a la Fiscalía 90 de D D HH y D IH de Medellín p a ra que r e m i ta a la presente actuación copia de las decisiones y de las pruebas del sumario No 7695 que a continuación se señalan: 2.2.1 Declaración j u r a da y reconocimiento fotográfico readizados por el desmovilizado M a r c os Fidel Giraldo Torres, tendientes a individualizar y a identificar a alias «Becerro» o «Gilberto Becerro», c o m a n d a n te del frente 57 de las F A R C. 2.2.2 Las demás pruebas que se h a y an practicado con el objeto de individualizar e identificar a alias «Becerro» o «Gilberto Becerro», c o m a n d a n te del frente 57 de las F A R C. 2.3 Se oficiará a la Fiscalía 12 Especializada D N D HD IH de Bogotá, p a ra que r e m i ta copia de la resolución de preclusión de la investigación dictada el 28 de abril de 2 0 16 a favor de G I L B E R TO DE JESÚS T O R R ES MUÑETÓN por el delito de R e c l u t a m i e n to ilícito, radicado No 4219. Si la 7 Revisión N° 4773' Gilberto de Jesús Torres Muñetói m i s ma f ue obj eto de recursos, se servirá remitir l as providencias m e d i a n te las cuales se d e s a t a r on y, en todo

caso, indicar si ya adquirió ejecutoria. 2.4 Se oficiará a la Fiscalía 12 Especializada D N D HD IH de Bogotá, p a ra que r e m i ta copia de la resolución de preclusión de la investigación dictada el 28 de abril de 2 0 16 a favor de G I L B E R TO DE JESÚS T O R R ES MUÑETÓN por los delitos de R e c l u t a m i e n to ilícito y Desaparición forzada, radicado No 4262. Si la m i s ma fue objeto de recursos, se servirá remitir las providencias m e d i a n te l as cuales se d e s a t a r on y, en todo caso, indicar si ya adquirió ejecutoria. 2.5 Se oficiará a la Coordinación de la U n i d ad Nacional de Fiscalías p a ra la J u s t i c ia y Paz de Medellín, p a ra que r e m i ta copia de las siguientes actuaciones: 2.5.1 Declaración d el desmovilizado M a r co Fidel Giraldo Torres, C.C. No 7 1 9 7 7 2 2 5, en relación a alias «Becerro» o «Gilberto Becerro» o a q u i en h a ya señalado c o mo c o m a n d a n te del frente 57 de las F A R C, y un reconocimiento fotográfico, en el proceso radicado No 1 1 0 0 1 6 0 0 0 2 5 3 2 0 0 9 8 3 8 0 3. 2.5.2 Declaraciones que h a ya rendido la desmovilizada

E l da Neyis M o s q u e ra García, C.C. No 3 9 . 4 1 2 . 5 4 6, alias «Karina», en relación a alias «Becerro» o «Gilberto Becerro» o a q u i en h a ya señalado c o mo c o m a n d a n te del frente 57 de 8 Revisión N" 4773' Gilberto de Jesús Torres Muñetói las F A R C, en el proceso radicado c on el número 1 1 0 0 1 6 0 0 0 2 5 3 2 0 0 8 8 3 4 3 5. 2.6 Se incorporarán l os siguientes d o c u m e n t o s, aportados en copia auténtica c on la d e m a n d a, relativos a la m u e r te de JOSÉ D A V ID SUÁREZ: i n f o r me d el cotejo dactiloscópico de necrodactilia del 10 de m a r zo de 2 0 1 5^ i n f o r me de identificación 2 0 1 5 0 1 0 1 0 5 0 0 1 0 0 0 4 1 92 y registro civil de defunción con indicativo serial No 0 3 8 0 4 4 2 9 ^. 2.7 Oficiar a la Procuraduría Regional de Risaralda p a ra que r e m i ta copia de las declaraciones rendidas (i) por A m a n da Lucía Arroyave el 2 de n o v i e m b re de 2 0 1 2, y (ii) por

José L u is Loaiza Valencia el 31 de j u l io de ese m i s mo año. 2.8 Se incorporará el oficio No - 2 6 2 1 - 4 4 - U N F P J Y PM del 4 de diciembre de 2 0 13 proveniente de la Fiscalía 44 de la U n i d ad Nacional p a ra la J u s t i c ia y Paz, en el que consta la condición de desmovilizados de E l da Neyis M o s q u e ra García y M a r co Fidel Giraldo Torres^. 2.9 Se oficiará al C o m a n d a n te de la Décima Séptima Brigada, Coordinación Jurídica Militar, del Ejército Nacional c on el objeto de q ue allegue copia d el Oficio No 0 0 7 2 8 1 / M D N - C G F M - C E - D I V 0 7 - B R 1 7 - C J M - D D H H - 1 .9 d el 9 de j u l io de 2 0 1 3, j u n to c on s us anexos, suscrito por el 1 Folio 120 ibídem. 2 Folio 1 21 ibídem. 3 Folio 124 ibídem. Folio 178 ibídem. 9 Revisión N° 4 7 7 3 9 Gilberto de Jesús Torres Muñetóny Teniente C o r o n el Cardoso U U oa W i l s o n, Jefe E s t a do M a y or (e). M e d i a n te e se oficio se respondió u na solicitud d el J u z g a do P e n al del Circuito de Y a r u m al (Antioquia). Además,

se servirá indicar si la información que allí se suministró en relación al señor G I L B E R TO DE J E S US T O R R ES MUÑETÓN se m a n t i e ne o ha variado. 2.10 Se oficiará al C o m a n d a n te del D e p a r t a m e n to de Policía A n t i o q u ia c on el objeto de que allegue copia del Oficio No S - 2 0 1 3 - 0 2 4 3 2 0 / D E A N T - S I J I N - G R U T E - 7 3 . 29 del 30 de enero de 2 0 1 3, j u n to c on s us anexos, m e d i a n te el c u al se responde u na solicitud d el J u z g a do P e n al d el Circuito de Y a r u m al (Antioquia). Además, se servirá indicar si la información que allí se suministró en relación al señor G I L B E R TO DE J E S US T O R R ES MUÑETÓN se m a n t i e ne o ha variado. 2 . 11 Se solicitará al C o m a n d a n te d el Batallón de Infantería No 12, Décima Q u i n ta Brigada, d el Ej ército Nacional, q ue allegue copia d el Oficio No 4 6 9 5 / M D NC G F M - C E - C C I N 1 - D I V 0 7 - B R - 1 5 - B I A M A - C J M - 1 .9 d el 8 de octubre de 2 0 1 3, j u n to con s us anexos. M e d i a n te ese oficio

se respondió u na solicitud del abogado G u i l l e r mo León Giraldo M o n t e s. 2.12 Se oficiará al C o m a n d a n te del C o m a n do Aéreo de C o m b a te No 5, F u e r za Aérea C o l o m b i a n a, C o m a n do General de las Fuerzas Militares, con el objeto de que allegue copia 10 Revisión N° 4773' Gilberto de Jesús Torres Muñetój de la Comunicación No 2 0 1 3 4 4 8 0 0 1 3 2 01 d el 13 de septiembre de 2 0 13 / M D N - C G F M - F A C - C A C O M - 5 - S E C O MD E J D H - 1 5 - 1, j u n to con s us anexos (orden de batalla del frente 57 de las FARC). M e d i a n te ésta se respondió u na solicitud del abogado G u i l l e r mo León Giraldo M o n t e s, 2.13 Se oficiará al C o m a n d a n te de la C u a r ta Brigada Regional de Inteligencia Militar No 7, Ejército Nacional p a ra que r e m i t an copias de las entrevistas y /o del análisis de las m i s m a s, recibidas a los siguientes desmovilizados de las

F A R C:

(i) J u l io G u i l l e r mo Copete Córdoba (Unidad: B2 B R 1 7, Carepa, 8 de m a r zo de 2 0 1 0, Entrevistador: B-4414).

(ii) L u is Carlos R u b i a no Morales (Unidad: B2 B R 1 7, Carepa, 8 de m a r zo de 2 0 1 0, Entrevistador: B-4414). (iii) Kelly J o h a na C a r d o na T o r r es (Unidad: R I ME 7, Chocó, 5 de agosto de 2 0 1 0, Entrevistador: B - 4 2 73 R I ME 7, B2 Brigada de Selva No 15). (iv) Tobías Rivera Ruíz (Unidad: Regional d el Inteligencia Militar No 7, Carepa, 30 de j u n io de 2 0 1 0,

Entrevistador: B-4414).

11 Revisión N" 4773^! Gilberto de Jesús Torres MuñeMn, (v) Erlis Beitar C o r r ea (Unidad: C u a r ta Brigada Regional del Inteligencia Militar No 7, B2 B R 1 7, Carepa, 25 de j u n io de 2 0 1 0, Entrevistador: B-3764). (vi) M a r g a r i ta Arcias Pérez (Unidad: B2 B R 1 7, Carepa, 8 de agosto de 2 0 1 0, Entrevistador: B-4414). (vii) Virgilio M e na S e ma (Unidad: B2 B R 1 7, Carepa, 4 de agosto de 2 0 1 0, Entrevistador: B-4414). (viii) Y a s i ra Patricia Gómez A r r o yo (Unidad: R I ME 7,

Medellín, 10 de febrero de 2 0 1 1, Entrevistador: B-3183). (ix) Alexis Rentería González o Joaquín Martínez Martínez (Regional de Inteligencia No 7, U n i d a d: Enlace P A H D, Bogotá, 8 de febrero de 2 0 1 0, Entrevistador: B4131). 2.14 Oficiar al C o m a n do G e n e r al de l as Fuerzas Militares p a ra que r e m i ta copia del registro de la m e da de p r e n sa del 10 de m a r zo de 2 0 15 en la que informó al país sobre la m u e r te en c o m b a te de José D a v id Suárez, p r e s u n to m i e m b ro de las F A RC acaecida el 8 de m a r zo de 2 0 1 5. 2.15 C on el objeto de que alleguen la información que posean sobre la verdadera identidad (nombre, cédula de ciudadanía y alias) de quienes h an fungido c o mo c o m a n d a n t es del frente 57 de las F A RC entre los años 2 0 02 12 Revisión 4773 Gilberto de Jesús Torres Muñet" y 2 0 1 5; se oficiará a l as siguientes autoridades colombianas: (i) al M i n i s t ro de Defensa Nacional, (ii) al C o m a n d a n te G e n e r al de las F u e r z as Militares, (iii) al Jefe de la Dirección de Investigación C r i m i n al e I n t e r p ol (DIJIN), (iv)

al Jefe de la Dirección de Inteligencia de la Policía Nacional (DIPOL), y, (v) al Jefe del C u e r po Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía G e n e r al de la Nación. 2.16 Oficiar al M i n i s t e r io de Defensa Nacional p a ra que r e m i ta copa de la «Directiva M i n i s t e r i al P e r m a n e n te No 21/2011» d el 5 de j u l io de ese año, j u n to c on l os anexos que la c o n f o r m a n, especialmente el No 1 en el q ue se identifican los cabecillas de las F A R C. b. Pruebas inadmitidas:

1. L os t e s t i m o n i os de l os desmovilizados G u s t a vo A l o n so M o r a l es Londoño, R e i na Lucía Londoño, M i r a b el del Socorro Hoyos, Norberto M o s q u e ra Asprilla, M a n u el José S e r na Monsalve, J u l io G u i l l e r mo Copete Córdoba, L u is Carlos R u b i a no Morales, Tobías R i v e ra R u i z, M a r g a r i ta Arcias Pérez, Virgilio M e na S e m a, Y a s i ra Patricia Gómez Arroyo, Alexis Rentería González y Erlis Beitar Correa, E s as p m e b as q ue versarían sobre el conocimiento directo y personal q ue de alias «Becerro» o «Gilberto Becerro» t u v i e r on l os precitados en la época en q ue

i n t e g r a r on las F A R C, s on repetitivas porque con el objeto de 13 Revisión N" 47'i Gilberto de Jesús Torres Muñe' dilucidar e se aspecto y en la m i s ma condición de desmovilizados se decretarán, también a solicitud d el accionante, l os testimonios de M a r co Fidel Giraldo Torres, E l da Neyis M o s q u e ra García, W i l l i am C a r t a g e na Flórez, J h on J a i ro D u r a n go V a l e n c ia y Kelly J o h a na C a r d o na Torres.

2. Las actuaciones procesales y probatorias que o b r en

en el s u m a r io No 2 1 62 distintas de aquéllas c u ya aducción antes se ordenó, s on i m p e r t i n e n t es por no referirse al objeto de la presente acción de revisión.

3. Las actuaciones procesales y probatorias que o b r en

en el s u m a r io No 7 6 95 distintas de aquéllas c u ya aducción antes se ordenó, s on i m p e r t i n e n t es por no referirse al objeto de la presente acción de revisión.

4. L as actuaciones procesales y probatorias d el

s u m a r io No 4 2 19 distintas de aquéllas c u ya aducción se ordenó, s on innecesarias porque la decisión de preclusión se fundó en las m i s m as p r u e b as del s u m a r io No 2 1 62 q ue también f u e r on decretadas.

5. Video d el p r o g r a ma de televisión «Especiales Pirry» emitido en abril de 2 0 1 1, el c u al «revela unos hechos notorios respecto de la condena injusta del señor GILBERTO

DE JESÚS TORRES MUÑETÓN...»,

14 / Revisión 477Íte¿¿ Gilberto de Jesús Torres MuñptdnJ La incorporación de e sa grabación es innecesaria, p r i m e r o, porque l os hechos n o t o r i os no r e q u i e r en de prueba^ y, segundo, porque se t r a ta de u na investigación periodística que no puede reemplazar la judicial. Además, dos de l as principales fuentes de la información q ue se divulgó en e sa emisión de «Especiales Pirry» f u e r o n: Jorge T u l io A r a n go M o r a, un exsecuestrado d el frente 57 de l as F A R C, y Rodrigo Rivera Salazar, entonces M i n i s t ro de Defensa Nacional, cuyos t e s t i m o n i os se decretarán, a petición de parte el p r i m e ro y de oficio el segundo.

6. Versión de Seusis Pausivas Hernández a. «Jesús Santrich» en el evento «Saludo de las FARC al evento de patria es solidaridad».

Se deniega, p or innecesaria, dado q ue se decretará, oficiosamente, recibir el t e s t i m o n io de aquél en el trámite.

7. «Un CD No 4 que contiene amplias noticias como hechos notorios de este caso».

Su aducción es innecesaria por las siguientes razones: (i) l os hechos n o t o r i os no r e q u i e r en de prueba^, (ii) l as noticias divulgadas p or l os m e d i os de comunicación no c o n s t i t u y en evidencia de la veracidad de su contenido y, por último, (iii) se decretará, oficiosamente, el t e s t i m o n io d el 3 Así lo dispone el artículo 1 67 d el Código G e n e r al d el Proceso, también lo hacía el artículo 1 77 d el Código de Procedimiento Civil, y t al precepto es aplicable por remisión según lo o r d e na el artículo 23 de la Ley 6 00 de 2 0 0 0. 6 Ibídem. 15 Revisión N° 47739 Gilberto de Jesús Torres Muñeton G e n e r al ® Oscar N a r a n jo Trujülo, exdirector de la Policía Nacional, q u i en suministró m u c ha de la información que en aquéllas se publicó.

8. C o l u m na de opinión de alias «Carlos A n t o n io Lozada», integrante del Secretariado de las F A R C, publicada en la página w eb

http://www.pazfarcep.org/index.php/blog/2889otravictima -de-bojayá Se deniega, por innecesairia, dado que se decretará, oficiosamente, el t e s t i m o n io de aquél en el trámite.

9. E n t r e v i s ta de José D a v id Suéirez publicada el 30 de

enero de 2 0 15 en la página w eb http: / /pazfarcep.org/index.php/articulos/entrevista/2411-comandantegilberto-becerro Se deniega porque, a más de que se a p o r ta u na impresión en copia simple s in que se advierta la f o r ma en que podría corroborarse su autenticidad, el contenido de la entrevista es i m p e r t i n e n te d a do que en n a da se refiere a la identidad del guerrillero que en la condición de c o m a n d a n te del frente 57 de l as F A RC i n t e r v i no en las conductas punibles p or l as cuales f ue c o n d e n a do G I L B E R TO DE J E S US T O R R ES MUÑETÓN, m u c ho m e n os versa sobre los h e c h os que c o n f i g u r a r on estas últimas. 16 Revisión N" 4773; Gilberto de Jesús Torres Muñetói

10. Exposiciones de D i a na M a r c e la Torres Ortega, del apoderado del accionante y del Sargento P r i m e ro Pedro José G u a r n i zo Valle, en el foro «primer encuentro nacional de víctimas de falsos testigos».

En c u a n to a la p r i m e r a, no se advierte la utilidad de su declaración porque la d e n u n c ia pública que realiza sobre la s u p u e s ta injusticia de la c o n d e na c o n t ra su padre G I L B E R TO DE J E S US T O R R ES MUÑETÓN, se fundaría en

los m i s m os elementos probatorios que se recaudarán en el presente trámite. De e sa m a n e r a, no aportaría u na información distinta a la que se aducirá con las p r u e b as decretadas, por lo que resultaría repetitiva. Y, en c u a n to a Pedro José Guairnizo Valle, su declaración extraprocesal es aún más innecesaria porque será escuchado en t e s t i m o n i o, c o mo se advirtió en el literal a.

11. Copia de la sentencia dictada el 23 de agosto de 1 9 99 en el proceso seguido c o n t ra G I L B E R TO DE JESÚS T O R R ES MUÑETÓN por el delito de Rebelión.

Se i n a d m i te porque se incorporó en copia simple y, en todo caso, no es p r u e ba n u e va porque se conoció en el proceso en que aquél resultó condenado. 17 Revisión N° 477: Gilberto de Jesús Torres Muñeó

12. Los t e s t i m o n i os de M a r co Ortelio R o v i ra M o r e no y M i l i w i l s on M e na Palacios.

S us declaraciones f u e r on p r u e b as conocidas y practicadas en juicio, por lo que la modificación, aclaración o adición a las m i s m as no p u e d en tenerse c o mo novedosas.

13. Oficiar al M i n i s t e r io de Seguridad de Panamá p a ra que allegue información sobre el frente 57 de l as F A R C, incluido su p r i n c i p al cabecilla h a s ta el 8 de m a r zo de 2 0 1 5.

A más q ue la p r u e ba es especulativa porque se desconoce si l as autoridades panameñas t e n g an información relevante sobre un g r u po ilegal colombiano, es innecesaria porque esta última, en lo pertinente, se obtendrá de las fuerzas m i l i t a r es y policivas nacionales, t al y c o mo p u e de corroborarse en l as p r u e b as q ue se decretarán t a n to a petición de parte c o mo de oficio.

14. Requerir a la Fiscalía G e n e r al de la Nación p a ra que allegue «todos los medios de prueba nuevos acerca de la verdadera identidad de alias 'BECERRO'' que hayan recepcionado en esos expedientes, entre ellas: las declaraciones de los desmovilizados del frente 57 de las FARC rendidas desde el mes de diciembre de 2014 hasta esta fecha, al igual que las copias de las indagatorias de integrantes de ese frente que aparezcan como sindicados y/o procesados».

18 Revisión N" 47739Gilberto de Jesús Torres Muñetój h Se i n a d m i te por las siguientes reizones: (i) Es u na petición i n d e t e r m i n a da porque no individualiza los medios de p r u e ba c u ya aducción pretende: SQ refiere a «esos expedientes» y a «declaraciones» e «indagatorias» de desmovilizados del frente 57 de las F A R C, s in que especifique ni los p r i m e r os ni las segundas. (ii) Es innecesaria porque se decretarán t e s t i m o n i os de

varios de esos desmovilizados y la remisión de u n as entrevistas que habrían rendido a l g u n as personas q ue i n t e g r a r on el frente 57 de esa organización ilegal. Y, (iii) Es i m p e r t i n e n te si c on ella se busca, c o mo lo adujo el d e m a n d a n t e, la adopción de u na m e d i da provisional consistente en prevenir a los despachos judiciales del país p a ra que en l os procesos en que resulte v i n c u l a do el c o m a n d a n te del frente 57 de las F A R C, se tenga c o mo t al a José D a v id Suárez. La falta de p e r t i n e n c ia a l u d i da radica en que en el trámite de la acción de revisión no concibe la figura de las m e d i d as provisionales y en que, en todo caso, la competencia en esta sede se l i m i ta a e x a m i n ar la j u s t i c ia de la sentencia d e m a n d a d a, p or lo q ue m al p u e d en pretenderse m e d i d as que i n c i d an en procesos judiciales distintos a aquél en que esta última se dictó. 19 Revisión N" 47735C Gilberto de Jesús Torres Muñet^Tj /• 15, Por las m i s m as razones acabadas de exponer en los párrafos (i) y (ii) d el n u m e r al anterior, se i n a d m i te la práctica de las siguientes pruebas: 15.1 Requerir al jefe de la U n i d ad N a c i o n al de J u s t i c ia

y P az p a ra q ue allegue «los CLIP'S que contienen de las versiones libres que han rendido los postulados a la Ley de Justicia y paz provenientes del Frente 57 de las FARC», Y, 15.2 Requerir al Jefe d el G r u po de Atención H u m a n i t a r ia al Desmovilizado d el M i n i s t e r io de Defensa p a ra que allegue «las copias de las entrevistas rendidas por todos los desmovilizados del frente 57 de las FARC desde el año 2005 hasta la fecha, y en las cuales rindieron su versión sobre la pertenencia a ese grupo al margen de la ley». c. Decreto oficioso De m a n e ra oficiosa, se decretan l as siguientes pruebas:

1. El t e s t i m o n io d el G e n e r al J u an Pablo Rodríguez Barragán, C o m a n d a n te de las F u e r z as Militares.

2. El t e s t i m o n io de Rodrigo Rivera Salazar, e x M i n i s t ro de Defensa, a c t u al E m b a j a d or de C o l o m b ia en Bélgica, el c u al será recibido m e d i a n te certificación j u r a d a, según lo

20 Revisión N° 47739 Gilberto de Jesús Torres Muñetón dispone el artículo 2 71 del CP.P., que se solicitará por i n t e r m e d io del M i n i s t e r io de Relaciones Exteriores. 3, El t e s t i m o n io del General ® Oscar Naranjo Trujillo, exdirector de la Policía Nacional.

4. El testimonio de Seusis Pausivas Hernández, a. «Jesús Santrich», y L u is A n t o n io Losada Gallo, a. «Carlos A n t o n io Lozada», dirigentes de l as Fuerzas A r m a d as Revolucionarias de C o l o m b ia (FARC) que, actualmente, se e n c u e n t r an en negociación de paz c on el Gobierno Nacional en La H a b a na - C u b a.

P a ra la recepción de tales declaraciones, se solicitará la colaboración y el apoyo del Presidente de la República.

5. El t e s t i m o n io de los militares que realizaron las entrevistas de l as personas q ue a continuación se relacionan o el análisis de las m i s m a s, u na vez éstas se desmovilizaron de l as F A R C: J u l io G u i l l e r mo Copete Córdoba (Carepa, 8 de m a r zo de 2010); L u is Carlos R u b i a no Morales (Carepa, 8 de m a r zo de 2010); Kelly J o h a na C a r d o na Torres (Chocó, 5 de agosto de 2010); Tobías Rivera Ruíz (Carepa, 30 de j u n io de 2010); Erlis Beitar C o r r ea

(Carepa, 25 de j u n io de 2010); M a r g a r i ta Arcias Pérez (Carepa, 8 de agosto de 2010); Virgilio M e na S e r na (Carepa, 4 de agosto de 2010); Y a s i ra Patricia Gómez Arroyo

21 Revisión N° 4773;

Gilberto de Jesús Torres Muñetó: (Medellín, 10 de febrero de 2011); y Alexis Rentería González (Bogotá, 8 de febrero de 2010), Los entrevistadores o analistas utilizan los siguientes códigos: B - 4 4 1 4, B - 4 2 7 3, B - 3 7 6 4, B - 3 1 83 y B - 4 1 3 1.

P a ra establecer la identificación y el lugar de ubicación de los m i s m o s, se oficiará al C o m a n d a n te de la C u a r ta Brigada Regional de Inteligencia Militar No 7, Ej ército Nacional.

6. Se oficiará al Alto C o m i s i o n a do p a ra la Paz p a ra que certifique si las p e r s o n as que más adelante se m e n c i o n an s on desmovilizadas de l as F A RC y, de s er positiva la respuesta, el bloque y frente al c u al pertenecían, y si se e n c u e n t r an postuladas al proceso de j u s t i c ia y paz. S on ellos: G R E G O R IO DE JESÜS T O R R ES MUÑETÓN, A m a n da Lucía Arroyave, W i l l i am Cartagena Flórez, G u s t a vo Alonso Morales Londoño, R e i na Lucía Londoño, M i r a b el del Socorro Hoyos, J h on J a i ro D u r a n go Valencia, Norberto M o s q u e ra Asprilla, M a n u el José S e ma Monsalve, J u l io G u i l l e r mo

Copete Córdoba, L u is Carlos R u b i a no Morales, Kelly J o h a ma C a r d o na Torres, Tobías Rivera Ruíz, Erlis Beitar Correa, M a r g a r i ta Arcias Pérez, Virgilio M e na S e m a, Y a s i ra Patricia Gómez A r r o yo y Alexis Rentería González (o Joaquín Martínez Martínez). 22 Revisión N° 477 Gilberto de Jesús Torres Muñet' D E C I S I ÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Ca