CSJ - ATP2192-2018(54223)

イ甲ト 臣事高話・−証し同く・∩高“I c鱒か3着l動油圧●細論lda 議書i●el麟東帥職種教〃

PATRICIASALAZARCUELLAR

MAGISTRADAPONENTE

ATP2192−2018 Radicacien n0．54223 Acta390 Bogota，D．C．，Veintiuno（21）denoviembrededosmil dieciocho（2018主 VISTOS LaSalaresuelveacercadelacolisibndecompetencias suscitada entrelosJuzgados Segundo PenaldelCircuito EspecializadodeBucaramangayTerceroPenaldelCircuito de Socorro（Santander），Para prOfとrirla sentencia anticipada dentro del proceso que se adelanta contra AHGELDEJESUS PORRAS PATLRo，alias“Ledn”，POrel delitodehomicidioenpersonaprotegida・ 4 Colisibnde（・llmpetenCla RadlCaCien n0．54223 AIlgeIdeJestlsPorrasPaLiho AⅣTECEDENTESi 1・De acuerdo con el acta de k）mulacidn de cargos ParaSentenCiamticipada，e114demarzode2003，ANGEL DEJESUs poRRAS PATmO miembro delas Autodeftnsas Unidas de Colombia，Participd en el homicidio de MARCELINO SUAREZ SIERRA，OCurrida en くくet SitiO dertOminado meblo nueuo delaJuTisdiccidn de SiTnaCOta （Sa庇andeか 2・Porlos anteriores hechos，ellg de septiembre de

20181aFiscaliaHimeraDelegadaantelosJueces Penales delCircuitoEspecializado suscribidacItadefbrmulacidnde CargOS Para SentenCia anticipada corL ANGEL DEJESUs PORRASPATmO，POrlaconductapuniblede homicidioen perSOnaprOtegida1． 3・La actuacidn fue repartida alJuzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Bucaramanga， autoridadquee122deoctubredelpresenteaho，COnSiderd que no era competente para asumir el conocimiento dela CauSaSeguidacontraPORRAS PATIm），enraZdnaque el delito por el cual aceptd cargos，碕O S・e enTnarCa dertl加）delo preCeptZLadoer〜etArt・50transitoriodelCddigOdeProcedimieTTtOPenal IEndicha actaindicb elF−3Calque−nOiera pr。CederLte hacerimputacidn porlos delitosdeconciertoparadelinqulragraVad0ytabrica｛諭n，treLfic°、POrteOtCnenCia dearmasdefueg00municiones，aCCeSOriosopartesd‘うuSOPrlVativodelasFuerzas Militares，debldo a que se∴enCOntraban prescrltOS−iFoljo8l y SS delcuaderno Onglna＿11． 2 CollSldrldceompelencla RadlCaCldn n0．54223 AngeldeJesuSPorrasPatlho delaLe工1600de2000，queOtOrga COmpetenCia ajbsJtJeCeSFb710！es

delCirc諦toEspectatizadoル2． Porlotanto，remitid elasuntoalosJuzgados Penales del Circuito de Socorro，atendiendo quelos hechos ocurrieron en Simacota（Santander）y propuso connicto negativodecompetenciasencasodequenoseaceptarasu maniftstacidn． 4．Mediante auto de12 de noviembre de 20183，el JuZgado Tercero Penaldel Circuito de Socorro rehusb el conocimientodelprocesoseguidocontraANGELDEJESUs PORRASFnTINo，alconsiderarquealprocesadoselehabia resueltosituacidnJuridicaporlacomisidndelosdelitosde 読Omjcidio erlperSOnaprOfegidα，POrteilegalde armas de jiLegO de usopriuatiuo delas．旬e72aS Tnilitares y concierlo paradelinquiragrauado〝，PerOenelactade aceptacidnde cargosparasentenciaanticipada seleimputd dnicamente elprlmer delito en cita，eXCluyendolos restantes，Sin que mediaraprovidenciainterlocutoria・ lndicd que de acuerdo conla Ley600de2000，SOn susceptiblesdeapelacibn，entreOtraSprOVidencias言（laque ordeTmla preclusidn∴de La tnuestigacidn o cesacidn de prOCedimiento，Cuando nO COmprenda todasわs conductas puniblesiれueStigadas，niatodoslosautoresopaThc互〕eS，，y laFiscaliadecretdlarupturadelaunidadprocesal，aefbcto

dequeseinvestlgaraaOtrOSpOSiblesresponsables・ 2FollO97delcuadern00rlglnall・ 30branteafdi03ySSdelcLIademodeJuzgado3°PenaldelCir・CuitodeSocorro・ 3 CollSldndeCOmPetenCia RadicaciOn no．54223 AngeldeJestlSPorrasPatilio Porlo anterior，COnSidcrd quelas conductas punibles atribuidas a PORRAS PATmO son de competencia delos Juzgados Penales del Circuito Especializados y como estabaninvolucrados Juzgados de direrentes distritos， dispusola remisibn dela actuacidn．a esta Corporacidn， ParaqueSereSuelvaelconnictodecompetenCiassuscitado． CoNSIDERACIONESDEiLACoRTE 1・Deconfbrmidadconlodispuestoenelinciso20del articulo18transitorio dela Ley600de2000，1a Corte Suprema de Justicia conoce de los connictos de COmpetenCiaquesepresentcnenasuntosdelaJurisdiccidn PenalentrelosJuecesPenalesdeCircuitoEspecializadosy unJuezPenalde Circuito． Asimismo，altenor delo displJeStO en elnumera140 del articulo 75 もusdem，le corresiPOnde conocer delas COlisionesdecompetenciaque se suscitenenasuntosdela Jurisdicci6n penal entrelas salas de un mismo tribunal， entre tribunales o entre estos yJuZgados de otro distrito judicial；OentreJuZgadosdediferentesdistritos． 2．Lacolisidndecompetenciaeselmecanismoprevisto

POr ellegislador，en Orden a determinar queJueZ eS el facultado para conocer de determinados asuntos，Cuando existe discusidn entre varios funcionarios judiciales， atendiendo alos factores de compC克enciay alpnnclpiode 4 Colisiondecompetencla RadlCaCldn n0．54223 AngeldeJestlsPorrasPat誼0 legalidad，que deben observarse en razbn del debido PrOCeS〇・ 3・Enestaoportunidad corresponde alaCorporacidn establecer a cual delosJuzgados Segundo Penal del CircuitoEspecializadodeBucaramangayTerceroPenaldel Circuito de Socorro（Santander），le corresponde proftrirla sentenciaanticipadadentrodelprocesopenalque se slgue contraANGELDEJESUSPORRASPATINo，alias“Ledn’’． Lo anterior，POr CuantO，Segun el JueZ de Bucaramanga，en raZdn a que eldelitoinvestigado（asaber homicidioenpersonaprotegida）nOeStまenlistadoenelarticul050 transitoriodelaLey600dc2000，1acompetenciaseradica enlosJuzgadosdelCircuito・ No obstante，el despacho de Socorro refirid quelos delitosenrostradosalprocesadosondecompetenciadelos JuzgadosPenalesdelCircuitoEspecializados・ Aefectoderesolverlacolisidndecompetencia，Sedebe tener en consideracidn en prlmer termino que el Decreto 2001de2002，mOdihcdla competencia establecida por el

articulo50transitorio del Cbdigo de Procedimiento Penal paralosJueCeSPenalesdelcircuitoespecializadosindicando queles correspondia conocer en prlmerainstancia，entre otros，delos《de擁os contra persortas y bienesprotegidospor el DerechomtemacionatHurnanitarion． C01−SibndceompcLCnCla RadlCaClbn n’．54223 AngeIdeJestLSPorrasPatiho Sin embargo，COmO dicho Decreto fue expedido al amparo delestado de conmocidninterior（Decreto1837de 2002らlaCorteConstitucionalenlasく∋ntenCiaC−1064de13 de diciembre de 2002，COndiciondla exequibilidad del articulo lo referido，〟en el enteTt（Zido quelas nueuas COmpetenCias cor昨ridas a Los jl‘eCeS pemateS del chtuito especializados，dado el caraCter r南s grauoso de su PrOCedtmieTuO，Sdlosonqplicablesalosde搬oscometidosapaThT・ delaulgenCiadeesedecreto，ynOalasconductasrea履adascon anterioIjdadaella，queSegWranSiendo（‥OTl′OCidasporlosJueces Pとnales delC最北ito卑 Ahorabien，elestadodeconmo。idninteriordispuesto en el Decreto1837，fuc prorrogadola pnmera vez por el Decreto2555de18denoviembrede2002yporsegunda，a traves delDecret0245de15de ftbrero de2003．Empero， este tlltimo fue declaradoinexequible en Sentencia C−327

de129 de abril de 2003，COn VlgenCia a partir del dia Slgulente30deabrildeesaanualidadL． Demaneraque，aldesaparecerJuridicamenteelestado de conmocidn interior，tambien desaparecieron las disposicionesdictadasbajosuvlgenCia，incluido，elDecreto 2001de2002que disponia，COmO St∋anOtd，lasuspensidn delarticulo50transitorio delestatuto procesal penal．Por ende，eSteCObrdactualidad． Sobreelparticular，hadichoestaCorporaci6n4： lEnねprovldencia，CSJ AP76832016．9Noヽ，．2016 rad．49．160． 6 囲 ColisidndecompetencIa RadlCaClen nc．54223 AngeldeJestlSPorrasPat誼0 Asiste tαmb諺九Ia∴r餓死高∴tI −ぬ ＿佃mcionariq del し加zgαdo e♀peCiallzado，CuaItdo Tnan昨esta que no es posめIe hacer ひαIer，pcnαd師nirs魅coIlやetencね舵手Pccfo deIde的o de ho融cjdto enpersona∴protegida，eIcontentdo delDecreto 原動Sぬ練り0200j de2002，prccIsdmentepO門地eSeかαtQde 復調∴“α細部c証ddo eそpedfdo por ocaSidn deI Esfαdo de ConmOCibnI競eTlor dlspttesto Por el Pres競ente deIα

RGp的龍cα en eI Decreto j837軌 en cOnSec録cmcjd，S地S q缶cめS Sob qp∽αn haSaα 寄れfo se hα舶e叫gente djcho Estddo． CoTnO q7着era qtLe a traueS delDecretO245de「Sdejあrerode 2003，Se prOrrOgO pOr90dtas Tnds elEstado de Conmocibn 加erわらeS Clar0，qlle qねteminaddn de ese tqpso dda de producir窮CtOS ta nOrma que a高buye competeTtCia ten堂）0ral para algunos detitos a∴losJtLeCeS Penales del CirC一高to Especializados，aCOrde con to que disporte et articulo30del decreto200I de2002exan壷nαdo，en CllantO，qpenaS SuSpende porelteminodesuu〜genCialosarticulos5trarLSitoTiodeldLey 600de2000yI4detaLeg733de2002（…）・（Negrillafuerade texto）． Asilascosas，atendiendoqueelDecreto2001de2002 noestavlgente，Sedebeacudiralasnormascontempladas enlaLey600de2000，parareSOlverelpresenteconnictode COmpetenCias． Ahora，en elcaso objeto de analisis se tiene quela Fiscalia Primera Delegada antelosJueces Penales del Circuito Especializados de Bucaramanga en el acta de fbrmulacidndecargosparasentenciaanticipadasehaldque aunqueseconngurabanlosdelitosdehomicidioenPerSOna

7 4 CollSlくねdecompetellCla Radicaelen no．54223 AngeideJestisPorrasPatiho protegida，、佃bricaci6n，tr印CO，pOrteO tertencia de amasde jiLegOO mu・niciones，aCCeSOrios oparte・S detjSOpriuatiuode las Fue彫aS Milita es y concierto para delinquir agTtZUado， estosdostntimosseencontrabanprescritos，pueSSehabia SuPerado el termino maximo dela pena prevista para dichas conductas punibles enlos articulos 340inciso Segundoy366delCbdigoPenal． Porlo tanto，Sdloimputaba〟（差しRGOScomopreslmtO autol’re♀pOnSable，en′rnOdalidad conducttmldolosa，pOrel pLLnible垂）昨Cado por ellegisladorpenal sustantiuo en el arttculo135，rmmeratpriTnerOdelpaγdgrqfbtZnicodelaley 599de2000，COmOHOMICIDtOENPEjマSONAPROTEGIDAen la person．a∴del se兎Or MARCELINO StAREZ SmRRA”S， aceptadoporelimplicado． En ese orden，dado que materialmente se rompidla unidad procesal，elanalisis sobrelacompetcncia se debe realizar atendiendo eldelito por elcualse acus6，eStO eS， homicidioenperSOnaprOtegida． Sobreelparticularseadviertequctalconducta，nO Se encuentra contemplada en el articu】し050transitorio dela Ley600de2000，COmO COmPetenCiadelosJueCeSPenales

delcircuitoespecializados． Demaneraque，Sedebe recurri・raloestablecidoenel articul0 77 dela Ley 600 de 2000，queindica que 5F011091dcIcuademoonglnail CcllSlくindecompetencla Radicacl（）n ne 54223 人ngcLdeJesusPorrasPatiho COrreSPOnde alos」ueCeS Penales delcircuito）COnOCer de ‘‘…los delitos cuyoJ一JZgamiento nO eSte atribuido a otra aljtOrjdad’’． Asilascosas，elcompetenteparaconocerdelpresente asuntoeselJuzgadoTerceroPenaユdelCircuitodeSocorro， −alquecorrespondidporrepartQlaactuacidnっadondese・remitira elexpedienteparalopertinente・ En merito delo expuesto，LA CORTE SUPRBMA DE JUSTICIA，SALADECASAcIeNPEHAL， RESUELVE 1．DIRIMIR el connicto de competencias planteado， aslgnando el conocimiento de este proceso alJuzgado TerceroPenaldelCircuitode Socorro． 2．DISfmNERlainmediataremisidndelasdiligencias aldespachoenelqueseradicalacompetencia・dandoaviso deloaquidecididoalJuzgadoSegundoPenaldelCircuito EspecializadodeBucaramanga・ CoILSlendecompetencla RadicacIOn n0．54223 AngeldeJeslisPorrasPatlho ≦乏一孝二

J CISCOACUNLI．

っ！？ ヽ EふE金舞 ／ 一に三戸￣￣ニー／÷￣￣￣i−

PATRICIA SALAzAR

呈藤棚AR。鴨。 10 ColiSldndecompetenCla Radicaelくらn n∵54223 AngeldeJestlsPorl‘aSPat涌0 緒 Secretaria 11