CSJ - CP057-2018(51597)

ReptlblicadeCoiombla comSupmanoJ膳Ilcla

JoSELmSBARCEI，eCAMAcHO

MagistradoPonente CPO57−2018 Radicadon．o51597 （Actan・0134） Bogota，D・C・・dos（2）demayodedosmildieciocho I2018）． ProcedelaCorteaemitirconceptosobrelapetici6nde extradicidndelciudadanoAⅣDREsAVEHHoMARQU協 CASTRo，elevadaporelGobiernodeVenezuela． SOLICITUDYAHTECEDEⅣTBS 1・EIGobiernodelaReptlblicaBolivahanadeVenezuela atravesdesuEmbaiadaencolombia，medimteNotaVerbal II・2C6・E3002095de122deagostode2017，Pidi61a detencidnprovisionalconnnesdeextradicidndelciudadano VeneZOlano ANDRJ慈 AVELIⅣO MARQUEz CASTRo， aprehendidoenpereirael15deesemesporvirtuddela OrdendecapturaintemacionalA−10177／11−2016．Deesta manera，e123deagostode2017，elFiscalGeneraldela Nacibndecretdsucaptura． Extradici6n51597 ANDREsAVELINOMARQUEZCASTRO 2・Cumplidoloanterh）r，laautoridadreclammte，POr COnducto diplomatico y mCdiante Nota VerbalII．2C6E3 002685de131de octubre de2017，Pidid fbrmalmentela extradici6ndeMARQUEzcASTRO． 3．La Directora de AsuntosJuridicosInternacionales

del Ministerio de Relacion“∋S Exteriores，COn O範cio DIAJI 2536de131de octubre d〃∋2017，dirigido alDirector de AsuntosInternacionales dl）l Ministerio deJusticia y del Derecho，manirtst6 que tm eSte CaSOla normatividad aplicable es el tAcuerdo s，bre E露1mdici6m㍗adoptado en Caracas，el18dejuliodels11． 4・A su turno，elJefe de AsuntosInternacionales del Ministerio deJusticia y dくlDerecho，a traVeS de misiva recibida e19de noviembre de2017，1uego de considerar PerrtCCionado el expedienl・e，remiti61a documentaci6n relacionadaconlasolicituddeextradicidnanndequela SaladeCasacidnPenalemitlelcorrespondienteconcept0． 5・El despacho del Magistrado Ponente，COn autO PrOferidoe115deesemes，requiridaMARQUEzCASTRO Para que designara un a⊃Ogado que represent狐a SuS intereses・Sudefensor，ell‘，dediciembrede2017，allegd un escrito en el que maJlifest6 que era deseo de su PrOh担do acogerse altramte de extradici6n simp鵬cada PreVistoenelarticulo70deLaLey1453de2011．Surtidoel trasladodeestapeticidnalMinisteriomblico，eSaentidad nola coadyuvd，al consta［ar que no era voluntad del requeridoprocedereneseseiltido． ExtradlCldn51597 ANDRESAVELINOMAROUEZCASTRO 6．Frente alo anterior，la Sala dispuso correr el

teminodelarticulo500delaLey906de2004paraquelos intervinientes solicitaranla prまctica de pruebas．Durante eseinterregno，eStOS guardaron silencio y tampoco se advirti61anecesidaddeordenaroHciosamentesudecreto． SUSTEⅣTO DOCUMENTALDELASoLICITUDDB EXTRADICION 1．LasnotasverbalesII．2C6．E3．002095yII．2C6． E3．002685queensudocumentacidnadjunta，reSe五anlos hechosmateriadetrまmiteencontradeANDRESAVELINo MARQUEzCASTROdelasiguientemmera： 館nelTneSde完ouiembrede201号IaciudadanaLuisTnarMieyxa Ga′匂切oMa舶hezI・・］lecance16lacantidadde3・605・000Bs・P Ia ciudadana Leidy Losada F坊aI．．lporla co77やra de selS boletos aereos con suspaquetesinc庇dos con destino a Cuba， CuyPpagOloe咋Ctub a的ZJeSdetl．anS確rencias bancaTiasa 霧詰語藷。密謀詳造詣誌孟竃露 CASftROl．‥）．LaciudadanaLeidyLosadaPe流a no entγegdlos boletos ala utctima LiusmarM諺yxa GaJ崎faloMarttnez bqiola excusaquelaperSOnaalaqueellaseloscompr6laestqfa Ast misTnO，la ciudadana Leldy Losa（ZaIセ流ale qfねcib al

ciudadanoCarわsEduardoCarmscoCaruqialdosboletosaereos condestinoaESPafia，mOtiuoporelcualeldia24denoz）iemble de2015，Se COntaCtaIOnl．‥］parala negociaciGn，indicandole dichacilLdadanaq甲eCadaboletotentauncostode598・000Bs・y 盤露露i愁読認諾霊J㌢諾藷 e確ciu6una tTanSi帰TenCiapor350・000Bs・y un depesito por 50．000Bs．como adelantO，れ0reCibiendo高los boletos扉ia deuoilLCibndeldinerO． ゆAalmentelamenCionadaciudadanaLeidyLosadaPehaeldia6 dedjdembrede20I5，ieq有ed6unOSboletosa台形OSidaguueltα CondestinoaCubaalciudadanoCnLZSulbaTlanpOru 7TnOntOde 310．000 Bs．cada uno，lo cualle colnent6 a su herTnana Extradicidn51597 ANDREsAVELINOMARQUEZCASTRO 血耽dorαS諦bのり巧く神垂れalesta高te硲adaenad函rm bd白めIaco舶tG，ma頑t鋤ela頑dac舶dana望I COStOdelboた布目eTaporlacantidadde395・000Bs・，negOelaCidn pOrlacuallosdosciudualtOS”ljOdediciemb形de201号 箋輩董笹牽語慈iJ・嵩謀議

eSPOSOdeLeidyLosadapeha・EIciudadanocTuZSuuJaran 窮chL6dostTan垂rencias”napor307000Bs・gOtrapor3．000 Bs・gla c融adanaJL鋤iado舶鋤baran窮地6m tTan＊Tenciaporelmontoacoγdadode395・000Bs．，SinTeCibir losboletosreSPeCtiuosnilαdeuolucidndeldinerD． Astlascosas，losdかdadonosLeidyLosada崩ayAAmBs A雌的OmARe彬∽sZRqcon∴UOIzmtadyeoncienciase aSOCiarOnparaeTnTahargsorpren’ねrlabuenajをdeestas pelSOnaSePdiue7SaSj甜asL Qbeciendoねsboletosaereosal 的e所q腫れeSCO碕mdoenlapalαb舶e7両adagb匂ola CeTteZaque7ccibirtansusboめS，Tealをa′∽pagosdealtas SuTnasdedinemparalaadquiSici6ndeloslnisTnOS，Sinqueesto Sepro軸jara，aStCOTnOtO肋POCOladeuoluci6ndeldineltt CauSdndoles叩daho em6mico en sus pa諦monios al やmeCharSe毎stamentedeellos，CO頑血dosedeesゎ mOdolosdelitosdees勧continuadaenconturSOTealy 2・Laordendeaprehe鷺Sidnde125dejuliode2016， 1ibrada en contra de AHDRBs AVELINO MARQU磁

CASTROporelJuzgado聯gesimoseptimodemmera InstanciaenFuncionesdecontroldelCircuitoJudicial PenaldelAreaMetropolitanalleCaracas． 3・LostextosdelasdisposicionesdelC6digoPenalde laRep軸caBolkTarkmadevenezuelaqueseanrman infhngidasporelciudadanormuerido． 4・CopiadelaordenliecapturainternacionalA− 10177／11−2016 en contra de ANDRBs AVELINO MARQUEzCASTRoydelacehladeidenddad13．212．124 eXPedidaasunombreporlaDireccidndeVerincacidny Registrodedichanacidn． Extradicidn51597 ANDREsAVELINOMARQUEZCASTRO 5・Copiadelauto n・0329del18de septiembre de 2017，PrOftridoporlaSaユadeCasaci6nPenaldelTribunal Supremo deJusticia delvecino palS，a traVeS del cual declara procedentela solicitud de extradici6n activa del CiudadanoANDRESAVEHNoMARQUEZcASTRo． ALEGATOSDELOSINTERⅥⅣIENTBS l．BIMinisterioPdblico La Procuradora Tercera Delegada parala Casaci6n Penalpidid ala Sala conceptuar de mmera favorable al requerimiento de extradici6n de ANDR畠S AVELIHO MARQUEzCASTRO，PueStOque，enSuCriteho，COnCurren lospresupuestosconsagradosenlanormatividadprocesal Penal para el efecto，eStO eS，la validez］brmal dela documentacidn aportada por el palS reClamante，la demostracidn delaidentidad delapersona solicitada，el

PrincIPiodeladQbleincriminacidnylaequivalenciadela PrOVidencia proftrida en el extra可ero，adema．s delos COntemPlados en elAcuerdo de Extradicidn suscrito entre ColombiayVenezuela e118dejulio de1911．Deigual modo，Pidi6ala Corporaci6n節arlos condicionamientos necesarios para velar porlas ganantias minimas del Ciudadanocuyaextradicidnseinvoca． 2．Ladefensa La defensa，durante el termino de traslado para PreSentaralegatosdeconclusidn，guard6silencio． 5 Extradici6n51597 ANDRESAVELINOMARQUEZCASTRO COⅣCEmo DE LA COmE LaSalaemitirまconceptofavorableparalaextradicidn delciudadanoANDRfisA南ELINOMARQUEZCASTRO，en tantoseretinenlosrequisjtosdemandadosparaelloenel Acue7dosobreE池radicidn・suscritoencaracase118de juliode1911，nOrmatividadaplicableenesteasunto，Segun Sedetallaacontinuacidn． LavaIidezfbrmaldelosdocumentosaportados Confbrme elarticul06・O delAcuerdo en cita，壷 SOlicitud de e；dmdici6n d2bera hacerseI．．］porla uta dt，lolnatica卑Asuvez，elar：iculo8・oPreVequeesta〝debera eStaraconpahadadelase卑enciacondenatoriasielpr的go hubiesesidojuzgadoycoT”enado；Odelautodedetencidn

dictadoporelT71bunalco77mtente，COnladesignaci6nαaCta deldelitoocrilnenquelo notiuaren，ydelajaC克adesu pelPetraC10n，aStCOTnOdeldSdeclaracionesuotraSpTtLebas enuirtuddelascualesseht，bieredictadodichoauto，enCaSO de que eljiLgitiuo sdlo estwierep7℃CeSadoI．．1．Estos doαmentOS Se presenta南n ormnales o en cqpza， debidamenteautenticada，gaellosseagregaTti‖LnaCqPia delte；dodelaleyqplicablelZIcaso，yen＝CuantOSeapOSibb lasseねasdelape730narechmadab． Enesteevento，SeVerHicaquelasolicitudseelevdpor COnductodiplomaticoalserallegadaporelGobiernodela Reptlblica Bolivarima de Vene2mela a traves de su emb軸daencolombia，inchJyendose，enladocumentaci6n Extradici6n51597 ANDRESAVELINOMARQUEZCASTRO a句unta，COPiadelaordendeaprehensidnde125dejuliode 2016，dictadaencontradeANDRESAVEL，INoMARQUEz CASTRo por elJuzgado Trigesimo Septimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas，pOr eStar presuntaTnenfeinuolucrado enla comisidn delos delitos de estq佃COntinuadaenconcursoreaLpl．euistoysancionadoen

el artfwlo462en conco74ancia conlos aniculos99g88 todos del Cddigo Penal y agazJillaTniento，p7℃Uisto y sancionadoenelariimlo268そiusdemp，lacualseremiteala Petici6nefectuadaporlaFisca187delMinisterioPtlblicode esacomprensidnterritorial，ellOdeftbrerode2016．Enese documento，Se relacionaron como elementos probatorios quesustentabanelpedimentolosslguientes： 元一Acta de de肌nda dejをchalO／12／2015，interpUeStapOria Ciudadana Liusmar M涜yxa GaI軸lo MarttnezI…）．2．Acta de ent陀Uista dejをC庇11／I2／20巧胎ndidapor elci融ad叩O CarlosEduardoCarraSCOCaruqialI．．1．3．RecibodetTanSfarenαa n．0523696171dela entidad banCaria Banco Banesco porla cantilZad∴de Bs．3．000，b飢印Ciα元o ei c証dadanO A州聞出S 血RQ昭 t血iar de la 00e加わ∴∴∴期成meIO 01340342213422009778．4．E融かeUistaくねjをcha26deenerOde 2016，肥れd綿aporl的Ia ci融adana CmZ Sibarm antela FiscaltaOctogesmaS金高TnadelAreaMetrqpOlitanadeCaracas I．．1㌦ La copia de esta documentaci6n y del expediente apareceautenticadaporlasecretariadelaSaladeCasacidn

Penal delTribunal Supremo deJusticia，Cuya範ma，a Su vez，fue autenticada porla Registradora Principal del Distrito Capital de Caracas y el Director General del ServicioAutdnomo de RegistrosyNotariasdelaReptlblica 一Cfr．cuademo・SOllCIのddee克radlCZ6nactiuacorrespondienteaLciudadanoA舶S A職員棚の血ReI磁cASfR0年 7 ExtradlCi6n51597 ANDREsAVELINOMAROUEZCASTRO BolivarianadeVenezuela，Siendodebidamenteapostiuada POrla autoridad extrarjefa COn arreglo ala Convenci6n SObrela abolicidn del］・equisito delegalizaci6n p虹a documentosptiblicosextra華ros，SuSCritaenLaHayae15 deoctubrede1961eincorJ，Oradaalderechointemoconla Ley455de1998． Segtlnelarticulol・。di∋1areferidaConvenci6n，eStaSe aplicaa《《doculnentOSpZmicブSquehansidoqecultadosenel ten五bribdeunEstadocontl涌anteyquedebensere謝bidos en elterrito71o de otrO Es他do contmtaTueN．Dicha noma COnSagra como documenかs ptlblicos para sus efectos， ademasdeotros，losque‘emanandeunaautolidadoun jiLnCionarib Tdacionado cohlascorteS Otribunalesdeun 地ado，inCIugendolos q−‘e emanen de m fsα互un SeCretaliodeunflibunalounporier。deestradosN．

Asi，la documentadbn aportada satisfacelos requerimientoslegalesy再，rende，reSultaaptaparaser COnSideradaporlaCortee職elestudioquedebeprecederel COnCePtOdeextradici6n， 畳 Laidentmcacienplemldelrequerido Elarticulo8・odelAcucH・doencuestidn，SeanOtd，PreVe queladocumentacidnsoportedelapetici6ndeextradicidn hadeincluir“encuaTuOSeaJ，OSible，lassehasdelapeISOlta reclamada均COn elobjetoくLe constatar que se tratadel mismoindividuocuyaentrcgaseencuentraencursode resolver． ExtradlCi6n51597 ANDREsAVELINOMAROUEZCASTRO Deestafbrma，SeObservaqueseallegdcopiadela OrdendecapturainternacionalA−10177／11−2016encontra deAND則慈AⅦLIⅣoMARQU豚CASTRo，dondeconsta quenacidenVene2uelae128dediciembrede1972yquese leexpidideln血eronacionddeidentincaci6n13・212・124， datosquecoincidenconlosdesuceduladeidentidadycon losregistradosenlamedidadepnvaci6njudicialpreventiva delibertademiddaasunombre・Estosgeneralesdeley COnCuerdanconlosquereportdlaPoliciaNacionaIcomodel Ciudadanoaquienseleenter6delaordendecapturacon nnesdeextradicidnpro缶ridaporlaFiscaliaGeneraldela Naci6ne123deagostode2017，aSPeCtOCOrrOboradocon

dictamendeperitoendactiloscopiadeaquellainstituci6n．2 Porlo tanto，COnfbrmelo mot61a delegada del Ministerio mblico，elpresupuesto delaidentidad del reclamadoene如adicidnsesatisface，Circunstmciaque， POrdemas，tamPOCOhasidomateriadecontroversiapor esteosudeftnsa． 劇prinoipiodeIadobleincriminacien Elmismopreceptocitadoenprecedenciacontempla quelapeticidnhadeestaracompa丘adadeくくCQpiadelt統tO delaleyqplicable〃yque〝enningzmcasotendra窮ctola eXtradicidnsielhechosimilarnOeSpunibleporlaleydela nacidnrequeridan． Seghn se reseh6 en precedencia，1a orden de aprehensi6nlibradaencontradeMARQUEzcASTRo血e 2ch・Fli15ys・SCuademoanexos． Extradici6n51597 ANDRESAVELINOMARQUEZCASTRO motivadaporsupresunteLreSPOnSabilidadenlacomisidn del concurso de delitDS de estafa continuada y agavillamiento・PreVistosenlosarticulos462，99，88y286 del C6digo Penal de Venezuela que al tenor dela documentacidnallegada，帥SmCionandeestamanera： dALT概bplhI462・Elq誓COn a碕cios o Tnedios cqpacesde enga肩aroso7p㌣derla伽naj訪eot句読dudendoleen？平手 prOCureparaSZOpalaプt7℃）unpγOUeChoiTyuStOCOnpeTJuZCZO

のem，Se南penadoconfか扇6ndetlnOaCinCOa7ios． Areittdo99・Secons癌TanCOmOunSOlohechopzmiblelas Uariasuiolacionesdela涌sTnad函osicibnlegaLaunquehagan SidocoTnetidasen窮れ諦esjechas，SielTPTequesehayan Teatizadocon∴aCtOS字′e‘剃tiuosdelalnisTna7eSOhLCien；perOSe a棚me加arαlapenadem“SeXtapaれeαlamitad． Aratt．Zo88・AIcubablededosoTndsdelitoscadaunodelos aLalesaca77eepenadepllSidn，SOloseleqplicaralapeTm COrre♀pOndientealmasg・峨Ue，perVCOnelauTnentOdeはmitad deltieTnpOCOrTe♀pOndlenWalapenadelotrouot7℃S． Artitul0286・CuαndodosomaspeTSOna：SeaSOCienconeljin decoTneterdelitos，Cadamadeellasserapenada，pOrelsolo hechodelaasoeiacien，C飢prisidndedosacincoaTios卑 Porconslgulente，Setienequelasconductasdelictivas imputadas alciudadmo ANDRJisAV軌重Ho MARQU豚 cASTROtienensusequivaLentesenlosarticulos31，246y 340delCddigoPenalcolombiano（Ley599de2000）que COnSagranlafiguradelcollCurSOytipificanlosilicitosde estafayconciertoparade中quir・Aunadoaello，elarticulo

2・0，numerales7ylO言elAcuerdo de Extradicidn en COmento，relacionaestosl刊ustosenlalistadedelitosque lahacenprocederite．3 3ATWulo2宮aenradzczbnseconce‘わraporめssゆLientesclinenesydelttos：（．．／7i Asoaac−6ndenalhe’克oresjOnpn中心裁bcnminaLconplのbado，reSPeCtOak）Sdelitos quedanlugaraLaertTadidbn仁J・10・弛dequeconsawaes頓oengahoN lO Extradici6n51597 ANDREsAVELINOMARQUEZCASTRO Respaldoprobatoriodelasolicitud Elarticulol・OdelAcuerdodeExtradicidn，PreVeque 〈互IesprecisoquelaspTuebasdelai頑ccidnseantales， quelasleyesdellugardondeseenのentreelp7併LgOO er函Ciado，jus師CaTiansudetenci6nosometimientoajuicio， SilacoTnisi6n，tentatiuaojhJStmCidndelcriTnenodelitose hlのiese∵Uer昨cadoen乱 Enlalegislacidnpatria，laLey906de2004regulalo Pertinente，eneStaSCOndiciones： 心持五山0308・Req湊itos・El瓦はZdeco加idegamn細S，a peaci6ndelmscalGeneraldelaNacienodesudelegado， decfetaralaTnedidadeasegu贈れientocuandodeloseleTnentOS materialespTVbatoTiosyeuidenciajrsicaTeCOgidosyasegurados

O delaiTtfbnnaci6n obteTmOSセgalme的Sepuedai7昨rir rtzZOnableTnentequeeli7TPutadopuedeserautoropart毎）edela eonductadelictiuaqueseinues的a・SieTTPTeyaLandosecuTTPla algunodelosszglLientesrequisitos： 1・QuelamedidadeaseguTaTnienSoseT7棚弘eStreCOTnOlteCeSaTh pa調eUitar印eelimp沈adoobstmgaeldebido華南ciodela JUStidα． 2・Queeli77Putadoconstiiuyeunpelbropa7alasegulidαddela SOCiedadodelauictima． 3・OueleSuuep7℃bableque∴elimputadoltOCOmPareCeraal p7℃CeSOOquenOCuIrPliralasentencia卑 Conflontadaslaordendeaprehensi6nylasolicitud quelamteCedid，PrOftridasporlasautoridadesjudiciales delaReptlblicaBolivarianadeVenezuela，SeObservaque aludenainfbrmacidnlegalmenteobtenidaydeclaraciones quemndamentaronladecisi6ndeprivardelalibertada AⅣDRBsAtTELINOMARQUEzCASTRop紬agarantizarsu PreSenCiaenelprocesoqueseleslgueporlospuniblesde ll Extradici6n51597 eStafacontinuadayagav皿miento，delasquevalelapena Citarestosaca−Pites： qParlosEduardoCarras∝Can，aiay：“CoTTPaTeZCOporanteesSe

DespachoconlajinalidaddedeTWnCiarqueeldta24／11／2015 laslO：00hoTmdelaL涌anamecoTmnzqueconJbsebn 的融耽れ○協na，gmema確stGq剛naamめadeella denomb椎LekもLosada崩alnepodiaconseguhdosboletos aeTeOSCOndestinoalpaかdeEspana・TnOかoporelcualese m料odかIas3：00研磨delata壌meenco碓co地物g帥 elCentrocoTnercialConcr的paralanegociacidnymeindicdque Cadaboletote舶Unc如de598・000boliuα昭SCOn種a lのmOjShasta30／1豹0」5gq調号de抜‥切施melpagoa 競れai∴C地enta de anoがD−del Banco Banescq∴∴n五mは70 01340342213422009778a nombre∴deA舶S A耽肋o 棚LRe彬馳S龍qTnO航p？relαalycoTn肌doen∴Su palab鳩胸接地nat7側均広軌Claporlaca融dadde350．000 boltuaTeSyundqodsitop（珊Iacantidadde50・000boliuareSala 砕融のe庇comoa甜anto，nOObsta舶eldねque∴たせ CaltCe均comengarOnadec加eexcusasjInOTnerespondianlas llαmadas・g地ala撃沈te勧anome．ent噂7℃nnilos

boletosn鳥∴eldinero，ra2扇porlacuallneszentoes頓dopor eStaSperSOnaSI・・J・PRBG跡地dDbaustedJieneconocimiemto delosdatos椀t0万osd白地αdanoA伽屯S舶血e昭zg 霧叢蚤韻轟肇詑琵諾寵 iden的ad肋ne碑）V13・212・124，desconoZCOdondepuedeser ubzbado・PREGUNTnDigays勧medioporelaLalcoltOCidalas peTSOnαS（加eSTnencionadas・CON肥STb：BuenoaJosekm 警嵩霧霧露語認諾護器 Pruzsulbaran／aLaciudadanaLeidiLosada崩alnellaln6a Tnite勧moeldtaO6−12−15揮QfkceTrneunosboletosaereosa αbα言n細れdomeq鵬elq）StOe舶de395・000Bs・q鵬i軸a boletosidayuueuaconejhopedqbpordosseTnanasJas jkhasque勧iadisp’況ib展eTlm・e104−0手16coltTe10mOelI8− 01−16ge112−01−16con7℃賞かnOe126−0LIegomedec樹porla pTimeTaqpcien，nOObstaneeねindiquequesolonecesitabael boletoae柳gaquegoteやdondeho呼dameen‘九bqese mおmodiamellam6nueuamtegme重ね申施losboletosidag

鵬ItαSαld舶nen310・000壌・Cad…砂塵golecomenteami heT7nanaAuxiLiadoTnSulbarLm，eT訪昭子osdos短ran軸mosel 諾筑紫遼寧愛護藷諾 軸競lαde的tidad庇m如け13・212・124S均madaconel 融硯的013403422134220の7碑抑ねnsl伽eStamentees靴 eSPOSO，los310・000Bs・伽S仁llosboletosTnelosdebta 12 Extradici6n51597 ANDREsAVELINOMARQUEZCASTRO entregar eldia slguiente，perOlallaTnaba圭I nO COnteStaba el Ceiuia7leidia14−I2−15meliamegmediioqueestabaespe肥れdo quele emitierlmlos boletos，entγe∴unaiy Otra∴eXCuSaI101ne 陀SuelzJelo（Zelos boletos nita77やOCO Tne T・eeTnboIsa Tnidinero． QuierOaCOtarqueyOCOγtfieenellaporcuantoenelTneSdeTnarZO ellameuendi6unosboletosparaGuya7ta，perOyOledyequeme TeglでSaraeldine70pOrmOtiuospe7SOnales，ellame reintegr6el dinerosinprObleTnaS，eStOdol．．力4 De otrolado，apareCequelaFiscaliade esepaispidi6 SOPeSarくくlapresuncienTa2：OnableyseriadepeligTlDde．旬gao

de obstaculizaci6n en el desarrvllo delainuestigaαOn， estandoestoszl妨mos7equisitosdelimitadosporlapotencial pena que se puedallegar ai77POner al procesado，la magnitud deldaho causado con su conducta，la conducta predelictualdeli7TPulado，entTle Ot71）SjactoreS altematiuos， masnoconcu7TenteSり5encontrandoecoesepedimentoenla autoridad judicial que orden61a captura al advertirla COnCurrenCiade《《p7eSunCi6n razonableencuanto alpeligT10 de。旬gaydeobstaculi2，aCi67均POrCuentadelaposiblepena aimponerylarelevanciadelpeHuicioocasionado・6 Por tanto，Se CumPle acabalidad conlaexlgenCiaen cita，ya quelos elementos dejuicio en cuesti6n resultm adecuadosparaemitirmedidadeaseguramientoacordecon lalegislacidncolombiana・ Causasdeinprocedencia Los articulos4．O y5．0del Acuerdo consagran como motivos deimprocedenciadelaextradici6n：（i）sielhecho porelcualsepideseconsideraenelEstadorequeridoun 4crr．Fl．Iys．scuadernodeanexos． 5cfr．Fl．Gibidem． 6cfr．Fl．12idem． 13 Extradici6n51597 困 ANDREsAVELINOMARQUEZCASTRO delitopoliticoohechoconexoconel，ii）cuandoelma2【imo delainn・aCCi6nmateriadl∋SOlicitud se sancionaconpena

Privativa delalibertad menor a seis（6）meses，iii）sila accidn ola pena hubifiSe PreSCrito confbrme conla legislacidn del Estado al que se dirigela solicitud yiv） Cuandoporelmismohech．），lapersonaobjetodelapeticidn yahubierasidojuzgaday：⊃ueStaenlibertadohacumplido SuPena，amnistiadaoindt：LltadaenelEstadorequerido． En el caso estudiiLdo，los hechosimputados a MARQUEzcASTRonoti一menCOnnOtaCi6npoliticanison COneXOS COn eSe tipo CLe conductas．Tampoco obran elementosdejuicioquellelrenainferirquehasidojuzgado， amnistiadooindultadopofelcomportamientoquesustenta lasolicitud． Deigual modo，COrfbrmela transcrlPCidn delas nomasrespectivashechaconantelaci6n，eS Claro que en los dospalSeSlaconductapunibleporlaque sepidela extradici6n esta sancionada con pena privativa dela libertadsuperioraseis（6）ineSeS． Por tlltimo，de acuerdo con el articu10 83 del Ordenamiento penalcolombiano，laaccidn penalprescribe 《〈［“・lenUntie7坤0ゆjalalm血imodelapena乃adaenlaleg， SifJelでp71uatiua delaliZJertad，perO en∴niItgtincaSO Serd iI昨rioracincoC）ahos，nl上質CederddezJeinteI20）［．力Porlo tmto，tOda vez quelos hechos ocurrieron despues de

noviembrede2015，SuIge訪dentequelaaccidnpenal，ala 14 圏 Extradici6n51597 ANDREsAVELINOMÅRQUEZCASTRO 危cha，nOhaftnecido，pueSnOSehaverincadoelc6mputodel terminomaximoprevistoendichocanon． En consecuencia，SeaVizorancumplidoslosrequisitos de rigorprevistos enlanormatividad correspondiente para accederalmecanismodecooperaci6njudicialintemacional， de caraala solicitud elevadaporla RepdblicaBolivariana deVenezuela． ACoTACIoH FIⅣAL， De conceder el Gobierno Nacionalla extradici6n de ANDRES AVELINo MARQUEz CASTRO，enlos terminos que mas adelante se precisa，debe condicionarsuentrega de talmodo queno seaJuZgadoporhechosdistintos alos que onglnarOnla reclamaci6n，SOmetido a tratos crueles， inhumanos o degradantes，alas sanciones de destierro， cadenaperpetuaoconHscacidn，COnfbmeloprevistoenlos articulos12y34delaCartaPolitica，niseleimpondrまla pena capital，al tenor del articul010・O del Acuerdo de Extradici6n． Tambien debe condicionarla entrega delsolicitado a que sele respetenlas ganantias debidas en razdn de su calidad dejusticiable，en Particular a tener acceso a un proceso ptlblico sin dilacionesinjusti範cadas，Se PreSuma suinocencia，COntarCOnundeftnsordesignadoporelopor elEstado，Seleconcedaeltiempoylosmediosadecuados

Para prePararla defensa，Pueda presentar pruebas y 15 Extradici6n5159 ANDRESAVELINOMAROUEZCASTR COntrOVertirlas que se aOeguen en su contra，a que Su Situacidndedetenidosedesarrolleencondicionesdignasy a quela eventualpena ptivativa delalibertad que sele imponga tenga como nnalidad esencialla resocializaci6n， en concordancia conlos articulos 9，10 yll dela DeclaracidnUniversaldeDl∋reChosHumanos，5，7y8dela ConvencidnAmericmadeI）erechosHumanosy9，10，14y 15delPactoIntemacionallLeDerechosCivilesyPoliticos． Deigual modo，Se壷horta al Gobierno，enCabezado POr el sehor Presidente くLela ReptLblica comoJefe de Estado，Para que eftcme∋lrespectivo segulmiento alos COndicionamientos que seimpongan ala concesi6n dela extradicidnydeteminelasconsecuenciasquesederivarian desuposibleincumplimiento，altenordelosehaladoenel Ordina12．0delarticulo18911elaConstitucibnNacional． Adicionalmente，SeleIIideal勘ecutivoquerecomiende alEstadorequirenteque，eI1eleventodequeelciudadano SOlicitado sea objeto de una decisidn condenatoria dentro delprocesoporelcualesreclamado，tengaenCuentaCOmO Partedelapenaeltiempoquehayapodidoestarprivadode lalibertadconmotivodeltrimitedeextradicidn．

En merito delo expuesto，la SALA DB CASACIoN PENALDELACORTESUE嶋田MADEJtJSTICIA， Co耶OBPTUA FAVoRABLEMEⅣTE ミlla s01icitud de extradici6n 16 Extradici6n51597 ANDREsAVELINOMARQUEZCASTRO elevadaporelGobiernodelaReptiblicaBolivarianade Vene2mela respecto delciudadano AⅣDRBs AVELIⅣO MARQU磁CAS咄0，enCuantoserenerealoscargosque le sonfbrmulados enlaordendeprlVaCidnjudicial PreVendvadelaHbertadde125dejuliode2016，1ibradaen SucontraporelJuzgadoTrigesimoseptimodemmera InstanciaenFuncionesdecontroldelCircuitoJudicial PenaldelAreaMetrop01itanadeCaracas． ComunlqueSeestadeterminacidnalrequerido，aSu defensor，alMinisterioPtiblicoyalse五〇rFiscalGeneralde laNacidnparalodesucargo． 17 濡 Extradicidn

謁 ANDREsAVELINOMARQUEZC

霊 こ 穆 隅

EUGEN F圃単ANbbz 由紀R

剛。豊艶親鮎随m

PATRIcIA＿si

Sccretaria 18