CSJ - CP077-2018(52346)

三三㌔ ReptiblicadeColombla coh●SupmmanIJ調Iicla sabeIc櫨acilepltaI

LUIS GUIL，LERMO SALAzAROTERo

Magistradoponente CPO77−2018 RadicacienⅣ052346 Acta159 BogotaD．C．，Veintitres（23）de mayodedosmildieciocho （2018）． ASUNTo： Agotadoeltramiteprevistoenelarticulo500delaLey906 de2004，rindelaSalaconcepto sobrelasolicituddeextradicidn que delciudadano coIombiano Fabio Ferreira Ferreira，tambien identincado como Rafael Uribe Pineda，fbrmula el Gobiemo de Espa血a． ANTECEDENTES： 1．A traves de Nota Verbal N0．007 de110 de enero del PreSente a五〇，la Emb勾ada de EspafLa en Colombia solicit6la l FabioFerreiraFerreiraoRalaelUribePineda extradici6n del ciudadano c010mbiano Rafiel Uribe Pineda， igualmenteidentincado como el ciudadano colombiano Fabio FerreiraFerreira，anndequerespondadentrodelsumarioNo． 92／2016 que alli adelantala Audiencia Provincial，Seccidn Segunda，de Alicante，pOrlos delitos de tra血co de drogas y PertenenCia a orgmizacidn criminal，Segun autO de prlSlOn dictadoellldeseptiembrede2017． Dadalanotihcaci6nrQJaquePOrlosanterioresdelitosyen COntradelmencionado，emitieraelReinodeEspafiaatravesde

Interpol，e15de enero de2018fue aprehendido Fabio Ferreira FerreiraoRafaelUribePinedaenlaciudaddeBogota． A su vez，COn base enla solicitud presentada por el Gobiemo espahol，el Fiscal General dela Nacidn dispuso en resolucidn delpasado15de enerolacapturadelrequerido con nnesdeextradicidn，lacuallehledebidamentecomunicada． 2．Conla citada NotaVerbaly a efectos de rbmalizar su Pedidola Embajada de Espaha alleg6，entre Otra，la slguiente documentaci6n： 2．1．No舶caci6nrqjadeInterpolanombredeRafaelUribe Pineda，naCido elll de junio de1966 en San Crist6bal− Venezuela，quien tambien等）uede estarlocali2，ado en ColoTnbia， usandolaidentidaddeFabioFerrleiraFbrreira，COnpaSqPOrtede ColombiaAP476947g ceduladeciudadania91239976”，naCido e124deoctubrede1965enBucaramangaeh竜o de Belisarioy Antonia． く一二重富 ね垂≡多 三三” Extradic 52346 FabioFerl・eiraFerreiraoRafaelUribePiheda 2・2・Autosdictadoselll de septiembre de2017yelgde enerode2018porlaSeccidnSegundadelaAudienciaProvincial de Alicante atraves delos cuales se dispuso，reSpeCtivamente， decretarlabtlsqueda，detenci6neingresoenprisidndelacusado

RaraelUribePinedaporlosdelitosprevistosenlosarticulos368， 369．5，374 y 570 del C6digo Penal Espahol y“aclararla identidad∴del acusado lでClamado Rq佃el Ufibe Pineda CO77eSpOndiendoseconFabioFerleiraFt？rreiranaCidoenColombiα el24／10／1965Con cedula de ciudadania coloTnbiana91239976 COnpaSqpOrteCOlombianoAP476947”・ Deconfbrmidadconlosdocumentosadjuntos，elrequerido encolaboracidnconungrupodepersonastambienacusadas，Se COnCert6 paralaimportacidn y distribuci6n de cocaina en Espaha，SuStanCia que en cmtidad de7．125kilogr糾nOS fue transportada，mezClada con abono organlCO，en COntenedores PrOCedentes de Ecuador，los cuales se detectaronyrequlSarOn en Alicante y el Fherto de Valencialos dias3，7y28 de noviembrede2014． 2．3．Relaci6n delas normas pertinentes delalegislaci6n Espahola y especialmente de los articulos13l sobre PreSCnPCi6n，368，369，374y570delCddigoPenalquealusivos a delitos contrala salud ptLblica describen conductas de narcotrancoydepertenenciaagruposcriminales・ 3．Mediante oncio DIAJI No．0514de123de ftbrero dela presente anualidad el Ministerio de Relaciones Exteriores conceptu6quelostratadosaplicablesalpresentecasoson：La ConuencidndeExlradiciendeReos，SuSCritaerlBogotdel23de

3 Ex三景 52346 FabioFerreiraFerreiraoRafaelUhbePiheda J航io de1892g EIProtocolo Mod折catorio ala Conuencibn de EがradicienentrelaR雀，tLblicadeColombiayelReinodeE♀pa希a adQptadoenMadride116dema7ZOde1999”． 4．Con oHcio OFI−18−0006−DAI−1100 de17 de marzo Slgulente y POr enCOntrar reunidoslos requisitos que exlge el Convenio aplicable al caso，el Ministerio deJusticia y del Derecho remiti6alaCorteladocumentaci6n relacionadaconla SOlicituddeextradicidnelevadaporelGobiernodeEspa丘adel nacionalcolombiano Fabio FerreiraFerreiraparaque se emita COnCePtO． 5・Unavezprovistaladeftnsadelrequerido，eStemanifest6， COnla coadyuvancia de su defensor，aCOgerSe al−tnamite de extradici6n simplmcada）Peticidn que fue avalada por el Ministerio mblico， PreVia “uer折CaCi6n∴de gamnttas 舟ndamentales〝，Segtln acta adjunta，quien ademas hal16 reunidaslaexlgenCiaslegalesparaqueprocedaelmecanismode COOPeraCidnintemacional toda vez quelos hechos que se imputancarecendeunaconnotacidnpolitica，fueroncometidos enelexteriorconposterioridadal17dediciembrede1997，SOn tambien considerados punibles en nuestro ordenamiento y el

SOlicitadoseencuentraplenamenteidentincado． COⅣSIDERACIoNES： 1．Comodeconfbmidadconelarticulo35delaConstituci6n Nacional，mOdincadoporelledelActoLegislativoNo．01de1997 1aextradici6n se solicitara，COnCederau on・eCerade acuerdo con los tratados pt止血cos y en su de危cto conlaleyyhabiendo e1 4 FabioFerreiraFerreiraoRaぬelUribePineda Ministerio de Relaciones Exteriores precisado que los instrumentosintemacionales aplicables alpresente caso sonla Convencidnde Extradicidnde Reos，SuSCritaen BogotまD．C．e1 23dejuliode1892yelProtocolomodincatorioalaConvenci6n de Extradicidn entrela Reptlblica de Colombia y el Reino de Espaha，adoptado en Madrid，el16 de marzo de1999，el COnCePtO que dela Corte se demmda en este asunto ha de S可etarsealascondicionesdelaprecitadanomatividadvigente entre Espaha y Colombia，bajo el entendido ademas que el referidoProtocoloModiHcativoaprobadoennuestropalSmediante laLey876de2004hleCOneStadeclaradoexequibleporlaCorte ConstitucionalmediantesentenciaC−780deagosto18delmismo ah0． 2．En ese orden preve el articuloI dela Convencidn de Extradici6ncelebradaentrelaReptLblicadeColombiayelReino de Espana quelos dos gobiemos“se complVTneten a ef一tegalSe recprlDCaTnentelos ndiuidAOS ∞ndemados o acusados porlos

tribunales o auto7咄ades co7TPetenteSdeunodelos dosEstados COntmtanteS，COmO autOreS O CdIIPlices delos delitos o crtmenes enume調dos en elArticulo30g que se hubieren r宇和giado en el te7元で0万odelotI0，，． A su tumo elII dispone que“nmguna delas Pa71eS COntratanteSquedaobligadaaentregarSuSp7雌〕10SCludadanoso nacionales，nilosindiuiduosqueenellasehubierlennatumli2；ado antesdelape7PetraCi6ndelcriTneT了． Que“aTnbaspa7tesseco7γPrOneteTtSinembaγgO，apeISe3匹ir yJLZga7lCOItfbrlneaSuS7eSPeCtiuasleyes，loscrtmenesodelitos 5 ←「ここ− Extradici6nNo．52346 FabioFerrelraFerreiraoRafaelUribeFlneda COmetidospornacionalesdelatLnaPdrtecontralasleyesdelaotra， TnedianでelaQpOrunademandadeestazmiTnayCOntTaquedichos delitosocrimenesseTtallenco17PrlendidosenlaenumeraCibndel ArCtculo30カyque LasolicitudseTteacompaiiadq，eneSeCaSO，de los ohietos，documentos，anteCedentes，declamdones y demds ir頑）meSneCeSarios”． PorsuladoelarticuloIII，refbmadoporellOdelProtocolo

Modincatorio，PreSCribequelaextradicidn等，mCederaconrespecto alaspeISOnaS a quZeneSlas autoItdadesjudiciales dela Pane leqWreme pe7℃Zguieren pOr aゆn delito o buscalでn parala decuciendeunapenapriuatiuadelibe7tadnoir垂れoraun（1）aね0． A este窮CtO，SerdiTtd昨rente el quelasleyes delas Partes Clas拘ZuenOnOal delitoenlamismacategortadedelitosousenla mislnaOdistinfafeminologiaparadesignarlo”． Como contrapartida a．L∴anterior el articuloIV dela Convenci6ndisponequenohabralug甜alaextradici6n℃uando Sepidaporuncrimeno deliめporelcualelindiuiduoIeClamado SIGeohasttfmoyalapena，OquehαSidoju2gadogabsueuoen elte7訪orbdelaoかαPαneco加融qnte”0“SisehaαI画idola pleSCrPCi6ndelaacci6nodelaperla，SegZtnlaslegesdelpaisa 申現enel7℃OSeareClamadoガ． Tampoco，en teminos del alticulo V，habrまIugar ala extradici6npordemosp01iticosoporhechosconexosconellos，ni elindiViduo cuya extradici6n se haya concedido podrま ser PerSeguido，en nmgun CaSO，POr demo politico anterior ala extradici6n，ni，SegdnelardculoVI，POrCrimenodelitoperpetrado

く一一を ね吉夢多 二，。‥ Extra No．52346 FabioFerreiraFerreiraoRafaelUribePineda COnanterioridad alarat範cacidndelconvenioo diverso delque hayamotivadoelpedido． Bajolasanterioresrestricciones，PreCePmaelarticJoVIII，la SOlicituddeextradici6nhadepresentarseporlaviadiplomaticay aelladebeadjuntarsecoplaautOrizadadelasentencia，Sisetrata de un criminal condenado y evadido；COPla autOrizada del mmdamiento de pnslOn O autO de proceder o de cualquier otro documento que tengala misma merza de dicho auto y precise igualmentelos hechos denunciados yla disposici6n quele sea aplicable，Cuandosetratedeunindividuoacusadooperseguidoy las sehas personales del reo o encausado，hasta donde sea POSible，para魚cmtarsubtlsquedayarresto． Finalmente y paralos efectos de este concepto preve el articuloXVdelConvenio，mOdincadoporellOdelProtocolo，que “cuandoeldelitoporelquesesolicitalaeJdradici6nseapuniblecon penademuerteCOnar7マgloalasleyesdelEstad07equZl・enteylas leyesdelEstadorequeridonopemifanlalTγPOSicidndetalsanci6n， Se rehusardld一gJdradici6n，alneltOS quq anteS de corlCede7℃ela eXtladicid巧elEstadorequiTentegaranticeasati♀佃cci6ndelEstado

n日印Ie亮do申jenOi7Tや0nd施talpenaが． Sdmase a todaslas anteriores condiciones previstas en el Convenio la estipulada en el aLrticulo 20 del Protocolo Modincatono，SegtLnlacual”losdoculnentOSpreSentadosconlas SOliciiudes de ejdradicibnq叫epOrZJia dを）lomd融ca se tramiten，en zhr請ddelaConUenCidndeE競radici6nsuscritaeltfrelosdospalSeS， estardnex：entOSdelTequisitodelegalizaci6n”． く一二三圭「 ね愛三琴 三二二 Extradi 52346 FabioFerreiraFerreiraoRafaelUribeEheda 3．CorrespondeentoncesalaSalaenarasdelaemisidndel COnCePtO que en eStOS aSuntOSle concieme verincar el CumPlimientodelasanteriorescondicionesentomoalasolicitud de extradici6n que el reino de Espa五a hace del ciudadano COlombianoFabioFerreiraFerreira，aSi： 3．1．Documentaciennecesaria： Satisfechasehallalae粗genCiaprevistaenelarticuloVIIIde laConvenci6ndeExtradicidnsuscritaentreColombiayelReino de Espa丘a，tOdavez quela solicitud fue presentadaporlavia diplomatica y asifbmalizada ante elMinisterio de Relaciones ExterioresporpartedelaEmbajadadeEspahaenColombia・ Tras establecerse por ese medio que Fabio Ferreira

FerreiraoRaiをelUribePinedaess可etoaprocesoqueallicursa por”delitocontralasaludp12blica，reSPejtodesustanciasque CauSan graUe da7io ala salud en cantidad de notoria i77POrtanCia…yCOmOautOrdetmdelitodepertenenciaαgrZpO Criminal”，Se a句untaron por conslguientelos documentos reftridos enlos ordinales2o y30delcitado precepto，eStO eS， coplaautenticadelautomotivadodedetencidninternacionaly deprisidndictadoporlaAudienciaProvincialdeAlicanteelll deseptiembrede2017dondeseprecisanlosdelitosobjetode proceso ylas nomas que del p糾S requirente resultm aplicables，lascualesreiter6elreftridojuzgadoaldeprecarante sugobiemosedemandaralaextradici6ndelencausado・ く一二三室。 署「： ね愛三夢 Ex No．52346 FabioFerreiraFerreiraoRafaelUribePineda Se precisa ademas enla documentacidn enviada que el PrOCeSadoesdenacionalidadcolombiana，reSPOndealnombrede Fabio Ferreira Ferreira，naCido e124 de octubre de1965en Bucaramanga，hijo de Belisario y Antonia，POrtala cedula de Ciudadania No．91239976 y el pasaporte No．AP476947； igualmente seidenti丘ca como Rafael Uribe Fmeda，de nacionalidadvenezolana，naCidoelll dejuniode1966，tOdolo

Cual quedd plenamente esclarecido con elaporte de su reseha dac皿ar，pueSCOn五〇ntadaslaquea句unt6elpalSrequirentecon la tomada al capturado por virtud dela notincaci6n rQia de Interpol nmguna duda de que Rafiel Uribe Hneda y Fabio Ferreira Ferreira sonla misma persona，COnlo cual de modo Su範cienteseacreditaelrequisitocontenidoenelnumera130del PreCitado aLIticulo VIII dela Convencidn ma．s a血l Cuandola exlgenCia alli contenida selimita a que el Estado requlrente entregue的sse肩aspe730nalesdelreOOeTtCauSαdo，hastadonde SeapOSible，parajacilifarsublLSCaya7TeSめ〝． Todala anterior documentacidn presentada por via diplomaticasehallaexentadelrequisitodelegalizaci6n，COnfOrme lo dispone elarticulo segundo delProtocolo Modincatorio dela Convenci6n de Extradici6n suscrita entrela Reptlblica de ColombiayelReinodeEspaha． 3．2．Ident的caciendelrequeridoenextradicien． Conclliyese delo aportado que el ciudadano Colombiano Fabio Ferreira Ferreira，O Rafael Uribe Pineda，Cuya reSeha dac皿ar se alleg6，naCido e124 de octubre de1965 en 9 Fabio FerreiraFerreirao RafaelUribe Eheda Bucaramanga，hijodeBelisarioyAntoniayportadordelacedula de ciudadania No．91239976 y el pasaporte No．AP476947，

COrreSPOndealapersonaencontradelacualsedispusoenauto delll de septiembre de2017Porla Audiencia Provincial de Alicmte subdsquedaintemacional）detencidnyprisidndentro del proceso 92／2016，iden舶cacidn esta que por demまS se constat6conlaconn・OntaCi6ndactiloscopICaeftctuadaporperito dac血oscopista de PoHciaJudicialy conlos elementos que al respectosuministrdelproplOrequeridoenestaactuaci6nyque enmaneraalgunahacuestionado・ Noexisteporendedudaalgunaacercadelaidentidaddel requerido，muCho menos cuandolos mismos datos fueron suministrados almomento de su aprehensi6n y elntlmerO de cedulaqueconslgnOenelotorgamientodepoderesigualalque sehalanlasautoridadesespaholas． 3．3．DelitoporelquesesolicitfLlae丸mdician・ De confbmidadconelConvenioaplicable alcaso，articulo III，mOdincado por el articulolO del Protocolo，la extradici6n solicitada resulta procedente cuandola persona requerida es perseguidaporalgtLndelitoobuscadaparalaqecucidndeuna pena privativa delalibertad noinrerior a un aho，Para CuyO efecto“serd ndd昨enteelquelasleyesdelasPareesclas拘押enO noaldelitoenlαmismacafegoriadedelitosousenlamismao distintaterminologiaparadesignarlo”・ B萄O dicho supuesto，los hechos que seimputan al

requeridoserestringenal“delitocontrαlasaludptlblica，TleSpeCtO lO 「；・二三÷ Extradici6nNo．52346 FabioFerreiraFerreiraoRajaelUribePineda desustanciasquecausangrauedahoalasaludencantidadde ltOtOriaiIγPOrtanCia…yCOTnOaufordelmdelitodepertenenciaa grzJPOC7七minaltpuniblesquesancionadosenlosaLIticulos368y 369・5，eldetraHcodeestupefacientesyene1570terdelC6digo Penalespa丘01，eldepertenenciaaungrupocriminal，tienensu COrrelatorespectivoennuestroordenamientoenlosarticulos376 （‘‘TT郵Cq，jabricacidnopor，edeestlPe：facientesつy340（“Concierto para delinquirり，POr manera que COn Suhciencia se satistace el PreSuPueStO relativo ala dobleincriminacidn para quela extradici6n se haga procedente，POr CuantO en eSaS circunstanciaslasconductasatribuidasaFerreiraFerreiratienen elcara・Cterdedelitotmtoenelordenjuridicodelpaisrequlrente COmOeneldelnuestro． Es que，en teminos delalegislacidn Espahola e independientementedeladenominacidnqueamseleaslgna，Se Puneenelarticulo368citadoa“losqueqecuienactosdecultiuo， el boracidn O t7て窮CO，O de ot7℃）rnOdoprOmueUart，jauo7℃ZCan O

．佃Cilifen elconsuTnOilegalde d7pgaS t6xicas，eSttPe細CieltteS O SuStanCiaspsicotrtipicas，Olasposeancon aquellosjines”；en e1 369．5cumdo笹Lelle de notoriaiIIPOrlαnCiala cantidad delas Cifadas susfancias o的fo delas conductas a que se ryieIe el arGculo anterior”y en e1570 ter a“qwenes cons細物ere7㌧ fnandarenOintegn撮れenung71pOC五mれai〝． Dichasconductasademasnocorrespondenadelitopolitico O COneXO COn el，tamPOCO eXiste constancia enla actuaci6n de queelrequeridoenextradicidnhayacumplidooestecumpliendo PenaenColombiaporlosilicitosquemotivanlasolicitud，Ohaya Sidojuzgadoyabsueltoenestep糾SPOrlosmismos，nienelcaso ll FabioFerrelraFerreiraoRafaelUribePineda de suponerse cometidos en Colombia，la acci6n penal estaria PreSCrita，yaquedeacuerdoconnuestralegislaci6n（articul083 delCddigo penal）la acci6n penal prescribe en tiempoigual al majdmopunitivoresehado，Sinqueseainferiora5afios，tiempo que no ha transcurrido desde noviembre de2014，fecha de realizacidndelosactosporloscualesessolicitadoFabioFerreira． Es decir，nmguna delas causales deimprocedencia dela extradici6nprevistasenlosarticulosIVyVdelaConvenci6nse

hallaconstituida，nitampocolimitantealgunaquepuedasurglr delainterpretacidn delarticuloII，tOdavezqueapesardeque este se丘ala que”Ninguna delas Partes conimtantes queda Obltgada a ent形garSuSpIpp10S Ciudadanos o naCionales”，eSlo Cierto que elinstrumentointemacionalno prohibe alas Partes COntratanteSla extradicidn de sus proplOS Ciudadanos o nacionales，Sinoqueprevesimplementelaposibilidaddenegarse aconcederlaporestacausa，demaneraquecuandoellosuceda， 毎mbas pa71es，Se COIIPrOlneten，Sin eTnba790，a peISegur y ju2；gali COIが）me a SuS TleSpeCtiuasleyes，los crtmenes o delitos COmetidospornaCionales delaunaParte COrullalasleyes dela Otra，mediantelaQPO血nademandadeestaa舶ma，yCOntalque dichos deiifos o crtmenes se hallen colTPTlendidos enla enUme7峨ddndeiAr繍culo30〃． EnlasanteriorescondicioneselconceptodelaSalahade ser favorable ala extradicidn del nacional colombiano Fabio FerreiraFerreiraoRahelUribePineda，Sind匂ardeadvertirque atahealGobiemoNacional，SieneJerCiciodesucompetencialo estima，Subordinarla concesi6n dela extradicidn alas exlgenCiasqueconsidereoportunas，demandandoentodocaso 12 FabioFerreiraFerreiraoRafaelUribePheda queelsolicitadonovayaaserJuZgadoporhechomteriores，ni

diversosdelosquemotivmlaextradici6n，nisometidoapenas O tratOS Cruelesinhumanos o degradantes，nialas penas de destierro，PnSlOnPerPetuaOCOn鯖scaci6n，aqueSeletengaen Cuenta en el evento de ser condenado el tiempo que ha PemaneCidoprivadodelibertadconocasidndeestetrまmiteysi lalegislaci6n delEstado requirente sancionaconlamuerte el irJusto que motivala extradici6n，la entrega se hara．bajola COndici6ndequetalpenaseaconmutadatalcomoloprevenlos articulos494delCddigodeProcedimientoPenal，VIyXVdela Convenci6n de Extradici6n celebrada e123de julio de1892 entrela Repdblica de Colombia y el Reino de Espaha y el Protocolo Modincatorio hecho en Madrid e116 de marzo de 1999． Debe，ademまS，COndicionarla entrega de Fabio Ferreira Ferreiraaque sele respeten todaslas garantias debidas asu COndici6n de procesado，en Particular a que su situaci6n de PrlVaCi6n delalibertad se desarrolle en condiciones dignasy tengala nnalidad esencial de rerbma y readaptaci6n social （Articulos29delaCarta；9ylOdelaDeclaraci6nUniversalde DerechosHumanos；5−3・6，7−2．5，8−1．2（a）（b）（C）（d）（e）㈹（g）（h）．3．4．5， 9dela Convenci6n Americana de Derechos Humanos；9−2．3，

10−1．2．3，14−1．2．3，5，y15delPactoIntemacionalde Derechos CivilesyPoliticos）． Alapar，elgobiernodebecondicionarlaentregaaqueel PalSreClamante，deacuerdoconsuspoliticasintemassobrela materia，leo血ezcaposibmdadesracionalesyrealesparaqueel requeridopuedatenercontactoregularconsusfamiliaresmas 13 ←「・享 Extradici6nNo．52346 FabioFerreiraFerreiraoRalをelUribeFheda CerCmOS，habida cuenta quela Constituci6n de1991，en Su articulo42，reCOnOCe ala familia como nticleo esencial dela SOCiedad，garantizasuproteccidnyreconocesuhonra，dignidad eintimidad，locualserefuerzaconlaproteccidnadicionalquea esentLCleoleotorganlaConvenci6nAmericanasobreDerechos Humanos（articulo17）y el PactoInternacional de Derechos CivilesyPoliticos（articul023）． COⅣCEPTo： En merito delo expuesto，LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA， SALA DE CASACION PENAL， CONCEPrUA FAVORABLEMENTE ala extradici6n del ciudadano colombiano FABIO FERREIRA FERREIRA o RAFAEL URIBE PINEDA SOlicitadaalGobiemodeColombiaporeldeEspaha，enVirtudde un“delifo contrala saludpziblica，neSPeCtO de ststancias que CauSan graUe da舟O ala salud en canGdad∴de notoria i7†四Orfanda…gCOmOαUfordeundelifodepe五enendaagれpO

Crimin・αl〝，a que hace relacidn el auto motivado de detenci6n intemacional y prisidn dictado porla Secci6n Segunda dela Audiencia Provincial de Alicmte elll de sepdembre de2017 dentrodelproceso92／2016． PorlaSecretariadelaSalacomunicarestadeteminaci6nal requeridoFabioFerreiraFerreira，aSudefensor，alaagenciadel MinisterioPtlblicoyalFiscalGeneraldelaNaci6nparalodesu CargO・ 14 く一重 佃逆夢 詔 Extra No．52346 FabioFerreiraFerreiraoRafaelUribeEheda DevoIver el expediente al Ministerio deJusticia y del Derec Paralostr呑mitessubsiguientes．

ANTO孟古志謡龍B輔QSへ

≧参三三二フ

RANCISCOACUNAVIZCAYA

／ ＼

I JOSELUISBARCLOCAMACHO 三 NDOALBTCASTRCABALLERO ／＼＼

、 ＼1人

NANDEZCARLIER

／

RP TINOCABRERA

15 ＜二・「王室。 ね霊夢 二＼二一一 Extr No．52346 FabioFerreiraFerreiraoRafaelUribePineda 三三三三二二と÷i二二二二＿一、一 締盆春へ

LUIS GU

NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria 16