CSJ - CP161-2024(64965)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

CCPP116611--22002244

RRaaddiiccaacciióónn 6644996655 AAccttaa 112277 BBooggoottáá DD. . CC.,. , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO PPrroocceeddee llaa CCoorrttee aa eemmitiitrir ccoonncceepptoto ssoobbrree llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ddoommininiiccaannoo HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA COLÓN, formulada por el Gobierno de la República COLÓN, formulada por el Gobierno de la República DDoomminiincicaanan.a . SSOOLLIICCIITTUUDD YY DDOOCCUUMMEENNTTOOS S AAPPOORRTTAADDOOS S 11.. MMeeddiaianntete NNoottaa VVeerrbbala l NNCC--RRDDCCOO-9-9909-02-200223 3 ddeel l 44 ddee ooccttuubbrree ddee 220022313,1 , eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa DDoomminiincicaanan,a , aa ttrraavvééss ddee ssuu EEmmbbajaajaddaa eenn CCoolloommbibai,a , ffoorrmmalailzizóó llaa ssoolliicciittuudd ddee

1111 CCfrfr. . FFoolilioo 22773399 ddeel l eexxppeeddieienntete ddiiggiittaal l 111100001100220044000000220022330022112288000 0 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddff..

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022112288000 0

EEXXTTRRAADDICICIIÓÓNN NNoo. . 6644996655

HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓNN eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ddoommininiiccaannoo HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓN,N , qquuiieenn eess rreeqquueerriiddoo ppoorr eell JJuueezz ddee llooss JJuuzzggaaddoos s ddee llaa IInnssttrruucccciióónn ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSaanntoto DDoomminignog,o , ppaarraa qquuee ccoommppaarerezzccaa aall pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala l sseegguuiiddoo eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio sseeññaallaaddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 229955 yy 330044 ddeel l CCóóddigigoo PPeennaal l DDoomminiincicaanon.o . 22. . CCoonn llaa ppeettiicciióónn ssee aaddjjuunntótó llaa ssiigguuiieennttee ddooccuummenetnatcaicóinó:n :

22..11. . NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . NNCC--RRDDCCOO-8-3833-32-200223 3 ddeel l 2299 ddee aaggoossttoo ddee 220022323,2 , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddiipplloommáátiticcaa ssoolliicciittóó llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓN.N . 22..22. . CCooppiaia aauutteennttiiccaaddaa yy aappoosstitillllaaddaa ddee llaa oorrddeenn 22002233- - TTAAUUTT-0-02290990,9 , eemmititiiddaa eell 1144 ddee aaggoossttoo ddee 2200232833,3 , ppoorr eell MMaagigsisttrraaddoo KKeellvviiss HHeennrrííqquueezz RRooddrírígguueze,z , JJuueezz CCoooorrddiinnaaddoor r ddee llooss JJuuzzggaaddoos s ddee llaa IInnssttrruucccciióónn ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSaanntoto DDoomminignog,o , mmeeddiaianntete eell ccuuaal l ddiissppuussoo eell aarrrreessttoo ddee HHAAMMYYEE LLUUIISS

PERALTA COLÓN.

PERALTA COLÓN. 22..33. . DDeeccllaarraacciióónn jjuurraaddaa ffoorrmmuullaaddaa ppoorr EEddwwaardrd MMaannueule l LLóóppeezz MM.A.A. . PPrrooccuurraaddoor r FFiissccaal l TTiittuullaarr IInntteerriinnoo ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSaanntoto DDoomminingog o OOeestsete,4 , jjuussttiiffiiccaattiivvaa ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l nnaacciioonnala l ddoommininiiccaannoo HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓN,N , llaa ccuuaal l ccoonnttiieennee uunnaa eexxppoossiicciióónn ccllaarraa ddee llooss 2222 CCfrfr. . FFoolilioo 2277 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 111100001100220044000000220022330022112288000 0 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddf.f . 33 CCfrfr. . FFoolliiooss 5577 yy 5588 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 1110100011002200440000002200223300221122880000 EExxppeeddieienntet e ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddf.f . 44 CCfrfr. . FFoolliiooss 4477 aa 4499 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 111100001100220044000000220022330022112288000 0 EExxppeeddieienntete

ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddff.. 2 CUI 11001020400020230212800 CUI 11001020400020230212800

EXTRADICIÓN No. 64965

EXTRADICIÓN No. 64965

HAMYE LUIS PERALTA COLÓN HAMYE LUIS PERALTA COLÓN hheecchhoso,s , aassí í ccoommoo llaass pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s yy tteessttiimmoonniaialeless ((eennttrreevviissttaas)s ) rreeccaauuddaaddasa.s . 22..44. . CCooppiaia ddee llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn eexxppeeddiiddaa ppoorr llaa JJuunnttaa CCeenntrtarla l EElleeccttoorralal 5 qquuee ccoonnttiieennee llaass hhuuelelllaass ddaaccttiillaarreess yy ttooddaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ppeerrssoonnala l qquuee aaccrreeddititaa llaa pplleennaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓN,N , ttaammbbiéiénn aaddjjuunnttaarroonn ttrreess ffoottooggrraafifíaas.s . 22..55. . LLaass lleeyyeess ppeerrttiinneenntteess ddee llaa RReeppúúblbilcicaa DDoomminiincicaanan,a , yy ddee pprreessccrriippcciióónn.6 .

22..66. . CCeerrttiiffiiccaacciióónn eexxppeeddiiddaa ppoorr eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess VViicceemminiinsitsetreiroio p¡paarraa AAssuunntotos s CCoonnssuulalareres s yy MMiiggrraatotoriroioss DDiirreecccciióónn ddee LLeeggaalliizzaacciióónn ddee DDooccuummenetnotso s ddee llaa RReeppúúblbilcicaa DDoommininicicaanna”a 7 mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l aauutteenntitcicóó yy aappoostsitlilllóó llooss mmeenncciioonnaaddoso s ddooccuummenetnotso,s , llaa ccuuaal l ffuuee ssuussccrirtitaa ppoorr ssuu ddiirreeccttoorraa MMaasssiseile l TTaavveerraass HHeerrnnáánnddeze z yy rreevveessttiiddaa ccoonn sseelllloo ddee llaa PPrrooccuurraadduuríraía ccoonn GGeennerearla l ddee llaa RReeppúúblbilcicaa DDoomminiincicaanan.a . AACCTTUUAACCIIÓÓNN CCUUMMPPLLIIDDAA AANNTTEE LLAASS AAUUTTOORRIIDDAADDEESS CCOOLLOOMMBBIAIANNAAS S 11.. llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , mmeeddiaianntete rreessoolluucciióónn

ddeel l 3300 ddee aaggoossttoo ddee 220022338 8 ddiissppuussoo llaa ccaappttuurraa ddee HHAAMMYYEE LLUUIISS 5555 CCfrfr. . FFoolliiooss 7733 aa 7766 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 111100001100220044000000220022330022112288000 0 EExxppeeddieienntet e ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddf.f . 6é CCfrfr. . FFoolilioo 8811 yy 8822 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 111100001100220044000000220022330022112288000 0 EExxppeeddieienntet e ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddf.f . 77 CCfrfr. . FFoolilioo 7777 ddeel l eexxppeeddieienntete ddiiggiittaal l 111100001100220044000000220022330022112288000 0 EExxppeeddieienntet e ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddf.f . 88 CCfrfr. . FFoolliiooss 33 aall 88 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 1111000011002200440000002200223300221122880000 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddff.. 3

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022112288000 0

EEXXTTRRAADDICICIIÓÓNN NNoo. . 6644996655

HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓNN

PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓNN ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiciciióónn, , llaa ccuuaal l ssee hhiizzoo eeffeeccttiivvaa eell 2233 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 eenn VVaalllleedduuppaar r ((CCééssara)r,) , ppoorr ffuunncciioonnaariroioss ddee llaa PPoolliiccííaa NNaaccioionnala,l , eenn vviirrttuudd ddee llaa cciirrccuullaarr rroojjaa AA--77338844//88--22002233 ppuubblliiccaaddaa eell 1166 ddee aaggoossttoo ddee 2200223?3,9 . 22. . MMeeddiaianntete ooffiicciioo DDIIAAJJI I NNoo. . 33331100 ddeel l 66 ddee ooccttuubbrree ddee 22002231301,0 , eell DDiirreeccttoorr ddee AAssuunntotoss JJuurrííddiiccooss IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddeel l MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess rreemmitiitóió aa ssuu hhoommólóologgoo ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo ccooppiiaa ddee llaa NNoottaa VVeerrbbala l NNCC--RRDDCCO-O9-9909-022002233 ddeel l 44 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , jjuunnttoo ccoonn ssuuss aanneexxoso,s , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ffoorrmmalailzizóó ppoorr vvííaa ddiipplloommátáitcicaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ddoommininiiccaannoo HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA COLÓN. COLÓN. IInnddiiccóó qquuee ccoonnffoorrmmee aa lloo sseeññaallaaddoo eenn nnuueesstrtraa lleeggiissllaacciióónn pprroocceessala l ppeennala l iinntteerrnnaa eess aapplliiccaabblele llaa ««CCoonnvveenncciióónn ssoobbrree EExxttrraaddicicióiónn, , ssuussccrriittaa eenn MMoonntetevivdideoe,o , eell 2266 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 1199333»3.» . 33. . PPeerrffeecccciioonnaaddoo eell eexxppeeddieientnet,e , llaa aaccttuuaacciióónn ffuuee rreemmititiiddaa aa llaa CCoorrttee ppoorr eell MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo ccoonn ooffiicciioo MMJJDD--OOFFII2233--00003399998899--GGEEXX-1-10011000 0 ddeel l 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223131 1 1

ppaarraa qquuee ssee eemmititaa eell rreessppeecctitivvoo ccoonncceeptpot.o . 9? CCfrfr. . FFoolliiooss 99 aall 1111 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 111100001100220044000000220022330022112288000 0 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddf.f . 1100 CCfrfr. . FFoolilioo 3355 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 111100001100220044000000220022330022112288000 0 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddf.f . 1C1fCrf.r . FFoolliiooss 110044 aa 110066 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 1110100011002200440000002200223300221122880000 EExxppeeddieienntet e ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddff.. 4

CCUUI I 111100001100220044000000220022330022112288000 0

EEXXTTRRAADDICICIIÓÓNN NNoo. . 6644996655

HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓNN 44. . MMeeddiaianntete aauuttoo ddeel l 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy rreeqquuiririióó aall rreeccllaammaaddoo ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ddeessiiggnnaarraa ddeeffeennssoro.r . GGaarraanntitizzaaddaa llaa rreepprreesseennttaacciióónn

lleeggaal,l , ssee ssuurrttiióó eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 55. . EEnn pprroovveeiíddoo CCSSJJ AAPP662277--22002244 ddeel l 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa ddeeccrreettóó llaa pprrááccttiiccaa ddee llaass pprruueebbaass ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa yy eell ddeelleeggaaddoo ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , rreellaacciioonnaaddaass ccoonn ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee iinnffoorrmmaarraa ssii eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeqquueerriiddoo eexxiissttííaann iinnvveessttiiggaacciioonnese,s , aaccuussaacciioonneess oo sseenntteenncciaiass ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddee ccoonndduuctcatas s ppuunnibilbelse.s . TTaammbibéiénn ddiissppuussoo ooffiicciiaarr aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IINNTTEERRPPOOLL ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l

((DDIIJJIINN),) , ccoonn eell mmiissmmo o pprrooppósóistiot.o . 66. . LLaa DDiirreecccciióónn ddee AAtteenncciióónn aall UUssuuarairoi,o , IInntteerrvveenncciióónn TTeemmpprraannaa yy AAssiiggnnaaccioionnese,s , aa ttrraavvééss ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee AAssuunntotos s IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn iinnffoorrmmóó qquuee aa nnoommbrber e ddeel l rreeqquueerriiddoo nnoo aappaarreecceenn rreeggiissttrrooss ddee vviinnccuullaacciióónn aa pprroocceessooss ppeennaaleless eenn ccaalliiddaadd ddee iinnddiicciiaaddoo //ssiinnddiiccaaddo.o . 77. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l DDiirreecccciióónn ddee Investigación Criminal e Interpol Área de Administración de Investigación Criminal e Interpol Área de Administración de IInnffoorrmmaacciióónn CCrriimmininala l ccoommuunincicóó qquuee ssoollaammeenntete ffiigguurraa llaa oorrddeenn ddee ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiciciióónn, , eexxppeeddiiddaa ppoorr ccuueennttaa ddee llaa

pprreesseenntete aaccttuuaaccióión.n . 88. . AAggoottaaddaa llaa ffaassee pprroobbaatotoriraia ddeel l ttrráámmitiet,e , eenn aauuttoo ddeel l 33 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ssee ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell iinncciissoo 33”º ddeell 5 CUI 11001020400020230212800 CUI 11001020400020230212800

EXTRADICIÓN No. 64965

EXTRADICIÓN No. 64965

HAMYE LUIS PERALTA COLÓN HAMYE LUIS PERALTA COLÓN aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppaarraa qquuee llooss iinntteerrvviinniieenntteess pprreesseennttaarraann aalleeggaattooss ddee ccoonncclluusisóión.n . AALLEEGGAACCIIOONNEESS DDEE LLOOSS IINNTTEERRVVIINNIIEENNTTEESS 11.. EEll MMiinnisistteeriroio PPúúbblilicco:o : EEl l PPrrooccuurraaddoor r SSeegguunnddoo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala,l , rreeaalliizzóó uunn rreeccuueenntoto ddee llaa aaccttuuaacciióónn yy pprreecciissóó llaa nnoorrmmataitviviiddaadd

aapplliiccaabblele aall ccaassoo, , sseeggúúnn lloo ccoonncceeppttuuaaddoo ppoorr eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorrees.s . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , aabboorrddóó eell eessttuuddioio ddee llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn sseeññaallaannddoo llooss rreeqquuisisiittooss ppaarraa ssuu eexxppeeddicicióiónn, , eessppeecciiaallmmenetnet,e , llaa aauutteennttiiccaacciióónn ddeel l ppaaísís rreeqquuiirreenntete yy eell ccuummplpilimmieienntoto ddeel l ttrráámmititee ddiipplloommátáitcicoo ppaarraa ssuu pprreesseenntatacicóión,n , ttooddoo lloo ccuuaal l ppeerrmmitiitóió ccoonnccluluirir qquuee eessaass eexxiiggeenncciiaass ssee eennccoonnttrraabbaann ssaattiissffeecchhaas.s . IIgguuaal l ccrriitteerriioo eexxpprreessóó aacceerrccaa ddee llaass pprreevviissiioonneess ddeel l aarrttííccuulloo 550022 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn pplleennaa ddee llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeqquueerirdido,o , llaa

eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn eell eexxttrraannjjeerroo yy eell pprriinncciippioio ddee ddoobblele iinnccrriimmiinnaacciióónn eenn eell ccuuaal l eessppeecicfiificcóó qquuee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele aattrriibbuuiiddaa ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo ddee RReeppúúblbilcicaa DDoommininicicaannaa ssee eennccuuaaddrraabbaa eenn eell ttiippoo ppeennala l ccoolloommbbiiaannoo ddee hhoommiciicdiidoi,o , ddeelliittoo qquuee ssuuppeerraabbaa eell llíímmiittee mmíínniimmoo ddee llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn eessttaabblleecciiddaa.. 6 CUI 11001020400020230212800 CUI 11001020400020230212800

EXTRADICIÓN No. 64965

EXTRADICIÓN No. 64965

HAMYE LUIS PERALTA COLÓN HAMYE LUIS PERALTA COLÓN EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoonnssiiddeerróó ccuummplpildidoos s llooss rreeqquuisisititooss eexxiiggiiddooss ppaarraa eemmitiitrir ccoonncceepptoto ffaavvoorraabblele aa llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓN.N . RRaazzóónn ppoorr llaa

ccuuala,l , ppiiddiióó aa llaa CCoorrttee eexxhhoorrttaarr aall ggoobbiieerrnnoo nnaacciioonnala l ppaarraa qquuee ffoorrmmuulele aall ppaaííss rreeccllaammaanntete llooss rreessppeeccttiivvooss ccoonnddiicciioonnaammieinetnotso.s . 22. . DDee llaa ddeeffeennsas:a : LLaa ddeeffeennssaa ddee HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓNN ssoolliicciittóó qquuee ssee eemmititaa ccoonncceepptoto ddeessffaavvoorraabblele aall rreeqquueerriimmieienntoto ddeel l GGoobbiieerrnnoo ddee RReeppúúblbilcicaa DDoomminiincicaanan.a . AAl l rreessppeectcot,o , aadduujojo qquuee eenn eell ccaassoo ccoonnccrreettoo nnoo eess ppoossiibblele vveerriiffiiccaarr llaa eeqquuiivvaalleenncciaia eennttrree llaa aaccuussaacciióónn eemmititiiddaa ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd eexxttrraannjjeerraa ccoonn llaa aaccuussaacciióónn ddeessccrirtitaa eenn eell oorrddeennaammieienntoto ppaatrtiroio. . IInnddiiccóó, , aaddeemmásá,s , qquuee llaass

pprruueebbaass aappoorrttaaddaass ssoonn iinnssuuffiicciieenntteess ppaarraa ddeemmosotsrtarar r llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l rreeqquueerirdido.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 11.. NNoorrmmataitviviiddaadd aapplliiccaabblele DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorrees,s , eenn eessttee ccaassoo ssee ddeebbee pprroocceeddeer r ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa CCoonnvveenncciióónn ssoobbrree EExxttrraaddicicióiónn, , ssuussccrirtitaa eenn MMoontnetveivdideoe,o , eell 2266 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11993333. . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell rreeffeerriiddoo iinnssttrruummeenntoto iinntteerrnnaaccioionnala,l , ppaarraa ccoonnssttaattaar r llaa vviiaabbiilliiddaadd ddee llaa ppeettiicciióónn eelleevvaaddaa ssee eexxaammiinnaarráá eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss ssiigguuiieenntteess rreeqquuiissiittooss::

7 CUI 11001020400020230212800 CUI 11001020400020230212800

EXTRADICIÓN No. 64965

EXTRADICIÓN No. 64965

HAMYE LUIS PERALTA COLÓN HAMYE LUIS PERALTA COLÓN EEl l aarrttííccuulloo 55”º ddee eessaa CCoonnvveenncicóiónn eessttaabblleeccee lloo ssiigguuiieenntet:e : ((ii)) qquuee eell ppeeddiiddoo ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeebbee ffoorrmmuulalarrssee ppoorr eell rreessppeecctitivvoo rreepprreesseennttaanntete ddiipplloommátáitcicoo yy aa ffaallttaa ddee ééssttee ppoorr aaggeenntteess ccoonnssuulalarreess ooO ddiirreeccttaammeenntete ddee GGoobbiieerrnnoo aa GGoobbiieerrnnoo aaccoommppaaññaaddaa ddee llooss ssiigguuiieenntteess ddooccuummenetnotso:s : ((aa) ) ccooppiiaa aauuttéénntiticcaa ddee llaa sseenntteenncciaia eejjeeccuuttoorriiaadda,a , eenn ccaassoo ddee qquuee yyaa hhuubbieierree ssiiddoo ccoonnddeennadaod;o ; ((bb) ) eenn llooss ddeemmáás s ccaassoos,s , uunnaa ccooppiiaa aauuttéénntiticcaa ddee llaa

oorrddeenn ddee ccaappttuurar,a , eemmaannaaddaa ddeel l jjuueezz ccoommpepteetnetnet,e , ccoonn uunnaa rreellaacciióónn pprreecciissaa ddeel l hheecchhoo iimmppuutatadod,o , uunnaa ccooppiiaa ddee llaass lleeyyeess ppeennaaleless aapplliiccaabblleess aa ééssttaa yy uunnaa ccooppiiaa ddee llaass lleeyyeess rreeffeerreenntteess aa llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn oo ddee llaa ppeennaa yy ((cc) ) ssiieemmpprere qquuee ffuueerree ppoossibiblel,e , llaa ffiilliiaacciióónn yy llooss ddeemmáás s ddaattooss ppeerrssoonnaaleless qquuee ppeerrmmititaann iiddeenntitiffiiccaarr aall iinnddiivviidduuoo rreeccllaammaadod.o . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 11%º ddeel l mmeenncciioonnaaddoo iinnssttrruummeenntoto iinntteerrnnaaccioionnala,l , llaa eennttrreeggaa eenn eexxttrraaddiicciióónn ddeebbee eessttaarr ssuuppeeddiittaaddaa aa llooss ssiigguuiieenntteess rreeqquuisisititoos:s : ((iij)) qquuee eell EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntete tteennggaa jjuurriissddiicccciióónn ppaarraa jjuuzzggaarr eell hheecchhoo ddeelliiccttuuoossoo

qquuee ssee iimmppuutata aall iinnddiivviidduuoo rreeccllaammaaddoo yy ((iiii)) qquuee llaa ccoonndduuctcata iimmppuuttaaddaa aa llaa ppeerrssoonnaa rreeccllaammaaddaa ssee hhaallllee ttiippiiffiiccaaddaa ccoommoo ddeelliittoo eenn llaa lleeggiissllaacciióónn ddeel l ppaaííss rreeqquuiirreenntete yy ddeel l ppaaííss rreeqquueerirdido,o , i11i1i)) qquuee ssee eennccuueenntrtere ssaanncciioonnaaddaa ccoonn ppeennaa mmíínniimmaa ddee uunn ((11) ) aaññoo ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eell aarrttííccuulloo 33”º ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn rreeffeerriiddaa iinnddiiccaa qquuee eell EEssttaaddoo rreeqquueerriiddoo nnoo eessttaarráá oobblliiggaaddoo aa ccoonncceeddeer r llaa eexxttrraaddiicciióónn ccuuaanndod:o : ((ii)) eessttéénn pprreessccrriittaass llaa aacccciióónn ppeennala l oo llaa ppeenna,a , sseeggúúnn llaass lleeyyeess ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntete yy ddeel l rreeqquueerirdido;o ; ((iiii))

ccuuaannddoo eell iinnddiivviidduuoo iinnccuullppaaddoo hhaayyaa ccuummplpildidoo ssuu ccoonnddeennaa eenn eell ppaaííss ddeel l ddeelilittoo, , oo ccuuaannddoo hhaayyaa ssiiddoo aammninsistitiaaddoo oo iinndduullttaaddoo;; 8 CUI 11001020400020230212800 CUI 11001020400020230212800

EXTRADICIÓN No. 64965

EXTRADICIÓN No. 64965

HAMYE LUIS PERALTA COLÓN HAMYE LUIS PERALTA COLÓN ((ii1iii)) ccuuaannddoo eell iinnddiivviidduuoo iinnccuullppaaddoo hhaayyaa ssiiddoo oo eessttéé ssiieennddoo jjuuzzggaaddoo eenn eell EEssttaaddoo rreeqquueerriiddoo ppoorr eell hheecchhoo qquuee ssee llee iimmppuutata yy eenn eell ccuuaal l ssee ffuunnddaa eell ppeeddiiddoo ddee eexxttrraaddiciciióónn; ; ((iivv) ) ccuuaannddoo eell iinnddiivviidduuoo iinnccuullppaaddoo hhuubbieierree ddee ccoommpparaerceecre r aannttee ttrriibbuunnaal l oo jjuuzzggaaddoo ddee eexxcceeppcciióónn ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuirireenntet,e , nnoo ccoonnssiiddeerráánnddoosse e

aassí í llooss ttrriibbuunnaaleless ddeel l ffuueerroo mmiliilittaar;r ; ((vv) ) ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ddeelliittoo ppoolílíttiiccoo oo ddee llooss qquuee llee ssoonn ccoonneexxooss yy ((vvii) ) ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ddeelliittooss ppuurraammenetnet e mmililiittaarreess oo ccoonnttrraa llaa rreelliiggiióónn. . IIgguuaallmmeenntete eess nneecceessaariroio vveerriiffiiccaarr qquuee eenn CCoolloommbibaia nnoo ssee hhaayyaa eejjeerrcciiddoo jjuurriissddiicccciióónn rreessppeeccttoo ddeel l mmiissmmoo hheecchhoo qquuee ffuunnddaammeenntata llaa ppeettiicciióónn ddee eennttrreegga,a , ccoommoo ddee mmaannereara ppaaccífífiiccaa lloo hhaa eessttaabblleecciiddoo llaa CCoorrttee eenn ssuu jjuurriisspprruuddeenncicaia yy, , ssii eess ddeel l ccaassoo, , ddeetteerrmmiinnaar r ssii eell rreeccllaammaaddoo eess bbeennefeifciciaiariroio ddee llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee nnoo eexxttrraaddiicciióónn eessttaabblleecciiddaa eenn eell aarrttííccuulloo ttrraannssititoorrioio 1199 ddeel l AAccttoo

Legislativo 01 de 2017, en razón de la suscripción de los Legislativo 01 de 2017, en razón de la suscripción de los AAccuueerrddoos s ddee PPaaz.z . VVaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llooss ddooccuummenetnotso s aappoorrttaaddoso.s . CCoonnffoorrmme e aall aarrttiíccuulloo 55%º ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn ssoobbrree EExxttrraaddiicciióónn ddee MMoonntetveivdideoe,o , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaass eexxiiggeenncciiaass pprreevviissttaass eenn ddiicchhoo ccaannoonn ssee ssaattiissffaacceenn eenn eessttee aassuunntot,o , ttooddaa vveezz qquuee llaa ppeettiicciióónn ddee eexxttrraaddiicciióónn ffuuee ttrraammiittaaddaa ppoorr vvííaa ddiipplloommáátitcicaa aa ttrraavvééss ddee llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llaa RReeppúúblbilcicaa DDoommininicicaannaa eenn CCoolloommbibai,a , aalllleeggaannddoo llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ddeebbiiddaammenetnet e ssuussccrirtitaa ppoorr RRoobbeertroto ÁÁllvvaarreezz MMiinnisisttrroo ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorrese.s .

AAddeemmásá,s , ffuuee aaccoommppaaññaaddaa ddee ccooppiiaa aauutteennttiiccaaddaa yy aappoosstitillllaaddaa ddee llaa oorrddeenn 22002233--TTAAUUTT-0-02290990,9 , eemmititiiddaa eell 1144 ddee 9 CUI 11001020400020230212800 CUI 11001020400020230212800

EXTRADICIÓN No. 64965

EXTRADICIÓN No. 64965

HAMYE LUIS PERALTA COLÓN HAMYE LUIS PERALTA COLÓN aaggoossttoo ddee 2200223,3 , ppoorr eell MMaaggisisttrraaddoo KKeellvviiss HHeennrrííqquueezz RRooddrírígguueze,z , JJuueezz CCoooorrddiinnaaddoor r ddee llooss JJuuzzggaaddoos s ddee llaa IInnssttrruucccciióónn ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSaanntoto DDoomminignog,o , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ddiissppuussoo eell aarrrreessttoo ddee HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓN.N . TTaal l ddeetteerrmmiinnaacciióónn yy llooss ddooccuummenetnotso s qquuee llaa aaccoommppaañañna,n , ccoonnttiieenneenn llaa rreellaacciióónn ddee llooss hheecchhooss iimmppuutatadodso,s , eell ddeelliittoo qquuee ssee

llee aattrriibbuuyyee yy llaa ffeecchhaa ddee rreeaalliizzaacciióónn ((55 ddee aaggoo. . ddee 2200223)3,) , aassi í ccoommoo llaass rreepprroodduucccciioonneess ddee llooss eelleemmeenntotoss mmataetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss tteenniiddooss eenn ccuueennttaa ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ddeel l ppaaííss rreeccllaammaanntete ppaarraa ddiiccttaarr oorrddeenn ddee ddeetteenncciióónn eenn ccoonnttrraa HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓN,N , llooss ddaattooss ppeerrssoonnaaleless qquuee ppeerrmmititeenn iiddeenntitfifiiccaarlrolo, , llaass nnoorrmmaas s aapplliiccaabblleess qquuee ddeeffiinneenn eell ccoommppoortrtaammieinetnoto ppuunnibilbel,e , ssuuss ssaanncciioonneess yy llaa pprreessccrriippccióiónn. . LLaa ddooccuummenetnatcaicóiónn eenn ccoommeenntoto ffuuee ddeebbiiddaammenetnet e aappoosstitillllaaddaa eell 33 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , ppoorr MMaasssiseile l TTaavveerraass

HHeerrnnáánnddeze z DDiirreeccttoorraa ddee LLeeggaalliizzaacciióónn ddee DDooccuummenetnotso s ddeel l VViicceemminiinsitsetreiroio ppaarraa AAssuunntotos s CCoonnssuulalareress yy MMiiggrraatotoriroioss ddeel l MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess ddee RReeppúúblbilcicaa DDoommininicicaannaa ccoonn sseelllloo ddee llaa PPrrooccuurraadduuríraía GGeennerearla l ddee llaa RReeppúúblbilcicaa DDoommininicicaannaa yy ccoonn aarrrreegglloo aa llaa CCoonnvveenncicóiónn ssoobbrree aabboolliicciióónn ddeel l rreeqquuisisititoo ddee lleeggaalliizzaacciióónn ppaarraa ddooccuummenetnotso s ppúúbbliliccooss eexxttrraannjejerroos,s , ssuussccrirtitaa eenn llaa HHaayya,a , eell 55 ddee ooccttuubbrree ddee 11996611 ee iinnccoorrppoorraaddaa aall ddeerreecchhoo iinntteerrnnoo ccoonn llaa LLeeyy 445555 ddee 11999988. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 11..?º ddee llaa cciittaaddaa CCoonnvveencnicóinó,n , eessttaa ssee aapplliiccaa aa ««ddooccuummeenntotoss ppúúbbliliccooss qquuee hhaann ssiiddoo eejjeeccuuttaaddooss

eenn eell tteerrrriittoorriioo ddee uunn EEssttaaddoo ccoonnttrraattaanntete yy qquuee ddeebbeenn sseerr eexxhhiibbiiddooss eenn eell tteerrrriittoorriioo ddee oottrroo EEssttaaddoo ccoonnttrraattaanntet.e . DDiicchhoo 1100 CUI 11001020400020230212800 CUI 11001020400020230212800

EXTRADICIÓN No. 64965

EXTRADICIÓN No. 64965

HAMYE LUIS PERALTA COLÓN HAMYE LUIS PERALTA COLÓN pprreecceepptoto iinncclluuyyee ccoommoo ddooccuummenetnotso s ppúúbblilcicoos,s , aa eeffeeccttooss ddee llaa CCoonnvveencnicóinó,n , eennttrree oottrrooss, , llooss qquuee eemmaannaann ddee uunnaa aauuttoorriiddaadd oo uunn ffuunncciioonnaariroio rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaass ccoorrtteess oo ttrriibbuunnaalleess ddee uunn EEssttaaddo,o , iinncclluuyyeennddoo llooss qquuee eemmaanneenn ddee uunn ffiissccaal,l , uunn sseeccrreettaarriioo ddee uunn ttrriibbuunnaal l oo uunn ppoorrtteerroo ddee eessttrraaddoso»s.» . AAssí,í , llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn aappoorrttaaddaa rreeúúnnee llaass eexxiiggeenncciiaass

ccoonnvveennccioionnalaeles s yy lleeggaallees,s , ssiieennddoo ppoorr eennddee aappttaa ppaarraa sseerr ccoonnssiiddeerraaddaa ppoorr llaa CCoortret.e . PPlleennaa iiddeennttiiddaadd ddeel l ssoolliicciittaaddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn. . En la nota diplomática NC-RDCO-833-2023 del 29 de En la nota diplomática NC-RDCO-833-2023 del 29 de aaggoossttoo ddee 22002231321,2 , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l llaass aauuttoorriiddaaddeess ddee RReeppúúblbilcicaa DDoommininicicaannaa ssoolliicciittaarroonn llaa ddeetteenncciióónn pprroovviissiioonnala l ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee HHAAMMYYEE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓN,N , ssee llee iiddeenntitfifiiccóó ccoonn llaa ccéédduulala ddee iiddeennttiiddaadd yy eelleeccttoorraal l 222244--0000000044442-244 yy eell ppaassaapporotrete RRDD4477337672602,0 , nnaacciiddoo eell 66 ddee aabbrirli l ddee 11998866 eenn llaa RReeppúúblbilcicaa DDoomminiincicaanan,a , hhiijjoo ddee JJaacciinnttaa CCoollóónn RRooddrríígguueez z yy

LLuuisis RRaaffaaele l PPeerraaltlata. . EEssttooss ddaattooss ssee ccoorrrreessppoonnddeenn ccoonn llooss ddee llaa ppeerrssoonnaa qquuee ppeerrmmaanneceec e pprriivvaaddaa ddee llaa lliibbeerrttaadd ddeessddee eell 2233 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 yy ccoonn llooss ccoonnssiiggnnaaddoos s eenn llaa oorrddeenn ddee ccaappttuurraa pprrooffeerriiddaa ddeessddee eessee mmiissmmoo ddííaa ppoorr llaa VViicceeffiissccaal l GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ccoonn aassiiggnnaacciióónn ddee ffuunncciioonneess ddeel l ddeessppaacchhoo ddeel l FFiissccaal l GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióión.n . 1122 CCfrfr. . FFoolilioo 2277 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 111100001100220044000000220022330022112288000 0 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaalliizzaaddoo ppddf.f . 1111 CUI 11001020400020230212800 CUI 11001020400020230212800

EXTRADICIÓN No. 64965

EXTRADICIÓN No. 64965

HAMYE LUIS PERALTA COLÓN

HAMYE LUIS PERALTA COLÓN

AAddeemmásá,s , eell rreeqquueerriiddoo ssee iiddeenntitfifiiccóó ccoonn llooss mmiissmmoso s ddaattooss yy ssuussccrirbibióió llaass aaccttaass ddee ccaappttuurar,a , bbuueenn ttrraattoo yy nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa aprehensión con fines de extradición bajo el nombre de HAMYE aprehensión con fines de extradición bajo el nombre de HAMYE LLUUIISS PPEERRAALLTTAA CCOOLLÓÓNN yy aannuunncicóió qquuee ssuu nnúúmmereoro ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn eess eell ppaassaapporotrete RRDD4"4773377626021031,3 , lloo ccuuaal l ppeerrmmitiete iiddeenntitiffiiccaarr pplleennaammenetnet e aall rreeqquueerriiddoo eenn eexxttrraaddiciciióónn. . EEnn eessaa mmeediddida,a , nnoo eexxiissttee dduuddaa eenn ccuuaanntoto aa llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddeel l ssuujjeettoo ssoolliicciittaaddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn yy ssuu ccoorrrreessppoonnddeenncicaia ccoonn qquuiieenn, , rreeaallmmeentnet,e , ssee eennccuueenntrtraa pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd ppoorr ccuueennttaa ddee eessttee ttrráámmitiet,e , ppuueess