CSJ - CP165-2024(65278)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

CCPP116655--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNº 6655227788 AAccttaa 113355. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO PPrroocceeddee llaá SSaalal!a aa rreennddirir eell ccoonncceepptoto qquuee eenn ddeerreecchhoo ccoorrrreessppoonnddaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo CCrriissttiiaann JJaavviieerr VVeennttee OOccooror,o , eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréirciac.a . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa NNoottaa VVeerrbbala l 00992255 ddee 22 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , eell GGoobbiieerrnnoo ddee EEssttaaddoos s UUnniiddoos s ddee AAmméréircicaa ssoolliicciittóó

llaa eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo CCrriissttiiaann JJaavviieerr VVeennttee OOccooror,o , qquuiieenn eess rreeqquueerriiddoo ppaarraa ccoommpparaerceecre r aa jjuuiicciioo ppoorr ddeelliittooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn ““ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir”” yy EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO ““ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass iillíícciittaass”” ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa aaccuussaacciióónn nn”º 88::2222--ccrr--331144 JJSSMM--MMRRMM --ttaammbbiiéénn rreeffeerriiddaa ccoommoo CCaassoo 88::2222--ccrr--331144- - J JS SM M- -U UAM AM, - , ddiiccttaaddaa eell 77 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , ppoorr eell TTrriibbuunnala l ddee DDiissttrriittoo ddee llooss EEssttaaddoos s UUnniiddoos s ppaarraa eell DDiissttrrititoo MMeeddioio ddee FFlloorriiddaa DDiivviissiióónn TTaammpap,a , ppoorr hheecchhoos s ooccuurrrriiddooss ““ddeessddee jjuunniioo

ddee 22001199”” yy ““ccoonnttiinnuuaannddoo aapprrooxxiimmaaddaammenetnete hhaassttaa llaa ffeecchhaa ddee eessttaa aaccuussaacciióónn ffoorrmmala”l.” . DDooccuummenetnotso s aappoorrttaaddoos s ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn. . PPaararxa ffoorrmmaalilizzaar r llaa ppeettiicciióónn ddee eennttrreeggaa ddee CCrriissttiiaann JJaavviieerr VVeennttee OOccoorroo ssee iinnccoorrppoorraarroonn aall pprreesseenntete ttrráámmitiet,e , ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddeel l MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess yy pprroovveenniieenntetess ddee llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréirciac,a , llooss ssiigguuiieenntteess ddooccuummenetnotso,s , ddeebbiiddaammenetnet e ttrraadduuccididoso:s : (1) Nota Verbal 0925 de 2 de junio de 2023, a través de (i) Nota Verbal 0925 de 2 de junio de 2023, a través de

llaa ccuuaal l llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréircicaa ssoolliicciittóó llaa ddeetteenncciióónn pprroovviissiioonnala l ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee CCrriissttiiaann JJaavviieer r VVeennttee OOccooror.o . ((1i1i)) NNoottaa vveerrbbaal l 22229944 ddee 2200 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , ppoorr llaa ccuuaal l ssee pprroottooccoolilizzaa llaa ppeettiicciióónn ddee eexxttrraaddiciciióónn. . ((iiii)i ) CCooppiaia ddee llaa aaccuussaacciióónn nn”º 88::2222--ccrr--331144 JJSSMM--MMRRMM -- ttaammbbiéiénn rreeffeerriiddaa ccoommoo CCaassoo 88::2222--ccrr--331144--JJSSMM--UUAAM-M,- , ddiiccttaaddaa eell 77 ddee 2 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , ppoorr eell TTrriibbuunnala l ddee DDiissttrrititoo ddee llooss

EEssttaaddooss UUnniiddooss ppaarraa eell DDiissttrrititoo MMeeddioio ddee FFlloorriiddaa DDiivviissiióónn TTaammpap.a . ((iivv) ) TTrraadduucccciióónn ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess aapplliiccaabbleless aall ccaassoo, , eessttaass ssoonn, , TTííttuullooss 2211 aarrttííccuullooss 881122 ((aa) ) ((cc)), , 996600 ((aa))((bb) ) yy (b)(1)(b)(1i) y, 46 artículos 70503 (a) (1), (b) y (e) (1) y 70506 (b)(1)(b)(ii) y, 46 artículos 70503 (a) (1), (b) y (e) (1) y 70506 ddeel l CCóóddigigoo ddee llooss EEssttaaddooss UUnnididoso.s . ((vv) ) OOrrddeenn ddee ddeetteenncciióónn eemmitiitdida)a ppoorr eell TTrriibbuunnala l ddee DDiissttrrititoo ddee llooss EEssttaaddooss” UnUhniiddoos s ppaarraa eell DDiissttrriittoo MMeeddioio ddee FFlloorriiddaa ccoonnttrraa CCrriissttiiaann JJaavviieerr VVeennttee OOccooror.o . ((vvii) ) DDeeccllaarraacciióónn jjuurraaddaa ddee DDaannieiel l MM. . BBaaeezza,a , FFiissccaal l

AAuuxixliiliaarr ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ppaarraa eell DDiissttrriittoo MMeeddioio ddee FFlloorriiddaa, , eenn llaa ccuuaal l ssee rreeffiieerree aall pprroocceeddiimmieienntoto ccuummplpildidoo ppoorr eell GGrraann JJuurraaddoo ppaarraa ddiiccttaarr llaa aaccuussaacicóión;n ; ddeessccaarrttaa llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaa pprreessccrriippccióiónn; ; ccoonnccrreettaa llooss ccaarrggooss ffoorrmmuullaaddoos s eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeqquueerriiddoo ee iinnddiiccaa llooss eelleemmeenntotos s iinntteeggrraanntteess ddeel l ddeelilittoo. . ((vviiii) ) DDeeccllaarraacciióónn jjuurraaddaa ddee AAllllaann GG. . GGuurrffiinncchhele,l , AAggeenntete EEssppeceicaila l ddee llaa OOffiicciinnaa FFeeddeerarla l ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess ((FFBBI)I,) , ddoonnddee iinnffoorrmmaa llooss ppoorrmmeennoroerse s ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn, , eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuaal l ssee ssoolliicciittaa llaa eexxttrraaddiicciióónn yy aappoorrttaa llooss ddaattooss rreellaacciioonnaaddooss

ccoonn llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeqquueerriiddoo.. 3 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO ((vviiiii)i ) IInnffoorrmmee ddee ccoonnssuultltaa ddee llaa RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l EEssttaaddoo CCiivvili l ddee llaa CCéédduulala ddee CCiiuuddaaddaanníaía nn”° 11..111111..774455..770055 ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo CCrriissttiiaann JJaavviieer r VVeennttee OOccooror.o . TTrráámmitiete ssuurrttiiddoo aannttee llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoolloommbibaianansa.s . RReecciibbiiddaa llaa NNoottaa VVeerrbbala l 00992255 ddeel l 22 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , mmeeddiaianntet e RReessoolluucciióónn ddeel l ddííaa 1155 ssiigguuiieenntet,e , oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ccoorn ffiinnéess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee

CCrriissttiiaann JJaavviieerr VVeennttee OOccoorroo;l, ala ccuuaal l ssee mmataetreirailailzizóó eell ddííaa 2266 ddee sseeppttiieemmbrber.e d_dee 2200223,3 , eenn uunn iinnmmuuebelbel e uubbiiccaaddoo eenn BBuueennavaevnetnutruar,a , pprreevviiaa ddiilliiggeenncciiaa ddee aallllaannaammieientnot.o . PPrroottooccoolliizzaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eennttrreegga,a , eell MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess eennvvióió llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn rreeuunniiddaa aa ssuu hhoommólóologgoo ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchho,o , ccoonn ooffiicciioo DDIIAAJJI I NNoo. . 33888811 ddeel l 2200 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , eenn eell ccuuaal l ccoonncceepptutuó:ó : CCoonnffoorrmmee aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn nnuueessttrraa lleeggiissllaacciióónn pprroocceessaal l ppeennaal l iinntteerrnnaa, , ssee iinnffoorrmmaa qquuee eess ddeel l ccaassoo pprroocceeddeerr ccoonn ssuujjeecciióónn aa llaass

ccoonnvveenncciioonneess ddee llaass ccuuaalleess ssoonn ppaarrttee llaa RReeppúúblbiliccaa ddee CCoolloommbbiaia yy llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréirciac.a . UUnnaa vveezz rreevviissaaddoo eell aarrcchhiivvoo ddee ttrraattaaddooss ddee eessttee MMininisistetreiroi,o , eess ddeel l ccaassoo ddeessttaaccaarr qquuee ssee eennccuueennttrraann vviiggeenntteess ppaarraa llaass PPaarrttees,s , llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnvveenncciioonneess mmuultltiillaatteerraalleess eenn mmaateteririaa ddee ccooooppeerraacciióónn jjuuddiciciiaal l mmuuttuua:a : •e LLaa ""CCoonnvveenncciióónn ddee NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa eell ttrrááffiiccoo iillíícciittoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess yy ssuussttaanncciiaass ppssiiccoottrróóppicicaas”s," , ssuussccririttaa eenn VViieennaa eell 2200 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 11998888 [[…...]].. 4 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO •e LLaa ""CCoonnvveenncciióónn ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa llaa DDeelliinnccuueenncciiaa OOrrggaanniizzaaddaa TTrraannssnnacaicoinoanla”,l" , aaddooppttaaddaa eenn NNeeww YYoorrkk, , eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 2200000]0..[.…].] . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eexxppuuesetsot,o , yy aa llaa lluuzz ddee lloo pprreecceeppttuuaaddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 449911 yy 449966 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llooss aassppeeccttooss nnoo rreegguullaaddooss ppoorr llaass ccoonnvveenncciioonneess aalluuddiiddaas,s , eell ttrráámmititee ssee rreeggiirráá ppoorr lloo pprreevviissttoo eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoolloommbbiaianno.o . EEl l MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo rreevviissóó llaa aaccttuuaacciióónn yy, , ccoonn ooffiicciioo MMJJDD--OOFFII2233--00004466007744--GGEEXX-1-10011000 0 ddeel l

2288 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , rreemmitiitóió aa eessttaa C-Coorrppoorraaéciióónn llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn. . AAccttuuaacciióónn ccuummplpildidaa eenn eessttaa CCoorrppoorraacciióónn EEl l 44 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass yy rreeqquuiririóió aa CCrriissttiiaann JJaavviieer r VVeennttee OOccoorroo ddeessiiggnnaar r aappooddeerraaddoo qquuee llee aassiissttaa eenn eessttee ttrráámmitiet.e . CCuummplpildidoo lloo aanntteeriroior,r , eell ddííaa 1144 ssiigguuiieenntet,e , ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aall aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzzaa ddeessiiggnnaaddoo yy oorrddeennóó ccoorrrreerr eell ttrraassllaaddoo ccoommúúnn ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppaarraa ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotroiraisa.s .

DDeenntrtroo ddee ddiicchhoo ttéérrmminino,o , eell MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy llaa ddeeffeennssaa eelleevvaarroonn ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotroiraisa.s . MMeeddiaianntete aauuttoo AAPP662255--22002244 ddee 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa

SSaallaa: :

5 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO i1)) DDeeccrreetótó llaa pprruueebbaa ssoolliicciittaaddaa ppoorr eell ddeelleeggaaddoo ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , ccoonnssiisstteenntete eenn ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ppaarraa qquue,e , iinnffoorrmmaarraa ssii, , ccoonnttrraa CCrriissttiiaann JJaavviieerr VVeennttee OOccooror,o , ssee aaddeellaannttaabbaann iinnvveessttiiggaacciioonneess oo aaccuussaacciioonnees s

oo, , ssii eexxiissttiíaann sseenntteenncciaiass rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa ccoommisisiióónn ddee ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless yy, , eenn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , eessppeecciiffiiccaarraann eell ccoonntteexxttoo ffááccttiiccoo qquuee ddiioo lluuggaarr aa llaa rreessppeeccttiivvaa aaccttuuaaccióiónn, , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l aa ccaarrggoo yy ssuu eessttaaddoo aaccttuuala.l . i11i)) NNeeggóó llaa ssoolliicciittaaddaa ppoorr llaa drdeéffeefnissaa, , ccoonnssiisstteenntete eenn oobbtteenneer r llooss tteessttiimmoonnioioss mméennicciioonnaaddooss eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa FFiissccaalilíaa AAddjjuuntnat,a ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss DDiissttrrititoo MMeeddioio ddee FFlloorriiddaa; , ppoorr eessttaarr ddiirriiggiiddaa aa ddiissccuutitrir aassppeeccttooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennaal l ddeel l rreeqquueerriiddoo yy llaa mmaatetreiraialilizzaacciióónn ddee

llooss ppuunnibibleless ffuunnddaammenetnoto ddee llaa aaccuussaacciióónn ffoorráánneea.a . i11iii)) DDee ooffiicciioo, , ddiissppuussoo ooffiicciiaarr aa llaa DDiirreecccciióónn ddee Investigación Criminal e Interpol de la Policía Nacional, con el Investigación Criminal e Interpol de la Policía Nacional, con el pprrooppóósistitoo ddee ccoonnoocceer r aannoottaacciioonneess qquuee ppuuddieierraa rreeggiissttrraarr ddiicchhoo cciiuuddaaddaanno.o . LLaass aauuttoorriiddaaddees s rreeqquueerriiddaass ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee ccoonnssuultltaar r llooss aanntteecceeddeenntetes s ddee llaa ppeerrssoonnaa ssoolliicciittaaddaa, , ssee pprroonnuunncicaiarroonn eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : LLaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l iinnffoorrmmóó qquuee eell rreeqquueerriiddoo nnoo ttiieennee aanntteecceeddeenntetes s ppeennaaleless yy//oo aannoottaacciioonneess eenn ssuu ccoonntrtra,a , ssaallvvoo llaa

6 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO oorrddeenn ddee ccaappttuurraa ddiiccttaaddaa ppoorr ccuueennttaa ddee eessttee ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , llaa DDiirreeccttoorraa ddee AAssuunntotos s IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn iinnffoorrmmóó qquuee CCrriissttiiaann JJaavviieerr VVeennttee OOccoorroo rreeggiissttrraa uunn ((11) ) pprroocceessoo aaccttiivvoo ppoorr ddeelliittooss ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeefafaccieienntetse.s . SSuumminiinsitsrtróó eell rraaddiiccaaddoo yy llaa ffiissccaallííaa qquuee ssee eennccuueenntrtraa aa ccaarrggo.o . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , mmeeddiaianntet e aauuttoo) ddee1 199"d de e mmaarzrzoo ddee 2200224,4 ,

ssee ddiissppuussoo ooffiicciiaarr aay glalía FFiissccaalilíaa 110011 ddee llaa UUnniiddaadd EEssppeecciaialliizzaaddaa ddee QQuuibibddó,ó , aa ffiinn ddee qquue,e , iinnffoorrmmaarraa qquuéé hheecchhoos s eenn ccoonnccrreetoto iinnvveessttiiggaa eenn eell rraaddiiccaaddoo 2277007755660000111 1114422001177000002072,7 , eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee ddiicchhoo aassuunntoto yy eenn ccaassoo ddee qquuee hhaayyaa ffiinnaalliizzaaddo,o , rreemmititiieerraa ccooppiiaa ddee llaa ddeecciissiióónn qquuee ppuussoo ffiinn, , ccuuyyaa rreessppuueessttaa ssee oobbttuuvvoo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd yy qquuee sseerráá aannaalliizzaaddaa eenn aaccááppititee mmáás s aaddeellaanntet,e , rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass qquuee iinnhhiibbeenn llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn. . AAssiimmiissmmo,o , ccoommooqquiueierraa qquuee eell aappooddeerraaddoo ddeel l rreeqquueerriiddoo

CCrriissttiiaann JJaavviieerr VVeennttee OOccoorroo hhaabbíaía pprreesseennttaaddoo eessccrriittoo ccoonntteenntitvivoo ddee llooss aalleeggaattooss ddee ccoonncclluussióión,n , ssee llee iinnffoorrmmóó qquuee aaúúnn ssee aaddeellaannttaabbaa llaa ffaassee ddee rreeccoolleecccciióónn ddee llaass pprruueebbaas s ddeeccrreettaaddaass yy, , ppoorr ttaanntoto, , llooss aalleeggaattooss ddeebbííaa pprreesseenntatarlroloss eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessala l rreessppeectcitviva,a , llaa qquuee llee sseerrííaa ccoommuunnicicaaddaa ppoorr llaa sseeccrreettaarrííaa.. 7 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO FFiinnaallmmenetnet,e , ccoonn aauuttoo ddeel l 55 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ssee ddiissppuussoo ccoorrrreerr eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell iinncciissoo 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppaarraa qquuee llooss iinntteerrvviinniieenntteess pprreesseennttaarraann

aalleeggaattoos,s , lloo qquuee rreeaalliizzóó eell ddeelleeggaaddoo ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico.o . LLaa ddeeffeennssa,a , ccoommoo ssee ddeessccrriibbióió aanntteerriioorrmmenetnet,e , llooss pprreesseenntótó aannttiicciippaaddaammenetnet.e . AAlleeggaattooss ddee ccoonncclluussiióónn EEl l aaggeennttee ddeel l mmiirnuissttéeririoo ppúúblbilcico,o , rreepprreesseennttaaddoo ppoorr eell PPrrooccuurraaddoor r PPrriimmeefroo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala,l , rreeaalliizzóó uunn rreéccuueenntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass pprreevviissttaass eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa llaa eemmisisiióónn ddeel l ccoonncceepptoto ppoorr ppaarrttee ddee llaa CCoorrttee yy rreessuummióió llaa aaccttuuaacciióónn aaddeellaannttaaddaa yy llooss ddooccuummenetnotso s aappoorrttaaddooss ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo rreeqquuirireenntet.e .

EEssttiimmóó ccuummplpildidoos s llooss aassppeeccttooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 3355 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa. . CCoonnccrreettaammenetnet,e , ddeessttaaccóó qquue,e , llooss hheecchhoos s ooccuurrrriieerroonn ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 11999977 yy ssee eennttiieennddeenn ccoommeteitiddoos s eenn eell eexxtteerrioior,r , ppuueess llaa ssuussttaanncicaia eessttuuppeeffaacciieenntete tteennííaa ccoommoo ddeessttiinnoo eell EEssttaaddoo rreeqquuirireenntet.e . AAbboorrddóó eell eessttuuddioio ddee llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn aalllleeggaadda,a , sseeññaallaannddoo llooss rreeqquuisisititooss ppaarraa ssuu eexxppeeddiciciióónn yy pprreesseenntatacicóión,n , ddee mmaannereara eessppeecicaial l ssuu ttrraadduucccciióónn yy aauutteennttiiccaacciióónn ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoorrrreessppoonnddieienntetes s eenn eell

8 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO ppaaísís rreeqquuirireenntet,e , yy eell ccuummplpilimmieienntoto ddeel l ttrráámmitiete ddiipplloommátáitcicoo ppaarraa ssuu pprreesseenntatacicóión.n . CCoonncclluuyyóó qquue,e , llaass eexxiiggeenncciiaass ssee eennccuueennttrraann ssaattiissffeecchhaas.s . IIgguuaal l ccrriitteerriioo eexxpprreessóó aacceerrccaa ddee llaass pprreevviissiioonneess ddeel l aarrttííccuulloo 550022 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn pplleennaa ddee llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeqquueerirdido,o , eell pprriinncciippioio ddee ddoobblele iinnccrriimmiinnaacciióónn yy llaa eeqquuivivaalelnecnicai,a ddee llaa pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn eell eexxttrraannjejeror.o .

EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccóonnssiiddeerróó ccuummplpildidoos s llooss rreeqquuisisititooss eexxiiggiiddooss eenn,e lel l ppfroocceeddiimmieienntoto ppeennala l ppaarraa eemmitiitrir ccoonncceepptoto ffaavvoorraabbléle aa llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo CCrriissttiiaann JJaavviieerr VVeennttee OOccooror,o , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ppiiddiióó aa llaa CCoorrttee qquue,e , ssii aaccooggee ssuu ccrriitteerriioo, , eexxhhoortrete aall GGoobbiieerrnnoo NNaacciioonnala l ppaarraa qquuee ffoorrmmuulele aall ppaaísís rreeccllaammaanntete llooss ccoonnddiicciioonnaammieienntotos s nneecceessaariroioss ppaarraa ggaarraanntitzizaar r llaa pprrootteecccciióónn ddee llooss DDeerreecchhoos s HHuummanaonso s ddeel l rreeqquueerirdido,o , eenn aatteenncciióónn aa lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss iinnssttrruummeenntotos s iinntteerrnnaacciioonnaaleless yy eenn llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ccoolloommbbiaianna.a .

LLaa ddeeffeennssa,a , ddee mmaannereara eennuunncicaiatitvivaa yy ssiinn eexxppoonneer r ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , ssoolliicciittóó eemmitiitrir ccoonncceepptoto ddeessffaavvoorarablbel.e . EEnn ssuu ddeeffeecctot,o , hhaabbiliilittaarr qquuee eell rreeqquueerriiddoo ppuueeddaa sseerr pprroocceessaaddoo ppoorr llaa jjuussttiicciiaa oorrddiinnaaririaa ccoolloommbbiaianna.a .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

AAssppeeccttoos s GGeenneerraalleess 9 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO EEl l 1144 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11997799, , ssee ssuussccrribibióió eennttrree CCoolloommbbiaia yy llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréircicaa uunn ««TTrraattaaddoo ddee EExxttrraaddiciicóión»n,» , qquuee ssee eennccuueenntrtraa vviiggeenntet,e , eenn llaa mmeeddididaa qquuee llaass

PPaarrtteess ccoonnttrraattaanntetess nnoo lloo hhaann ddaaddoo ppoorr tteerrmmiinnaadod,o , ddeennuunncicaiaddoo oo cceelleebbrraaddoo uunn ttrraattaaddoo nnuueevov,o , nni i hhaann aaccuuddiiddoo aa nniinngguunnoo ddee llooss mmeeccaanniissmmoso s pprreevviissttooss eenn llaa ««CCoonnvveenncciióónn ddee VViieennaa ssoobbrree eell DDeerreecchhoo ddee llooss TTrraattaaddooss ddee 11996699 » ppaarraa ffiinnaalliizzaarlrolo. . AA ppeessaarr ddee lloo aanntteeriroior,r , aaccttuuaallmménetnet"eñ nnoo rreessuultltaa ppoossiibblele aapplliiccaarr ssuuss ccllááuussuulalass eennCCoolloommbibai,a , aannttee llaa aauusseenncicaia ddee uunnaa lleeyy qquuee lloo« iinnccoorrppotofrée aall oorrddeennaammieienntoto iinntteerrnno,o , ccoommoo lloo eexxiiggeenn llooss aarrttííiccuúllooss 115500--1144 yy 224411--1100 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , ppuueess aauunnqquue e eenn eell ppaassaaddoo ssee eexxppiiddiieerroonn ccoonn ttaal l pprrooppóósistitoo llaass

LLeeyyeess 2277 ddee 11998800 yy 6688 ddee 11998866, , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa llaass ddeeccllaarróó iinneexxeeqquuibibleless ppoorr vviicciiooss ddee ffoorrmmala.1 . PPoorr eessaa rraazzóónn, , llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llaa CCoorrppooraracicóión,n , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee eemmitiitrir ccoonncceepptoto ssoobbrree llaa pprroocceeddeenncicaia ddee eexxttrraaddititaarr oo nnoo aa uunnaa ppeerrssoonnaa ssoolliicciittaaddaa ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo nnoorrtteeaammereircicaanon,o , ssee cciirrccuunnssccrriibbee aa ccoonnssttaattaar r eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ccoonntteenniiddaas s eenn llaass nnoorrmmaas s ddeel l CCóóddigigoo ddee Procedimiento Penal, vigente al momento en que inició el Procedimiento Penal, vigente al momento en que inició el ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn --LLeeyy 660000 ddee 22000000 oo 990066 ddee 2200004-4,- , ccoonnffoorrmme e ffuuee ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn eell CCPP116633-2-200212,1 , 2277 oocct.t . 2200221,1 ,

rraadd. . 556633886,6 , ttooddaa vveezz qquuee ééssttaass rreegguullaann llaa mmaatetreiraia yy ppoossiibbililiittaann ccuummplpilri r ccoonn llooss ccoommpprroommisiosso s ddee ccooooppeerraacciióónn 11 SSeenntteenncicaiass ddeel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11998866 yy 2255 ddee jjuunnioio ddee 11998877, , rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . 1100 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO jjuuddiciciaial l aaddqquuiririiddooss ppoorr CCoolloommbibai,a , oorriieennttaaddooss aa ffoorrttaalleecceerr llaa lluucchhaa ccoonnttrraa llaa ccrriimmiinnaalliiddaadd ttrraannssnnaacicoionanla.l . AAhhoorraa bbiieenn, , ccoommoo lloo cceerrttiiffiiccóó eell MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerrioiorrese,s , eennttrree CCoolloommbibaia yy llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréircicaa

ssee eennccuueenntrtraa vviiggeennttee llaa ««CCoonnvveenncciióónn ddee NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa eell ttrrááffiiccoo iillíícciittoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess yy ssuussttaanncciiaass ssiiccoottrróóppiiccaas»s,» , ssuussccrirtitaa eenn VViieennaa eell 2200 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11998888, , ccuuyyoo aarrttííccuulloo 66 nnuummerearlaelse s 44 yy 55 pprreevvé:é : ««44, . LLaass ppaarrtteess qquuee nnoo ssuuppeeddititeenn llaa eexxttrraaddiicciióónn aa llaa e«exxiisstteenncciiaa ddee uunn ttrraattaaddoo rreeccoonnoocceerráánn llooss ddeeliltitoos.s aar lloóss. qquuee ssee aapplliiccaa eell pprreesseenntete aarrttííccuulloo ccoommoo ccaasseso.s ddee. eexxttrraaddiicciióónn eennttrree eellllaass» » yy ««55. . LLaa eexxttrraaddiicciióónn eessttaarráá- Ssúujjeettaa aa llaass ccoonnddiicciioonneess pprreevviissttaass ppoorr llaa lleeggiissllaacciióónn ddee llaa PPaarrttee rreeqquueerriiddaa oo ppoorr llooss ttrraattaaddooss ddee eexxttrraaddiicciióónn aapplliiccaabbleles,s ,

iinncclluuiiddooss llooss mmoottiivvooss ppoorr llooss qquuee llaa PPaarrttee rreeqquueerriiddaa ppuueeddee ddeenneeggaarr llaa eexxttrraaddiciicóión»n.» . EEssttaa úúllttiimmaa ddiissppoossiicciióónn eess ssiimmililaarr aa llaa ccoonntteemmppllaaddaa eenn eell aarrttííccuulolo 1166, , nnuummerearlaelse s 66 yy 77, , ddee llaa ««CCoonnvveenncciióónn ddee NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa llaa DDeelliinnccuueenncciiaa OOrrggaanniizzaaddaa TTrraannssnnacaicoinoanla»,l» , aaddooppttaaddaa eenn NNeeww YYoorrkk eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200000,0 , ttaammbbiéiénn cciittaaddaa ppoorr llaa CCaancniclillelreíraí.a . AAssi,í , llaa llaabboorr ddee llaa CCoorrttee ddeennttrroo ddeel l pprreesseenntete ttrráámmititee eessttáá eennffooccaaddaa aa eexxpprreessaar r uunn ccoonncceepptoto ssoobbrree llaa pprroocceeddeenncicaia ddee

eennttrreeggaarr oo nnoo aa llaa ppeerrssoonnaa ssoolliicciittaaddaa ppoorr uunn ppaaísís eexxttrraannjejeror,o , ddeessppuuéés s ddee eexxaammininaar r llooss ppuunntotoss aa qquuee ssee rreeffiieerreenn llooss aarrttííccuullooss 449933 yy 550022 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ((vviiggeennttee ppaarraa llaa 1111 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO ffeecchhaa eenn qquuee ssee iinniicciióó eell ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiicciióónn aa iinnssttaanncciaia ddeel l ppaaííss rreeqquuirireentnet)e,) , qquuee ccoorrrreessppoonnddeenn aa llooss ssiigguuiieenntetse:s : ii)) llaass ccoonnddiicciioonneess ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ddee iimmpprroocceeddeenncicaia ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , ((iiii)) llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee ddoobblele jjuuzzggaammieinetnot,o , ((iiiiii)) llaa

vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn pprreesseennttaadda,a , ((iivv) ) llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn pplleennaa ddee llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l ssoolliicciittaaddo,o , ((vvw)) eell pprriinncciippioio ddee llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacciióónn yy ((vvii) ) llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn eell eexxttrraannjejeror.o . PPrreessuuppuueessttoos s ccoonnssttiittuucciioonnalaeles s EEl l aarrttííccuulloo, 8355 ddee llaa CCoonnstsittituucicóión,n , eenn ssuu iinncciissoo 22”º, , rreeffoorrímimaaddoo ppoorr eell AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo NN ° 11 ddee 11999977, , aauuttoorriizzaa llaa eexxttrraaddiicciióónn ddee ccoolloommbbiiaannoos s ppoorr nnaacciimmieienntoto ccuuaannddoo ssoonn rreeccllaammaaddoos s ppoorr ddeelliittooss ccoommeteitiddoos s eenn eell eexxtteerrioior,r , llaass

ccoonndduuctcatas s qquuee llooss oorriiggiinnaann ssoonn ddeelliiccttiivvaass eenn CCoolloommbibai,a , ppoorr hheecchhooss ppoosstteerriioorreess aa llaa pprroommuulglgaacicóiónn ddeel l cciittaaddoo AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo yy nnoo ssee ttrraattee ddee ddeelliittooss ppoollííttiiccoos.s . SSiieennddoo aassi,í , eenn pprriimmeer r lluuggaar,r , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa aaccuussaacciióónn nn”º 88::2222--ccrr--331144 JJSSMM--MMRRMM -- tt aa mmb bi ié én n rr eef fe er ri id da a cc oom mo o CCa as so o 88: :22 22 -- cc rr -- 33 11 44 -- JJ SS MM- -U UA AMM, - , ddiiccttaaddaa eell 77 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222,2 , ppoorr eell TTrriibbuunnala l ddee DDiissttrriittoo ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ppaarraa eell DDiissttrriittoo MMeeddioio ddee FFlloorriiddaa DDiivviissiióónn TTaammppaa yy llaa ddeeccllaarraacciióónn jjuurraaddaa eenn aappooyyoo ddee llaa ssoolliicciittuudd rreennddiiddaa ppoorr eell AAggeenntete EEssppeceicaila l

ddee llaa OOffiicciinnaa FFeeddeerarla l ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess ((FFBBI)I,) , pprreesseennttaaddaa ccoommoo ssuusstteenntoto ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn, , llooss ccaarrggooss eennddiillggaaddooss aa CCrriissttiiaann JJaavviieerr VVeennttee OOccooror,o , ccoorrrreessppoonndde e aa 1122 EExxttrraaddiicciióónn nn° 6655227788

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300224411990000

CCRRIISSTTIIAANN JJAAVVIIEERR VVEENNTTEE OOCCOORROO ddeelliittooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass iillíícciittaass yy ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir lllleevvaaddooss aa ccaabboo ““ddeessddee jjuunniioo ddee 22001199”” 2 yy ““ccoonnttiinnuuaannddoo aapprrooxxiimmaaddaammenetnete hhaassttaa llaa ffeecchhaa ddee eessttaa aaccuussaacciióónn ffoorrmmala”l.” . SSiiggnnififiiccaa lloo aanntteerriioorr qquuee llooss hheecchhoos s qquuee llooss mmootitivvaann ssee

ccoommeteitieerroonn ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall pprreecciittaaddoo AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo NNoo 0011 ddee 11999977; ; yy, , nnoo oosstteennttaann nnaattuurraalleezzaa ppoolílíttiiccaa. . EEnn eessttee ppuunnt