CSJ - CP167-2024(63917)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete CP167-2024 CP167-2024 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 6633991177

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022110011887733010 1

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”° 113355 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , cciinnccoo ((0055) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). II.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN LLaa CCoorrttee pprroocceeddee aa eemmitiitrir ccoonncceepptoto ssoobbrree llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo AAL LB BE ER RT TO O MMA AM MIÁ IÁN N MMA AM MIÁ IÁN N ffoorrmmuullaaddaa ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee EEccuuaaddoro r ppoorr llaa pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ““aasseessiinnaattoo””.. EExxttrraaddiicciióónn

RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEl l GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee EEccuuaadodro,r , aa ttrraavvééss ddee ssuu eemmbbaajajaddaa eenn CCoolloommbibai,a , mmeeddiaianntet e NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 44--22- - 115555//22002233 ddeel l 1177 ddee aabbrirli l ddee 22002233 ssoolliicciittóó llaa ddeetteenncciióónn pprroovviissiioonnala l ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee AAL LB BE ER RT TO O MMA AM MIÁ IÁN N MMA AM MIÁ IÁN N ppaarraa qquuee ccoommpparaerezzccaa aall pprroocceessoo qquuee ssee ssiigguuee eenn ssuu ccoonnttrraa eenn llaa UUnniiddaadd JJuuddiciicaial l MMuultltiiccoommppeteetentnet e ccoonn sseeddee eenn eell ccaannttóónn GGoonnzazlaolo PPiizzaarrrroo, , PPrroovviinncciaia ddee SSuuccuummbiboíso,s , ppoorr llaa

pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ““aasseessiinnataot”o.” . 22..-- EEl l 1188 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l rreeqquueerirdido.o . EEssee mmiissmmo o ddííaa, , AAL LB BE ER RT TO O MMA AM MIÁ IÁN N MMA AM MIÁ IÁN N ffuuee ccaappttuurraaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee FFlloorreenncicai,a , CCaaqquueteát.á . 33..-- EEl l 1166 ddee mmaayyoo d'dee "22002233, , eell GGoobbiieerrnnoo ddeel l ppaaísís rreeqquuiirreenntete aat trráavveéss ddee llaa NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 44--22--119911//22002233 ppiiddiióó ffoorrmmáallmmeentnet e llaa eexxttrraaddiicciióónn ddee AAL LB BE ER RT TO O MMA AM MIÁ IÁN N MMA AM MIÁ IÁN N yy aappoorrttóó llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn qquuee ccoonnssiiddeerróó ppeerrttiinneenntete ppaarraa

ssuusstteennttaar r llaa ssoolliicciittuudd ddee eennttrreegga.a . 44..-- EEl l 2266 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , eell MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo rreemmitiitóió aa llaa CCoorrttee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn eennvviiaaddaa ppoorr llaa EEmmbbajaajaddaa eeccuuaattoorriiaanna,a , pprreevvioio ccoonncceepptoto ddee ssuu hhoommólóologgoo ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess ssoobbrree llaa vviiggeenncciiaa eennttrree llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbbiaia yy llaa RReeppúúblbilcicaa ddee EEccuuaaddoro r ddeel l ««AAccuueerrddoo ssoobbrree eexxttrraaddicicióión»n,» , aaddooppttaaddoo eenn CCaarraaccasa,s , eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 11991111.. 2 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN

55..-- RReecciibbiiddaa llaa aaccttuuaacciióónn eenn llaa CCoorrppoorraacciióónn yy aaccrreeddiittaaddaa llaa rreepprreesseennttaacciióónn jjuuddiciciaial l ddee llaa ppeerrssoonnaa rreeccllaammaadda,a , ssee ddiioo iinniicciioo aall ttrráámmititee ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy ssee ddiissppuussoo aaggoottaarr eell ppeerriiooddoo ppaarraa ppeeddirir pprruueebbasa.s . 66..-- EEl l 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , aa ttrraavvééss ddeel l aauuttoo CCSSJJ AAPP559955-2-200242,4 , llaa SSaallaa rreessoollvviióó llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy llaa ddeeffeennssaa ddeel l rreeqquueerirdido.o . EEnn eessttaa ooccaassiióónn, , ssee oorrddeennóó rreeqquuereirrir aa

llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l ddee llaa DDIIJJIINN ppaarraa ccoonnssuultltaar r llooss aanntteecceeddeenntetes s ddeel l rreeqquueerirdido.o . AAddeemmásá,s , nneeggóó oottrrooss mmeeddioioss ddee pprruueebbaa qquuee nnoo ssuuppeerraarroonn eell aannáálilsisisis ddee aaddmmisiisbiibliiliddaad.d . 77..-- LLaass aauuttoorriiddaaddeess rreeqquueerriiddaass ccoonny1 llaa f'ifninaalliiddaadd ddee ccoonnssuultltaar r llooss aanntteecceeddeenntetes s ddeel l rreeccltaammáaddó'os see pprroonnuunncicaiarroonn ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : 77A..1-. - LLaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l iinnffoorrmmóó qquuee eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeqquueerriiddoo nnoo ssee rreeppoorrttaa nniinnggúúnn

aanntteecceeddeenntet e oo aannoottaaccióión,n , ssaallvvoo llaa oorrddeenn ddee ccaappttuurraa ddiiccttaaddaa eenn ssuu ccoonnttrraa ccoonn ooccaassiióónn ddee eessttee ttrráámmitiet.e . 77..22.-. - AAssiimmiissmmo,o , llaa FFiissccaalilíaa sseeññaalóló qquuee eenn ccoonnttrraa ddee

AAL LB BE ER RT TO

O

MMA AM MIÁ IÁN

N MMA AM MIÁ IÁN N ““/ [nnj ]o o aap pa ar re ec ce en n rr eeg gi is st tr ro os s dde e vviinnccuullaacciióónn aa pprroocceessooss ppeennaaleless eenn ccaalliiddaadd ddee iinnddiicciiaaddoo//ssiinnddicicaadod”o.” . 88..-- EEl l 1133 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ssee ddiissppuussoo eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa qquuee llaass ppaarrtteess pprreesseennttaarraann ssuuss aalleeggaattooss ddee ccoonncclluussiióónn.. 3 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN

88..11.-. - EEnn ccuummplpilimmieienntoto ddee eessttee aaccttoo pprroocceesasla,l , eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo aaffiirrmmóó qquuee llaass eexxiiggeenncciiaass lleeggaalleess yy ccoonnssttiittuucciioonnaaleless qquuee ppeerrmmititeenn ccoonncceeddeer r llaa eennttrreeggaa ddee llaa ppeerrssoonnaa rreeccllaammaaddaa ssee aaccrreeddiittaarroonn eenn ddeebbiiddaa ffoorrmma.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppiiddiióó llaa eemmisisiióónn ddee ccoonncceepptoto ffaavvoorraablbel.e . 88..22.-. - PPoorr ssuu ppaarrtet,e , llaa ddeeffeennssaa ddeel l rreeqquueerriiddoo aarrgguummenetnótó qquuee llaa aaccuussaacciióónn eexxttrraannjjeerraa nnoo eess ssiimmililaarr aall aaccttoo ccoommplpeljeojo ddee llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn rreegguullaaddoo eenn eell oorrddeennaammieienntoto iinntteerrnno,o , eessppeecciíffiiccaammenetnet,e , ppoorrqquuee nnoo ssee eennttrreeggaarroonn ttooddooss llooss eelleemmeenntotos s ddee pprruueebba,a , sseeggúúnn ééll, , eessttaa ssiittuuaacciióónn iimmppididióió eell

eejjeerrcciicciioo aaddeeccuuaaddoo ddee llaa ddeeffeennssaa ttééccnnicica.a . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ssoolliicciittóó llaa eemmisisiióónn ddee ccoonncceepptoto ddeessffaavvoorraabblele¡e e iinnssiissttiióó eenn llaa iinnoocceenncciaia ddee ssuu rreepprreesseennttaaddo.o . III.I.¿ CCOONNCCEEPPTTOO DDEE LLAA CCOORRTTEE 33..11. . AAssppeeccttooss ggeenneerraalleess 99..-- DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 3355 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 11 ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 11999977, , llaa eexxttrraaddiicciióónn ssee ppuueeddee ssoolliicciittaar,r , ccoonncceeddeer r uu ooffrreecceerr ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess eessttaabblleecciiddaass eenn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss oo, , eenn ssuu ddeeffeecctot,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo qquuee eessttaabblleezzccaa llaa lleeyy. .

1100.-.- LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ccoonnssttiittuucciioonnala!l 1 hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee 11 CCfrfr. . SSeenntteenncicaias s CC--11110066 ddee 2200000;0 ; CC--774400 ddee 22000000 yy CC--778800 ddee 22000044.. 4 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN llaa CCoonnstsitittuucciióónn eessttaabbleleccióió uunn ssiisstteemmaa ddee ffuueenntteess ffoorrmmaaleless yy mmaatetreiraialeless ppaarraa aannaalilizzaarr llooss ppeeddiiddooss ddee eexxttrraaddiciciióónn. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , llooss ttrraattaaddooss oo mmeeccaanniissmmoso s iinntteerrnnaacciioonnaaleless ssee aapplliiccaann pprreeffeerreenntteemmeenntet e yy llaa lleeyy rriiggee ddee mmaannereara ssuubbssididiaiariraia oo ssuuppleletotroirai.a . 1111.-.- DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aanntteeriroior,r , llaa nnoorrmmataitviviiddaadd qquuee ggoobbiieerrnnaa eessttee aassuunntoto eess eell ““aaccuueerrddoo ssoobbrree eexxttrraaddicicióiónn, ,

aaddooppttaaddoo eenn CCaarraaccaas,s , eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 11991111”,” , ddiissppoossiicciióónn qquuee ffuuee iinnccoorrppoorraaddaa aall oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo iinntteerrnnoo ddee CCoolloommbbiaia aa ttrraavvééss ddee llaa LLeeyy 2266 ddee 11991133. . AAddeemmásá,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell iinncciissoo 33 ddeel l aarrttííccuulolo VVIIIII I eejjuussddeemm ttaammbbiéiénn ssee ppuueeddeenn aapplliiccaarr llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddeel l ppaaísís rreeqquueerriiddoo ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo nnoo ssee ooppoonnggaann aall mmeeccaanniissmmo o iinntteerrnnaaccioionanla.l . 1122.-.- EEnn eessee sseennttiiddoo; , llaá/ SSaallaa ddeebbee vveerriiffiiccaar:r : ((1i)) llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l dde,e llaa ddoocctuimmeenntatcaicóión;n ; ((iiii)) llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddee llaa ppeerrssóonnaa ssoolliicciittaaddaa; ; ((ii1iii) ) eell pprriinncciippioio ddee llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacicóión;n ;

((iivv) ) llaa ddeecciissiióónn qquuee ddeebbee sseerrvvirir ddee ffuunnddaammenetnot o ppaarraa llaa ppeettiicciióónn iinntteerrnnaacciioonnala l yy, , ppoorr úúllttiimmo;o ; ((vvw)) llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee ppoossiibblleess ccaauussaaleless ddee iimmpprroocceeddenecnicai.a . AAddeemmásá,s , ddeebbee ccoonnssttaattaar r qquuee nnoo ccoonnccuurrrraa nniinngguunnoo ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddeel l aarrttííccuulloo 3355 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa qquuee ppuueeddeenn oobbssttaaccuulilzizaar r llaa eennttrreegga.a . 33..22. . VVeerriiffiiccaacciióónn ddee llaass ccoonnddiicciioonneess ccoonnssttiittuucciioonnaalleess qquuee ppuueeddeenn iimmppeeddirir llaa eexxttrraaddiicciióónn 1133.-.- EEl l aarrttííccuulolo 3355 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa? 2 eessttaabblleeccee 22 MMoodidfifiiccaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 11”?° ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo NNoo. . 0011 ddee 11999977..

5 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN qquuee llaa eexxttrraaddiicciióónn ssee ppooddrráá ssoolliicciittaar,r , ccoonncceeddeer r uu ooffrreecceerr ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss oo, , eenn ssuu ddeeffeecctoto, , ccoonn llaa lleeyy, , ppoorr ddeelliittooss ccoonnssiiddeerraaddoos s ccoommoo ttaalleess ddeennttrroo ddee llaa lleeggiissllaacciióónn ppeennala l iinntteerrnna,a , llooss ccuuaaleless ((ii)) nnoo ppuueeddeenn oosstteennttaarr eell ccaarráácctteerr ddee ppoollííttiiccoos,s , ((iiii)) ssee ddeebbiieerroonn ccoommeteeter r eenn eell eexxtteerriioorr yy, , ((iiiiii)) ssuu ccoommisisiióónn ddeebbióió sseerr ppoosstteerriioorr aall 1177 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999977. .

1133..11.-. - EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , llaa ccoonndduuctcata ppoorr llaa ccuuaal l eess ssoolliicciittaaddoo AAL LB BE ER RT TO O MMA AM MIÁ IÁN N MMA AM MIÁ IÁN N nnoo eess ddee ccaarráácctteerr ppoolílíttiiccoo, , ppuueesstoto qquuee ssee ttrraattaa ddeel l ddeelliittoo ddee ““aasseessininataot”o.” . PPoorr eessoo, , nnoo ssee ccoonnffiigguurraa llaa pprroohhiibbiicciióónn ccoonnssttiittuucciioonnala l rreeffeerriiddaa. . 1133.2..2--.- EEnn sseegguunnddoo lluuggaar,r , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn aappoorrttaaddaa ppoorr eell ppaaííss rreeqquuiirreenntet,e , llooss hheecchhoos s qquuee ffuunnddaammeenntatann eell ppeeddiiddoo iinntteerrnnaacciioonnala l ooccuurrrriieerroonn eenn ““uunnaa eesscceennaa aabbiieerrttaa eenn eell nnoorroocccciiddeenntteeí ddeebl3 acraínttóónn LLaaggoo AAggriroio, , eenn llaa

ppaarrrrooqquuiiaa SSeevvililllaa ddee OOrrao;, ddeennoommiinnaaddoo eell sseeccttoorr ccoommoo LLuuzz ddee AAmméréircicaa” ” eenn, EEccuuáadodro.r . EEnn eessee sseennttiiddo,o , nnoo ssee ccoonnffiigguurraa eell pprreessúuppuuesetsoto rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell lluuggaarr ddee ccoommisisiióónn ddee llooss ddeelliittooss, , ppuueesstoto qquuee llooss aaccoonntteecciimmieienntotos s ooccuurrrriieerroonn eenn tteerrrriittoorriioo eexxttrraannjejeror.o . 1133..33.-. - EEnn tteerrcceerr lluuggaar,r , sseeggúúnn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ssuummininisisttrraaddaa eenn eell aauuttoo ddee llllaammaammieienntoto aa jjuuiicciioo NNoo. . 2211225511- - 22001122--00880077 ddiiccttaaddoo eell 22 ddee mmaayyoo ddee 22001199 ppoorr llaa UUnniiddaadd JJuuddiciicaila l MMuultltiiccoommppeteetentnet e ccoonn SSeeddee eenn eell CCaannttóónn GGoonnzazlaolo PPiizzaarrrroo ddee llaa pprroovviinncciaia ddee SSuuccuummbiboíso,s , llooss hheecchhooss qquuee

mmootitivvaann eell ppeeddiiddoo iinntteerrnnaacciioonnala l ooccuurrrriieerroonn eell 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200112,2 , llaa ccuuaal l eess uunnaa ffeecchhaa mmuuyy lleejjaannaa aall 1177 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999977.. 6 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN 1144.-.- PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , nnoo ssee eevviiddeenncciaia llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee nniinngguunnoo ddee llooss mmootitivvooss pprreevviissttooss eenn eell aarrttííccuulloo 3355 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa. . 33..33. . LLaa pprroohhiibbiicciióónn ddee ddoobbllee jjuuzzggaammieienntoto 1155.-.- LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaallaa hhaa eexxppuueesstoto ppaacciíffiiccaammeenntete qquuee ppaarraa ccoonncceeddeer r llaa eennttrreeggaa ddee llaa ppeerrssoonnaa rreeccllaammaaddaa eess nneecceessaariroio eessttaabblleecceer r qquuee nnuueesstrtroo ppaaísís nnoo hhaayyaa

eejjeerrcciiddoo ssuu jjuurriissddiicccciióónn rreessppeeccttoo ddeel l mmiissmmoo hheecchhoo qquuee ffuunnddaammeenntata eell ppeeddiiddoo iinntteerrnnaaccioionanla.l . EEssaa pprreecciissiióónn ssiiggnniiffiiccaa qquue,e , eell pprriinncciippioio ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaadda,a , ccoommoo ffaacceettaa ddee llaa ggaarraanntítaía ccoonnssttiittuucciioonnala l ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo (( aar rt. t . 229 9 dyde e ll aa CCo on nst si tt itu uci có ión) n ) eess ccaauussala l ddee iimmpprroocceeddeenncicaia ddee llaa reexxttrraaddiicciióónn (( CCS SI J CCPP 116655 -–— 22001144 yy CCSSJJ CCPP, , 99 mmaayyoo 22000099 , RRaadd, . 380033773,3 , eennttrree oottrroos)s.) . 1166.-.- EEnn eesstteeppuuntnot,o , nnoo ssee aaddvviieerrttee mmotoitvivoo qquuee iimmppiiddaa ccoonnccéeppttuuaar r ffaavvoorraabblleemmeenntete llaa ssoolliicciittuudd ddeel l GGoobbiieerrnnoo eeccuuaattoorriiaanno.o . AAl l rreessppeectcot,o , ttaannttoo llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn

ccoommoo llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnala l iinnffoorrmmaarroonn qquuee eenn ccoonnttrraa ddee AAL LB BE ER RT TO O MMA AM MIÁ IÁN N MMA AM MIÁ IÁN N nnoo eexxiissttee nniinnggúúnn aanntteecceeddenetnet,e , rreeggiissttrroo oo aannoottaaccióión.n . PPoorr eessoo, , aall nnoo eexxiissttiirr uunnaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia eenn ffiirrmmee ccoonnttrraa eell rreeqquueerriiddoo ppoorr llooss mmiissmmoso s hheecchhooss qquuee ffuunnddaammeenntatann llaa eexxttrraaddiciciióónn, , ssee ccoonncclluuyyee qquuee nnoo hhaayy rriieessggoo ddee aaffeeccttaarr ssuu ggaarraanntítíaa ffuunnddaammenetnatla l ddeel l nnoonn bbiiss iinn íiddeemm. . 1177.-.- PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , ccaabbee rreessaallttaarr qquuee nnoo hhaayy lluuggaarr aa aapplliiccaarr llaa ggaarraanntitaía ddee nnoo eexxttrraaddiicciióónn ddee iinntteeggrraanntteess ddee llaa

7 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN ddeessmmovoivliilizzaaddaa gguueerrrirlilllaa ddee llaass FFAARRCC ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 1199 ttrraannssititooriroio ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 2200117,7 , ppuueess nnoo oobbrraa eenn eell eexxppeeddiieenntete iinnddiicciioo aallgguunnoo ddee qquuee AAL LB BE ER RT TO O MMA AM MIÁ IÁN N MMA AM MIÁ IÁN N hhaayyaa ppeerrtteenneecciiddoo aa ddiicchhoo ggrruuppoo aarrmmaadod.o . 33..44. . VVeerriiffiiccaacciióónn ddee llooss rreeqquuiissiittooss ccoonntteenniiddoos s eenn eell AAccuueerrddoo ssoobbrree eexxttrraaddiicciióónn aaddooppttaaddoo eenn CCaarraaccaass eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 11991111 33..44..11 VVaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn aappoorrttaaddaa

ppoorr eell ppaaííss rreeqquuiirreennttee 1188.-.- DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulloo VVIIIII I ddeel l AAccuueerrddoo ssoobbrree EExxttrraaddiciciióónn ddeel l CCoonnggrreessoo BBoolliivvaarriiaannoo ddee CCaarraaccasa,s , ddee 1188 ddee jjuulliioo ddee 11991111, , llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttfraaddiicciióónn ddeebbee eessttaarr aaccoommppaaññaaddaa ddee: : ii)) llaa sseenntteennectaia ccoonnddeenantaotroirai,a , ssii eell pprróóffuuggoo hhuubbieiessee ssiiddoo jjuuzzggaaddoo yy ccoonnddeennaadod;o ; oo ddeel l aauuttoo ddee ddeetteenncicóinó:n ddiiccttaadod”o ppoorr eell ttrriibbuunnala l ccoommpepteetnetnet;e ; iiii)) llaa ddeessiiggnnaacciióónn eexxaaccttaa ddeel l ddeelliittoo oo ccrriimmeenn qquuee llaa mmootitivvaarreenn yy ddee llaa ffeecchhaa ddee ssuu ppeerrppeettrraaccióión;n ; iiiiii)) llaass ddeeccllaarraacciioonneess uu oottrraass

pprruueebbaas s eenn vviirrttuudd ddee llaass ccuuaaleless ssee hhuubbieierere ddiiccttaaddoo ddiicchhoo aauutoto, , eenn ccaassoo ddee qquuee eell ffuuggiittiivvoo ssóólloo eessttuuvviieerree pprroocceessaaddo;o ; iivv) ) uunnaa ccooppiiaa ddeel l tteexxttoo ddee llaa lleeyy aapplliiccaabblele aall ccaassoo, , yy vv) ) eenn ccuuaanntoto sseeaa ppoossibiblel,e , llaass sseeññaass ddee llaa ppeerrssoonnaa rreeccllaammaadda.a . AAddeemmásá,s , estos documentos se deben presentar en original o en copia estos documentos se deben presentar en original o en copia ddeebbiiddaammenetnet e aauutteenntiticcaadda.a . 1199.-.- EEnn eessttee ccaassoo, , eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee EEccuuaaddoro r aappoorrttóó llooss ddooccuummenetnotso s nneecceessaariroioss ppaarraa aannaalilizzaarr llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa eennttrreeggaa ddee AAL LB BE ER RT TO O

MMA AM MIÁ IÁN

N

MMA AM MIÁ IÁN N aa

8 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN ttrraavvééss ddee llaass NNoottaass VVeerrbbaaleless NN..º 44--22--115555//22002233 ddeel l 1177 ddee aabbrirli l ddee 22002233 yy NNoo. . 44--22--119911//22002233 ddeel l 1166 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , llooss ccuuaaleless ssee rreellaacciioonnaann aassi:í : 1199..11.-. - NNoottiiffiiccaacciióónn RRoojjaa ddee IInntteerrppool l ccoonn nnúúmmereor o ddee ccoonntrtrool l AA--55555588//66--2200221 1 ddeel l 2255 ddee jjuunnioio ddee 22002211 ddiiccttaaddaa eenn ccoonnttrraa ddee AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMIMÁINÁ.N . 1199..22.-. - CCooppiaia ddee llaa ccoonnssuultltaa rreeaalliizzaaddaa aa llaa RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l EEssttaaddoo CCiivvili l ddee CCoolloommbibaia qquuee ccoonnttiieennee llooss ddaattooss ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee AAL LB BE ER RT TO O MMA AM MIÁ IÁN N MMA AMI MÁ IN Á. N .

1199..33.-. - AAccttaa ddee rreessuummeenn ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee ccaarrggooss ddeel l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001188 eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee GGaarraanntítaíass ccoonn sseeddee eenn eell ccaannttóónn LLaaggoo AAggrriioo ddee/ llaappfroovviinncciiaa ddee SSuuccuummbiboíso.s . 1199..444. - OOrrddeetn ddee llooccaalliizzaacciióónn yy ccaappttuurraa NNoo. . 22001188- - 0011882266292.9 . 11--LLCC eemmititiiddaa eell 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001188 ppoorr llaa UUnniiddaadd JJuuddiciicaila l MMuultltiiccoommppeteetentnet e PPeennala l ccoonn sseeddee eenn eell ccaannttóónn GGoonnzazlaolo PPiizzaarrrroo ddee llaa pprroovviinncciaia ddee SSuuccuummbiboíso.s . 1199..55.-. - AAuutoto ddee llllaammaammieienntoto aa jjuuiicciioo ddeel l 22 ddee mmaayyoo ddee 22001199 pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa UUnniiddaadd JJuuddiciicaial l MMuultltiiccoommppeteetentnet e PPeennala l

ccoonn sseeddee eenn eell ccaannttóónn GGoonnzazlaolo PPiizzaarrrroo ddee llaa pprroovviinncciaia ddee SSuuccuummbiboíso.s . 11..66.-.- EElleemmeenntotos s ddee ccoonnvviicccciióónn qquuee ssooppoorrttaann eell aauuttoo ddee llllaammaammieienntoto aa jjuuiicciioo yy llaa oorrddeenn ddee ddeetteenncciióónn pprreevveennttiivvaa.. 9 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN 1199..77.-. - DDiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eell ddeelilittoo, , llaa ppeenna,a , llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l yy llaa ffoorrmmaa ddee ppaarrttiicciippaacciióónn eenn llaa iinnffrraacccciióónn. . 2200.-. - EEnn llooss ddooccuummenetnotso s rreeffeerriiddooss ssee eennccuueennttrraann ccllaarraammeenntete eessppeeccififiiccaaddoso,s , eennttrree oottrrooss aassppeecctotso:s : ii)) llaa iiddeennttiiddaadd

ddee llaa ppeerrssoonnaa ssoolliicciittaaddaa; ; iiii)) llooss hheecchhoos s yy cciirrccuunnssttaanncicaiass qquuee ddiieerroonn oorriiggeenn aa llaa aaccttiivvaacciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l eeccuuaattoorriiaanna;a ; i11i1i)) llooss eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss qquuee ssuusstteennttaann eell ccaassoo; ; iivv) ) llaa ddeessccrriippcciióónn ddeel l ddeelliittoo ccoommeteitiddoo yy; ; vv) ) llaass nnoorrmmaas s ssuussttaanncicaialeless qquuee ddeeffiinneenn yy ssaanncciioonnaann ppeennaallmmeentnet e llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele aattrriibbuuiiddaa aa AAL LB BE ER RT TO O MMA AM MIÁ IÁN N MMA AMI MÁ IN Á. N . 2211.-. - EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , llooss ddooccuummenetnotso s aappoorrttaaddooss ppoorr eell ppaaísís rreeccllaammaanntet e ssoonn aappttooss yy ssuuffiicciieenntteess ppaarraa qquuee llaa CCoorrttee llooss ccoonnssiiddeerree eenn eell eessttuuddioio qqueu”e ddeebbee pprreecceeddeer r aall ccoonncceeptpot.o . PPoorr eessoo, , llaa pprriimmerear'a eexxiiggeenncciaia ccoonnvveenncicoionnala l eessttáá

aaccrreeddiittaaddaa eenn ddeebbiiddaa ffoorrmma.a . 33..44..22 PPlleennaa iiddeennttiiddaadd ddee llaa ppeerrssoonnaa ssoolliicciittaaddaa eenn eexxttrraaddiicciióónn 2222.-. - CCoonn eessttee rreeqquuisiistiot,o , ssee pprreetteennddee ccoonnssttaattaar r llaa ccooiinncciiddeenncciaia eennttrree llaa ppeerrssoonnaa ssoolliicciittaaddaa ppoorr eell EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntete yy llaa aapprreehheennddididaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn eenn eell EEssttaaddoo rreeqquueerirdido,o , ddee ttaal l ffoorrmmaa qquuee eexxiissttaa cceerrtteezzaa ddee qquuee ssee ttrraattaa ddeel l mmiissmmo o ssuujjeetoto. . 2233.-. - EEnn llooss ddooccuummenetnotso s aappoorrttaaddoos s ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee EEccuuaadodro,r , ssee iinnffoorrmmóó qquuee llaa ppeerrssoonnaa rreeqquueerriiddaa 1100 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN eess eell cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo AAL LB BE ER RT TO O MMA AM MIÁ IÁN N MMA AM MIÁ IN Á, N , nnaacciiddoo eell 1133 ddee jjuulliioo ddee 11998822 eenn FFlloorreenncicai,a , CCaaqquueteát,á , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaníniíaa nnúúmmereor o 11..111188..446688..33771.1 . 2244.-. - EEnn eell mmoommenetnot o eenn qquuee ssee eeffeeccttuuóó llaa ccaappttuurraa ddeel l rreeccllaammaadod,o , ééll ssee iiddeenntitfifiiccóó ccoonn eell nnoommbrber e yy eell nnúúmmereor o ddee ddooccuummenetnot o rreeffeerriiddooss aanntteerriioorrmmenetnet.e . AAddeemmásá,s , ccoonn eessooss ddaattooss ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnala l ssuussccrirbibióió llaass aaccttaass ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn yy ddee ddeerreecchhoos s ddeel l

ccaappttuurraaddo,o , aassí í ccoommoo llaa ccoonnssttaanncicaia ddee bbuueenn ttrraattoo. . 2255.-. - AAssiimmiissmmo,o , llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeccllaammaaddoo ffuuee ccoorrrroobboorraaddaa mmeeddiaianntet e iinnffoorrmmee ppeerriicciaial l rreennddiiddoo eell 1122 ddee aabbrirli l ddee 22002233 ppoorr uunn ppeerriittoo eenn ddaaccttiilloossccooppiaia ffoorreennsse,e , ccoonn eell aannáálilsisisis ssee ccoonncclluuyyóó qquuee llaass iimmpprreessiioonnees s ddaacctitlialarerse,s ddeet al”a pfeerrssoonnaa ccaappttuurraaddaa yy llaass ddee llaa ssoolliicciittaaddaa' 'téenn eexxttrraaddiicciióónn ssee ccoorrrreessppoonnddeenn eennttrree ssií, . 2266.-. - EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , llaa SSaallaa ccuueennttaa ccoonn ssuuffiicciieenntteess eelleemmeenntotos s ddee jjuuiicciioo qquuee llee ppeerrmmititeenn ccoonnccluluirir qquuee

AAL LB BE ER RT TO

O

MMA AM MIÁ IÁN

N MMA AM MIÁ IÁN N eess llaa ppeerrssoonnaa ccuuyyaa eennttrreeggaa pprreetteennddee eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee EEccuuaaddoro r yy qquuee eess eell mmiissmmo o ssuujjeettoo qquuee eessttáá pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd ppoorr ccuueennttaa ddee eessttaa ccaauussaa eenn eell tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala.l . 33..44..33 PPrriinncciippiioo ddee llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacciióónn 2277.-. - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l AAccuueerrddoo ssoobbrree eexxttrraaddiicciióónn aaddooppttaaddoo eenn CCaarraaccaas s eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 11991111, , llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddeel l pprreessuuppuuesetsoto ddee llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacciióónn ssee 1111 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddoo nn..”° 6633991177

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022110011887733001 1

AALLBBEERRTTOO MMAAMMIÁIÁNN MMAAMMIÁIÁNN eeffeeccttúúaa aa ppaartritrir ddeel l aannáálilsisisis ddee llooss ssiigguuiieenntteess aassppeecctotso:s : ((ii)) qquuee llooss ccoommppoortrtaammieinetnotso s aattrriibbuuiiddooss aall rreeqquueerriiddoo sseeaann ccoonnssiiddeerraaddoos s ccoommoo ddeelliittoo eenn aammbboso s ppaaííssees;s ; ((iiii)) qquuee tteennggaann ddiissppuueessttaa llaa ppeennaa mmiínniimmaa sseeññaallaaddaa ddee sseeiiss mmeessees s yy, , ppoorr úúllttiimmo;o ; ((iiiiii) ) qquuee eell ddeelliittoo ssee eennccuueenntrtere ddeennttrroo ddee llaa lliissttaa ddee ppuunnibibleless rreessppeeccttoo ddee llooss ccuuaaleless eell aaccuueerrddoo eexxpprreessaammenetnet e ddeetteerrmmiinnaa qquuee pprroocceeddee llaa eennttrreegga.a . 2288.-. - LLooss hheecchhooss iimmppuuttaaddoos s ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess eeccuuaattoorriiaannaass aa AAL LB BE ER RT TO

O

MMA AM MIÁ IÁN

N MMA AM MIÁ IÁN N eessttáánn rreellaacciioonnaaddooss eenn eell aauuttoo ddee llllaammaammieienntoto aa jjuuiicciioo NNoo. . 2211225511- - 22001122--00880077 ddiiccttaaddoo eell 22 ddee mmaayyoo ddee 22001199 ppoorr llaa UUnniiddaadd JJuuddiciicaial l MMuultltiiccoommppeteetenntet e ccoonn SSeeddee eenn eell CCaannttóónn GGoonnzazlaolo PPiizzaarrrroo ddee llaa pprroovviinncciaia ddee SSuuccuummbiboíso s ddee llaa ssiigguuiieenntete ffoorrmma:a : LLaa FFiissccaalílíaa ccoonnttaannddoo ccoonn eell aaccttaa ddee ppoosseessiióónn ddeel l ppeerirtitoo, , eenn eessttee ccaassoo ddeel l DDr.r . CCaarrllooss MMaaccííaass AAvvililéés,s , ddiissppuussoo eenn ffeecchhaa 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200112,2 , aa ppaartritrir ddee llaass .0099HH000;0 , ssee rreeaalliiccee llaa aauuttooppssiiaa mmééddicicoo lleeggaal l ddee qquuiieenn eenn vviiddaa ssee ddeetteerrmmiinnóó JJoosséé VViicceennttee AAllvvaarraaddo;o ; eenn llooss ffoolliiooss

1l yy 22 ddeell leexxppeeddieienntete ddee iinnssttrruucccciióónn ffiissccaal,l , eeffeeccttiivvaammeenntete llooss ffáammililiiaarreess iinnmmeeddiaiattooss AAllvvaarraaddoo MMaayyoorrggaa PPaattrriicciiaa IIvváánn yy ÁÁllvvaarreezz MMéerriinnoo JJoosséé MMiigguuele,l , rreeccoonnoocciieerroonn eell ccaaddáávveerr ddee qquuiieenn eenn vviiddaa ssee llllaammóó JJoosséé VViicceennttee AAllvvaarraaddoo OOrrddooññeze,z , yy eenn lloo ppoosstteerriioorr eell sseeññoorr mmééddicicoo lleeggaal l DDr.r . CCaarrllooss MMaaccííaass AAvvililéés,s , rreeaalliizzaarraa llaa aauuttooppssiiaa mmééddicicoo lleeg