CSJ - CP169-2024(63569)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala dde Casación Penal

CARLOS ROBERTO SOLÓRZANO GARAVITO

CARLOS ROBERTO SOLÓRZANO GARAVITO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

CCPP116699--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN”.° . 6633556699 AAccttaa 113355 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , cciinnccoo ((55) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). VVIISSTTOOSS PPrroocceeddee llaa CCoorrttee aa eemmitiitrir ccoonncceepptoto ssoobbrree l1ala )ssoolliiceitttuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZ,Z , ffoorrmmuullaaddaa ppoorr eell .GGoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréirciac.a . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. AA ttrraavvééss ddee llaa NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 11990044 ddeel l 1100 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , eell GGoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee

AAmméréirciac,a , ppoorr ccoonndduuctcoto ddee ssuu EEmmbbajaajaddaa eenn CCoolloommbibai,a , ssoolliicciittóó aall MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo PPEEDDRROO CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4 NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699 EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZ,Z , rreeqquueerriiddoo ppaarraa ccoommpparaerceecre r aa jjuuiicciioo ppoorr ddeelliittooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn ««ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass iillíícciittaass yy ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir»» , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa AAccuussaacciióónn NN”.° . 44::2211CCRR22991 1 ((ttaammbbiiéénn rreeffeerriiddoo ccoommoo CCaassoo 44::2211--ccrr--000022991-1AALLMM-C-CANA)N,) , ddiiccttaaddaa eell 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 2200221,1 , ppoorr llaa CCoorrttee

DDiisstrtrititaal l ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ppaarraa eell DDiissttrriittoo EEssttee ddee TTeexxaas.s . 22. . AAtteennddiieennddoo aa eessaa ppeettiicciióónn, , llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn eemmitiitóió llaa rreessoolluucciióónn ddeel l 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , eenn llaa ccuuaal l ddeeccrreettóó llaa ccaappttuurraa ddee PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZ,Z , qquuee ssee hhiizzoo eeffeeccttiivvaa eell 2277 ddee eenneerroo ddee 2200223.3 . 33. . MMeeddiaianntete NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 00336611 ddeel l 2233 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddiipplloommáátitcicaa ffoorrmmalailzizóó eell rreeqquueerriimmieienntoto ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZ.Z . 44. . EEl l MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess cceoonficteeppttuuóó qquuee eenn eell ccaassoo ««…...ssee eennccuueennttrraann vviiggeenntteess ppaarraa+ llaass PPaarrtteess ((…...)) llaa

““CCoonnvveenncciióónn ddee NNaacciioonnese.s UUnniiddasa's ccoonnttrraa eell ttrrááffiiccoo iillíícciittoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess yyP ssuussttaanncciiaass ppssiiccoottrróóppiiccaass”” ssuussccrriittaa eenn VViieennaa eell 2200 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 1199888,8.,.….» » [[yy] ] llaa ““CCoonnvveenncciióónn ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass ccoonnttrraa llaa DDeelliinnccuueenncciiaa OOrrggaanniizzaaddaa TTrraannssnnacaicoinoanla”»l”,» , aaddooppttaaddaa eenn NNeeww YYoorrkk, , eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200000.0 . PPrreeccisisó,ó , aaddeemmásá,s , qquuee eenn llooss aassppeeccttooss nnoo rreegguullaaddooss ppoorr llaa CCoonnvveenncicóiónn eell ttrráámmitiete ddeebbee rreeggiirrssee ppoorr llooss aarrttííccuullooss 449911 yy 449966 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 55. . EEssaa ccaarrtteerraa rreemmitiitóió eell eexxppeeddiieenntete aall MMininisisteteriroio ddee

JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo qquue,e , ttrraass ccoonnssttaattaar r llaa ddeebbiiddaa 2

CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699 EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz ffoorrmmaalilizzaacciióónn ddee llaa ssoolliicciittuudd, , lloo eennvviióó aa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ppaarraa qquuee aaddeellaannttaarraa eell ttrráámmitiete aa ssuu ccaarrggo!o.1 . 66. . EEssttaa CCoorrppooraracicóión,n , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 1122 ddee aabbrirli l ddee 2023, requirió a PEDRO FRANCISCO LÓPEZ para que 2023, requirió a PEDRO FRANCISCO LÓPEZ para que ddeessiiggnnaarraa ddeeffeennssoro,r , lloo qquuee eenn eeffeeccttoo ooccuurrrirói.ó . AAddeemmásá,s , eenn ddiicchhoo pprroovveeiíddoo ssee oorrddeennóó ccoorrrreerr eell ttrraassllaaddoo ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ppaarraa ssoolliicciittaarr pprruueebbasa.s .

77. . DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddiissppuuesetsot,o , eell PPrrooccuurraaddoor r PPrriimmeerroo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala l iinnffoorrmmóó qquuee nnoo rreeaalliizzaarrííaa nniinngguunnaa ssoolliicciittuudd pprroobbaatotoriraia yy ssee cceeññííaa aa lloo qquuee ddiissppuussiieerraa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , mmiieenntrtraass qquuee llaa ddeeffeennssaa ssíí ppeettiicciioonnóó vvaarriiooss mmeeddioios s ddee pprruueebba.a . 88. . MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncciaia CCSSJJ AAPP22887799 ddeel l 2200 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , eessttaa SSaallaa aaddmmitiitóió ccoommo,o pprruueebabsa”s llaass aappoorrttaaddaass ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddeel l rreeqquueerirdidó,o , aa eexxcceeppcciióónn ddee llooss ««CCeerrttiiffiiccaaddooss ddee eessttaaddoo ddee oobblliiggaacciióónn ddee pprrééssttaammoo ccoonn eell BBaannccoo

mmiibbaannccoo SS,.AA» » yy nneeggoó llaa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ooffiicciiaarr aall GGrruuppoo ddee CCaabbalalleleríríaa MMeeccaannizizaaddoo NNoo. . 33 JJoosséé MMaaríraía CCaabbala l ddeel l EEjjéérrccititoo NNaaccioionnala.l . DDee oottrroo llaaddoo, , ccoommoo pprruueebbaas s ddee ooffiicciioo ssee oorrddeennóó rreeqquuereirrir aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliiccííaa NNaaccioionnala,l , ppaarraa qquuee ccoonnssuullttaarraann eenn ssuuss bbaasseess ddee ddaattooss ssii oobbrraabbaa aallgguunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeccllaammaaddoo yy, , eenn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , 11 AA ttrraavvééss ddeel l ooffiicciioo MMJJDD--OOFFII2222--00004433226677--GGEEXX-1-10011000 0 ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222.2 .

EExxppeeddieienntet e ddiiggiittaall.. 3

CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699 EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz iinnffoorrmmaarraann eell nnúúmmereor o ddee rraaddiiccaacciióónn, , llooss hheecchhoos s oobbjjeettoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn yy eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddeel l ttrráámmitiet.e . AAssí í mmiissmmo,o , ssee ddiissppuussoo ppeeddirir aall GGoobbeerrnnaaddoro r ddeel l RReessgguuaarrddoo IInnddiíggeennaa CCuuaassppuudd CCaarrlloossaammaa ddee NNaarriiñño,o , qquuee aalllleeggaarraa eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa ddee ddiicchhaa ccoommuunindiadda,d , eell aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ssee ccoonnssttiittuuyyóó eell mmeenncciioonnaaddo o rreessgguuaarrddoo ee iinnffoorrmmaarraa ssii ccoonnttrraa PPEEDDRROO

FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZZ ssee hhaa eemmititiiddoo ccoonnddeennaa aall iinntteerriioorr ddee ddiicchhaa ccoommuunindiadda,d , eenn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , eexxppiiddiieerraa ccooppiiaa aauuttéénntiticcaa ddee llaa sseenntteenncicai,a , iinnddiiccaarraa llooss hheecchhoos s qquuee mmoottiivvaarroonn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn, , eell ddeelliittoo ssaanncciioonnaadod,o , llaa ccoonnssttaanncicaia ddee eejjeeccuuttoorirai,a , eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee llaa aaccttuuaacciióónn yy ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ssaanncciióónn pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd iimmppuueestsata aall rreeqquueerirdido.o . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ssee oorrddeennóó rreeqquuereirrir aall MMininisitsetreiroi”o ddeel l IInntteerriioorr –— DDiirreecccciióónn ddee AAssuunntotos s IInnddiíggeennaass RROOMM yy MMiinnoroíraísa-s,- ,

ppaarraa qquue:e : ((i1)) aalllleeggaarraa e¿ell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa ddeel l RReessgguuaarrddoo I_nIdndígiegneana "CCuuaassppuudd CCaarrlloossaammaa ddee NNaarriiñño,o , (( i1 i) ) iinnddiiccaarraa ssiie el l cciittaaddoo rreessgguuaarrddoo ssee eennccuueenntrtraa rreeccoonnoocciiddoo ccoommoo eennttiiddaadd tteerrrriittoorriiaal l yy ((ií1i1i)) ssii eenn ssuuss bbaasseess ddee ddaattooss eessttáá rreeggiissttrraaddoo PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZZ ccoommoo ccoommuunnereor o yy ddeessddee qquuéé ffeecchhaa. . 99. . EEnn rreessppuueessttaa aa llaass pprruueebbaas s ddeeccrreettaaddaass llaa DDiirreecccciióónn ddee AAssuunntotos s IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddee llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn rreemmitiitóió eell iinnffoorrmmee rreennddiiddoo ppoorr llaa DDiirreecccciióónn ddee AAtteenncciióónn aall UUssuuarairoi,o , IInntteerrvveenncciióónn TTeemmpprraannaa yy AAssiiggnnaaccioionnese,s ,

eenn eell qquuee aappaarreecceenn aa nnoommbrber e ddeel l rreeqquueerriiddoo PPEEDDRROO 4

CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699 EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZZ llooss pprroocceessooss rraaddiiccaaddooss bbaajjoo llooss NNoos.s . 552233556666000000515412402100180087'07767,6 , 55228833886600000055443322001100880000668 8 yy 55228833886600000055443322001100000401451,5 , aaddeellaannttaaddoos s ppoorr ddeelliittooss ((ii)) ddee ccoonnttrraabbaannddoo ddee hhiiddrrooccaarrbbuurroos s yy ssuuss ddeerriivvaaddooss yy. ((iiii)) ffaavvoorreecciimmiieenntoto ddee ccoonnttrraabbaannddoo ddee hhiiddrrooccaarrbbuuroros s oo ssuuss ddeerriivvaaddoos,s , llooss 33 iinnaaccttiivvooss ppoorr hhaabbeerrssee eemmititiiddoo sseenntteenncciaia ccoonn aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggoos.s .

99..11. . LLaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppolo l iinnffoorrmmóó qquuee aa nnoommbrber e ddee PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZZ aappaarreeccee llaa aannoottaacciióónn qquuee eenn eell pprroocceessoo 22001100--000044151,5 , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddididaas s ddee SSeegguurriiddaadd ddee PPaasstot,o , ddeeccrreettóó llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa ccoonnddeenna.a . AAddeemmásá,s , rreeggiissttrraa llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eell 11 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200110,0 , iimmppuueestsata ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee IIppiiaalleess, , aa 3311 mmeessees s yy 1155 ddiíaags dddee pprriissiióónn, , eenn llaa qquuee ssee llee ccoonncceeddióió llaa ssuussppeensnisóifótn ceóoonnddiicciioonnaal l ddee llaa

eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna,a , eenn eell pprroocceessoo 22001100--880077767.6 . AAssí í mmiissmmo,o , llaa oorrddeenn ddee ccaappttuurraa pprrooffeerriiddaa eenn vviirrttuudd ddeel l ppeeddiiddoo ddee eexxttrraaddiicciióónn yy eell iimmppeeddiimmenetnoto ppaarraa ssaalliirr ddeel l ppaaísís eemmititiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee IIppiiaalleess, , qquuee llaa ccoommuunincicóó eell 22 ddee mmaarzrzoo ddee 11999988, , ppoorr uunn pprroocceessoo ddee ««aalliimmeenntotso»s.» . 99..22. . EEl l GGoobbeerrnnaaddoro r ddeel l RReessgguuaarrddoo IInnddiíggeennaa ddee CCaarrlloossaammaa aalllleeggóó llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaa aalluuddiiddaa ccoommuunnididaadd aannccesetsrtarla,l , aall iigguuaal l qquuee eell aaccttaa ddee ssaanncciióónn 5

CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699

EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz NNoo. . 1111 ddeel l 2200 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ssee llee iimmppuussoo aa PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZZ 88 aaññooss ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn llaa CCaassaa ddee AArrmmonoinzizaacicóiónn ddeel l RReessgguuaarrddoo IInnddííggeennaa ddee CCuuaassppuudd CCaarrlloossaammaa yy ccoommoo rriittuuaal l ddee ssaannaacciióónn 4400 llaattiiggaazzooss eenn 44 sseessiioonneess ddee 1100 llaattiiggaazzoos,s , aall iigguuaal l qquuee llaa ccoonnssttaanncicaia ddee ccoorrrreecccciióónn ddeel l nnuummerearla l 44 ddeel l ddooccuummenetnot o eenn cciittaa. . IIgguuaallmmenetnet,e , aaddjjuunntótó llaa ««ccoonnssttaanncciiaa ddee llooss hheecchhooss qquuee ddiieerroonn aappeerrttuurraa aa llaa iinnvveessttiiggaacciióónn yy ddeel l ddeelliittoo ppoorr eell qquuee ssee

ssaanncciioonnaa» » aa PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZZ y y ddee llaa eejjeeccuuttoorirai,a , vviiggeenncciiaa ddee llaa ssaanncciióónn yy eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee llaa aaccttuuaaccióión.n . 99..33. . LLaa DDiirreecccciióónn ddee AAssuunntotos s IInnddiíggeennasa,s , RRoomm yy MMiinnooríraíass ddeel l MMiinnisisteteriroio ddeel l IInntteerriioorr iinnffoorrmmóó qquuee eell RReessgguuaarrddoo IInnddííggeennaa CCaarrlloossaammaa uubbiiccaaddoo eenn eell mmuuninciicpipioio ddee CCuuaassppuudd ((NNaarriiñño)o ) s“see ccoonnssttiittuuyyóó mmeeddiaianntet e llaa rreessoolluucciióónn NNoo, . 7Y99 ddeell' 1144 ddee aabbrirli l ddee 11999933 yy qquuee PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO( LLÓÓPPEEZZ ssee eennccuueenntrtraa eenn llooss cceennssooss ddee llooss aaññooss 2(2001155;,, "22001166, , 2200117,7 , 2200118,8 , 2200119,9 , 22002222 yy 2200223,3 , ddee llaa c.ciittaáddaa ccoommuunindiadda.d .

1100. . CCuullmmiinnaaddaa llaa eettaappaa pprroobbataotroirai,a , eell 22 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ssee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo aa llooss iinntteerrvviinniieenntteess ppaarraa qquuee pprreesseennttaarraann ssuuss aalleeggaacciioonnese.s .

ALEGATOS DE CONCLUSIÓN

ALEGATOS DE CONCLUSIÓN

6

CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699 EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz 11.. DDeel l MMiinniisstteerriioo PPúúbblliiccoo EEl l PPrrooccuurraaddoor r PPrriimmeerroo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala l lluueeggoo ddee rreellaacciioonnaar r llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l aaddeellaannttaaddaa eenn eell ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn yy llooss ddooccuummenetnotso s pprreesseennttaaddoos s ppoorr eell ppaaísís rreeqquuiirreenntet,e , iinnddiiccóó qquuee ssee eennccuueennttrraann ssaattiissffeecchhooss llooss

pprreessuuppuuesetsotos s ddee vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn aappoorrttaadda,a , llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeqquueerriiddoo yy eell pprriinncciippioio ddee ddoobblele iinnccrriimmiinnaacicóión,n , ppuueess llooss ddeelliittooss aattrriibbuuiiddooss aa PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZZ ssee aaddeeccuuaann aa llooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir yy ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeefafaccieienntetse,s , llooss ccuuaaleless ttiieenneenn uunnaa ppeennaa ssuuppeeriroiorr aa llooss 44 aaññooss ddee pprriissiióónn yy aauunnqquue e rreeggiissttrraa aannoottaacciioonnese,s , llaass mmiissmmasa s ssoonn ppoorr ««ccoonnttrraabbaannddoo ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss yy ssuuss ddeerriivvaaddooss yy ffaavvoorreecciimmieienntoto ddee ccoonnttrraabbaannddoo ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss yy ssuuss ddeerriivvaaddoso»s,» , ccoonndduuctcatas s qquuee nnoo ccoorrrreessppoonnddeenn ccoonn llaass qquuee

ffuunnddaammeenntatann eell ppeeddiiddoo eenn eexxttrraaddiciciióónn. . AAddeemmásá,s , rreeffiirriióó qquuee. oobbtraa+ eenn llaa aaccttuuaacciióónn eell AAccttaa ddee SSaanncciióónn NNoo, . 1111 ddeell '2200 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , eexxppeeddiiddaa ppoorr eell RReessgguuaarrddoo IInnddiíggeennaa CCaarrlloossaammaa ddee CCuuaassppuud,d , ppoorr lloo qquuee ««eenn ccaassoo ddee aavvaallaarr llaa eexxttrraaddiicciióónn ddeel l ssoolliicciittaaddoo ssee vvuullnneerraarrííaa llaa pprroohhiibbiicciióónn aa llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacicóión,n , ssiinn ppeerjrujuiciicoi,o , ddee lloo qquuee llaa HHoonnoorraablbele CCoorrttee SSuupprreemmaa aaddvviieerrttaa aall mmoommenetnoto ddee vveerriiffiiccaarr llooss ddeemmááss eelleemmeenntotoss aalllleeggaaddooss eenn llaa ffaassee pprroobbataotroirai»a,» , ppoorr lloo qquuee ppiiddiióó eemmitiitrir ccoonncceepptoto ddeessffaavvoorarablbel.e .

Sin embargo, indicó que de no acogerse su Sin embargo, indicó que de no acogerse su ppllaanntteeaammieinetnot,o , ppuueess ssee oobbsseerrvvaa eell pprreessuuppuuesetsoto ddee llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa pprroovviiddeenncciaia ddiiccttaaddaa eenn eell ppaaísís ssoolliicciittaannttee,, 7

CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699 EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz ddeepprreeccaa qquuee ssee ggaarraannttiicceenn llooss ddeerreecchhooss yy ssee llee ppeerrmmititaa aa PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZZ tteenneerr ccoonnttaacctoto ccoonn llaass aauuttoorriiddaaddees s ddee CCoolloommbibaia yy ssee llee rreettoorrnnee aall ppaaííss ppaarraa qquuee ccuummplpala llaa ssaanncciióónn iimmppuueestsata ppoorr llaa jjuurriissddiicccciióónn eessppeecicaial l iinnddííggeenna,a , sseeaa jjuuzzggaaddoo úúnniiccaammenetnet e ppoorr llooss hheecchhoos s ppoorr llooss qquuee ffuuee ppeeddiiddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn yy nnoo sseeaa ssoommeteitiddoo aa ttrraattooss ccrruueelleess

oo ddeeggrraaddaanntetes s nni i aa ppeennaa ddee mmuueretret.e . 22. . DDeel l ddeeffeennssoorr EEl l aappooddeerraaddoo ddee PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZZ aaffiirrmmóó qquuee aauunnqquue e nnoo tteennííaa ccuueessttiioonnaammieienntoto ffrreennttee aa llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llooss ddooccuummenetnotso s qquuee ssuusstteennttaann eell ppeeddiiddoo ddee eexxttrraaddiciciióónn, , nnoo eerraa pprroocceeddeenntete eemmitiitrir ccoonncceepptoto ffaavvoorraablbel,e , ppuueess ssuu pprroohhiijjaaddoo ffuuee jjuuzzggaaddoo yy ssaanncciioonnaaddoo ppoorr llaa JJuurriissddiicccciióónn EEssppeceicaila l IInnddiíggeennaa eell 2200 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , ppoorr hheecchhooss _ qquuee ««gguuaarrddaann ssiimmililiittuudd» » ccoonn llooss rreesseeññaaddoos s eenn llaa aaccuussaacciióónn ffoorráánneeaa yy ppoorr eenndde,e , nnoo ppuueeddee sseerr ccoonnddeennaaddo o ddeossty vvéeecceess ppoorr llaa mmiissmmaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa, , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddeel l nnoonn bbiiss iinn

ííddeemm. . RReefifirriióó qquuee ppaarraa eell 1100 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , ééppooccaa eenn llaa qquuee eell GGoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddoos s UUnniiddoos s ddee AAmméréircicaa ssoolliicciittóó la detención provisional de PEDRO FRANCISCO LÓPEZ, la detención provisional de PEDRO FRANCISCO LÓPEZ, aaqquuele l ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eell CCeenntrtroo ddee AArrmmonoinzizaacicóiónn IInnddiíggeennaa ddee CCuuaassppuudd —– CCaarrlloossaamma,a , ccuummplpilieennddoo llaa ssaanncciióónn iimmppuuesetsat,a , ppoorr ««ffaallttaa ggrraavvee eenn ccoonnttrraa ddee llaa ccoommuunniiddaadd ddee aassoocciiaarrssee ccoonn ppeerrssoonnaass qquuee pprreessuunnttaammeentnete eessttaabbaann vviinnccuullaaddaass ccoonn aaccttiivviiddaaddeess iilleeggaalleess yy ccoonnttrriibbuucciióónn ccoommoo ccóómmplpilcicee eenn eell ttrrááffiiccoo 8

CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699

EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz ddee ssuussttaanncciiaass iilleeggaalleess yy oommiissiióónn ddee ddeennuunncicaia aannttee llaass aauuttoorriiddaaddeess ppeennaaleless oorrddiinnaariraias»s.» . SSoossttuuvvoo qquuee eenn ddiicchhaa aaccttuuaacciióónn ssee aaddeellaanntótó llaa eettaappaa iinnvveessttiiggaattiivvaa yy ddee rreeccoolleecccciióónn ddee iinnffoorrmmaacciióónn yy pprruueebbaas s yy ssee ddeetteerrmmiinnóó llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l hhooyy rreeqquueerirdido,o , ppoorr lloo qquuee ssee llee iimmppuussoo llaa ppeennaa ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd ppoorr 88 aaññooss eenn llaa CCaassaa ddee AArrmmonoinzizaacicóiónn ddeel l cciittaaddoo RReessgguuaradrod.o . AAddeemmásá,s , llaa Personería junto con el Inpec verificaron las condiciones del Personería junto con el Inpec verificaron las condiciones del cceennttrroo eenn mmeenncicóiónn yy ssee aalllleeggaarroonn llaass eennttrreevviissttaass ddee llaass

ppeerrssoonnaas s qquuee ccoonnoocceenn aa PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZ,Z , qquuee ddeemmuuesetsrtraann qquuee ffuuee ssaanncciioonnaaddoo ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd aanncceestsrtarla,l , ppoorr lloo qquuee ppiiddiióó eemmitiitrir ccoonncceepptoto ddeessffaavvoorraabblele yy qquuee ffuueerraa ppuueesstoto aa ddiissppoossiicciióónn ddee llaa ccoommuunnididaadd aanncceestsrtarla l aa llaa qquuee ppeerrtteenneecec.e . 22..11. . EEl l GGoobbeerrnnaaddoro r IInnddiíggeennaa ddee CCuuaassppuuddC aCradrolossáamma a iinnffoorrmmóó qquuee PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓRPEEZZ ppeerrtteenneeccee aa ddiicchhaa ccoommuunindiadda,d , pprreessttaa ssuuss sseerrvviciicóiso”s ssoocciiaalleess yy ccuullttuurraaleless yy ssee eennccuueenntrtraa iinncclluuiiddoo eernre el l cceennssoo ddee llooss aaññooss 2200115,5 , 2200116,6 , 2200117,7 , 2018, 2019 y 2022. 2018, 2019 y 2022.

AAggrreeggóó qquuee eell 88 ddee jjuunnioio ddee 22002211 ssee ddeejjóó ccoonnssttaanncicaia qquuee eell aalluuddiiddoo ccoommuunnereor o ssee pprreesseenntótó aannttee llaass aauuttoorriiddaaddeess aanncceesstrtraaleless ppaarraa qquuee ffuueerraa iinnvveessttiiggaaddoo ppoorr ««hhaabbeerrssee aassoocciiaaddoo oo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn ppeerrssoonnaass qquuee pprreessuunnttaammeentnete ssee eennccoonnttrraabbaann eenn aaccttiivviiddaaddeess iilleeggaallees»s,» , ppoorr lloo qquuee ssee rreeaalliizzóó llaa iinnvveessttiiggaacciióónn rreessppeeccttiivvaa yy eell ««2200 ddee mmaarrzzoo ddee 22002211» » ssee llee ssaanncciioonnóó ccoonn uunnaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd ddee 88 aaññoos,s , llooss ccuuaaleless ddeebbee ccuummplpilri r eenn llaa CCaassaa ddee AArrmmonoinziazacicóiónn ddeell 9

CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699

EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz RReessgguuaarrddoo IInnddííggeennaa ddee CCuuaassppuudd CCaarrlloossaammaa yy ssee llee ccoonnmminión,ó , aaddeemmásá,s , aa sseerr ssoommeteitiddoo aa rriittuuaal l ddee ssaannaacciióónn ccoonnssiisstteenntete eenn rreecciibbirir 4400 llaattiiggaazzoos;s ; ppeennaa qquuee vveennííaa ccuummplpilieennddoo hhaassttaa qquuee ffuuee ccaappttuurraaddoo eell 2277 ddee eenneerroo ddee 2200223.3 . LLuueeggoo ddee hhaacceer r aalluussiióónn aa llaa JJuurriissddiicccciióónn EEssppeceicaila l IInnddííggeenna,a , ssoolliicciittóó eemmitiitrir ccoonncceepptoto ddeessffaavvoorraablbel,e , ddeebbiiddoo aa qquuee PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZZ ffuuee ccoonnddeennaaddoo bbaajjoo llooss uussooss yy ccoossttuummbbrerse s ddee llaa ccoommuunnididaadd aannccesetsrtarla.l . CCO0NNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 11.. AAssppeeccttooss ggeenneerraaleless

EEl l 1144 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11997799, , llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbbiaia yy llooss EEssttaaddoos s UUnniiddoos s ddee AAmméréircicaa ssuussccrriibbiieerroonn uunn ttrraattaaddoo ddée eexxttrraaddiicciióónn qquuee eenn llaa aaccttuuaalliiddaadd ssee eennccuuenetnrtar,a vviiggéenntet,e , ccoommoo qquuiieerraa qquuee nniinngguunnoo ddee llooss ppaaíísseess« ffiirrmmaanntetes s lloo hhaa ddaaddoo ppoorr tteerrmmiinnaaddoo oo ddeennuunncicaiadod;o ; ttaammppooccoo ssee hhaa cceelleebbrraaddoo uunnoo nnuueevov,o , nni i sseehhaa aapplliiccaaddoo aallgguunnoo ddee llooss mmeeccaanniissmmoso s pprreevviissttooss eenn llaa CCoornivveenncciióónn ddee VViieennaa ssoobbrree eell DDeerreecchhoo ddee llooss TTrraattaaddooss ppaarraa ffiinniiqquuititaarlrol.o . NNoo oobbssttaanntet,e , llaass ccllááuussuulalass ddeel l aalluuddiiddoo iinnssttrruummeenntoto

iinntteerrnnaacciioonnala l nnoo ssoonn aapplliiccaabbleless eenn eell oorrddeenn iinntteerrnno,o , ccoommoo qquuiieerraa qquuee llaass LLeeyyeess 2277 ddee 11998800 yy 6688 ddee 11998866 qquuee lloo iinnccoorrppoorraarroonn aa llaa nnoorrmmataitviviiddaadd nnaacciioonnala l ffuueerroonn ddeeccllaarraaddaass iinneexxeeqquuibibleless ppoorr llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee iimmppoonen,e , ppaarraa ddiiccttaarr eell ccoonncceeptpot,o , vveerriiffiiccaarr llooss rreeqquuisisititooss 1100

CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699 EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz ccoonntteenniiddooss eenn llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolliíttiiccaa yy lloo pprreevviissttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 449933 yy 550022 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 -

– ll eey y aad dj je et ti iv va a v vi igge en nt te e ppaarraa eell mmoommenetnot o eenn qquuee iinniicciióó eell ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ttaal l yy ccoommoo aassí í llo o ppl laan nt te eó ó ll aa CCo or rt te e een n ll aa dde ec ci is si ió ón n

CCS SJ

J CCP P1 16 63

3

• – 220 02 21

1

• – ddiissppoossiicciioonneess qquuee rreegguullaann llaa mmaatetreiraia yy ppoossiibbililiittaann ccuummplpilri r ccoonn llooss ccoommpprroommisiosso s ddee ccooooppeerraacciióónn jjuuddiciciaial l aaddqquuiririiddooss ppoorr CCoolloommbibai,a , oorriieennttaaddooss aa ffoorrttaalleecceerr llaa lluucchhaa ccoonnttrraa llaa ccrriimmiinnaalliiddaadd ttrraannssnnaacicoionanla.l .

LLaass eexxiiggeenncciiaass ccoonnssttiittuucciioonnaaleless qquuee eenn eell mmaarcrcoo ddee ttaalleess tteexxttooss nnoorrmmataitvivoos s ddeebbeenn eevvaalluuaarrssee ssoonn llaass ssiigguuiieenntetse:s :

((i1)) llaass ccoonnddiicciioonneess ddee iimmpprroocceeddeenncicaia ddee llaa eexxttrraaddiicciióónn pprreevviissttaass eenn eell aarrt.t . 3355 ddee llaa CCaarrttaa PPoolílíttiiccaa; ; ((i11i)) llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee ddoobblele jjuuzzggaammieienntoto yy; ; ((i11i1i)) llaa aapplliiccaabbiilliiddaadd ddee llaa ggaarraanntítaía ddee nnoo eexxttrraaddiciciióónn. . AAddeemmásá,s , llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaalleess eessttaabblleecciiddooss eenn eell CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , ssee ssiinntteettiizzáann eenn: : ((itvv)) llaa vváaliliddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn pprreesseennttaadda;a ; ((vu)) llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn pplleennaa ddee llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l ssoolliicciittaaddoo; ; ((vvii)) llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacciióónn ddee llaa ccoonndduuctcata eenn llaass ddooss nnaacciioonnese,s , yy; ; ((vviiii)) llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn eell

eexxttrraannjejeror.o . 22. . VVeerriiffiiccaacciióónn ddee llooss rreeqquuiissiittooss ccoonntteenniiddooss eenn llooss aarrttííccuullooss 449933, , 550022 yy ccoonnccoorrddaanntetess ddeell CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennaal l 1111

CCUUI I 1111000011002200440000002200220022330000666622004 4

NNúúmmereor o iinntteerrnnoo 6633556699 EExxttrraaddiicciióónn PPeeddrroo FFrraanncciissccoo LLóóppeezz PPaarraa eemmitiitrir ccoonncceepptoto eenn eell pprreesseenntete ccaassoo, , aaddeemmásá s ddee llooss rreeqquuisisititooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless qquuee ppoorr rraazzoonneess mmeettooddoloólógigcicaas s sseerráánn oobbjjeettoo ddee aannáálilsisisis mmáás s aaddeellaanntet,e , hhaann ddee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l (Ley 906 de 2004). (Ley 906 de 2004). EEnn eessee oorrddeenn, , llaa SSaallaa eessttuuddiiaarraa llaa ssoolliicciittuudd ddee

eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo PPEEDDRROO FFRRAANNCCIISSCCOO LLÓÓPPEEZ,Z , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee ddeebbee ccoonnsstatatatra:r : aa)) llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn aalllleeggaaddaa ccoonn llaa ssoolliicciittuudd; ; bb)) llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddeel l ssoolliicciittaaddo;o ; cc)) llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa ddeecciissiióónn eemmititiiddaa eenn eell eexxttrraannjjeerroo ccoonn eell eessccrriittoo aaccuussaatotroiroio ddee nnuueesstrtroo ppaaisís; ; yy dd)) llaa iinnccrriimmiinnaacciióónn ddee llaa ccoonndduuctcata eenn llaass ddooss nnaacciioonnese.s . 22..11. . VVaalliiddeezz ffoorrmmaal l ddee llaa ddooccuummeenntatacicóiónn pprreesseennttaaddaa 22..11..11. . EEl l aarrttííccuulloo 225511 iinncc. . 22”º ddeel l C(Cóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee qquuee lloos.s ddooccuummenetnotso s ppúúbbliliccooss oottoorrggaaddooss eenn

oottrroo ppaaísís ppoorr ffuúunncciioonnáariroio ddee ééssttee oo ccoonn ssuu iinntteerrvveennccióiónn, , ssee aappoorrttaarráámna paopsotsitlilllaaddoos s ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss ttrraattaaddooss iinntteerrnnaacciioonnaaleless rraattiiffiiccaaddooss ppoorr CCoolloommbibaia yy llooss ddooccuummenetnotso s qquuee ccuummpplalann ccoonn llooss aanntteerriioorreess rreeqquuisisititoos,s , aaññaaddee eell iinncc. . 33”º íiddeemm, , ssee eenntteennddeerráánn oottoorrggaaddooss