CSJ - CP175-2024(64171)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

CCPP117755--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNº 6644117711 AAccttaa 114488. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO PPrroocceeddee llaa SSaallaa aa rreennddiirr yeell iccooncceepptoto qquuee eenn ddeerreecchhoo ccoorrrreessppoonndda,a , eennr erlealacciióónn ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l ciudadano) venezolano José Efraín García, requerido por el ciudadano venezolano José Efraín García, requerido por el GGoobbiiéerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa BBoolliivvaarriiaannaa ddee VVeenneezuzeuleal.a . ANTECEDENTES ANTECEDENTES 11. . MMeeddiaianntet e NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . I1..22002233..CCOO NNoo. . 0000550011 ddeel l 1177 ddee aabbrirli l ddee 220022313,1 , eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa BBoolliivvaarriiaannaa

ddee VVeenneezuzeuleal,a , ppoorr ccoonndduuctcoto ddee ssuu MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerrioiorrese,s , pprreesseenntótó ssoolliicciittuudd ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo vveenneezzoollaannoo JJoosséé EEffrraaíínn 11 FFoolilioo 3377, , ccuuaaddeerrnnoo ddiiggiittaalliizzaaddoo ddee eexxttrraaddiicciióónn.. EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JJOOSSEÉ EEFFRRAAIÍNN GGAARRCCÍAÍA GGaarrcícaí,a , rreeqquueerriiddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l NNoovveennoo eenn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee llaa CCiirrccuunnssccrriippcciióónn JJuuddiciicaial l ddee SSaann CCrriissttóóbbala,l , EEssttaaddoo TTáácchhiriar,a , ppoorr eell ddeelliittoo ddee ««hhoommiciciiddioio iinntteenncciioonnaal l ccaalliiffiiccaaddoo ccoonn mmootitivvoo ffúútttli»l.» . 22. . EEl l FFiissccaal l GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , mmeeddiaianntet e rreessoolluucciióónn

ddeel l 1199 ddee aabbrirli l ddee 220022323,2 , oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo mmeenncicoionnadaod,o , llaa ccuuaal l ssee hhaabbiaía hheecchhoo eeffeeccttiivvaa eessee mmiissmmoo ddííaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMedeedlellílnín, , ppoorr ppaarrttee ddee mmiieemmbrborso s ddee llaa PPoolliiccííaa NNaaccioionanla.l . LLoo aanntteeriroior,r , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llaa nnoottiiffiiccaacciióónn rroojjaa ddee IInntteerrppóol l A¡A--33116622 //44- - 2200223,3 , ppuubblliiccaaddaa eell 1122 ddee aabbrirli l dde,e 22002283/,p poro r ssoolliicciittuudd ddee llaa RReeppúúblbilcicaa BBoolliivvaarriiaannaa ddeeVVéenneezuzeuleal.a . 33.. AA ttrraavvééss ddee NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . I1..22002233..CCOO NNoo. . 0000776644 ddee ffeecchhaa" 1155 ddee jjuunnioio ddee 220022333, 3 , llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llaa RReeppúúblbilcicaa

BBoolliivvaarriiaannaa ddee VVeenneezzuueleala pprreesseenntótó llaa ssoolliicciittuudd ffoorrmmala l ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo vveenneezzoollaannoo JJoosséé EEffrraaíínn GGaarrcícaí.a . CCoonn eellllaa ssee aappoorrttaarroonn ccooppiiaass ddeebbiiddaammenetnet e cceerrttiiffiiccaaddaass ddee llooss ssiigguuiieenntteess ddooccuummenetnotso:s : 33..11. . AAuutoto ddeel l 1177 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , ddiiccttaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l NNoovveennoo ddee CCoonntrtorlo l ddeel l CCiirrccuuititoo JJuuddiciicaial l PPeennala l ddeel l EEssttaaddoo ddee TTáácchhiriar,a , qquuee ddeeccrreettóó llaa mmeeddididaa ddee pprriivvaacciióónn jjuuddiciciaial l ddee llaa lliibbeerrttaadd ddeel l cciiuuddaaddaannoo JJoosséé EEffrraaíínn GGaarrcícaí,a , ddeennttrroo ddeel l aassuunntoto ppeennala l SSPP2211--PP--2200221-1.-0.0003396976+7,4 . 22 FFoolliiooss 22 aa 88, , iibbííddeemm. .

33 FFoolilioo 6655, , iibbiíddeemm. . 44 FFoolilioo 7799 aa 8866, , iibbííddeemm.. 2 EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JJOOSSEÉ EEFFRRAAIÍNN GGAARRCCÍAÍA 33..22. . PPeettiicciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell FFiissccaal l PPrroovviissooriroio ddee llaa FFiissccaalílíaa CCuuaartrtaa ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo ddee llaa CCiirrccuunnssccrriippcciióónn JJuuddiciicaila l ddeel l EEssttaaddoo TTáácchhiriar,a , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssoolliicciittóó llaa pprriivvaacciióónn ddee lliibbeerrttaadd eenn ccoonnttrraa ddeel l cciiuuddaaddaannoo JJoosséé EEffrraaíínn GGaarcrícaí?a.5 . 33..33. . OOffiicciioo nn..”º 113377 ddeel l 0066 ddee mmaayyoo ddee 2200222,2 , eenn eell qquuee eell MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ssoolliicciittóó qquuee ssee rreemmititaa aa llaa DDiirreecccciióónn ddee PPoolliicciíaa IInntteerrnnaacciioonnala l ((IInntteerrppolo)l ) ddeel l CCuueerrppoo ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess

CCiieenntitfífiiccaass yy CCrriimmininalaílsítsitcicaas,s , llaa aaccttiivvaacciióónn ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn RRoojjaa IInntteerrnnaacciioonnala l ddeel l cciiuuddaaddaannoo vveenneezzoollaannoo J(Joosséé E“Effrraaíínn GGaarcrícaíSa.6 . 33..44. . DDeecciissiióó1nwd déle l 2255 ddee mmaayyoo ddee 2200222,2 , ssuussccrirtitaa ppoorr eell JJuueezz. NNoovvéennoo eenn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddeel l TTrriibbuunnala l PPeennala l ddee CCoonntrtorlo l ddeel l EEssttaaddoo TTáácchhiriar,a , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l oorrddeennóó lliibbrraarr solicitud a la Dirección de Policía Internacional (Interpol) del solicitud a la Dirección de Policía Internacional (Interpol) del CCuueerrppoo ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess CCiieenntítfífiiccaass yy CCrriimminianlaílsítsitcicaas,s , ppaarraa llaa aaccttiivvaacciióónn ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn RRoojjaa IInntteerrnnaacciioonnala l ddeel l cciiuuddaaddaannoo vveenneezzoollaannoo JJoosséé EEffrraaíínn GGaarrccíaí.a . YY ooffiicciioo nn..”º 99CC- -

775522//22002222 ddeel l 2266 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntet,e , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee ccuummplpilóió llaa aanntteerriioorr ddeetteerrmmininacaicóinó”n.7 . 33..55. . SSoolliicciittuudd eelleevvaaddaa ppoorr llaa FFiissccaalilíaa CCuuaartrtaa ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ddee llaa CCiirrccuunnssccrriippcciióónn JJuuddiciicaial l ddeel l EEssttaaddoo TTáácchhiriar,a , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ppiiddiióó eell iinniicciióó ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo JJoosséé EEffrraaíínn GGaarcrícaí?a.8 . 55 FFoolliiooss 6688 aa 7777, , iibbiíddeemm. . 66 FFoolliiooss 8888 aa 9900, , iibbíiddeemm 77 FFoolliiooss 9900 aa 9944, , iibbiíddeemm. . 88 FFoolliiooss 9955 aa 9999, , iibbíiddeemm.. 3 EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JJOOSSEÉ EEFFRRAAIÍNN GGAARRCCÍAÍA

33..66. . AAuutoto ddeel l 1188 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , ddiiccttaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l NNoovveennoo ddee CCoonntrtorlo l ddeel l CCiirrccuuititoo JJuuddiciicaial l PPeennala l ddeel l EEssttaaddoo ddee TTáácchhiriar,a , qquuee ddiioo iinniicciioo aall ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo JJoosséé EEffrraaíínn GGaarrccíaí,a , rreeqquueerriiddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio iinntteenncciioonnala l ccaalliiffiiccaaddoo ppoorr mmootitvivoo ffúútitli,l , ddeennttrroo ddeel l aassuunntoto ppeennala l SSPP2211--PP--2200221-1.-0.0003396976?7,9 . 33..77. . DDeecciissiióónn ddeel l 44 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , eenn llaa qquuee uunnaa mmaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuupprreemmo o ddee JJuusstitciciiaa ddee llaa RReeppúúblbilcicaa BBoolliivvaarriiaannaa ddee VVeenneezzuueleala ddeeccllaarróó pprroocceeddeenntete llaa -ssoolliicciittuuddddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l

cciiuuddaaddaannoo vveenneezzoollaannoo JJoosséé EEffrraaíínn GGaarcrícaí!a01.0 . 33..88. . DDooccuummenetnot o eemmititiiddoo ppoorr llaa SSeeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuupprreemmo o ddee JJuusstitciciiaa ddee llaa RReeppúúblbilcicaa BBoolliivvaarriiaannaa ddee VVeenneezuzeuleal,a , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l cceerrttiiffiiccaa qquuee llooss lleeggaajjooss ddeel l ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn ssoonn ccooppiiaass ffiieelleess ddeel l eexxppeeddieientnet!e!1,1 . 33..99. . DDiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess rreellaattiivvaass aa llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeelilittoo, , llaa ppeennaa yy llaa pprreessccrriippcciióónn ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l yy ddeel l CCóóddigigoo OOrrggáánnicicoo PPrroocceessala l PPeennala,l , aammbobso,s , ddee llaa RReeppúúblbilcicaa BBoolliivvaarriiaannaa ddee VVeennezeuzeulae!l?a21.2 .

33..1100. . CCeerrttiiffiiccaaddoo pprrooffeerriiddoo ppoorr eell RReeggiissttrraaddoor r PPrriinncciippaal l del Estado el 12 de junio de 2023, a través del cual legaliza del Estado el 12 de junio de 2023, a través del cual legaliza 92 FFoolliiooss 110000 aa 110077, , iibbííddeemm. . 1100 FFoolilioo 114411, , iibbííddeemm. . 1111 FFoolilioo 114422 aa 115522, , iibbiíddeemm. . 1122 FFoolilioo 114422 aa 115522, , iibbíiddeemm.. 4 EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JJOOSSEÉ EEFFRRAAIÍNN GGAARRCCÍAÍA llaa ffiirrmmaa ddee llaa sseeccrreettaarriiaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuupprreemmo o ddee JJuustsitciicai!a31.3 . 33..1111. . CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee AApposotsitlillele ««CCoonnvveenntitioonn ddee llaa HHaayyee dduu 55 ooccttuubbrree 1199661»1,» , ssuussccrirtitoo ppoorr llaa DDiirreeccttoorraa GGeennerearla l ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReellaacciioonneess CCoonnssuulalareres s ddee llaa RReeppúúblbilcicaa BBoolliivvaarriiaannaa

ddee VVeennezeuzeuleal!a1.4 . 44. . PPrroottooccoolliizzaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eennttrreegga,a , eell MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess eennvvióió llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn rreeuunniiddaa, aa ssuu hhoommólóologgoo ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo ccoonn ooffiicciioo ,DDIIAAJJLIN NO.o . 11990033 ddeel l 2200 ddee jjuunnioio ddee 22002231351,5 , eenn eell -qquuee sseeññaalóló qquuee eennttrree llooss ppaaíísseess ssee eennccuueenntrtar a vviiggeenntet e e)el l«"“«A“Accuueerrddoo ssoobbrree eexxttrraaddiciciióónn”,” , aaddooppttaaddoo e.enn , CCaarraaccaas,s , eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 119911 11»». . 55. . EEl l MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo rreevviissóó llaa aaccttuuaacciióónn yy, , aa ttrraavvééss ddeel l ooffiicciioo MMJJDD--OOFFI2I233--00002233667788--GGEEX-X1100110000 ddeel l 2299 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , rreemmitiitóió aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llaa

ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn. . 66. . EEl l 44 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy rreeqquuiririóió aa JJoosséé EEffrraaíínn GGaarrccíaía llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee aappooddeerraadod.o . GGaarraanntitizzaaddaa llaa rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal,l , ssee ssuurrttiióó eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044, , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 3311 ddeel l mmiissmmoo mmeess yy aañño.o . 77. . EEnn eell llaappssoo pprreevviissttoo ppaarraa ssoolliicciittaarr pprruueebbasa,s , eell ddeeffeennssoor r ddeel l rreeqquueerriiddoo ssoolliicciittóó llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbasa.s . 1133 FFoolilioo 115533 yy 115544, , iibbííddeemm. . 1144 FFoolilioo 115555, , iibbííddeemm 1155 FFoolilioo 6633, , iibbííddeemm.. 5 EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JJOOSSEÉ EEFFRRAAIÍNN GGAARRCCÍAÍA 88. . EEnn aauuttoo AAPP33448811-2-202032,3 , ssee aacccceeddióió aa aallgguunnaass ddee llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass ddeepprreeccaaddaas s ppoorr llaa ddeeffeennssaa yy ssee nneeggaarroonn oottrraas.s . EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaass mmiissmmasa,s , ssee oobbttuuvviieerroonn llooss ssiigguuiieenntteess rreessuullttaaddoso:s : 88..11. . UUnnaa ffuunncciioonnaariraia ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliicciíaa NNaaccioionnala,l , mmeeddiaianntet e ccoommuunincicaacicóiónn 2200223300556655995500/D/IDJIIJNIN -- AARRAAIICC=--GGRRUUCIC I 1T..99 ddeel l 66 ddee ddiicciieemmbbrere 2200223,3 , iinnffoorrmmó,ó qquuee , ccoonnttrraa JJoosséé EEffrraaíínn GGaarrcícaí,a , aaddeemmáás s ddee llaa pprreesseenntéte eexxttrraaddiciciióónn, , nnoo ssee rreeppoorrttaann

aannoottaaccioionense!s£1.6 . 88..22. . LLaa DDiirreecccciióónn ddee AAssuunntotos s IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , aa ttrraavvééss ddee ooffiicciioo ddeel l 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , rreemmitiitóió llaa rreessppuueessttaa bbrriinnddaaddaa ppoorr llaa DDiirreecccciióónn ddee AAtteenncciióónn aall UUssuuarairoi,o , IInntteerrvveenncciióónn TTeemmpprraannaa yy AAssiiggnnaaccioionnese,s , eenn llaa qquuee ssee eevviiddeennccióió qquuee eell rreeqquueerriiddoo rreeppoorrttaa ccuuaattrroo vviinnccuullaacciioonneess aa pprroocceessooss ppeennaaleless eenn CCoolloommbibai”a”1.7 . 99. . EEnn aauuttoo ddeel l 1188 ddee ddiicciieemmbbrere ssiigguuiieenntet,e , ssee rreeqquuiririóió aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee aalllleeggaarraa

iinnffoorrmmaacciióónn aacceerrccaa ddee llaass ccuuaattrroo aaccttuuaacciioonneess ppeennaaleless sseegguuiiddaass ccoonnttrraa eell rreeqquueerriiddoo eenn nnuueesstrtroo ppaaísís. . CCoommo o rreessuullttaaddoo ddee lloo aanntteeriroior,r , ssee oobbttuuvvoo lloo ssiigguuiieenntet:e : 1166 FFoolliiooss 33 yy 44, , ddooccuummenetnot o ddeennoommininaaddo o --00003333MMemeomroiraila l 1177 FFoolliiooss 11 aa 44, , ddooccuummenetnot o ddeennoommininaaddo o --00003322MMeemmoroiriaall 6 EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JOSÉ EFRAÍN GARCÍA JOSÉ EFRAÍN GARCÍA RRaaddiiccaaddoo DDeelilittoo AAuuttoorriiddaadd aa EEssttaaddoo ddeel l ccaarrggoo pprroocceessoo 00550000116600000022007722002211001111447 7 | AAcccceessoo ccaarrnnala l | FFiissccaalílíaa 7“722 | IInnaaccttiivvoo vviioolleennttoo LLooccaal l CCAAIIVVAASS MMeededlellílínn 00550000116600999911666622001188114411007 7 | VViioolleenncciaia FFiissccaalílíaa 222211 | AArrcchhivivoo --

IInnttrraaffaammiliiliaarr | SSeecccciioonnala l ddee | IImmppoosisbibililiiddaadd MMeededlellilínn ddee uubbiiccaar r aa ssuujjeettoo ppaassiivvoo 77660000116600000011993322001177226675715 1 | HHuurtroto FFiissccaalilíaa 6666 | AArrcchhivivoo -- DDeelleeggaaddaa ddee | IImmppoosisbibililiiddaadd HHuurtroto yy| dde e uubbiiccaar r aa EEssttaaffaass ddee | ssuujjeettoo aaccttiivvoo CCaalil i 00553377666600000022887722002222000011446 6 | HHuurtroto FFiissccaalilíaa 7788 | AArrcchhivivoo –- LLooccaal l ddee LLaa | DDeessiissttiimmiieenntoto CCeejjaa ddee llaa DDeennuuncnicaia 1100. . AAggoottaaddaa llaa ffaassee pprroobbataotroirai,a , mmedeidaiyaintete aaúuttoo ddeel l 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ssee ccoorrrirói.ó eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell iinncciissoo 33° ddeel l aarrttííccuulloo 55000,0 dde,e ldaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppaarraa qquuee llooss

iinntteerrvviinniieennttéess pprreesseennttaarraann llooss aalleeggaattooss ddee ccoonncclluusisóión.n . 1100..11. . EEl l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , rreepprreesseennttaaddoo ppoorr eell PPrrooccuurraaddoor r DDeelleeggaaddoo ddee IInntteerrvveenncciióónn SSeegguunnddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala,l , rreessuummióió llaa aaccttuuaacciióónn aaddeellaannttaaddaa ppoorr llaa CCoorrttee yy rreeaalliizzóó uunn rreeccuueenntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ppaarraa llaa eemmisisiióónn ddee uunn ccoonncceepptoto ffaavvoorraabblel,e , pprreevviissttaass eenn eell ««AAccuueerrddoo ssoobbrree eexxttrraaddiicciióónn» » aaddooppttaaddoo eenn CCaarraaccaas s eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 11991111. . EEnn rreellaacciióónn ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell ««AAccuueerrddoo ssoobbrree eexxttrraaddicicióión»n,» , lllleevvóó aa ccaabboo uunn aannáálilsisisis ddee llooss

ddooccuummenetnotso s aappoorrttaaddoos s ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo rreeqquuirireenntet,e , yy ccoonncclluuyyóó qquuee llooss mmiissmmoso s ffuueerroonn cceerrttiiffiiccaaddooss ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd ccoommpepteetnetnet,e , ppoorr lloo qquuee ccuueennttaann ccoonn llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l nneecceessaariraia ppaarraa ssaattiissffaacceerr llaa eexxiiggeenncciaia ddeel l ttrraattaaddoo.. 7 EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JJOOSSEÉ EEFFRRAAIÍNN GGAARRCCÍAÍA IIgguuaal l ccrriitteerriioo eexxpprreessóó aacceerrccaa ddee llaa ddeemmosotsrtraacciióónn pplleennaa ddee llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeqquueerirdido,o , lluueeggoo ddee vveerriiffiiccaarr qquuee llooss ddaattooss ssuummininisisttrraaddoos s ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo rreeccllaammaanntete ccooiinncciiddííaann ccoonn llooss

ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccaappttuurraaddoo ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiciciióónn, , yy qquuee ssee rreeaalliizzóó llaa ccoonnffrroonnttaacciióónn ddaaccttiilloossccóóppicica,a , ppoorr ppaarrttee ddee uunn ppeerriittoo ddee llaa PPoolliiccííaa NNaaccioionnala.l . EEnnccoonntrtóró ccuummplpildidoo eell pprriinncciippioio ddee ddoobblele iinnccrriimmiinnaacicóión,n , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee llaa ccoonndduuctcata eennddiillggaaddaa ttiieennee eeqquuiivvaalleenncciaia eenn llaa lleeggiissllaacciióónn ppeennala l ppaatrtriaia. . AAssiimmiissmmo,o , eessttaabblleeccióió qquuee ssee vveerriiffiiccaabbaa llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa pprroovviiddeenncciiaap rporfoéfreiriddaa eenn eell eexxttrraannjejeror,o , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa qquuee ldaa (ddeecciissiióónn qquuee ccoonnttiieennee eell ccaarrggoo ccoonnttrraa llaa ppeerrssoónnaa” rreeccllaammadaad,a , rreessppoonndde e aa llaa ccoonnvvooccaatotoriraia aal jjuuiitciióo ddeel l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoolloommbbiaianno,o ,

ppuueseisn alallíl í ssee iinnddiiccaann llooss hheecchhoso,s , ssee iiddeenntitfifiiccaa llaa ppeerrssoonnaa iimmppuutatadad,a , llaass ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless qquuee ssee llee aattrriibbuuyyeenn yy llaass ddiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess ttrraassggrreeddiiddasa.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoonnssiiddeerróó ccuummplpildidoos s llooss pprreessuuppuuesetsotos s eexxiiggiiddooss ppaarraa eemmitiitrir ccoonncceepptoto ffaavvoorraabblele eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn. . SSiinn eemmbbaragrog,o , aaddvvirirtitióó aa llaa CCoorrttee qquue,e , ddee ccoonnssiiddeerararlrolo ppeerrttiinneenntet,e , ddeebbííaa ddiiffeerriirrssee llaa eennttrreeggaa ddeel l rreeqquueerirdido,o , eenn aatteenncciióónn aa llaass ccuuaattrroo aaccttuuaacciioonneess ppeennaaleless qquuee ttiieennee eenn CCoolloommbibai.a . DDee lloo ccoonntrtraariroi,o , ppiiddiióó qquuee ssee

eexxhhoortrete aall GGoobbiieerrnnoo NNaacciioonnala l ppaarraa qquuee ffoorrmmuulele aall ppaaísís rreeccllaammaanntet e llooss ccoonnddiicciioonnaammieienntotos s nneecceessaariroioss ppaarraa ggaarraanntitzizaar r llaa pprrootteecccciióónn ddee llooss ddeerreecchhoos s hhuummanaonso,s , eenn aatteenncciióónn aa lloo dispuesto en los instrumentos internacionales y en la dispuesto en los instrumentos internacionales y en la CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa.. 8 EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JJOOSSEÉ EEFFRRAAIÍNN GGAARRCCÍAÍA 1100..22. . LLaa ddeeffeennssoorraa ddeel l rreeqquueerriiddoo eennuummereóró llooss rreeqquuisisiittooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell ««AAccuueerrddoo ssoobbrree eexxttrraaddiciciióónn» » aaddooppttaaddoo eenn CCaarraaccaas s eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 11991111, , ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , yy ccoonncclluuyyóó qquuee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss ssee ccuummplpílíaann eenn

eessttee ccaassoo. . PPoorr ttaanntoto, , ssoolliicciittóó llaa eemmisisiióónn ddee ccoonncceepptoto ffaavvoorraabblele aa llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn, , nnoo ssiinn aanntteess ccoonnddiicciioonnaar r llaa eennttrreeggaa ddeel l cciiuuddaaddaannoo vveenneezzoollaannoo aa qquuee ssee rreessppeetteenn llaass ggaarraanntítíaass ddeebbiiddaass eenn aatteenncciióónn aa ssuu ccaalliiddaadd ddee eexxttrraaddiittaaddo.o .

CONSIDERACIONES

CONSIDERACIONES AAssppeeccttoos s GGeennerearlaelse:s . SSeeggúúnn eell aarrttííccuulloo 3355 ddee llaa CCaarrttaa PPoolílíttiiccaa, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 11999977, , llaa eexxttrraaddiicciióónn ssee ppooddrráá ssoolliicciittaar,r , ccoonncceeddeer r uu ooffrreecceerr ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss yy, , aa ffaallttaa ddee eessttoos,s , aaccoorrddee ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa nnoorrmmataitviviiddaadd iinntteerrnna.a .

EEnn eell pprreesseenntete ttrráámmitiet,e , ccoorrrreessppoonndde e oobbsseerrvvaar r lloo ddiissppuueesstoto eenn eell AAccuueerrddoo ssoobbrree EExxttrraaddiciciióónn ddee 11991111, , aapprroobbaaddoo eenn nnuueesstrtroo ppaaísís mmeeddiaianntet e llaa LLeeyy 2266 ddee 11991133, , sseeggúúnn lloo pprreecciissóó eell MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorrese.s . AAssiimmiissmmo,o , ssoonn aapplliiccaabbleless llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala!l$1 8 qquuee nnoo ssee ooppoonnggaann aall AAccuueerrddoo ssoobbrree EExxttrraaddiciciióónn ddee 1188 EEnn eell pprreesseenntete ccaassoo ssee aapplliiccaa llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , qquuee ccoorrrreessppoonndde e a a llaa lleeyy aaddjjeettiivvaa vviiggeennttee ppaarraa eell mmoommenetnot o eenn qquuee iinniicciióó eell ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ttaal l yy ccoommoo lloo

eessttaabblleeccióió llaa CCoorrttee eenn llaa ddeecciissiióónn CCSSJJ CCPP116633-–22002211.. 9 EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JJOOSSÉÉ EEFFRRAAÍÍNN GGAARRCCÍAÍA 11991111, , aaccoorrddee ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell iinncciissoo tteerrcceerroo ddeel l aarrttííccuulloo VVIIIII I ddee ttaal l TTrraattaaddo!o?1.9 . AAssí í llaass ccoossaas,s , llaa CCoorrttee eexxaammiinnaarráá ccaaddaa uunnoo ddee llooss aassppeeccttooss qquuee eessttaabblleeccee eell AAccuueerrddoo ssoobbrree EExxttrraaddiicciióónn ddee 11991111, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 550022 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn eell ssiigguuiieennttee oorrddeenn: : ((1i)) llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn aalllleeggaaddaa ppoorr eell ppaaísís rreeqquuirireenntet;e ; ((iiii)) llaa

ddeemmosotsrtraaccióiónn pplleennaa ddee llaa iiddeennttiiddaadd ddee llaa ppeerrssoonnaa ssoolliicciittaaddaa; ; ((i11i1i) ) pprriinncciippioio ddee llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacicóión;n ; ((iivv) ) llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn eell eexxttrraannjjeerroo;-; v)v ) c(Caáuussáalleess ddee iimmpprroocceeddeenncicaia ddee llaa eexxttrraaddiicciióónn dde.e aaccuueerrddoo aall TTrraattaaddoo ddee eexxttrraaddiicciióónn aapplliiccaabblel,e , yy vyii)) ic¿oónonddiicciioonneess ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ppaarraa llaa iimmpprroocceeddeennéicaia ddeel ala eexxttrraaddiciciióónn. . 11.. VVaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóinó.n . SSeeggúúnn eell aarrttííccuulolo VVIIIII I ddeel l AAccuueerrddoo ssoobbrree EExxttrraaddiicciióónn ddee 11991111, , llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeebbee eessttaarr aaccoommppaaññaaddaa i1)) ddee

llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia ssii eell pprróóffuuggoo hhuubbieiessee ssiiddoo jjuuzzggaaddoo yy ccoonnddeennaadod;o ; oo idiu)) ddeel l aauuttoo ddee ddeetteenncciióónn ddiiccttaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l ccoommpepteetnetnet,e , ccuuaannddoo eell ffuuggiittiivvoo ssoolloo eessttuuvviieerraa ssiieennddoo pprroocceessaaddo.o . EEnn eessttee úúllttiimmoo ccaassoo, , ssee rreeqquueerirriráá llaa ddeessiiggnnaacciióónn eexxaaccttaa ddeel l ddeelliittoo qquuee mmootitivvaa llaa eexxttrraaddiciciióónn, , llaa ffeecchhaa ddee ppeerrppeettrraaccióión,n , yy llaass pprruueebbaas s oo ddeeccllaarraacciioonneess eenn vviirrttuudd ddee llaass ccuuaaleless ssee ddiiccttóó ddiicchhoo aauutot.o . 1199 ““LLaa eexxttrraaddiicciióónn ddee llooss pprróóffuuggooss eenn vviirrttuudd ddee llaass eessttiippuullaacciioonneess ddeel l pprreesseenntete ttrraattaaddoo ssee vveerriiffiiccaarráá ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass lleeyyeess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l pprreesseenntete ttrraattaaddoo ssee

vveerriiffiiccaarráá ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass lleeyyeess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l EEssttaaddoo aall ccuuaal l ssee hhaaggaa llaa ddeemmaanndad.a . 1100 EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JJOOSSEÉ EEFFRRAAIÍNN GGAARRCCÍAÍA EEl l cciittaaddoo aarrttííccuulolo ttaammbbiéiénn ddiissppoonnee qquuee llooss aanntteerriioorreess ddooccuummenetnotso s ddeebbeerráánn sseerr pprreesseennttaaddoos s eenn oorriiggiinnaal l oo eenn ccooppiiaa ddeebbiiddaammenetnet e aauutteenntiticcaadda,a , yy ssee lleess aanneexxaarráá ccooppiiaa ddeel l tteexxttoo ddee llaa lleeyy aapplliiccaabblele aall ccaassoo, , yy ddee sseerr ppoossibiblel,e , llaass sseeññaass ddee llaa ppeerrssoonnaa rreeqquueerirdida.a . EEl l aanntteerriioorr rreeqquuisisititoo ssee ccuummplpel e aa ccaabbaaliliddaad,d , ppoorr ccuuaanntoto ssee aaddjjuunntótó aauuttoo ddeel l 1177 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , ddiiccttaaddoo ppoorr eell

TTrriibbuunnala l NNoovveennoo ddee CCoonntrtorlo l ddeel l CCiirrccuuititoo JJuuddiciicaial l PPeennala l ddeel l EEssttaaddoo ddee TTáácchhiriar,a , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee ddeeccrreettóó llaa mmeeddididaa ddee pprriivvaacciióónn jjuuddiciciaial l ddee llaa lliibbeerrttaadd ddeel l cciiuuddaaddanaon)o vveennéezzoollaannoo JJoosséé EEffrraaiínn GGaarrccíaí,a , ddeennttrroo ddeel l aassuunntoto pPeennala l SSPP2211--PP--2200221-100003399667,7 , qquuee ssee aaddeellaannttaa e(en4 ssuu ccoonnttrraa ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdiidoi.oi nintetnecnicoinomnala l ppoorr mmotoitvivoo ffúútitli,l , pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttiíccuulloo 440066 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell aarrttííccuulloo 440055 eejjuussddeemm. . EEnn eessttee ddooccuummenetnot o ssee rreeaalliizzaa uunn rreeccuueenntoto ddee llooss

hheecchhoso,s , lluuggaarr yy ffeecchhaa ddee ooccuurrrreenncicai,a , aassí í ccoommoo ddee llaa nnaattuurraalleezzaa yy cciirrccuunnssttaanncicaias s eenn qquuee ffuueerroonn rreeaalliizzaaddoos.s . IIgguuaallmmenetnet,e , ssee eennlliissttaann llaass pprruueebbaas s eenn vviirrttuudd ddee llaass ccuuaaleless ssee ddiiccttóó llaa oorrddeenn ddee ddeetteenncciióónn ddeel l rreeqquueerirdido.o . DDee oottrroo llaaddoo, , ssee aalllleeggóó eell aauuttoo ddeel l 1188 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , ddiiccttaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l NNoovveennoo ddee CCoonntrtorlo l ddeel l CCiirrccuuititoo JJuuddiciicaial l PPeennala l ddeel l EEssttaaddoo ddee TTáácchhiriar,a , qquuee ddiioo iinniicciioo aall ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaanno.o . EEnn eell mmiissmmo,o , ssee aaccoottaa eell ddeelliittoo ppoorr eell qquuee eess rreeqquueerriiddoo eell cciiuuddaaddaanno,o , llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee

ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr eenn qquuee hhaabbrriíaann ooccuurrrriiddoo llooss hheecchhoso,s , llooss 1111 EExxttrraaddiicciióónn nnº 664411771 1

CCUUI I 1111000011002200440000002200223300113333220000

JJOOSSÉÉ EEFFRRAAÍÍNN GGAARRCCÍAÍA aaccttooss ddee iinnvveessttiiggaacciióónn aaddeellaannttaaddoos s ppoorr eell MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , llooss ddaattooss ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddeel l rreeqquueerirdido,o , llaass nnoorrmmaas s iinnffrriinnggiiddaass eenn eell EEssttaaddoo rreeqquuirireenntet,e , eennttrree oottrroos.s . DDee oottrroo llaaddoo, , ssee aappoorrttóó eell tteexxttoo ddee llaass nnoorrmmaas s aapplliiccaabbleless aall ccaassoo. . FFiinnaallmmenetnet,e , llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ppaaísís rreeqquuiirreenntete ssee aalllleeggóó eenn ccooppiiaa cceerrttiiffiiccaaddaa yy ppoorr llaa vvííaa ddiipplloommáátitcicaa ((sseeggúúnn lloo pprreevvéénn llooss aarrttiíccuullooss VVI I yy VVII!I I ddeel l

AAccuueredrod)o,) , yy ssuu aauutteennttiicciiddaadd ffuuee cceerrttiiffiiccaaddaa ppoorr' llaar sséeécrreettaariraia ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbúunnala l SSuupprreemmo o ddee JJuustsitciicai,a , ccuuyyaa rrúúbbrriiccaa ffuue)e lleeggaalliizzaaddaa ppoorr eell RReeggiissttrraaddoor r PPrriinncciippaal l ddeel l EEssttaaddo;o , mmeeddiaianntet e cceerrttiiffiiccaaddoo ddeel l 1122 ddee jjuunnioio ddee 2200223:3 . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssee ccoonncclluuyyee qquuee ssee ccuummplpelenn aa ccaabbaalliiddaadd llooss rreeqquuisisititooss ppaarraa llaa vvaalliiddeezz ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn pprreesseennttaadda.a . 22. . PPlleennaa iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeccllaammaaddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn EEssttaa eexxiiggeenncciaia ssee ccoonnttrraaee aa ccoonnssttaattaar r ssii llaa ppeer