CSJ - CP177-2018(53256)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - CP177-2018(53256)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 2018
Replihiieade(聞く)mhiか CorIeS間鴨maIeJ同tlcla S●la〃lc雛Iacilehlai
JOSELUISBARCELocAMACHO
MagistradoPonente CP177−2018 Radicacidnn.053256 Actan.。346 OgOta,D・C・,treS(3)deoctubrededosmildieciocho (2018日
MoTIVO DELADECISIoH
AⅣTECEDENTES 壷 nO t e l d
‥ SO Ⅱ 〜 n e S Radicacidnn.053256. Extradici6n. AndresFelipeEnemisicaVelasquez・ defensora s01icitaronla aplicaci6n dela extradici6n Simplincada,dequetrataelarticulo70delaLey1453de 2011,querealizdadicionesalarticulo500delaLey906de 2004. 6.Delos anteriores memoriales se corri6traslado ala Procuraduria Segunda Delegada parala Casaci6n Penal, Paralodesucargo. CONCEmoDEL,MIHISTERIoP血BLIco Luegodeadelantadoeltramitederigor,COnSistenteen larealizaci6n devisitaal sehorAndres Felipe Enemisica Vela,squez Para Verincar el respeto de sus garantias fLlndamentalesycorroborarquelamaniftstaci6ndeacogerse ala extradici6n simpl縦cada fueralibre,VOluntaria y debidamenteinR)mada,la Procuradora SegundaDelegada ParalaCasaci6nPenaldecidi6coadyuvarla,POrlasrazones
quesesintetizanaCOntinuaci6n. EI Ministerio PtLblico 年..)puede concluir que el solicitadodeclarbsuuoluntaddemaneralibIe,eSPOntdneay UOluntalia,Sin qpremio o uicio delconsentiTniento abuno・ Ademds,Se enCuentra SZ所CienteTnenteiltft)rmado acerca de lasconsecuenciasdelarenunciaaltrdTniteordinario仁.)”. Las conductas porlas cuales es reclamado en extradicidn no tienenla connotaci6n de delitos politicos y acaecieronentreseptiembrede2016yseptiembrede2017. 3 Radicacidnn.053256. Extradici6n. AndresF、elipeEnemisicaVela・SqueZ・ Alrequeridoseleimputancargosporconductasqueen nuestro ordenamiento encuentrm correspondencia enlos 紺ticulos340,incisosegundo,y376delC6digoPenal,que, en su orden,COntemPlanlos de址os de concierto para delinquir agravado y trafico,fabricacidn o porte de estupeぬcientes. Noexistedudasobrelaplenaident縦caci6ndelsehor Andres Felipe Enemisica Velasqu《ez,ya que alrespecto Obrainfbrme deinvestigador delaboratorio y esa Circunstanciafueaceptadaporelrequeridodurantelavisita realizadaporlaProcuraduria. PortLltimo,lafuncionariadeprecoqueenelconcepto favorableseexhortealGobiemoNacionalparaqueadvierta alpaisrequirente 年・.)quelaent7eg(IdelreClaTnadololimita
aJuZgarlo z宛caTnenle porla conducta que ongmala eJ庇radiciGnydeacuerdoconlosinstrumentOSintemacionales quep7℃tegenlosDereCnosHuTnanOS ylo dispuesto enlos arG00loslL12g34denuestraConst血cidn肋itica,nOpOdrd Ser SOTnetido a pena de Tnuerle,desqpa商∂n jbTZada, tortums,tratOSOpenaSCrueles,inhulnanOSOdegradantes,ni alaspeltaSdedestierro,pTisi6npelPeiuayco所SCaCi6n”. DOCUMENTOSALLEGADOS 1・NotaVerbalndmeroO724de110demayode2018, mediantela cualIa Embajada delos Estados Unidos de 4 Radicacidnn.053256. Extradicidn. AndresFelipeEnemisicaVelasquez. America solicitdla detenci6n provisional con 鯖nes de extradici6n de Andres Felipe Enemisica Velasquez.El requerimiento fue fbrmalizado conla NotaVerbalndmero l164del19dejuliode2018. 2.Declaracionesenapoyodelasolicitudrendidasbajo JuramentOel15dejuniode2018,anteelTribunaldeDistrito delos Estados Unidos paraelDistrito Sur de Florida,POr RobertJ.Emery,FiscalAuxi皿ardelosEstadosUnidospara dichodistrito,yPOrWilliamReinckens,a・genteeSPeCialdela Administraci6n para el Control de Drogas(DEA)・ 3.Elindictmentoacusaci6nfbmal,n.017−20908−CR− Scola/Torres,dictadael19dediciembrede2017PorelGrm
JuradodelTribunaldeDistritodelosEstadosUnidospara el Distrito Sur de Florida en contra de Andres Felipe EnenisicaVelasquezporqueelylosdemasacusados年・・) asabiendaseintenCionalmentesecoTnbina7On,COnCertarOny concoldaronCOnOtraSperSOnaSCOnOCidasydesconocidasdel granJZPado,paradistribuirunasustanciacontrOlada,abordo deunaaeronaueregistradaenlosEstadosUれidos仁・)の・ 4.0rdendearrestoproferidaporelmismoTribunal・ 5.Trascnpci6ndelalegislaci6naplicablealcaso・ 6.Cert綿caci6ndelC6nsuldePrimeradeCoIombiaen Washington D・C・,SObrelalegitimidad dela nma dela Auxili孤deAutenticacionesdelDepartamentodeEstadode 5 Radicaci6nn.o53256. Extradici6n. AndresFelipeEnemisicaVelasquez・ losEstadosUnidosquevaliddlosdolCumentOSqueSOPOrtan elpedidodeextradici6n. CONSIDERACIONESDELACORTE Dado que eltratado de extradiLcidn suscrito e114de SePtiembrede1979entreColombiaylosEstadosUnidosde America no es aplicable en elorde:nintemo,debido ala inconstitucionalidaddelaLey27de1980,declaradaporla CorteSupremadeJusticiaensentenciade112dediciembre de19861,la expedici6n del presente concepto,que Se anuncia sera.佃Z)Orable ala extradi(訪n del sehor Andres FelipeEnemisicaVelasquez,naCion−alcolombiano,natural
de Montenegro(Quindio),Se fundar禿enlaveriHcacidn del CumPlimiento de las emgenCias contenidas en el Ordenamientojuridicointemo. Aestaconclusi6ntambiencondlJCenlosnumerales4y 5delarticulo6.0delaConvenci6ndeNdcionesUnidascontra eltrahcoiHcitodeestupefacientesysustmciaspsicotrdpicas, SuSCrita en Viena e120 de diciembre de1988,Cuya aplicabilidadtuesehaladaporlaCan(址Ieria. En prmerlugar,COnfdme al articulo 35 dela ConstitucidnPolitica(modi鯖cadoporelarticJ01。delActo LegislativoOlde1997),laextradici6rlLSePuedeconcederde lGacetaJudicialCLXXXVII−2,n・。2426,pag・580−60・4. 6 Radicacidnn.053256. Extradici6n. AndresFelipeEnemisicaVelまsquez・ acuerdoconlostratadosptlblicosy,enSuderecto,COnfbme alaley. Precismente,la Ley 906 de 2004(C6digo de ProcedimientoPenal)dispone quecorrespondealGobiemo Nacionalconcederlaextradici6ndeunapersonacondenada O PrOCeSada en el exterior,Salvo que se trate de delitos POliticos o de hechos cometidos por colombianos de nacimiento con anterioridad al17 de diciembre de1997 (articulos490y491). Asimismo,que Para el efecto se requiere:(i)que el hecho quelamotivatambien este previsto como delito en
Colombiayreprimidoconunasanci6nprivativadelalibertad CuyO minimo no seainferior acuatro a丘os;(ii)que porlo menossehayadictadoenelexteriorresolucidndeacusaci6n OSuequivalente(art.493);(iii)quelas01icitudserealicepor laviadiplomatica,COnladocumentaci6ncompleta,eXPedida enlafbmaprescritaporlalegislaci6ndelEstadorequlrente ydebidamentetraducida(art・495);(iv)queelMinisteriode Relaciones Exteriores haya expedido concepto en el que indiquesiesdelcasoprocederconstueci6naconvenciones intemacionalesoalC6digodeProcedimientoPenal(art.496). Seghnelarticulo502delaLey906de2004,1aCorte SupremadeJusticiafundamentarasuconceptoenlavalidez fbmaldeladocumentaci6npresentada,enlademostraci6n plenadelaidentidaddelsolicitado,enelpnncIPiodeladoble incriminaci6nyenlaequivalenciadelaprovidenciaproftrida 7 Radicaci6nn.053256. Extradici6n. AndresI、elipeEnemisicaVelasquez・ enelextraruero・Adicionalmente,CuaLndofuereelcaso,enel CumPlimientodeloprevistoenlostratadosptLblicos・ Enestecaso,elconceptoseemilニedeplmo)pOrhaberse acogido elinteresado aJL tr舌mite dela extradici6n Simplj脆cada,mediante manifestaci6nlibre,VOluntaria,
COnSCiente,aSistida y debidamentC,ink)mada,Segunlo COrrObor61aagenciadelMinisterioImblico,PretenSi6nque Cuenta COnla coadJuVanCia dela Procuraduria y dela derensatecnica. Languradelaextradicien simpl脆cada,en紺aSde abreviarlaactuaci6nenbene鱒ciodelsometidoaltrまmitede extradicidn・quien no se opone asu entrega,eliminalos tr各mitesanteriores alaemisidndelconceptodelaCorte, Segun elmomento en que seainvocada,Siempre que tal interesseaavaladoporelMinisterioPdblico,demodoquela Corteprocedadirectamenteapronunciarsedefbndo,enun teminorelativamentecorto. Enelcasoqueocupalaatenci6ndelaSala,COmOquiera quesecumplenlosrequisitossefialadosenelarticulo70de la Ley1453de2011se procede,entOnCeS,a eStudiarla Viabmdaddeaccederalapetici6ndelEstadoreclamante. 1・Validezibrnaldeladocumt…ntaci6mpresentada. El紬ticulo495delC6digodeProcedimientoPenal(Ley 906de12004)exigequelasolicituddeextradici6nsehaga 8 Radicacidnn.053256. Extradici6n. AndresFelipeEnemisicaVelえsquez. POr Via diploma・tica,aCOmPahada delos slguientes documentos,enla rbma establecida enlalegislaci6n del
Estadorequirente: ・Copiaotrascnpc10nautenticadelaacusaci6nodelfallo dictadoenelpaisextra車ero,OSuequivalente. ・Indicaci6ndelosactosquedeteminanlasoncitudde extradici6nysehalamientodellugarylafechaenque fueroneIeCutados. ・Losdatosquesirvanparaestablecerlaidentidaddela PerSOnareClamada・ ・Lareproduccidndelasdisposicionespenalesaplicables dcaso. Elarticulo251delC6digoGeneraldelProceso(Ley1564 de12012,que,en aPlicaci6n delpnncIPio deintegracidn, resulta de buen recibo),eStablece quelos documentos ptLblicosotorgadosenp狐SeXtrarjeroporsusfuncionarios, o con suintervencidn,debera_n PreSentarSe debidamente apostillados y autenticados por el c6nsul o agente diplomatico dela Reptlblica y quela 五ma de esos funcionariosdebeseravaladaporelMinisteriodeRelaciones ExterioresdeColombia. EstasexlgenCiasdecaracterfbmalsesatisねcenenel casoanalizado,entantOMichael R・Pompeo,Secretariode Estado del palS requlrente,COrJuntamente con Dennis Wollen,Auxj鵬ar de Autenticaciones delDepartamento de Estado,aVa16ladocumentaci6nanexa,alavezqueFrances Chang,Directora Asociada dela O魚cina de Asuntos 9 Radicaci6nn.053256. Extradici6n.
AndresFelipeEnemisicaVelasquez・ IntemacionalesdelaDivisi6nCriminaldelDepartamentode Justicia,Certi範C61as nrmas de quienes suministraronlas declaraciones de apoyo ala soljicitud de extradicidn. Adicionalmente,el Procurador delos Estados Unidos, Je舵rsonB・SessionsIII,hizoloprop10COnaquella・ Por su pa_rte,el Cdnsul de Primera de Colombia en WashingtonD・C・)Cuya紅maesre血eindadaporelMinisterio deRelacionesExterioresdeColomb‥La,diofedequequlen SuSCribe el documento esla funcionaria auxmar de autenticacionesdelDepartamentodeEstado. En esas condiciones,Se tiene quelos requerimientos fbmalesdelegalizaci6ndeladocumentaci6nque sirvede SuStentO ala solicitud de extradi。i6n,eXigidos porlas nomasdelEstadoc01ombiano,SeCumPlieronacabalidaden el presente caso)eStO eS)Se tOman aPtOS Para Ser COnSideradosporlaCorteenelestudioquedebeprecederal COnCePtO. 2・Laidentidad dela persona reclamada en extradicien. EI Gobiemo delos Estados Unidosinfbm6que el requeridorespondealnombredeAndresFelipeEnemisica Velasquez,denacionalidadcolombiama,naCidoe15dejulio de1995enMontenegro(Quindio〉yportadordelacedulade Ciudadanian.ol.097.727.941. LosanterioresdatossonsuHcientesparaestablecerla lO
Radicaci6nn.053256. Extradici6n. AndresFelipeEnemisicaVela.squez. Plenaidentidad dela persona reclamada,eXlgenCia COntenidaenelarticulo495−3delaLey906de2004. Esasicomoe125demayode2018fuecapturadoqulen Seident縦cd conlosindicados nombreydocumentoycon talesdatossuscribi6elactadeimposici6ndesusderechos, asi comola constancia de buen trato ylas actuaciones surtidasantelaSaladeCasaci6nPenal. Adicionalmente,Sele efectu6 reseha fbtogra血ca y dactilarpor parte de experto dela PoliciaNacionalDIJIN, quienrealiz6cot匂oconlasimpresionesquehguranenlael inrbrme de consulta web dela Registraduria Nacionaldel Estado Civil,eStableciendo correspondencia entrelas mlSmaS. 3・PrincipiodeladobleincriminaCien・ 3.1.En elindictlnent del tribunal estadounidense se anotarespectodeAndresFelipeEnemisicaVelasquezlo Slguiente: ETγ四%αれdoahCdedordelmesdes雀痛emb柁de2015,Siendota jacha exacfa desconocidapara elgTanjuradQ,y COntinuando hastaalededorde12des錨)tieTnblでde20」7,eれlospalSeSde Colombia,laRqpt2bicaDoTninicana,GuateTnalayofroslugaleS, losaaLSados仁)ANDRBsFELH喝ENEmStCAVELAsol]EZalias
捌hdio㌦ alias 珊tPme㌔ a sabiendas eintencionatmente se coTnbinar10n,COnCenaron∴y COnCOrdaIOn COn OtraS pe7℃OnaS conocidasydesconocidasdelgTanjurado,paradistribuiruna sustanciacont7℃lada,abordodeunaaer0naUeTegistradaenJos Estados Uhidos,Seccibn9596(1方todo ello enliolacidndelo dispuestoenelm融02IdelCddigodeわsEstadosUhidos,Secci6n 963. 11 Radicacidnn.。53256. Extradicidn. AndresFelipeEnemisicaVelasquez・ Cor昨)meaわdiSpueStOenel柵lo21delCddigodelosEstados Un出os,Seccibn960刑(」)(動sealegαadeTnaSqueeStaZJiolacibn i7γPlicdcinco侍IfcilogramosoTnaSdelmameZClaysustanciaque COnteniaunacantidaddetectabledecocatna. ColtfbrTnealodispuestoenel鞘uo2IdelC6digodelosEstados Unidos,Secci6n960(b)(1)仏),Sealegaademdsq叫eeStaUiolacidn i77Plic6un(り肋OgmTnOSOmdsdeunamezclaysustanciaq叫e CO加e房atjnaCa加idaddetectablede71erOtna. 3・2・Las nomas del C6digo delos Estados Unidos Citadas・CuyO teXtO me enviado,COn Su reSpeCtiva
traduccidn,reZan: Secoめれ812deI請撮め2jdeIce寄切OdcめS樹αdosU競dbs. CategoIlasdesustanciascontTlDladas l∴) Catego五aI l切(∴)cualquieradelossiguientesderizmdosde qpio仁.) (」のHeIOina. Catego五aH (切(∴) (坤“・COCaina仁.)の. Seccめn959del細め21deZCed約〇dbbs槻αdosU競dos. (∴) 佃IIbsesi6n,elaboracidn o ctisl五buci6n de sustancias COntrOiadas, Serdilidto que todo ciudadanO delos Estados U扉dos a bo7dodecualquieraerOnaUe,OquetOdapeTSOnaabo7dodeuna aerOnaUedeprPpiedaddeunciudadanodelosEstadosUnidoso aerOnaZJe7℃gistradaenJosEstadosUれidos仁.) (1)Elabo7eOdist71buyaunasustanciacontrVladao unp7℃dllCtOqUmlCOlij訪adQ;O G)PbsequnaSuStanCiacontroladaounp7℃ducto qutTmCOlistadoconlaintenci6ndedist71buirlo. Seccめれ960deI鵬加わ2jdeIcedおOdeめS槻αdosUh池bs. ActosprOhibidos. (匂Actosilidtos. 12 Radicacidnn.053256. Extradici6n.
AndresFelipeEnemisicaVelasquez. Tbdape7℃OnaqUe(∴): 停)ContrauiniendolodiSpueStOenlaSeccien959de este tuulo,elaboTti,pOSea COnlaintenci6n de distribuirodist7めuyaunasustanciacontTlDlada. (..). Secoめれ963deI細め2IdeIce仇godeめsE魂αdosIhl贈bs. TtntativadeconciertOparadelinq甲IryCOnCiertopanのdelinqwTl TbdaperSOna que hqgala te調われa de conSpmαr O que COnSPireparlaCOTneterCualquierdelitod(郵nidoenestesltbcqpitulo estardstdetaalasmisTnaSpenaSqueaquellasprescTitasparael de筋0,lacomおibndeicuαlerαe!0窮todeiatentatiuadecondertO pa棚deli調印(irOdelconde露opa棚de枕q硯r En elcaso analizado,los hechosimputados al sehor AndresFelipeEnemisicaVelasqueztienensuequivalente enlosarticulos340,incisosegundo,376y384−3delC6digo Penalc01ombimo(Ley599de2000),quereZan: ArtをttZo3400nod折cadoporlosaraculos80delaLey733de 2002,j4deわLeg890de2004,I9deiaLegJj21de2006gel ar窃C諦05deiaLegI908de20Ie)・cOnc!e競Opα重機dc槻nq競r
CuandouariaspersonaSSeCOnCienenconelj読decometerdelitos, CadaunadeellasseTtepenada,pOreSaSOlaconductq,COnpTIS10n decuatIOl4Janueue(9)a元os・ Cuando el corlCieTtO Seapana COmeter delitos de… tr(郵co de dTtgaS t6xicas,eS叫Pe細cientes o sustanciaspsicot7bpicas…la penaseradepTisi6ndeocho佗)adieciocho(18)ahosyTnuitade dos milsetecieれtOSl2.700)hasfai陀inta m融(30.000)salarios miniTnOSlegalesmensuales・ Lapenap7hJatiz)adelalibertadseaumentaTtaenlamitadpara くPLienes o7ganlce均jt,Tnenien,p7℃mueUan,di萄an,enCabecen, COnStituyanOjinanCienelconciertoparadelinquir・ A郵あ関わ376佃Od折Cadopore aa CαloJJ deiaLeg1453de1 2011).請郎co,J佃bHcαcめれOpO郵cdees叫的cle競艇s・Eiq甲e sinpemisodeautoridadcomPetente,intwduZCaalpats,aSisea en fTtansito o saq叫e de eL transpone;lleue conszgo,almacene, coれSeルe,eねbo7ちUendq,q毎姿Cqadq高e調,fnandeo鋤耽読おt肥 a00alquiertitulosustanciaestupelbciente,SicotrCpicaodIOgaS
sinte証casqueseencuentlenCOnte7TPladasenloscuad7℃SunO, dos,tγeSy‘剃atr10delConueniodelasNaciones Unidassob7℃ Sz.tStanCiasSicot7卸icas,mαrTiraenprisi6ndecientozJeiTuiocho (128)atIeSCientossesental360)mesesymzmademiltTeSCientos 13 Radicacidnn.o53256. Extradici6n. AndresFelipeEnemisicaVela・Squez・ tleintayC批at7℃(1334)acincuentaTnil侍0.000)salarios融nimos legalesTnenSuales”. A鷹を山0384・circ撮れStαnciαs de ag贈りαclenp棚れ鍋肌El mttiImO delas penas p7eUistas enlos aruculos anterio7℃S Se dtplicaraenlosszguienlescasos: 仁.) 3・Cuandolacantidadincautadaseasupe卒ramiluOOO)kilossi Setratademarihuanq;aCien(100)肋osslSetratademarihuana hachis;yaCIco(切肋ossisetratadecocatnaometacualonao dosp)肋ossISetmtadesustanciad‘れadadelaaTnqpOla.(…)〝. Lo mterior emerge con claridad delos hechos COnSlgnadosenelindictTnent,losqu一三ruerOndiscriminados, Vuelo a vuelo y suceso a suceso,《∋n eXtenSa declaraci6n rendidaporelsehorWilliamReincke重lS,agenteeSPeCialdela
DEA. Con五〇ntadaslas nomasinvocadas por el pais requirente conlas disposicionesintemas de Colombia, facilmenteseadviertequelasconductasdeconciertop紺a delinqulr agraVado y tra丘co,fabricaci6n o porte de estupefacientes se encuentran penalizadas enlos dos Estados,enelnuestroconprlSidncuyominimonoesinferior acuatro(4)ahos(a−rt・493−1Ley906/IO4). 4.Equivalenciadelasdecisio重Les. LaleyprocesalpenalcolombianaexlgeeStablecerque ladecisidnjudicialextra車eraquecontienelosc紬gOSCOntra lapersonareclamadacorrespondaensusaspectosfbmaly SuStanCialalacto conocido en aqueilla como resoluciende acusacibny/oesc証odeacusacidn. 14 Radicaci6nn.053256. Extradici6n. AndresFelipeEnemisicaVela・SqueZ・ Entonces,ladecisi6ndelpalSreClarmmte,COmOSuCede COnlacolombiana,debeserlaquemarcaeliniciodelafase deljuicio,eStOeS,aquellaatravesdelacualelEstadoacusa aunapersonadeteminadadeviolarlaleypenal,discrimina loscargosqueleimputa,COnSlgnaloshechosquelesirven defundamentoydeteminalaepocayellugardecomisi6n delilicitooilicitos,Paraqueelacusadotengalaposibilidad deconocerlosyen血entarlos. La acusaci6n emitida por elTribunalestadounidense
CumPleconunasexlgenCiasdefbmayrbndoquecoinciden COnlasprevistasenelarticulo337delaLey906de12004, POrqueCOnSlgnalascircunstanciasdetiempo,mOdoylugar en que se realizaronlas conductas punibles,SuS descnpclOneStipicas,lasnormassustancialesaplicablesal CaSOyCOn ellase marcaelinicio deldebate alinteriordel Juici0. Enconsecuencla,Setienequelaprovidenciadictadaen el exterior yla regulada en nuestralegislaci6n son equivalentes.Por tmto,Se CumPle este requisito,que Se re宜ereaequivalenciaynoaigualdad. ACLLLRACIoHESFINALBS 1・Como queda evidenciado con el analisis que mtecede,nO SeeStaenPreSenCiadedelitospoliticosylos 15 Radicacidnn,o53256. Extradici6n. AndresF(≡lipeEnemisicaVela・SqueZ・ hechos sobrelos que versala acusaci6n acaecieron entre SePtiembrede2016ye12deseptiembrede2017,habiendo traspasadolas五〇nterasdelterritorionacional. 2・SielGobiemo Nacionalacc《∋de alaen血egadela PerSOnareClamada,debecondicionar]LaaquenoseaJuZgada nisancionadaporhechosdiferentesalosrelacionadosenla SOlicitud・Tampoco podrまser sometida a tratos o penas Crueles,血hummas o degradmtes,nicastigadacon pena PerPetua・Silalegislaci6nextranjerapemiteimponerlapena
demuerte,debee粗glrSequeSeaCOnmutadasegtlnlosehala elarticulo494delaLey906de2004.. 3・AI Gobiemo Nacional tambienle corresponde COndicionarlaentregaaqueelpalSreClmante,deacuerdo a sus p01iticasintemas sobrela materia,0龍ezca POSibilidadesracionalesyrealesparaqueelrequeridopueda tener contacto regular con sus fimmares ma−S CerCanOS. Finalmente,eltiempoenqueelciudadanoestuvodetenida POr Cuenta deltramite debe serle reconocido como parte CumPlidadelaposiblesmci6nqueseleimponga・ 4・PortLl帖mo,tambiendebepropenderseporlagarantia deldebidoprocesoydelderechodedefensa. Enmeritodeloexpuesto,laSahdeCasaci6mPenalde laCorteSupremadeJusticia, 16 Radicacidnn.o53256. Extradici6n. AndresFelipeEnemisicaVelまsquez・ EMITECoNCEPPO FAVoRABLEsobrelapetici6ndeextradici6ndelsehor AndresFelipeEnemisicaVelasquez,naCionalcolombiano, naturaldeMontenegro(Quindio),identincadoconlacedula de ciudadania n.ol.097.727.941,eXPedida en el mismo munlCIPio,めmuladaporelGobiemodelosEstadosUnidos de America,reSPeCtO delos cargos contenidos en el indictTnentOaCuSaCi6nfbmaln.017−20908−CR−Scola/Torres emitida el19de diciembre de2017en elTribunal Distrital
delosEstadosUnidosparaelDistritoSurdeFlorida. Porla Secretaria dela Sala comunlqueSe eSta detemhnaci6n al requerido Andres Felipe Enemisica Velasquez,a Su defensa tecnica,al Agente del Ministerio mblicoyalFiscalGeneraldelaNaci6n. 17 ∞ 量 ∵ − 茎 こ き
CO潮S10N斑$斬MC櫓
EYDERPATINO CABRERA
PATRICIA
忽獲i 開園 18