CSJ - CP178-2018(53381)

臨高購読高畠高所諒 蝶掘8軸源醐鵬J戚ie油 埜a籾的馳飴もi鯛嬢轍融 F駐RNA鄭DoALB鰭難曾錨GASTRQCA逼ALL駐速① 散漫g魂牝鶏d㊦pOne雛鳥e cP178−老舗l経 駐鑓拉彊連合亙る敵前0．53381 iAproba融Å龍a駒・34勘 Bo離沌D亀，鯨e詩経3国eoe融転e融融＄珊ildieciocho 18主 A詩∬腕での； L象Cortepro撲養親㊧mi諒cQn鱒即Q錐bre法約1icitud ex競radic諭n del 蛍ud説d洩no eO轟競龍bian〔RRA甑鰭L SALAS 融言脆rmul穏da 油r封鎖obiernO塩船＄黒靴嶺dOS U証患os a， 鳴sd替SuEm匝註dab A鮒TECEDE樹で駐患： 1，Median油蝉胱aVe高瀬INQ言282de13塵a蕊OStOde

雲沌1経∴l洩鷺pre粥rlta前職蔀かOm魚雷ca d扇関is r離Iuire鉦e SO最高読 流ぬ XXraa融e 穐 dd RR FF穏‡一 瓢LAS S醒甑 para que com韓rezC穀洩jt壷諒 争Or deli鵬融棚質諦C鵬弟融l融S 融aci㊨潤めs c謝 C掘de融や龍手織 星間勘がante ね C〔証e ぬlos遵Sはdos Unid鵬堕胎el動str融Bs穂de 鎚巌雑言謝’関橘細管Ⅹ帯 囲 ‡・ふけa（琉こねll N高．5、瀧81 R郊壷潰．満諏一糸＄S嵩RNA Texas，donde∴e19de agoslode2017Sele dietdlaprlmera acusacibn sustitutiva No，鉦17−CR推〉 年ambien GnunCiada COmO 生1㌔crの0012−ALM主KPJ y 斗：1手er−00012工1−ALM㍑ porcuyomedioselehizolaslguienteimputacidn‥ 負持雄U叛の．（：0牒揺予約型祐賞jt油壷銅羊頭清さS活鉦持高雄織紹Qgr〔湘OSO

棚お の塵 質測諭骨 だ潮目塙 諒庸雄諦ら 初日鮪廟高論証O U α甑調 子（㍑〈mableparCは隙けqtlelt汗の銅短調S謹話mpor摘dt高雅（1面帥te a os Bs減dos U毒dos．en 雄Olac諦i det Ti短lo jI，Sec（、約IleS96、3． 959佃）厳960tielC（うd竜神delosBsに新涼S槻融）S：擁 C純増O D騰：短鋤鍋7−g 流S毒棚tr 亮職一二0 着融gr翻約3 0 周ds de COC掘れ働，CO右目0工面e梢最短，elc飾0飾高鍋tO王位（甑SaI”αZG欄b細君α欄 Creerq祝e紘C、OCu諦〜S‘語鯖面por庇温海錐柄e再eαtOS EstcIdos U高dos、舗演ol（説諭細〜掘証021，霧諒鉦959dei鎚擁godelos 鳥Si傭琉33び諦doふ Enlareねrida Nota Verbala suvezseindicd： Los榛擁os（紹caso説霜飽ijq振出棚諒，eStig（諒と騎胎毒盗掘apor

短S証は照鵬融IQr練習紹飾碕（、高潮自評騨高鍋e短日彊tr〈羅code 潤舶dticos（D7、0月a蝕証雄）甑読聴話裾臨席e部re20揺りtIgOStO de2017呼）鉦at極e71C（疑問扉卑！舟は搾Si）mS読）細融はdq…nrg けatlSpO証ar g′￣鮎des c祝融融es t冶 COCC高雄 融Sde C0lom演G i胴C毎職湘部面リ C簿薙i純蝕．L調 COC諦掘e胴囲款㊧壷柵の（te 脇鵬pe縮減（〜れ撫諒G棚te周証α妙見獲諒。坪掘拙諦S諦視C詑高． 敢）rtio鵬S‘ねestos的噂飾樹高）S（諒co棚高くLjij蹄の雄impor細dos jlegt訪れ舗te（llos塩瀬ios 臨idos p憤慨訊d撫詩nb嬉C諭n gIas 面潤議eS 坪祝，α壷I譲S；dt）招 待e油膜 de 聞r（諦icos 布er洲

据紹S騨淘証d ∴（ねS ∴治 ss 虎 雄融 SS 脇漁網∴最高鯖 鵜離 co． G棚te7γ面撫子、os海将臨ら甑嗣子持主声調′脇演私君q殖elS謝asS釣棚 U拙SCOでSO高批ioss鋤高embn3S妙／0線St諒Odosq蛤t潤bqIt…勧 賞0mかでd話C、urtと，l寂タICl榊dt，lC（頼bq礁Oper鯖銅Col〈踊b諒・Co，1 jF（寂，3、一言鋸《降船細棋博士鉦潮鉦蘭痢高所鮎恢暗証臨症細面南朝飾羅朝潮湘両神 短冊…高弟問言欄演出潮間昭妬湘細泣叫紹姐p′帥紹‡祝勝賄！67！細S幽高瀬gS‘‘4日7千手 的012弓手AL点1’’鍬諒I照雄ぐの，丁や待）（繍卑猟7潤一（i（硝〜StI倍高i細S潮柄鮎尊ぶ巧弓手（、手の001才

宮上短日げ 《1 Extradiclen No．5338− RAFAELSALASSERNA base eItirtゆmacidn Obtemda de u勧lαてCitI fistcα n QllZada legalTneTueyCOTmLnfcactorleSinreT’Cq）でadaslegalmenfedlLrante lainuestigacidn，Salas Semaes un7mrCOtr函cantedecocatna qlLe qpera∴en Colombia y coordt71a elsuministro de祝融函es CantidadesdetoTleladasdecocatTtaad確re71teStrqfIcaniesde nαnCdticos． Et caso en coritra de Rqfdet SaLas Sema se sILSteIlta enla euideTtCia de d確rentes jhentes，incluyeれdo comlmicaciones iTrterCeptadaslegalTnente，UigilaTtCiajisicarealizadalegalmeTue， e圧es五moniodei可bmanteSCO′串denCtalesgeuidenCiαObterlida de T’eql元a eincau血Ciones realizadaslegatme証e，iれCluyendo tncaulacioTteSlegatesdeap7℃元madamerlte548kilogramosde COCaれa，219．300dd比重es deわs Estados U毒dos en Uttlidades prOUe諦e庇esde ta ue証a de nanC五ccs g eUidenCia deltr‘郵CO exitosodeI53kilogTamOSdecocainaperteneCientealaDTO・ 2．En orden a fbrmalizar eltramite de extradicidn，Se aportaronlosslgulenteSdocumentosconsucorrespondiente

autenticacidn por el Gobiemo reclammte，la traduccidn necesariaysulegalizacidnanteelMinisteriodeRelaciones Exteriores，Segunelcaso： 2．1．LasNotasVerbalesntlmerOSO203de15defebrero de20183y1282de13deagostodc20184，atraVeSdelas cualesla Embajadadelos Estados Unidos hizo conocery fbrmalizelapeticidndeextradicidn・ Enla pnmera de ellas seinfbrmd alMinisterio de Relaciones Exteriores que RAFAEL SALAS SERNA，笥aTnbien conocidocomo松ndresガ，eSCiudadariOdeColombia，naCidoel ：iFolios150al153，CarPetaaneXOSi 4Folio29a133idem． 島X洋雄ie諦n消）S、）381 20de‘事gOSねde1975en CのCnbia・農膏，0融d餅del鋼鉄話諦G COlomb訪れαNo，ア上98年．霊薬了， 2．2．CopiaかIa r）mme1−線，a℃uSi縦i（3n suS証甑涌a No・ 擁17−CR12寧日taml諦霊11cmLIIleiada∴COmO生17」Cr工）0012−ALM− KPJy4：17−rr 22 主上 LLM l・0紀ridae19deagostode2017 laCortedcIDiStrito Este deTexaS，Divisi（inde Sherman．

2．3．Reprodueci（諒I d（当asllOl‘maS penalesldevantes paraelpresen蒔C盆S。当 2・4後DeClar洩ei鮒eSjuradas deJAY R・CO繍藻＄†，Fiscal AuxiliaI章delos鰭stacios航Iidos雷）arae主Distri的EStedeTexaS， ），deJAC闇蹟Ct増細雪Å鮮nte ESpee謝Ciela Administraci（3m paraelContr（）1融Dro aa汗DE坤・ 2．5．Dul諒cadodelaordendeaITeStO。pro先高daeIlla CortedelDist諒oEstedeでexaseontrしくlrequ諒do． 2・8・Inめrme sobre（XmlSulta Wcもdela Rで鰐IStraduria Nacional del Estado Ci涼I dela eedula d督 持説dadania N乱 71．98年．555卑 3．EnColombia．se∴自尊aliz（ielslgulentくけまmite 中細の日中‖年間岬鉦潰踊鞠話 中ズ0高）1航う112諦（沼l 当rOl頼（）2工00i演習引 当萄1高言は鷺上上端∵面広明 ＼津、0日01気主調初出 母Fol脇 目3融Cr雄

親許鉦直話品薄言㍑統‖∴了〆一 〜ソ 球帯締ふ霧轟点線S 3．1．EIMinis艇rio de潔融洩eic彊ユe簿記ⅩteriOreS r賞m説諭和 議 ぬFis姥融急流N融後説函〇m鉦ica鵡○○0203d封5療治掠紺Ode 約18即融合dente dela Emぬ義朗謙虚i鵬跳ね融s U証dQ篤， 軸edi紬telacuajsesO庇i商船融も鍋Ci（うnpr縄Visioll証Cぴn龍n鑓 eX出獄diciくまn融R舘纏！メSAL鱗茎危鵬星亨ケ封eiねd㊤蝕捕i餅la，rio i Re患親臨詑賦彊l茄a19si塞戦艦舶黛，群○鉦i6ぬorden d鴬 彊ur洩聡S辞Ct語注宰 3．2徽 轍 7 轟 ju壷o d鉄 鍋摘，ei r閑職eriあ 鉦鯵

遼即黛hendidQpOrlaPc証eia瞳ci銅急IaSu雛笥壷㊦如Ae肥押ertO 患eJQ譲脱獄元aC証諒清拭融IML拙膿lelp的融鶏掘㊨鎮摘章 巌ふ E13 藍 懇08位）幽 霊0博ヰ 封 蝋nisとerio 蛍 ciQmeS E説諭ores毅郎涼月鶴亀貼鳴鎮nd鼠憲Vla駒ぬVer転1 12綾愛deIa mis龍泊嶺飢証書al蹴iniS彊rio蛮Jt臓ti高温Ⅴ壷1 −Ch漣a traV読破e ね，C龍討 封 諒油iermc〉 融lO寮監stados LOS鮎rmal罷る治憲Olie鉦Id〔彊ex競諏臨id重巌RAFA翰IJSALAS 践n沸きha COm慣ni〔窺G謎龍l魚C拭tlC親餌語調nCeptuO q競e 紺at親舶総裁や琉ables融即鋪錐Itee浅鍋鍋n触C証U銑鋼蜜n 轟離講師諒軌繭鵬的庸騨据鴫飯高擁批短軸棚頓諒馴鹿

疲S繭縮宛ばpSic諦短徴35 鋤鍋証C〜 醐 鴎棚e120de 鍾譲桝鳥形de弼88”教範的離｝翻諦nC結嬢騨C詑昭eS臨i融S 雨滴乱穣凝縮鋤鍋融の樹諒認融重野翻鵬諦証搬極細融 鍋騰蹄‰鴫謝27融棚譲綱かe舶鋤0催1滴icd膏dem森S， 中浦諒蒔詳叩巌問騎栂個剛直輸出部防諜栂∴5諒締高r納証訳出浅く 隼F高説言上緑散乱 単打鉦諒5高清洲 阜恥脇差髪結飾t C満点0博蛤期日痛言削戒告 草掠諒引締『融棚 Extradici〈in N0．5338 RAFAELSALASSERN edeconfbrmidadconlopreceptuadoenlosarticulos491 96delaLey906de2004，enlosaspectosnoregulados los aludidosinstrumentos，‘‘eltr（imite se regirapOrlo 誘stoenelo7denamie証Oj標高dicocojombわれ0”・

3・4・En el Ministerio deJusticia y del Derecho se etermind que‘‘se encuenlran reunidoslos requisitos ）rmales exigidos enla∴nOrTnatiul“dad prOCeSal penal ltcable”y，POrende，elpasad010d一三agOStO16remitibala Orteladocumentaci6nallegadaporelpalSSOlicitante． 3．5・Recibido elexpediente en esta Corporacien，COn to de122de agosto de201817sele reconocl0PerSOneria betiva ala defensora de con角anza designada por el clalmado． Enla misma decisibn，COmO RAFAEL SALAS SERNA iadyuvado por su apoderada，eXpreSbla voluntad de iOgerSealtramitesimplincadoprevistOenelparagrafbl。del ticulo500delaLey906de2004，adicionadoporelarticulo ）delaLey1453de201118，Se dispuso corrertrasladode Chapretensi（inalarepresentanteddMinisterioFnblico． 3．6．Mediante escrito radicado el18 septlembre iente，la Delegada maniftstd elrespaldo ala peticidnlg ego de entrevistaI．mediante comisionado alreclamado en Foliel，CuadernodelaCorte． Foliollidem． い FClio9idem、 p Foli°16idem． i i m i i i i i ． i 鵜蕊汀測温心証高言貯高言閉京葉韓園日 園 一一−〆 賦Å上部諒言霊端点書

一一−〆 賦Å上部諒言霊端点書 観COnSta‡ar Si純綿an巌説教嘗i短l替r捻Ii鉦貸，餓穐SC詑n蒔 えriavd意bidam統読ei丑縞rm鎮d親許 AdieiOn如m《弐調練言a張融鮮魚前説di講師eeneSteCa／SOSe 鋼 船s r鞠壷si的S Cαn結m函ad鵬 eni鎖 C鈍Sti油C請n 駐01誼ca paral凄prOCede龍Cia融la搬誼急報e諒闇，鍋漁諏㊦熟し畿 es輔q轍eridc）的r C瀬duc飽S事油壷bles ocul、rid包S∴0鍬n orida追証Ac船旅謁iS融諒㊨01鵡1997再眠nOti鋼enla ac冶∴te∴ e既的§∴ 1融諒鵬毒∴y∴ 鎚emr洩n 畑ndenci親enl鵬洩rtic潰1鵬3年Oincis㊦粥鴬損1くねvS76d訪 PenalCc克o孤bi親韻○；親de珊義S，nQhaVd嬉daaeerCadgぬ ad del潜Cl連綿登載dc上

ad del潜Cl連綿登載dc上 Encon翰C追emei諭吉洩r蜜pre禁鞍紅組n彊無lM壷ste証締Pd烏龍○ 極魚1急CO語合，eileleven的d釣勘胎鮮血鴨猟網膜常的鴇離脱油Ie ぬ petic彊臨 de exけ融iく轟龍 蛮i r珊uer融㊥ 瓢琉§ SER甑， tDr擾 al 鯖㊤biermO N鎚論議訪 印ra que S場 数縄吋e怒a S貸 1diciOne a qu管 Se reCQn髄Ca縄 tQd縄SlOS〔i鎚eC軸S y 一道組む洩Sinher鎖nteS洩I s甜h拙搬1脚eO鵬a蟹r融鵡enla maPolitic洩，enelblQque蛮coIl飢i鮎Ci銅鏡lidady鍾leS 豆rumen的S読tern洩C諒組鎖l銚〔qu…で巌r弧線‡鵬d紺eChos m急nOS声mpart諒上流rqu黛的Se流胆驚鈍出0pOrunhecho

・erSO delq舶用諒Ⅴるla銘肝融ic諒−，∴ま∴e筑細龍1凱kIQ a （tOSO韓naSCru融sinhuman鵜Od鴨rad鼠nteS，∴tiaぬ 亀a嵐e mt彊汁的． 輿面子費目m開転置離京諏‘沌 Extradicl（うn No．53381 RAFAELSAI．ASSERNA En ese orden de cosas，COmO COnCurren los PreSupueStOS para emitir concepto bajo el tramite Simplificado，aelloprocedt江aSala． COⅣCEPTO DB LA CORTE： 重・ Aspectosgenerales Segdnel独ticulo35delaCartaPClitica，mOdi丘cadopor elActoLegislativoNo・01de1997，1aextradicidnsepodra SOlicitar，COnCederuofrecerdeconfbrmidadconlostratados ptLblicosy，afaltade estos，aCOrde conloestablecidoenla normatividadinterna． Ahorabien，aPeSardequeentreColombiaylosEstados UnidosdeAmerica，e114deseptiembrede1979sesuscribid un付加tadodeExtradici6れ”queSeenCuentraVlgente，enla medida quelas Partes contratantes nolo han dado por terminado，denunciado o celebrado uno nuevo，ni han acudido a ninguno delos mecanismos previstos enla ′IConuencidn deⅥena sobre et De7eCれo delos TTntados de

1969ルPara鯖niquitarlo，aCtualment（∋ nO reSulta posible aplicarsusclausulasenColombia，erlraZGndelaausencia deunaleyqueloincorporealordenam．ientointerno，COmOlo exlgenlos articulos150−14y241−10dela Constitucidn P01itica，PueS aunque Se eXPidieron con talpropdsitolas 藍証手話（諒、諦tl No．5338 一一一で 1高時待 Sへ上′醤＄朝涌 Leyes27de1980y縄de1986、Iae（証eSupremadeJusticia ぬSdeclardingxequiblesporviciosde簿）rm計上 Porcons螺ule融C，ell−equerimientodelCねbierno delos 駐stados Unidos de America debe es口調diars三i e eOnめrmidad 的nelorden洩mi的t鯖即OCeSaleol領nb論議0，℃OmOlopreeiSdel de Relaciones E繋tei・i鯖re漫 al∴in融car la latenereneuentaen証印eSell沌tr自mite． Bn consectl撹1Ci乳封ca．so eXをなm諒ado debe∴eStudiaェse 蘭onねmdolos親r諒culos490．493語95vS02delaLeV906 2004ニ崇． Ahor洩．los∴requisitos alli contenidos se coll打急en a Car硝la v轟dd Zめrmaldela鏡㊥鍬unenta高誼 批徐離da

el pais req竜r鍋吟 輔la融mostr維idllI証11を文 禄la ニidaddela粥rSOnaSOlieitをId義時河laeoncurrelleiadela dobleincriminacibn，eStO eS，que el hechc）qLle mO証ala de extradicidn ta、ntO en elEstacio reclamante como 蜜nCQlombiase洩delitoyadem呑squelaleglSlacidnnacional めsaneioneconpena、prlVati閥deぬ玩be請adcLlyO額mm品駁OnO Seain彊rioracuatroa允sy；；函res弊CtO融Iaequiv証encia que debe existil・e11trela prけ扉dencia 即0掠ida en el extrameroy−POrOmenOS−laacusacidndelsistemaprocesal mternO。 ・朔Sem煩1似aS証1上之融die頼高槻《蔦（星l弘駄目言語立証高宮高月諒l城詰子持草根高層洞鳴】頼∴ 営農ne時でS銅teeaSOS…函塙IaしぶC）臨証言質問、碑点間白日。S証高一0Sq曜細約man 南中lClQIlCi（ブ‘証・afllr酬鑓圃潤IIC（踊高点五日涙ぐ湘㌢日工や日高（帯r間宮2贈5・函油類

転硝al諏！・0細部gem幽鉦購凋C蛮克郎Ci吊）甑（擁冊【柚陸自・i日高ぐ鉦S銅高do・1留 eふjAP言a証20醗中へ諒 24187 eSJAP，＼汗）買∴ぷ）酪雷電 25080 1） ’￣へヽ 懇親r細部扉短 N乱53381 薬品障清工藻乱しA SS 舗舗Å Asi mismo，COr胎Sp銚lde ve重的彊C那●las exl欝nCi急S eni融S en el託rticulo35d鎮ぬ抽nSti弛C述部P融tica声S r，quelaSCOndu鉦鼓SSehay急縄的Hn貸諒dQam貸席Ⅹ彊rory書 取盃、S en CaSO de c億0敷詰読流mOS pO、∴l急ぐinnientQ，qu犠loS nec血osSe船Ya恥部常州tadode§pL治憲塵la即綿m畠騨C請ndel LC溜融at諒001de黒滝洋、YjmOS雀当r証鳶壷de諒OSpO琉icos． 蕊即alm珊te．Si cOn掘r難a短調11遺言塵ぬS Circunst紺温iaS

地面dgnla欝rOeederlCiadeIaext的dicidn言洩Ies＝eOmO膏1 飢O p徽‘顔pmne垂io de∴沼は持て独自短縮短証言型兼nO篠瀧 eritakiaeC諭n関れ融olasane諭nc胆ediol喋aralpedido de extr急dic冶n鵜 享，Sies d諒鱒S隼e誹a重ねC軌へS 盆lsOlicitado S黛l替aplicalop騰Yistoen封artieuo証純龍S諒r誼ledelAc的 緋ivONo′Ol舟貧乏篤17雪endondclSeindieaq龍enOhay aはent滴灘dem高説br SS 彊 説SFAReぜ甲． La C甜短 pく〕r COnS喀融e証鏡，舗rOeede a eS弛融ar en 工ugar sien融asun毎b論語路亀mem eOnCurre洩l如n ime穐ねeons証tucio振llpar鎖e餅ICederlaex鉦adici6m， 1・Sobre elreqtliS諒〕鞘reV諒㊤鮒封i捕iso鯖naIdel

O35delaConstimC彊nP諏tiea，mOd流樹dop餅elActo CtT CS、尺評舗間組∴部引高言軽油言霊粟蔦1．C坪鉱治2（圧㍉損生霊言γ購∴鍋埴詳融 塞71㌦ 目線82鮎〉年目細片∴鉦買5言関南∴車高凋面目手間自家∴狛江ま言洋画照一諒闇ふ 軸流弾献言dem満eS着」，鮮）、輸（岬1誰2（月5日部日脚jl2、騰証1滴親臨細面小冊穏 重症両肌白話曾諏摺鉦高誼占領描画諒温p併当日巌高話’問出席左腕日誌温点消し壷融朕㍉蛤S融a 細面−㊦畔三欄l棚擁悩め引潮諦無頼剛胆幽掴i郁雄臨高崎擁高潮高潮撮篤無 頼理経紹函高所諒寂鮎細面朝潮諦声部諒聞判嬬薄雄硬油臨高朝間柄祝諒両雄鷺同部廊聞

函航初潮諦高雄面高雄擁雄略臨調騨棚擁謙常雄高槻頼ね繭前駆揺潮時擁廟諒 か醐持説酬諦所柄評語弘営樹面jQ胸′類擁。新種は壷生 半準餅湘減か放出聞高畑硝明朝高涌出魚油高輪高槻離汁酬短所面河高温飾購柚高話 擁瑠鉦出師高臨面目脇士明輝駒硝捕壷年生短持場湘船証日毎粧聞雄濡鷲柚施用 勧硝（清雅材胱〉諏訪湖〔短棚諦S雄騨栂結ぶ 用 一 高 弾沸†頓諒高話膏蛤言譜慮劉 ！ ∴ Le怒isl離i湘No．鋸d沸騰dediciem扇e轟1997詳ela轟㊦数que en征e雲母蕪ciud漬d注nOS的lOmt）ia鵬釜丘mica掘鮒teCやe漁師r 嶺hoSC掃m鏡id搬COn‡）QSt誼のric池d貌‡a即納nu鳴親e遥ndeね をrida reめr龍機工

をrida reめr龍機工 駐n este sentidQ Se 府議erV壱た∴担e 彊 ぬ印南壷脱de eX彊洩dieien 弛rm融ad恩師relGobi篭罰涌del鵜島淡adひSUnid峨S trav蕊d健SuEmも萄融aenCoめmbia‡壷elosd㊤奮戦m鋼船S a 縛Qrtad織S∴CDn e胎，Se轟ne que彊S hec撮S…痛ib高地s a RAFAEL SALA嵩SERNA habri親機OG龍rr彊勘d撃飾n琵）mt高da愚cQ組 めs c甜紗S的n鴫ni如S enla prim針鼠aC鵬aei6m鍋難i貼tiva NQ．藍17Cr12 姫mbien磐nunC諒d洩eQ劃取繕鉦jrer∴0鎚狙2− AL敵いKRj平生1手er一朗樹脂」「祝融半∵鴎主犯彊小川擁姑軸か 蕪粥短観船場00壷棚蹴融短軸鵜高話醗融蹄短減履魂南

練鋤S鵬idr諦er離γ†融解0㌔封9de釜略OS的2017・ A Su VeZ，el A離龍はEs弊Cia上JAeK艦CY艦酸T，en Su 葛Iara諒6m 理r議d範質，即e諒S点 嘗胆elOS h鮮血OS 血Vier鍋 IrrenCia“轍鵬20招g20諸”；融融龍d専SgS璃u鏡quelas ld鎚も観§薯OrC膜ya押eS龍n録激増膚CuCidn粥ae鵬aal瓢封i前轍do rQnr絨Iizad′a怠COlt即彊ri駅idad多目鼠鍾traCぬe穐V噌enCi鎮 Å武OL肇彊融直航出船．Olde1997・珊郷d巌at壷鍬deiartic温め 轟IaCQnS誼uci6nPol彊C乳pO両線穐t（吊的reS融親臨畿S紺io 新患証vedadal緋naSQbreelpartieul鎚∴ 2事Res竃難船aIrequ講読or融ti鵬論C胆黛lOS翻it聡謙 C⑬me高doenelexte高Or．港eObs錐Ⅴ漁師らeIllosc甜捺OS 恥油日璃Yl預言線r即高郷eX鵬・

恥油日璃Yl預言線r即高郷eX鵬・

Fc部OSは5稔！上端ア調踊冊

＝ ExtradlCiくらn No．5338 RAFAELSALASSERN ue sele atribuyen alreclamado enlaprlmeraaCuSaCidn ustitutivaNo．4：17Cr12（tambienenunciadacomo4：17−Cr− 00012−ALM−KPJy4：17−Cr−00012−11−ALM），PrOferidaelgde 率OStOde201728，Seindicaquelasinfraccionessehabrfdn metido“enlas R錨地blicas de Coiombia，PanaTna，Costa Cα，Gtjαtemaれ脆亮co，genOでrosi雄7areS’’29． 羊 Ese supuesto factico a su vez es reiterado enla declaraci6nJuradadelAgenteEspeciadJACKIECYPERT，enla SeSehalaqueelreclamadojunto《二OnOtrOS，Participoen 串 nconciertoparaadquirirytransportargrandescantidades COCaina“de Colombia a Panama y Costa Rica… 函ste亮bmenteaG秋水e棚Iag舶co…e侶融timainStandaa OSEstadosUhidosparasudistl’ibucidn”30． En esa medida，en atenCidn alo establecido porla nsprudenciayladoctrinacomocriterioparadeterminarel 芋 gardeocurrenciadeldelito，COmOeSlateoriamixtaode ubicuidad，COnfbrme ala cual se。OnSidera cometido el

dondesedesarrol16totaloparcialmentelaaccidn，0 韓ellugardondedebidrealiZarSelaaccidnom誼da，Oenel OdondeseprodLtjoodebi6materializarseelresultado；la aencuentraqueloscomportamientosdeducidosaRAFAEL 巨AS SERNAenla prlmera aCuSaCidn sustitutiva No．4：17 串2（tambienenunciadacomo4‥17・−Cr−00012−ALM−KPUy ：17−Cr−00012−11−ALM），PrOferida el一〕de agosto de2017， raspasaronlasn．onterasdeCClombia，raZdnporlocualse FoLiol14−119，CarPetaaneXoS・ Foll0114−idem． 帥FollO156idem． 12 Extrad宣Clbn No．53381 8atisfacelacondicionanteconstitucionalde quelosdelitos Sehayancometidoenelexteriordelterritorionacional． 3．Ahora，frentealaexlgenCiarelativaaquelosdelitos que sirvan de fundamento ala peticidn de extradicidn no tengan elcaracter de p01iticos o de oplnibn，Se tiene que COmOdeacuerdoconloscargosendilgadosalreclamadoen la primera acusaci6n sustitutiva No．4：17Cr12（tambien enunciadacomo4：17−Cr−00012−ALM−KPJ y4：17−Cr−00012− 11−ALM），eSte Sehabriaasociado conotraspersonas‘‘para eねbollarydis訪buirCincokilogramosomdsdellnameZClay

SuStanCiaquecontenia unacanlidaddeiectabtedecocatna， una sustanCia com面Olada de categorfaIr，eS Claro que tal COmPOrtamiento no envuelvela condici6n de politic00de OPlnlOn，PueSatentaCOntralaseguridadylasaludptlblica， Porconslguiente，nOSeCOnfiguralaprohibicidndela extradicidn pues no se esta ante un delito politico o de OPlni6n，Segdnlocontemplaelarticulo35Superior・ 4．En relaci6n conlas circunstancias queinhibenla PrOCedenciadelaextradicidn，talescomo，elrespetoporel PrlnCIPiodenonbisinidem；quenOeStePreSCritalaacci6n penalquediolugaralpedidodeextradicidny；laprohibicidn de concederla extradici6n respecto delosintegrantes del gruposubversivodelasFARC−EP・ は Enla actuacidn no se tiene conocimiento y tampoco こiste evidencia de que se conhgure alguna de estas rcunstancias，COmOParaquePOrta】・CauSanOhayalugar a l a e x t ra d i c i dn d e l r ec l a m a do ． Extradicien N0．5338l Adem盃．S，el requerido ni su deftnsa han hecho mmifestacidn alguna sobre el particular，de donde Seinheraquealgunadeestassituacionesse II．Cuestian de fbnde l．Validez Ibrmal de iLa documentaci6m Segdnlodisponeelarticulo495delaLey906de2004， 1a solicitud de extradicidn debe efectuarse porla via

diplomaticay，demmeraexcepcional，POrlaconsularode gobiernoagobierno，adjuntandocopiaautenticadel細loo delaacusacidnpl・Oferidaenelextraniero，COnindicacidnde losactosquedeterminanlapeticien，∈LSicomodellugaryla 由cha en que fueron ejecutados，los datos que permitan eStablecerla plenaidentidad del reclamado yla copla autentica delas disposiciones penalく〕S aPlicables al caso， documentosquedebenserexpedidoscinlafbrmaprevistaen lalegislacibndelpalSrequirenteytraducidosalcastellano， Ser neCeSar10． i4 ・÷ i莱沖a高話1〈粧樟0 53381 R硝†質S畠tSSrRNA P01・ende言a rcvisidn sobrela validez ぬrmal dela documentac冶nseorientaaver靖carqLIelossoporteseonlos Cuales el Estado reclamai証e solicitala emtr墜a de uIla 韓rSO穐aemeXtradicibn，SeS型e沌naIaSre溝ridasexlgelleias 氏）rm親王es、 En este sentido，enCuent閥la 甑ぬ que dicho presupuesto fue∴Observado por el（読点〕ierIlO delos Estados Unidos al demandarla extradieidn del ciudadano RAFAEL SALASSERNAPOreOnductodeiSuEmb＊ada． Ene溝龍0主謀瓢）licitud sehiz。即rla諦ac函lom乱icay

a elは se acomi⊃盆前 eopla∴d厄1親 pr賦era．aeuSaCibn SuStitut諒aN0．年：17Cr12（talnb誇nenu的i洩d漬eQmO生171Cr− 00012−ALM−KPJy生171禦÷00012工日工ALM主即0寵高dae19de agosto de20171㌧decisidn do〜追e seindieanlos aetos que SuStentanlapetiei（3ndeeIltrega，Cllugar‡弓as館chasdesu 鋤eCueiもn ylasI10rmaS traSgredidas，∴nicntras que enlos restantesdocument（SapOrtadossonprecisadostalesdatos yseo融cel茎高nk汀maeidnnecesaria関服eSはbleecナrlaplena 油entid洩ddela鰭erSOna聡quで●ic乳 Esto s合すOlTOboI・a al c硯1位ont鎚、el cOntenido delas dedaracionesjuI、adasdeJJ YR−C棚鮭謹、FisealAuxiliarde losEstadosUnidosparaelDistritoEstedeTexas，ydeJACklE CYPERT語．Agente Especia enla∴Å（克n証＄traCidn para∴el 引手硯IQ戦士0年ear韓寝間nぐ課）3 年Fol諒l整流璃7言、釦幸雄出猟膜OS・

いFol船Sl蒜5淑16㌢紹細部 時 鷲新主議事っon No、53381 7 Cont1−01deDrogastDEAらquieneslでSe融nlospormenoresde ぬinveStlgaCibIly菖）OSter諭r acusa最高laim‡）諏acibn yぬ 輔rmativi〔ねd凄岬Iic洩blealea／S（らl綴／Cu親縞S商的融enidaenel edd短OFederalded諒hOp餌S． Losan〔erioreSdoculnen庇）SaSuVeZObranee高誼cados y aulenticados po十as autoridades del pa黒さ∴requirente y estan∴traducidos∴∴al castellano・jidem缶S，aPareCela rc畠でrldacidn eねetu諦a p。1・el ednSul〔ね COtCmbia eII Washington D・C・詳言euya鉦ma書冊abOnada揮re口efb de Legalizacion繕S d封MiniSt針iO de Relaciomes B薪erねres清lo que・deconめrmidadc頒1割乱臣icuio2胡delC融igoC詑neral delProeeso，Permite suponcrque seotol・garOn de acuerdo COnlaslevesdelos Estados Unidos． Por cons螺uiellte言a validez clela documentaei（諒 aportada∴pOr∴el∴Gゆb淀rnol・equilでnte se encuentra

debidame証e aTGditad鋼」 2．Plenaidentidad del recla章nado： Estaexl欝neiそらeLIyat評aluaeidnl OrreSpOnde嚇短tu餌a laSalaeneleoneeptO、hacerelacidnalaplenacoiltCideneia que debe existir∴entreぬpersona理のCeSada（ael」Sada o COndellada）enelpaisreclama、nte詳1asometidaaltr義mited嚇 待Fo臨蕊、描甲高棚躯（濫 注F面子上組証洞1 時 ミミX汀猟il高Orl N0−53381 歌碑高二I Sへ上本＄S持薄 extradicidn，Sin que elloimplique d鉦Crminar su verdadera 誼entidad，pOrlocu証，eSbaOeSteeOllteXtOqueeOrreSpOnde analizar 爵1穏∴Corte la 当dent靖caeiくら詳’del eiudadano 曾eelamad0． Al貧詑ct s意tielle que mediamela N鎚a Diplomかica No．0203del S deねbrero de2018％＼la∴Emba、jada delos EstadosUnidossolicitdladetenci（誼proviSiona、leonnnesde extradic諒）n de RAFAELSALASS鼠RNA，雄mb諺riCOnOCido como

やAnd諺S”、eSC諒dαdt湖Ode（，諏07巌流，棚Ci舶e120deC‡gOStO 毛細1975，鍋Coic潤め諒．Espor頼dort彊彊譲d諦鎖COlombtar凋 No．71牒8毛55ぎ∴ Ahora，dela documeJltaCidn reLIIlid試en Colombia se COnduye que se tI・ata dela misma persoIla a que alude aquellapeticidn．puese17dcJLmiode2018，diaenqueel SOlicitado rue capturado，aSiseidenti龍6，lo cualcoincide GOn∴el acta delos derechos del capturado y el acta de mot轟ca壷細雪洩Sicomoeondive黒炭iSaCtuaCionessurtidasen 融cursQd封tr盃m諒eantelaCorte、 Igualmentg，enlaconn・OntaCidnd鎖訪ねseoplearealizada esemismodia38，Se（：（mStatbqueaquien correspondenlas impresionesdactilaresque∴Obranenlat那珂adecadactilar delcapturado es RAFABL SALAS S嫌船iden融cado conla 畝ド擁鵬1…貼淑15も摺噂幽掘e撫3 ㌢師諒07清規高 轡掠間諜8v9諒聞出 口 ExtradlCldn No．5338l CeduladeciudadaniaNo．71．984．555，COmO五guraenlabase

dedatosdelaRegistraduriaNacionaldelEstadoCivil． En esa medida，Se Satisface el segundo delos PreSuPueStOSdelarticul0502delaLey906de2004． 3．Principio dela doble j．ncrininaci6m： Deacuerdoconloestipuladoenelarticulo493dela Ley 906 de 2004，Para COnCede：rla extradicibn es indispensablequeloshechosquelamotivanestenprevistos en Colombia como delitoyquelos mismos se encuentren reprimidos con una sancien prlVativa delalibertad cuyo hIinimono seainftrioracuatroahos． En este sentido，Se tiene que RAFAELSALASSERNA eS requerido para que comparezca aJujcio aLntela Corte del DistritoEstcdeTexasenraz（hdelad〔工aprimeraacusacidn SuStitutivaN0．4：17Cr12（tambienenunciadacomo4：17−Cr− 00012−ALM−KPJ y4：17−Cr−00012−11−ALM），dictadaelg de agosto de 201739，mediantela cual seleimputanlos Slguientescargos： Cα鱒OUn0 Ⅵ0わctdれ：§963delT2I delC．delos EE．UU．（Co7擁tbulactくれparaelaboT’ary dis証b高r COCqtnO COn taintenCiくれ COn ゆFoliol14−119，Car騰ぬanexos． 18 器r Extradicldn No．53381 RAFAELSAmS COItOCiTnie所OyCOnCauSara20nablepara

Creer qltela cocat融 Se71ai型ブOrtαdα ilicitame面ealosEs細dosU71idos）． Queen20150alrededordeesajをcha，yCO癌rmandohastae inCれgendola斤ChQdeねp五me調AαSaCi671deReemplazo，en IasR軍涌blicasdeColornbia，ParlarrtCi，CosiaRica，Guatemakzy Mexico，y∴en OtrOSlugaTeS∴…RqIbeI SaIαs Sern復，atias “Andres力．．．acusados，COnCOnOCimieruoelntenctdnseaunaron， SeCO7両bularortyaCOrdarorlCOTyunta7neIlteCOnOtraSpeT・SOnaS CO710CidasydescoTtOCidasporpaTledelGranJuTndo，paraCOn CO710CiTnientoe諦enciGnelaboTICZrydistγわutrcirtcokitograTnOSO mds de nnαmezClαg SltStαnCia qlle COnten地肌nd Ca証dqd detectabledecocatna，unaSltStanClaCOntrOladadecategolでall， COnla諦eTtC10n，COn COnOCimienfoy teniendocausa razonable paraCreerquedichasustanciaseriaimpo71adailicitameniealos Estados Unidos，en Uiotacidndelodispuestoenlas SeccioneS 959佃）y960deimulo21delCbdigo（わあsEstadosUrlidos． Tbdoelわen高olaci（症delodispuestoe，lねSecctdn963del請謝0

21delCGdゆOdelosEsでodosU証dos・ CarqODos Ⅵolt】Ci（うれ：§959delT2IdelCddjgode losEE．UU，yS2delT．18delCedigode Los EE．UU（Elaborary dist7ibt元rcfnco kiめgraTnOS O Tnds de cocat′ta COnla inteItCidIt，COn COTtOCiTnie庇0gCOnCauSa I−aZOnableparacreerquelacocatnaserね importadailtcitaTnenle‘Ilos Esfados Urlidosl． Queen2015，0alrededordeesajをcha，yCO′lti7甑andohastae 読ci均endoねやC庇delαP亮meraA00SαCidndeReemplαZO・en IasRepziblicasdeColombia，Panamd，CostaRica，Guatemaね， 九倍xico，g ei10でrOSIIjgareS∴…Rqj佃eI SaIαS Scr調，diαS 19 Extradicldn No．5338 RAFAELSALASSERN “Andrgs∴．acusados， ayudandose e 訪〜Stigdndosと CO7て材ntOmente，COn∴COnOdmie庇O eintenddn elqborα嶋崎∴g distTibuyeronciTICOktlogmmosomdsdeunamezclaysustalrtCia queco融e扉α肌αCaれt油日ddetectαbねdecocOtna，maSuStmda COn8−Oladadelacatego7iaIt，COnねintencidn，COnCOnOCimientoy

COn CauSa∴ruZOnable para Crleer que dicha cocatna serね impo寝adα言Itcitame庇eotosEstαdosU刑庸os． En高0taciOndelodispuesto即日α§959deITttulo21delCddゆO deわsEstadosUhidos，ylaS2del弟tutoI8delCbdigodelos Estados Unjdos． Ahora，talesconductasestまndescritasenlasnomas PalSrequirente，delaslguientemanera： 楕tuloI8detCddioodebsEstadosU扉dos，Seccidn2． AgudqreinS扉gar （切Q高nquieTlaqueCOmeねundetitoco証ralosEs的dosU諦dos，O ayude，iItStigue，aCOnSqe，07de僻，induzca o prOCure∴Su COTnisibn，SerdcastゆadocomoaLautor． 伯）Ouわれq諦era queintendonadameれte CqUSeque Se7℃diceun actoquesi．旬esediTeCtamenteqeCuradopore五〇tTIOSertaun de妨ocontraわsEstadosUnidos，Serdcastigadocomoalautor． Seccidn963，7Ttuわ21deICedu70deiosEstados Unidos． 柁融訪uatICOIt佃b高調Ci671 Cuatquier perSOna que 諒enfe comefer o se co手車ZbuIe para COmeteraゆndelitod的tdoen・eStef血toquedardstdetaaねs

mismαSpenaS申IelGSqueSeindictInpa肥eide擁0，CugαCOmisidn erOelp頑SttOdeわtent融iuao00可dbuIadくう職． 〕0 掠語調裾前諒高め言燕悦郎 韓部課書上条薄高治憲舶斡獄 艶狼I駁露i T逸達し呈上一頭「詣霜押 迫逃避 掘諒dos一 覧漸減演目巌流捌鵬轟旧折紙廟撮面前洋治棚順鞘雌雄靴諒 雅雄締諒批頼 勧融諒蹄巌鉦諒闇瀧鵬短華補朝型融繭駕高揮諦諒諦観融 謙譲言 高枕＝ e 純綿前駆料γ鮮溌鋤雄 諦め玩滞 日諒勅諭萄龍 離脱 SuS彊諏訪鯖的離融話網子棚減助命諒鋤鍋t摺Oria草津㊨却臨高腰Z轡厳酷 0 義雄∴却取丸高め（押流高槻 蹄臨細野雄ね∴蛍聞∴寂∴諒清雄譲噂，質綱

的雄OCi高鍋池0防塵極o c鋤鍋贈名調練離合揮瀬C稽el−飾ぽd油症 駁給弛靴諒自主野鶴龍雄㊦邸菊諦衰日経高言理経満悦諸士絞諒期照朝霧a高踏 鶴細如意と毎綴oso龍臓g融怠露輔鞍部雄tt諏訪が諒鮮語意諒鯨sde 転筋雷鯨de轟黒鯛怠納do富雄高誘㊥蕊 筋腫瀧鎚潤譲症㊦擁蘭繭脱藩旧知祐叫騨諦蹄極邸諒高砂毎晩前場鋼 坤揮押紙滝魂南陽溺既読同訪韓諒説諭結語鮎菰野減測頭細諒 駕輝狛諒朕縞． 籠癒繭諒網棚照諒函譲準騨鍋棚短め柳航戒塩湖鴫酵脱却難短的 q擁諒的e棚潤紹鴎詑r

q擁諒的e棚潤紹鴎詑r f獄C鋤紙i諦観C諭…C縮緬瀬棚高宮硝彊搬②需p潤d据め 即説諭鰍 筋朝粥潤水上醗諦 親臨泌京 揮潤日誌寂棚好 捕腰 細S融話厳C約滴池融；捗 鶴C鋤鯨油翻諒か？言的溜㌫飾幽高畠高雄ら のか蹄塵湘前日照雄紹 棚翻棚擁諦視湖α髄高雅常温釣融併読鮎細面諏弱毒溺壷 高雄蘭貼証締高紹贈賄噂話藍淡諦融和臨毒嫌・ 紳勧籍S紡‡，eia鎚r爾諭‡織轟S諒鉦硝諦I pO手品鏑隙間pe鷺㊦雄α僚 飯綱先高涜持服部挺樵綱細腰 激高描鯨油勘合鋤融q涼勧（諒訪ね毎的d薯l鱗殊細めS臨涜OSC曽

沈照射亘ねだ靴疲雄海上醗網棚蝕腰難直治牢潰諒弾諺「雅雄湘猟白糠飯綱永日油 踊鮮αe筋棚ue露pr啓，i訪融銅慮淵に高話融門0融ねぎ鰭ぶ臨池S 撫ZdosO陀錐融甑融銅ねS盛鯨油S臨i証S言 問税高腰「綿 諏訪謝榊＝問巧 拙擁問諒 C謝壷鯨蕪 0 型諦路面騨諏訪旧聞網棚諦：㊥ 邸 Extradici（うn No．53381 RAFAELSALASSERNA 佗IIbsea ひけ和α SuStandα COnかOladα O pmdlldo q諦mico eれ標me融oconわれtencあれdedist亮blj調0． 位）Actos co〝はき話os舟era dela ju融icdbn ter五to五品delos EstαdosU諦dos；ju毒sdicdbれ Estaseccibntienelainlencidndecubr訪actosdeeわboracidno disiTiblLCiencomefidos珂eradelajtJrisdiccl冶nte．rr五〇riatdeLos Estados Urlidos・Cua頓」ierperSOna quei胸aestasecddn

Serde甲tJiciadaenel諒bunaldedisZritode70SBstαdosUhidos enelpumOdeentradaendoTtdedichapersonamgTleSeaわs Esfados Unidos，O en e「71壷州malde Distl五〇delos Bstados t加わospα調elDおれtodeCotumbia． Secdくれ：9型os． Actospr0茄bidosA （匂Adosiltdtos Cual印（ierperso朋que一．‥ 停）ContrarioakzSeccidn959deestetttulo，elabore，pOSea COnJa諦enciくれdedis而buirodistrめuyaunasustanda COれtnOlad復． SerdcαS的qda007両nmeSed癌0neenわsecddn伯）de esねsecden． （切PenaS． （Ij Eれelcasodeln個 所近cc訪れaαSubsecc誇れ佃）deesta SeCCtbnq職e読uoh（Cre−… lBISkilogramOSOTnaSdeunameZdaoszLStanCiaque COntengal飾αCan舶addetedαblede… 砂COCaina，SuSSales言sdmerOSQpticos主1geOmetricos，y SalesdeisdmemS… 22 Extradlej〔）n No．5338 RAFAELSALASSERN Asuvez，elAgenteespecialdelaDEA，JACKIECYPERT40， en relacidn conlaimputacidn atribuida al reclamado， Puntualizdloslgulente： 6．Umainuestigacidn reattZada porlas autoridades del orden

pzlblicoiden師cbtノ胴07ganizacidndetr（窮coくねdrOgaSlCTPJcon Sede en Cali g Mede雄巧 Colombd que enne201492017， qproximadame証e，jiIere秘）OnSabledelaadquisicibnytransporte degrandescantidtZdesdecocatnadeCotombiaaPanamdyCosta Rica．L慣COCaimαerapOSte五bnne証Cかanspo融dααGuqtemaねg 胸coparaSudistribuciく5n．PtzrtedeestoseTtutOSdecocainase imporia71）n en ttltimainstancia aiわs Estados Unidos para dis高buciGn，y Las ganancias prouenieTtteS de tas drogαS Se tranSpO71αr10ndesdedelosEstadosUnidosaMeixieo，GuateTnala， Costa Rica，Panamay Colombia．Varios deestos o卸etosdela illZ）eStigaci6nsonintegrantes主ISOCiosquetrabqiana710mbrtPdeL CarteldetGo折〉COnSedeenColombia． （．リ 17．5ALAS SERNA eslm trq布C鮒te de cocai舶COn Sede e，l CotombiaquecoordinaelabastecimtentOdecantidadesdetorden demlLl互）lestorteねdasdecocatrtaaiUaTiostrqticantesded71）gaS， inchLyendoMEL互NDEZLEONyNEGRETEMONTERROSASALAS SERNA trαnSpOrのestos enUios de cocαi関偶的nam匂parαSll

dist7訪ucidnposterior．Ademds，SALASSERNAessociodeuarios integrantesdetCartelClandelGo的・ IeH

劃し∴∴」門割けEBAS

160 忠ALASSERM Eれcro，÷缶breno，mαrZo，＿αbHl〟∴如Iめde20」7 Comtl証cαcioneSSobreefr′唾館codeCocαfnα 細Com助演C叫OneS匂aime証einte7℃やtαdas柁Uelaronqueeneれemde 2017 MBLENDEZ LEON y SALAS SERNAitSCutieron costos de fran♀pOrle y costos de mutt晶bgraTnO erWtOS de cocatれa亨esde quatemala a Cotombia．SALAS SERNA aconsej6位cI a MELENDEZ LEON，queMELENDEZLEONledebid（SiくりαSALASSERNAUS＄296・000 porelenuio，enpartepOrqueelcorredorenGuatematalecobrbaSALAS ＄ERNAIIn言Inp地eStOdeUS＄jO・000・ 37．ComunicacioれeSlgatTnerttein．ercepta‘ゴas reuetarOnquee123de jabrerOde2017，MBL亙NDEZLBONySALASSERNAdis鋤fieronhacer 印Folio125，CarT鷲tadeanexos 23 ExtradlCl（in No．53381 品pagodeUS＄500・000porCOCatrmauna誓OnanO．ide噂Cadaenk Ciudad de胞ico．SALAS SERNA aconsqO a MELENDEZLEONque

れidatospagosendosmoTuOS，US＄200．000yUS＄300．000． 把E122de刑責彫Ode2017，SALASSERNAtlCOnSdb何daME房NDEZ IEONque elestaba actuaImente en Pana，ndpara Teunirse conlos franspoltadoγeS de cocaina．B122de mar：ZO de2017，autOTidades banaTnehasident所CarOnia’lAndTeS”reLLnt壱11doseconun，aSOCiadode 妬ELENDEZLEONTWTnbradoKeuinSantaman’a．E123deTnarZOde2027， 亙toridadespolicialespanaTne亮oslteuarona《糊bouigiはnciade′Andres 訪elHoteiEuT〇日9nlaCiudaddePa舶mdujioide庇碕ar0れαけαUeSde SuJbtQgrq／池depasqportecomoelcolombianORAFAELSALASSBRNA， 序Chade naC高所ento：e120deogosk）delS75，融merodepαS〔や0けe： AS309868・Segtin arlChiuos paname′ios，SALAS SERN lねgo al derqpijeIわAlbrooke122dema彫Ode2017，αtraUとsdeluuelo7P305 deA訪PanαmddeMbde！伽，Coわmbia． 車．DebidoQquelauigilanC比価Cαe塙sto高調de高専edeSALASSERNA 40′TeSpOndib a taiが）maCidn Teuelada enlas comzmicaciones やgalTnente interCqptadas，autoridades policiales cotombianOS

deteminarmq標eSALASSERNA舟eeius胴元odelαp復調tOdee中旬que 訪erc軸adod野a証eeltrqy糠引日直rSOdeestai佃eS的ac誇れ． 40・E125deabrilde2017，COmW高cadorteslegatme証einterc’誉加das 亭elarOn que SALAS SERNA acortsqib a MELBNDBZ LEON que et 牟perabaqueMELENDEZLEONnOlo巧lね融0舟のueろgqUea（SALAS ＄ERNA）nOItabiareCibidosUpagO．SALASSEjiNAdec比肩‘砿C復erlt（貫Ij7 巾ul互）ticadopor5200両ノala608400’：Por抑圧qpacitQCien，C型）eIlenCi復， yconOCimientodeesta諒uestigacidn，CreOqueeStaCOrWerSaCidn言Ttdica 専eMEL丘NDEZLEONLedebeaSALASSERNAporlI7kiねgramosde docaina，aCOStade US＄5．200porkiLogTnmO言Otatizando US＄608．400． SALASSERNAe埋けeSdquenOhapodidod阜iarlacasaporeldirlerOque 楯LENDEZ LEON Le debta a∴SALAS SERNA．Por Tnicqpacttacin， 〔匹peTiencia，y COnOCi7niento de∴estainues加gacidn，CreO que eSta c071UerSaCienindicaqlLeSALASSERNAestdp，eOCupadoqueelproueedor

cobmbianodecocatnadequienSALASSERlMadquIriblacocatnaque ありeTldib aMELENDEZLEON，puedequer‘∋rhacerle daねo a SALAS 卓ERNApor拙deudapendie証e．． Precisadalaimputacidndequeeso申etoelsolicitado RAFAEL SALAS SERNA，Se tiene quela conducta de PreSuntamente haberse asociado con otras personas para distribuircocainaconlaintencibndeimportarlailicitamente alosEstadosUnidos，guardaidentidacIconlodescritoenlos articulos340（modincadoporlosarticulos80delaLey733 de2002，14dela Ley890de2004，19dela Leyl121de 24 上箕trar沈肌潮時0 53381 囲 RA年母子∴お吊高ぶき諒隷蔚 翻06ySのdelaL呼的㊥8de2018ら376年eねrmado亭）Orlos articulos14dela Lev890de2004vll dela Lev1453de 2011〉y384delC〈digoPenaL porcuanto talesnormas，en SuOrden，COnSagranloslgulente： co職c彊競O p優子α 融群型話手 撮騨融 潤棚S 揮う篤蹴鵬 Se COげlCie舶n C鋤脅仁和decO聞elel膏を擁毎S膏C話鮎川α線貨減鮮＄灘rd

per狐dα．pOr”eS臓SOlαCO服部‘C妬C飾p箱S詑高…de（捕縄re扉αgOCllQ 啓8）棚eSeS舶Cはγ高00こ高0（108月棚経ふ C棚ndo elco手話e沌O S銅p（野鋤鍋綱鎮ter｛delitos‘ie…車庫O de drogas清元だ臓S，eSt雄頑訪ね白糖S O黒部S油壷as s榊か重症悠… 温 pe7凋Ser‘倉deprts売高巌，OC短）（釣臨海高oc短（1勘飾高ぶ王位親臨融 dos m訪seねCi銑tOS（2．700）混浴t臓t71亮融ti面目30，000）S壷館亮os 剃高流刑）Stegt諦slnenSL証es雄g舗細S・ Lape潤p証｝α高腰delal油e璃αdsaa蹄棚屑αr（うenlar面鏡dpα手機 q高鍋eS O喝融巌姑．細腕細臨主君噺捕鯨，細目諒的咋 菅酷融軟鋼． CO持S前場筋目主神胸高舗言が 雄油壷短日0 結（瀬高鮪諭上関甑 de柄〜qll肌

de柄〜qll肌 でr郎co，．紅め郵cαc誇れopO競edはgs垂pd撮c細れ臓S・放鋤eS諒 pemi鮒蛮醜め融αdcomp短軸結iY手駒（克之硝雄Ip証S、製品fs約g沈 硝諒S活の締約碑g de鉦 tr細評掘魚 礁ue飾／閤gO言海的鱒ne， corlSe砂合，訪寂溜」挟甑頼，擁南朝「蝕函壷甑：舟贈賄諺 o Stけγ演高stre∴綴∴側面中元汀∴締高も∴乳樹蘭暗証∴合計埠灼蘭訪問時 sjco高で毎ClくdnogaSS轟々高雄Sq〜leSe雅雄e油勧鋤）融け函標d轍S 舗loS硯諦ri3S棚0．dos．揺S妙C幽臨del Cの問美堀O d蛍池 ∬αCiorieS 臨海as SOb滑 瀬諒紹〔高ぶ Sに0撮う坪銅S言曜日壷rtも 紺 野料か＝薙ぐ壷壷口ノe諦to訪0（128）α雁諒鞘tOS Sg，S銑約時電動

雄eSeS去声臨臨de諒I t確SCかl嬢暗面α∬側部ro（1，3」勘a c高C競e証tiI融（50．000）S証（高os 面詰7iOSleg証es 搬卵S融Ies 雄genteS・ ヽく ExtradjcjOn No．53381

RAFAF′LSALASSERNA

Ctrc調nSfαncねs dc Qgnαひαcien pu南棟調．Eimtnimo delas PenaSpreVistasen．‥佃yaIlicuto…a証erior．．．sedLtPlicardeT1日os SIguje証escasos： （．．） 3・Cua，一doLacantidadincauねdaseasIPerioT・a．．．CirLCO（5） たわgmmosdecocOi舶… En esa medida，queda demostrado quelos hechos lTnPutadosenloscargossehaladosenlaprlmeraaCuSaCidn iustitutivaNo・4：17Cr12（tambienenunciadacomo4：17−Cr− POO12−ALM−KPJy4‥17−Cr−00012−11−ALM）proferidaelgde agosto de20174l enla Corte del Distrito Este de Texas， 叩mPlenelrequisitoestablecidoenloiSarticulos493y502 delCddigodeProcedimientoPenal（Ley906de2004らrelativo dlad