CSJ - CP178-2019(55153)

Cone Sawenu Jumbtiz sAu -U.,..a4111P11111

JOSÉ FRANCISCO ACUÑA. VIZCAYA

Magistrado Ponente CP178-2019 Radicación No. 55153 (Aprobado acta No, 392.1 Bogotá(cid:9) 34 Je clicielnbre de dx)s (201)) VISTOS covilforrnidacl. (..;-(...)n lo dispuest{.) en el articulo 501 de la e 90e,(cid:9) ',',,,?(,)13,1la(cid:9) iL )roexide a 1 fl(1U 1Co rice p-t (fue derecho coi-rlsp‹.. ..11.D.,1r. en re.1ión con la slicd ude (,..xtradiciOn del cud.,,idano eolorribiano Gustavo Adolfo Henao Pareja (f14.1ack..1 .por el Gobierno de los .Esta.d.c.,1:,;' Unidos (.1(.. ANTECEDEN ' 1.-i.c.innie 'ota. Vrbal: No, 01341e1 30 de enero de 201.9» a represenn,,Ición (..1ip.11,),t-nática. del Estarlo requi,rente„ tra.VéS de su 1,:jada en. Colombia, solicito la (.1ciom. provisional con fines de (txtraclieic'..)n del eiudad000 colombiano Gustavo Adolfo Henao Pareja, identificad() con la «denia de citi.dadania No, 1..143,961,47+, .,,,r-1?-6/1.1.er-11..1.0 ):90ra 215(cid:9) 'ta (cid:9) rii.n(cid:9) iSTACIZ:1

Extradición 55.15 Gustavo Adolfo lienao(cid:9) i I/ 1

2. El mencionado fue ea(cid:9) el(cid:9) d e _1111)rtI5 (le ) 11(11(cid:9) tl(cid:9) t orden(cid:9) uva con fin 's de exua ida en Sü contra por el VC,seal General Na arra re, -OIcUCic tl (lel(cid:9) Insmo mes(cid:9) alio,(cid:9) en )li -lento de lo F;((cid:9) ( 20 4 1 1(cid:9) Verbal t(cid:9) 147 (lel , bt j ld l cíe los Estados l'n(cid:9) I rattliiel t. x ptdi((cid:9) adjunn(cid:9) s l ›id(nnente t1-<:i (cid:9) al tClloma te,F)>3nal: ()pta cic la aelf sacu / 27 die novtentbi Vu'dt-Tal de Dist 1)al-(1 ci Di e Hl Pertsncolta. 3.2.-(cid:9) orden de emigre de 20(cid:9) emitida por 1 (cid:9) atitt(t-1 3.3.-(cid:9) laya(cid:9) s(cid:9) al `-;( )11(.11 MI,(cid:9) idas pira mento por (cid:9) Vial,s(((a

Extradición 55153 Gustavo Adolfo Henao Pareja Administración(cid:9) el Control de Drogas (DEA) y Dar..;'id. L. GolcibeTf,J,.17'iseal Auxiliar Federal del Distrito Niirte de Florida

de los Estados lant:los:" 3.4.- La reproduwi,iieln de las normas aplicables ac‘¿iso„9 lnforine (le consulta.. .wel,), de la Registradaria Nacional del EStaclo Civil. del requerida Gustavo Adolfo llena° Pareja»t-,' 3.6.- .Certificados relacionados con la legalización autenticidad de tales doculneritos: Exj,')ed.:ido por .Frances ('ha ny, en. el cual hace constar que las d.c.i,-,‘.1a...rax.,•lories juramentadas, en apoyo de la solicitud de extradiciOn formal, son copias ,fieies, de documentos que conservan en kis archivos oficiales del Departamento de Se Justicia de los Estados Unidos de América en Washington Expedido p()iL&iUiu77 P. .Hurri Procurador de los Estados Unidos, Ut 1 cl cual hace constar que .Prarteds de sempe fiaba el cargo de Directora Asociada de la Oficina de Asuntos lnternacionales, División de lo Penal, del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y, además, estaba debidamente conósionoda y calificada 1" Folio.. 1.2,4 zbidürn.. 1711.!io.. 34, 3 Extradic ión Gustavo Adolfo Henao Pareja (cid:9) 1 11,(cid:9) S("1. rylet (cid:9) (cid:9) 11(cid:9) lO's(cid:9) t(hIS cn • (.•( Trámite surtido ante las autoridades colombianas 4.- La (' lac illc°ria,med iai 1 I(cid:9) 'Ni(cid:9) 0'•il 17 del u 'nII de 01 la Nota

SUS alle 'TOS. a la ..Diree(cid:9) (le 111 Has u stiet •cir hizo Elttt,ar la Iferidu (loe Col pori-.)(cid:9) .(cid:9) nite oficio ( )VI(cid:9) O 1 1 (10 del 5.- LUlta vez(cid:9) reconue(cid:9) 1.)• (cid:9) api ele Gustavo Adolfo Henao Pareja. l<a L-;,tla c ni (cid:9) e()rrer(cid:9) ti mil 500 th 90r> (e 1)0 1-11'e para 1;1 lCli`%111111' l~I cual c'1 requeridoe\preso que era ti-itin e de extra i (cid:9) Ll 10 la Lev(cid:9) 2011.(cid:9) que SU • •pnId! 6.- El(cid:9) agosii (cid:9) (cid:9) 'tirador(cid:9) >igulido I )el •ira 1;1 1;1 (cid:9) Extradición 55153 Gustavo Adolfo Henao Pareja (cid:9) qll Cll poSt ( i.rte allego •etiva teta de ve O n 5(cid:9) ;mut., ale l.al es luego (1.(.• enu (11(cid:9) S 1 reclusión, coristalu que la mai i(cid:9) de(cid:9) ter:se al trami(cid:9) especial Clt` la ext rae,l' •(cid:9) nlirie ida(cid:9) de manera libr consciente(cid:9) \ )1u.(cid:9) sin(cid:9) apremio(cid:9) o(cid:9) '.icio(cid:9) del

consentimiento El (cid:9) mit riel()(cid:9) 1 pos mente el eu:i -iptimiern() de las exigen-(cid:9) -males de la solicitud ele ex trad ición t señaló que, en caso de emitirse conce pto favorable., es preciso incl (cid:9) les tal GObiet11.0 ra que se a ¡vie.rtca al Estado requireí te sobre la del j.uzg....(cid:9) • por la asi COalit7 de la re(cid:9) clon para me rli) torturo, tras ,),, do)rocti..mt t:s,. rpc tau(cid:9) c(.,/...ien.,„ y el deber de garant(cid:9) la i.c[a del Bloque d (cid:9) ucionalida e CONSIDERACIONES 1.- Sobre la extradición simplificada la l.ev 1,153 del 24 de nie de 2011 (cid:9) cont`^ n figt (cid:9) (.,...-5(1.:..radieldn cual, la pe(cid:9) reclamadzi,(cid:9) la aquiescencia de su derensor(cid:9) (i(°l tilinisterio Público, puede solicitar que se concepto asignado a la Corte. Extradición 55153 Gustavo Adolfo Henao Pareja el raso si..(cid:9) , :-(cid:9) I (cid:9) •(1,1, 1 (cid:9) ii evaluar la pe ición de ex(cid:9) 'einii cirv da por el (lobiei los I-,(cid:9) los Unidas resi •ild de Gustavo Adolfo Henao Pareja. sin agotar las fases de so

eonstatilr (fue para la terimilacir mui(cid:9) da del(cid:9) conclirry(cid:9) aceptam iodos] s intervit(cid:9) nes. 2.- Aspectos generales sobre la extradición La jurisprudencia const 1(cid:9) 1 lia si.(cid:9) ado que, rel, (,(cid:9) dr extra((cid:9) la Con stii Lie I ('Strll iCCili un(cid:9) mi(cid:9) trillo dr Ini.ii(cid:9) iles (cid:9) iodo: des. en el ru..al los(cid:9) -itados Se a (cid:9) ‘n. la Sala de(cid:9) .1.(711. (5 e de keri ar, pri r, el cionplimien tsr lr Carla ,(cid:9) I realizar e sis pr(lidc le extraldi do. No lit dr.l c417lilir un a'Jaacptc> solienud p esin(cid:9) eori$ideri I Ese ei(cid:9) odiroiert(cid:9) basaen(cid:9) In Ua(cid:9) .,,n,iitt1(cid:9) i ral írresti Heir,. en(cid:9) condi ion< de ( limite (le la ltlris(ll(cid:9) lin;lrla,de s(cid:9) gu,ird,ir las (cid:9)(cid:9) Extradición 55153 Gustavo Adolfo Henao Parcia 11(cid:9) le 41~1h)i`['iiiLU u I1(II ta previsiones(cid:9) constitucionales sobre la materia y la icitud de extradición formulada por el Gobierno de ados Unidas. (cid:9) (cid:9)

El art Pol ala: (cid:9) tos ttotort 50 (MJCY netrioi 0 sof.(cid:9) 9, hechos er

Cy (cid:9) 'slativ(cid:9) e a e 201.7 ctispot (cid:9) Se esas Extradición 55153 Gustavo Adolfo Henao Pareja ritninacvm, las(cid:9) duetas par (•xt1(cid:9) Gustavo Adolfo llenan Pareja sc.) . consi(leradas tambie. numerales 1 y I1) de (cid:9) Nat ;radas cdoti;)(cid:9) de SiCOITttOrells,(cid:9) t.;01. )1.-; 1)1 di 1)01 a I el II(cid:9) 1 3.2.- 1.'.;11 c-tanto a la ddterna (cid:9) licite) 111( )11 \-1111 en los aneNos(cid:9) afirma (pie(cid:9) ruquer rtenece a una(cid:9) de 1 rnlico(cid:9) nntreún res¡tt)nsab(cid:9) Trans¡ dislnnutr grandes t'tnlidncIes desd os Estados(cid:9) de ;ta ta` (cid:9) (cid:9) urtfor ) luz le la tedrii,";í aux en 1)t Ida pl) el(íet rltla de rido, se en 11 ( del l'l-,taclo rellutrel '(cid:9) 1111:-,111.(cid:9) c()I11( lr-j ero. el exi 3.3.- Revisdcid Hpot-tada 1)tern los du Atm:nen, su constata quo

la ciectictoti los tata Extradición 55153 Gustavo Adolfo Henao Pareja de .enero de 2()18 y se prolongó hasta 13 de agosto ese ano ;-.J3 esto es„ con i:34.)steriaridad al inicio de la N.Tigen.cia Acto Legislativo 01 d(..!.1997., 3.4.- igualmente, se advierte que no opera la prohibición de conceder la extradición de integrantes de la desmovilizada guerrilla de las FARC-El'eontelnda en el artículo inuisitorio 1.9 del Acto Legislativo 01 de 2017, en razón a que no obra en el expelli(intu<.1i(,;-io alguno de que cl requerido tenga tal condición, En resu.incn, se observa que:.el pedido de extradición no contravienc las limitaciones contenidas en la Constitución por (cid:9) razón, la Sala .proceclera a(cid:9) luir el .catinplimiento de los requisitos convencion¿iles o legales:, según el caso. 4.- Verificación del cumplimiento de los requisitos convencionales o legales de la solicitud de extradición El •Min.isterio de Relaciones Exteriores indicó que ,se. encuenzraytes puro 10.s. Parles% la convención de Naciones Unidas wcontru(cid:9) tráfico ilícita de estypefOcientes y sris.¿'.atlez.L.zs Vierto. e/ 20 de .c..-liciernbre de .19,5'8;,., asi como la (.....-orivención. cie las Naciones 'Unidas .c..<.(...rntrc.4. dettncuerlek? orgunizado tronsrtactottab adoptada en. N1-112Vel \ork,

el 27 de noviembre de 2000. Esas convenciones habilitan la extradición entre las partes por los delitos .atribuidos a. Gustavo Adolfo llena° Pareja y, :-_,..Kietturts:, remiten a las condiciones previstas en los (lel 1)/-rer13o .;.11(cid:9) o EY tradxcttt€) 551 Gustavo Adolfo Heno Pare (cid:9) (cid:9) in r 1 n1le tes iiitcrila ('1 del adie ni) es 131)11 1)1c len -onstitueii de 1(18(a. trOlte Stipreiria de (cid:9) 12 Iera a evaluar tit)li~~íttlt de(cid:9) 1.1111( los -,193 y 502 de (le 1.1>ri.› Penal (cid:9) Provirtud de 1 clic; 150 (cid:9) esta blireciride el de -n idee tn.11 10 hecho(cid:9) inou 'c`arl loa exln irna de an(cid:9) . pues a 1 50.) enri,2o de esta Corle de aspectos relac(cid:9) i) la v.i,11 1 presentada: ii)(cid:9) ;:ke red nie (cid:9) I s lHlad: iii) la e la le teril(cid:9) .11 extranjero con acusacii)n: iv) la di 11;1111-1 1irnw Hada(cid:9) y) el euzilp.ii proyislo en los eral ).S. CU< 4.1.- Validez formal de los documentos aportados Extra cticiazsa 5"t:

yo Adolfo Nena© Pareja la L exa C)(cid:9) niatiera exeet el)ttst,tlar o (cid:9) .act)til[?;tfli-:i(ia ri es iet umenn la fortrw (i) copia otran 11U(cid:9) 1 11( t(cid:9) t Ei11fueron e ectnz,Elos: irte ltt que persona reclamada; iv) de es El a.(cid:9) del Cód4.(cid:9) del Proceso —inciso g le la defecti( nación 11 te ser ister.i(....) de Fic Exter bia, de un e aLnentlear misto los t extger satis tztexo .t.OS icie -Nota Verbal No, 0447 del 5 ci un radiciOn 55153 Gustavo Adolfo Henao Pareja (cid:9) - -la aa ida I las anotadas(cid:9) ciones. l t (loco(cid:9) (pie thein(cid:9) ara ser )r la(cid:9) )t-te(cid:9) 11al ciincelyt, i, 4.2. Plena identidad de a persona reclamada I1O C 13 )5 V,s,t (cid:9) k]n ílc ATI) é riC ;1 SO I)tr-c;,?,¿.1(cid:9) :j'u( u()Ionibian Gustavo Adolfo Henao Pareja, nacidi) etudadatw int((cid:9) t (cid:9) )(ira t indico id e ads ,iiRRESPOiVDEN VE13 a r(cid:9) Gustavo

Adolfo Henao Pareja, os' Cill(1411d(cid:9) ‹, )(cid:9) ")!Wn t ?.,,t(cid:9) s.( 77 (11(cid:9) f'01-11_litvc(cid:9) k-11,14..-. (cid:9) 1,1 persona(cid:9) inda, por 1 S inIsina suite(cid:9) da eri extr. dición 1)ii(cid:9) di(cid:9) loExtradición 55153 Gustavo Adolfo Hcnao Pareja 4.3.- Equivalencia de la providencia proferida en el extranjero Segúri lo estiibiecido en el ordin a 2 dc1 artículo 493 de la JÁ.v 90b de 1....?f.)04, la decisión t.:.'oritentiva de los cuarzos elevad.tis contra la persona reclamada en extradición debe asernejli.rse lorrnal Y sttstaf.icialrtklite con la acusación(cid:9) es decir, (.:'1.11.n el acto .introductorio a la Case del juicio, a través del cual el 113si.ad() Inculpa. a una. perstytia deterrtlinada de violar la lev penal, a partir del señalamiento de los delitos como de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en. que se dice ocurrió la eicei....1elOn de losiiiisnios. con el propósito cle ofrecerle la. posibilidad de conocerlos y (1,1fretitartos, Como se ha dicho con anterioridad, en. contra del requerido en extradición existe la acusación formal de reemplazo 3: 1 8-CR91

Se evidencia que ese documento .registra las siguientes similitudes con la acusación prevista en nuestro ordenatnienti) proceso. 1 penal: a) se trata de un pliego cone.reto de cargos contra el acusado para que se defienda, de ellos en 121(cid:9) b) una vez formulado, se inicia el juzgamiento que :finaliza con el respectivo :fallo de raerito y e) en él se señalan de ferina sucinta los hechos y la catificacion ju.ridica. de las conductas, con indicación de las. disposiciones susi.aiiciales aplicables, En corisecuencia.„ se tendrá por acreditada esta 1.11 los :3:11.1(cid:9) .137 del 1:kyiwo de Pro13'dirriierv33 13 (cid:9)(cid:9)(cid:9) Extradición 5515 Gustavo Adolfo lienao Par " 4.4.- La doble incriminación de las conductas mputadas nem S (cid:9) m p bar cn c ste (cid:9) (ani rt r 105 (-1 irs se reclama L. ex.1 sean ta (cid:9) nuca ,a am I(' 1 r I (cid:9) du la libertcuyo ; in lo (cid:9) 4.4.1.-(cid:9) ert precu tud ILlictént de Gustavo Adolfo Henao Parejaso L nªanic (cid:9) d(-1.1,;z1(-i(111(cid:9) r1)1.111,,i C 1 M111,1/3 (cid:9) le 1-1(cid:9) br< 2DIS po rdl (cid:9) ara riD5

(cid:9) (cid:9) la u !do (_-t0 :<,e a 'S sall caosGw 10115; CARGO UNO ,P h Gustavo A. Pareja Lir 'tu (11 rarn.,-:.5. o can.lidq.c1 rozatc..../bie Pareja 1 los I DOS Entre aprox7 de .Florülr.z. en Pareja se otras persorius C11 (U/ ( j y 1... Estocios idOS, Título (cid:9) 4.4.2.- Dc• portes, las (cid:9) r ct án ssustentadas en las n 81 Tttuo del Código de los Estado Unidos, (cid:9) L st de contraladas. (a) Estableci ie a inf iasde ssuusmta ncias(cid:9) controladas, Lista II (cid:9) a.) 4() 4a r (cid:9) Extradición 55153 Gustavo Adolfo Henao Pareja .t. (1(1 ;01(.2S (cid:9) tl;tt(cid:9) tttrkttrtitelitt !..1; (cid:9) tt,;Itts Sección 812, Título 21 del Código de los Estados Unidos. Actos prohibidos A. (a) Actos Ilegales. 17->(.1,-1 pc,r.,-1.c?r..(4 ej. .'-'61'hiel"t1=95--,1). (1).111tt7tufaelliror(cid:9) dits';, ptiosor de rnetnufiw-turar,(cid:9) o IrlJ!a(rla.

1)H (b) Penas. sC en,/:-..u("??Tcr.1:."::, tfret.:7sto(cid:9) TrInflo /a: ru.anera sigureute: (1)(A)(cid:9) so dt:::(cid:9) de la ,•:-.;u1).seecj'ii.j (a) Ja ra0a .dtteeiith-t. (.t in otduc re al (u) 5 kijograrrles a YtTeLs‘.. de dtru7. nud,:zitld o .sutsttuuitla .itoute7yendo yud eo e o otiotil ditddr± -d 5it"ttt;,.dryi.., 010 ,,.d.otlJtoterott Ity)tigoos rt, yet..yruttiottuott;, y sulets de sus rttódterdte (.y5i. a U ti< 1.1...'r7711,10 (14"." ¡r) r) ser 7H.t..?nc..,,s cie 10 a t'ido ut (cid:9) 5 a pirls2órz de von ano Toalla(cid:9) 71(; pmira etdtedier(cid:9) yrizdt,:jo ,ttoroory,do(cid:9) iys tt-tposicu..)ttes cl;:! ¡Pata 15 o .ttit dd (cid:9) )(»(cid:9) 7urry.w.w2 da fibc:r UZ ;51/./21:r7 nuda de var 1(.)(cid:9) a O aa en dttl .0)010(1 de ittrizsztl;y. o-terczortitutlo. Sección 846, Título 21, Código de los Estados Unidos.

Tentativa y conspiración. roda ptttroutlu miar inteute o (tonsinnt' pyTtir ctodyttter (odt.4ly0erd de lit•ts deditos(cid:9) ..o1/htt0pf7dlo(cid:9) ..syttttud d tos mlstrutls 1907700 que las ctitspul..utat pttlrd el (leido (tdtit.; tiltudoe;trt,d. sey oí...yeti:, de Id tent idded o ld Sección 959, Título 21 del Código de los Estados Unidos, Posesión, producción o distribución de sustancias Extradición 55153 Gustavo Adolfo Henao Pareja controladas (a) Fa bricouiem a distribución a fin de importación ¡Pujol. ,,Sert ilegal pura Mda persona producir o distribuir una ,r,runtarreirr controllada de las listas I o II o lin!titrastporn o un químico crarreeradd con la intención a sabiendas o con causo. razonable puro creer que Johosustitrinia o (parrar:a sone irelaorrad() 1122,11/4912V22 21.!42 a ¡os Estados Unidos 0 ciguns dentro de las /2 millas de distancia de la. costa de los Estados (Tu idos, (b) producción o distribireign de un químico enumerado con ci propósalo de lo producción o dristriiprción ilegal de Urla sustancia rontrourda Soró rir9q1pur-o 1..(rdo permrrra producir 1) cinstribuir un qui:n.1 cc) 10r! it IN(11741,070, (1) Coo(cid:9) Li7tcr¿cíl50 o(cid:9) iült:1() que el químico érturn(traric

sera utilizado para [ir-aducir 11.MO SUSIY:01CI>Cl controlarlo; y (2) ('Or? la iNt('riCiáll, ,'-i'obiendo y con causa razonable para creer que Tu sz.(..a,:(InCíl) can ifokula sera importada ilegalmente tos Esttétas Sección 3282, Título 18 del Código de los Estados Unidos. Delitos no capitales. En General. (a) Evreirto dismrsiciórr irga/ expresa en contrario, nirlquna pe'T santi ..°;<7r(i prract °stiOU ruzgatia Ocastigada por ni nyn .11 delira no (ntpital, a monos que la acusación formal se encuentre o haya sido presentada dentro de los cinco años después de la comisión de tal delito, 4,4.3, En la legisl¿IciOn colornlyiana, tales coricluctIls constit Luyen los (kitos de dtottciérto para ,cielituittir uyr(iuodu,, nirófic<:),(cid:9) O porte de estupefacieriles agrarradre, típificactos er) los al-ticulos 340, itvcJiso 2(cid:9) 3768 y 384, n.umeral 3 „ (lrert (8:1)(r1 igo Pcnal, respectivlunertte„ los cuales se de 201:12,, -.7.101. 21 0É2. .2004 11,21 0e. 2006 y 1068 .,16 2618 Meldirredclo por el areedde 11 deiii U.'y 1453 de 2'91 1.

(cid:9) Extradición 55153 Gustavo Adolfo Henar, Pareja Artículo 340. ,"11£41.19 11.110 (10(cid:9) fT}C'1.1(1.‘'.(cid:9) 001.11 ? fi .1. (cid:9) te1u_irtyl1t.1.1 (.1 prr(cid:9) colfr.r,Tert(r r;(iyci poro(cid:9) i.er(cid:9) um; 1í eler:uparici1/2/9. f(' 0(J (cid:9) t(yrturt dry.:791.02(Ity(cid:9) trñf' íee de 11400s (cid:9) a.doleSioorites.T 1 1do'44 Y 1(cid:9) 4POUli.00 Tni(jranteS, honYdidid„ dt: r'stupt?fo(:ien(cid:9) Tr).:1,ye.:.rs ..secue......s, ro,(cid:9) S(cid:9) S t(4(cid:9) c'xt 404(cid:9) 4 XI .1"(cid:9) 11(cid:9) P11i• 'C'?"7-; 61.1)(44 (le o(cid:9) o 1400.• r o Oel.-"rox.1)s, ..finu107í 4 Ú.(cid:9) de/ terrorismo y 4 4/4,4/,,(cid:9) o ry:Td orded.Yzy.drí.14 artrryny.;7rne7dr,,.(cid:9) 11110(cid:9) Jr! (.1(7 (cid:9) te t:TOri Sta.:S .7,} de /ri.

res(cid:9) rir::::("T r (cid:9) n(EUr(ill:(cid:9) / tarrun cíci rt arniricytl..rrpe,,r (cid:9) y4Ii....7rr1er;.to rmir.rmy, o c4r0eurbu9o,(cid:9) it:7.110 delil(cid:9) u(..?dtru lo ulíniHislroción púl)hr..,(7 u 0144 potrimclroo tito' f4i:...zdo. lo f?cru..i (cid:9) i.drsrrY1 (je ()(f.h Pl) (1. á ieri. 0Ch- .0 1 I (cid:9) 0 "..:L O S ¿j P•W (cid:9) do dos m screekrmlos .11:1:i (cid:9) 0001(cid:9) • (cid:9) tr....9(; I 10 (TI SZUll I e S i..)!CIÚ1)1..(7 idhy-Idd (cid:9) y 11) entorü ar ¡o r0147.c1d J4'Ot" 07 044(cid:9) (]:917.1 n 47 (cid:9) 4Y (cid:9) P4 o fi74uyei011 40 curry C110 p000 cie<i¿d(1prir tr(cid:9) (.}. Ser7,-"i (10n/5 T.)1:11)1111$0 Artículo 376. c11(cid:9) 0171 r/enrrisn de (rzi !dr-ir19;J(cid:9) Tr? ...!.rt-h po/o, iSí Se 0 (cid:9) Irclnrsito r;:, (cid:9) 114' (cid:9) tr(cid:9) s(cid:9) , /

,71)f (cid:9) /1 . O/' (cid:9) rytd. (..idcfuzeru.(cid:9) Nur1y/41r,,4r(...,(cid:9) ,::rhy[fy wr d040 44471,y (...= 1:1.tert re /7 (.'cl1t.e.71r100 lí10(cid:9) r!."1.:7:; 4(cid:9) 4f Ole! Corlf (cid:9) ? (cid:9) r(cid:9) • SC-:::,.;-.E.'"rrt.(.4(cid:9) t.jr), i!rei71.1t7(cid:9) cuotro ((cid:9) 7171.7 iegoies Artículo 384. 11:1 rw'mrod Extradición 55153 Gust4vo A ,dolfQ Henao Pareja artículos os tirriaus se clupticrirá en. ¡os siguientes casos: 3, (....O(cid:9) 1.0 (cid:9) 11u.:(4Litucia neo sufierior o mil(cid:9) .docn kilos si se trata do 1711„,lribUoso.: o cien (700) kilos si se indo de uoriJiomsei ruiciriY y u cocaína o cinco (5) kilos si se norci de int:laructiviiiii u dos(cid:9) kilos si so :raso de sustancio derivado cle anlapoli.s 4.4.4.- De lo anterior se conelta .,e. que los eomportamiemos desplegados poi' Gustavo Adolfo Henao Pareja configuran delitos tanto en Colombia renio en ese pais, y, aden-Les, en ambos sistemas normativos el Legislador dispuso una peno m'irania. de privación :de la libertad: en.

monto superior a los 4 años, Se cumple asi este presupuesto, 5.- Circunstancias que inhiben la procedencia de la solicitud de extradición. Además de lo esta.blecido en los I.,trtieulos 493 y 502 del Código de :i.-)ri..:)(1.:1(.,1.itnien lo Penal, esta Corte habilitó la :revisión de algunas tUreunsta.neias que inhiben la pnieeclenciii de la reli,,leiortad.as con. la inobservancia del principio de non. bis ivIcicrne y la perdida. de vigencia de la. acción penal la sanción que (..1if„) lugar al pedido de ext.radicton..,33 Ninguno de estos motivos concurre en el caso en estudio, 0" e fr (cid:9) 3(1 1n70,(cid:9) ;,(cid:9) f..T11138-(cid:9) 2 'MY', 211 1.1 (cid:9) h(cid:9) ryl(cid:9) >i,iy,7,i19.712-27.11:-1 1-111§-11)tra,,.. 1a(cid:9) ¡IEEE 201:1 rw.1. 119.12, telerlda no 0 17 .a3 ái-0'rn0(cid:9) los EsUidos 1:17.1vI7 (cid:9) -1 11.z 1.171'',(cid:9) ugnIlthz (cid:9) .1.7e7(cid:9) i7 lar /4 ,'71.11121.1 1.1.+1• (cid:9) 4 (cid:9) 4 (cid:9) (14 prn<¡L4(cid:9) 9.42 17427 (cid:9) 017 t7->17,,,7

olte(cid:9) ,„7,t,71-17(77 y( (10(cid:9) (72 0 p1401'<4 preneuzik9./090.1.0P(cid:9) f (cid:9) coneop/I 042 Extradición 55153 avo Adolfo Reno Pareja (cid:9) dispuso 2c1€1» (cid:9) gm 111.111.11...t11 t11 3! (cid:9) 115 bases t Gustavo Adolf #enao Pareja, (cid:9) Asesora 1111.)t) 12(:/,./ abogado h he(h o n de dorad('nd 1 E 111 (cid:9) Imrie. las Hajamadas a Gustavo Adolfo acnao Pareja t uvienly. Ruh 1Jd Ea 1)(11" Q 1,111, 111,11 (cid:9) --- du ni s. Ct(cid:9) 1111111,.) 11111111 83,83 v di' la GcaR E del 2s 6 9 izgalm(cid:9) ) del rt‘4G11 )i

6. Sobre la notificación de la cláusula deeex tiinncceiósn del derecho de dominio contenida en la acusa -on formal

(cid:9) no 1.1.1'',1 1)--z CE 41; RA," Jií“:1,. 2018. o Pareja sentido,(cid:9) 1'111'11,0(cid:9) 1b I o imisrltac(cid:9) s(cid:9) anunc(cid:9) c1 a (cid:9) clk-ciaraton d (cid:9) (cid:9) resp los por cu,, a

coral (cid:9) (cid:9) es ajeno a 1 I e\tradi el a (cid:9) etwu001 1dentro (cid:9) (cid:9) l conc(-/ rnítir iy„ de la 7,- Conclusión Sala Id de extradk lavo Adolfo Henao Pareja. lois Est es ricepit.t1 Sobre lu condicion ie os que l reclamado en a trzu(„Tte. (cid:9) 10S •ivar••••• • ida orzada tort lantes, como ,:adena perpetua nfortne lo eessttai t Icen los aarrttii cules 11 espeto, a(cid:9) i i las mismas diciones, 2 Extradición 55 l 53 Gustavo Adolfo Heno Pareja 1a(cid:9) aria(cid:9) lias auId,f.<.( d. de(cid:9) (..,d1d,1(1 de idticidble. OTI pitrliddlar(cid:9) leder auce-“?I OH prdeetil) p11!)1111:.' d(cid:9) pre'tillIna (:Hl asistido por un inteirpruic(cid:9) iuntie con OCdeloilsar dtisigi tacto por tI c por el(cid:9) so(cid:9) .:rocda(cid:9) iempo y los medios adecuarlos para preparar la del-ensii, OpresenPft pruebas y controvertir Iris qu.o soallog,uen en su cotilla, a so djtao,i.di:i de prkacion de lo l'Iberia:1 so icsitrrolle en condi( Hines dignas y que la pena prikinisia de la libertad

Iiingia la firwliclad esencial de refOrma y ulapeacton Lo anicrior, de cunibrini(lad con lo ilispueslii en los arliculos ojl, I() y(cid:9) 1 do la Declaraciein l'inversa! de I Itimanos, 5. 7 y 8 do la Convoileion J\mericuna do 1)iirechos I fumarlos y o, 1 0, 11 y 1 5 del Pacto Internacional de 1 )eriich(s Civiles(cid:9) Polinci.is. La (,.orto estilna oportuno 'nalar al Gol ernii Nacional. LOfl e!, objetivo de salvaguardar los derechos ft indameimiles del Teutlerido, que i'Jroccda a imponer i Estado requirente la obligaiitón de Licilitar los medios necesarios para garantizar sit repatriacion en oundicfones de dignidad y respeto por la persona, en caso ole llegar a so sobroseidoi dpularacio(cid:9) etilRal)le, o su siniaelein jurldIea resuella deLmitiyarciente de inancra semejanni(cid:9) ci país iu.dieganie, meluso, con posterioridad a su liberacion lina vez cumpla la itena ffli impuesta por sentencia ( iindk naluria oujjalatlii las Imputaciones (Irle minivan la oxiradii l'or otra parm,j Ciobicrno Na( ioiial lo corresponde im [jalonar la entrega a que el pais reeliimante„(cid:9) d.‹.. derd,`1 Extradición 55153 Adolfo Henar Pareja C011 SUS pUllUe4S sobre S US qule el :irticum

recot ',lec a la familia corm a pral reconoce lo cual se re prod de .Desee letrrlEarlra(cid:9) 1 Pacto lr de [ Civiles 1

La : Sala se u>ern en el numen 18') de la (...ons itatl Poli le compete al za d -idente dt., República corno supferno las relaciones el seguirnlento a los con cionaun(cid:9) impues

(cid:9) la cstradici :.s el encargad( onse ci. es re: rte del Gobie le te° eta caso de un fallo de cone (cid:9) ) de de la libertad soportado por 9.- El concepto. (cid:9) rrle a de CasaciónPenal de la Corte Suprema de Justicia, en(cid:9) concepto favorable i(-it)r) la:tla €>, Gustavo Adolfo o Pareja formu'(cid:9) por el Gulme• Extradición y Adolfo llena° Pareja (cid:9) (cid:9) o s 1 por los par, (cid:9) SItC1 1 I S CE-2(cid:9) R \,` dicta(cid:9) el(cid:9) -) ovi lubre(cid:9) por i Tribt.m.a.1(cid:9) la!(cid:9) aistril .1..)istríto Norte de Por la Sleeriu la Sala(cid:9) iquese es1- (luto . `na uvralo, S ti 11 re21-1,^ del 11/1inist Sc V al .111 (leili'ral de la Nuc-iOti lp de su ea; (cid:9) Va SO d «nial Mi 'tilerli(cid:9) ic

(cid:9) (cid:9) los trumi 1 te S' se l le

YDER ATIÑO CABRERA

FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

Mugí -100

EUGENIO F ÁNDEZ C ER i w11(3.i•fl

LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ B BOSA

0 /Ixtradición 55153 Gustavo/Adolfo Heuao Pareja 7i:"

HUNIBERTO"'MbÉtENO ACERO

Magistrado

PATRICIA SALAZAR-C~a2tit

Magistrada 4122, NI/BIAciOLANDA N VA GARCÍA Serre t: aria