🇨🇴⚖️ La Rama Judicial valida a Ariel en prueba de concepto de IA. Conoce los resultados aquí

CSJ - CP184-2018(53319)

Corte Suprema de Justicia

Icono de documento PDF

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título
CSJ - CP184-2018(53319)
Autor
Corte Suprema de Justicia
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Penal
Año
2018

RepdblicadeColombia ConeSIIIIOemadeJuStlcja SaianecaSaclmp帥aI

PATRICIA SALAzARCUELLAR

MAGISTRADAPONENTE

CP184−2018 Radicaci6nN.053319 Acta346 Bogota,D.C.,treS(3)deoctubrededosmildieciocho (2018)・ VISToS ProcedelaCorteaemi血conceptosobrelasolicitudde extradici6ndelciudadanocolombianoEDINSONGONZALEZ VIVAS,fbmuladaporelGobiemodeItalia・ ANTECEDENTES 1.Confundamento enlanoti範caci6nrQjadeInterpoI A−4735/5−2016,emitida e124 de mayo de 2016 Por solicitud dela Fiscalia Ptiblica ante elTribunal de Udine (Italia),e131de mayo de2018,miembros dela Policia Extradicidn Radicaci6n53319 NacionalcapturaronaEDINSON GONZALEZVIVAS envia PdblicadeBuenaventura(ValledelCauca〉1. 2・AtravesdelasNotasVerbaJesNo・4046y4058de1 8de junio del presente a五〇,el Gobierno deItalia por COnducto de su Embajada en Colombia,SOlicit6 al MinisteriodeRelacionesExterioresladetenci6npreventiva COn範nes de extradici6n de EDINSON GONZALEZVIVAS, Ciudadano colombiano,requerido porla Fiscalia en menci6n,que dictd∴∴“”den∴de∴eiecucidn para el

enca7℃elaTniento〃e128de marzo de2014,COn el範n de CumPlirlacondenade9ahosdepns10nymultade40.000 euros,impuestaporelTribunaldeUdine(Italia)2. 3.Atendiendo esa solicitudla Fiscalia General dela Naci6nmedianteresohcidnde18dejuniodelahoencurso, decret61acaptuadelrequerido3・ 4・MedianteNotasVerbalesN〇・・1976y5033de123y25 dejuliodela丘oencurso4,reSPeCdvamente,larepresentacidn diploma血ca rbmaliz6 el requerimiento de extradici6n de GONZALEZVIVASyparataleftctoaport61adocumentaci6n Pertinente. 5・Enelconceptodequetrataelarticulo496delaLey 906de2004,el Ministerio de Relaciones Exterioresindic6 queenelcaso〝・・・SeenCuentraUゆentespamlasPartes(..)La ”Conuenci6ndeNdciones U諦das contraeltr(印COilicitode lF01io2yssdelacarpetadelMinisteriodeJusticiaydelDerecho. 2Folios28y37ibidem. 3Foli042yssibidem. 4Folios71y97ib. Extradicidn Radicacidn53319 estlPefdcientes y sustancias psicot7垂プicas?susc証a en Ⅵenael20dedicieTnbTede1988[..]yademas,queenlos aspectos no regulados porla Convenci6n,el tramite debe reglrSe POrlos 紬ticulos 491y 496 del C6digo de

ProcedimientoPenal(Ley906de2004)5. Acto seguido envi6 el expediente al Ministerio de Justiciay delDerecho que,a SuVeZ,lo remiti6ala Corte Suprema deJusticia para que adelantara el tr証Ilite a su CargO・ 6・En auto de16de agosto del aho en curso,eSta Corporaci6ndioiniciod「tr岳mitedeextradici6nyrequiri6a EDINSON GONZALEZ VIVAS para que designara apoderado,loqueenefectoocurri66. 7・Medianteescritodel13deagostodela五oencurso, el requerido mmifestd suintenci6n,COadyuvada por su defensor,deacogersealtrまmitedeextradicidnsimpliHcada PreVistoenelparagrafblOdelarticulo500delaLey906de 2004,adicionadoporelarticulo70delaLey1453de2011 8.A traves del auto del14de agosto slguiente7,Se reconoclO PerSOneriaalabogado de connanzayatendiendo lapetici6ndeextradici6nsimpli正cada,SeCOrri6trasladodel Citado escrito ala Procuradora Tercera Delegada parala Casaci6nPenal,quienrequiridmedianteentrevistapersonal SFolio69yreversodelacarpeta. 6FolieSyssdelcuademodelaC°rte. 7Folio15yssibidem. Extradici6n Radicaci6n53319 alsolicitado8,COnelhndequeexteriorizaraloqueabien tuvierafrentealasolicituddeextradici6nsimp雌cadaque

elev6y por ende)traS eVidenciar que su declaraci6n fue hecha de maneralibre,eSPOtItまnea,VOluntaria y debidmenteasesorada,lacoadyuv6i〕. Re触61arepresentante delMinisterio Ptlblico que se CumPlen todoslos requisitos aplicables al caso p紬ala emisidn de conceptofaⅣOrable alasolicitudde extradicidn Simp雌cada,Siemprequesecondicionealcumplimientode los presupuestos sobrela protecci6n delos derechos humanosdeEDINSONGONZALEZVIVAS. CONCEPTo DELACORTE g・CueS織られp能房α:朗tr画m榊さ」裁llやI押cαdo虎 cxtrαdidem El紬ticulo70dela Ley1453de2011adiciond dos Paragrafbs al articulo500dela Ley906de2004.Esa disposici6nintrod可O alordenamierLtOjuridico nacionalla 五guradelaextradici6nsimp臆cadamediantelacual,quien es requerido en extradicidn puede renunciar al PrOCedimientoysolicitarlaemisi6ndeplmodelconcepto COrreSPOndiente,Siempre y cuandola peticidn sea COadyuvadaporsudefensoryademえS,elrepresentantedel 8Folios27y28delcuademodelaCorte. 9Folio20yssibidem. Extradici6n .Radicaci6n53319 Ministerio mblico verinque que no se a缶ctaronlas garaLntiasfundamentalesdelreclmadoalacogerseadicho

trえ重nite. En elpresente caso,la Corte encuentrareunidaslas exlgenCiasestablecidasenlanomaencitaparaconceptuar deplanosobrelasolicituddeextradici6nfbmuladaporel Gobiemo deItalia,reSPeCtO del ciudadano colombiano EDINSON GONZALEZVIVAS. Enefecto,lapetici6ndelrequeridoseradic6enfbma OPOrtuna,血ecoadyuvadaporsude危nsordecon五anzayla Procuradora Tercera Delegada parala Casaci6n Penal Verinc61a ausencia de vulneraci6n de gara_ntias fLlndamentales enla manifestacidn,lo que hizo mediante entrevistapersonalconelreclamado. De manera que,Se retlnenlos presupuestos para emitirconceptobajoelritodeltramitesimplincadoyaello PrOCederalaSala. 2.Aspcctosgenerα椎S. Enelcasoexaminado,elconceptoquesedebedictar alinterior del tramite de extradici6n entrelos p組SeS de Colombia eItalia,Se COntrae a Veri魚carlos requisitos contenidos enla Constituci6n Politicaylo previsto enlos articulos493y502delaLey906de2004(disposicidnvigente parala fecha en que se fbrmuld acusacidn contra el reclamado)・ Estos son:砂Ias condiciones constitucionales de Extradici6n Radicacidn53319 improcedenciadelaextradici6n日的laprohibicidndedoble juzgamiento,停りla validezibrmal dela documentaci6n

PreSentada,砂la demostraci6n pleina delaidentidad del SOlicitado,砂elprincipiodeladoblく∋incriminacidny仰la equivalenciadelaprovidenciaproferjLdaenelextranJerOlO・ Lo anterior,debido a que no existe tratado de extradici6nvlgenteentrelosdosEsteLdos. 3.Ih∝istcndα de∴lmo鮭1”S cOnS龍寄鵬cionαめs illtpeく龍enを鯵S庭IαSo礁cit構dd一cc東薫れα(群cien Elarticulo35delaCartaPomicallestablecequela extradici6nsepodra−SOlicitar,COnCederuo血ecerdeacuerdo COnlostratadosptlblicosyen sudeftcto conlaley,POr delitos considerados como tales dentro delalegislaci6n Penalinterna,que nO OStenten eliC紳aCter de politicosy hayan sido cometidos en el extC五〇r desde el17 de diciembrede1997. 3・lParaelpresentecaso,lasconductasporlascuales essolicitadoenextradicidnEDINSONGONZALEZVIVASn。 SOn de c紬aCter POlitico12,Situacidn queimpide que se COn五gurelaprohibici6nconstitucionalreferida. AdemまS,de acuerdo conladocumentacidn aportada POrelpalSrequirente,loshechosmateriadejuzgamientose COmetieronel〝ldenouieTnbrede2009,enelmuluC卸Ode 10Enesesentido,CSJCPOO1−2015yCSJCP166−2014,entremuchosotros.

llModincadoporelarticulolodelActoLegislativoNo.Olde1997. 12PueshlerequeridoparacomparecerporlacomisI6ndeldelitode血印COilidtode SuSianciasesipe:facienlesN(Folio37delacarpeta). 囲 Extradici6n Radicaci6n53319 肋damanobrouinciadeI肋ne)malia扉,deloquesededuce queeldelitoocurri6enelexterior. En ese orden,Se Satisぬce la condicionante COnStitucionalde quelos delitos sehaym cometido enel exterior delterritorio nacional,COnPOSterioridad al17de diciembrede1997yenesamedida,nOSeeVidenciaalgdn motivo constitucionalimpediente dela extradici6n delos queserenereelarticulo35delaCartaPolitica. 3・2Lαprohib細られdedobI〇両αmienめ. PaciHcamente ha expuestolaJunSPrudencia dela Sala,que Para que OPerela extradici6n de nacionales COlombianos es necesario establecer que nuestro pais no haya qercido suJurisdicci6n,reSPeCtO del mismo hecho que fundamenta elpedido・Esa precisi6n signinca que,el PnnCIPio dela cosaJuZgada,COmO faceta dela garantia COnStitucionaldeldebidoproceso(art.29delaConstitucidn)es CauSaldeimprocedenciadelaextradici6n(CSJCP165−2014 yCSJCP,9mayo2009,Rad・30373,entreOtrOS). Fhes bien,en eSte CaSO nO Se tiene conocimiento de

que EDINSON GONZALEZVIVAS este siendo procesado o hayasidojuzgado en Colombiaporlosmismoshechosque motivanlasolicitudde extradici6n. Adicionalmente,Se advierte que para elmomento en que me capturado GONZALEZ VIVAS,Se enCOntraba en 13Folio37ibidem. Extradici6n Radicaci6n53319 libertad,de acuerdo conlos documentos allegados al PreSentetrまmite14. Demaneraque,nOSeenCuentr・a・aCreditadoquecontra elrequeridoseadelanteenColomb‥iainvestigaci6nporlos hechosporlosquefuepedidoenexltradici6n,POrloqueno Se CumPle el aludido presupuesto para emitir concepto desfavorable. 4・耽l聯cαciendcIosかeq競剥toscen依れjdoscnめS α血bs493g502dcIC6d幻OdeP的ccdれienめPenαL Paraemitirconceptoenelpresentecasodebentenerse en cuentalas disposiciones del C〔)digo de Procedimiento Penal(Ley906de2004). Con base en ese marco normgLtivo,entrarまla Sala a estudiarlasolicituddeextradici6ndLelnacionalcolombiano EDINSON GONZALEZ VIVAS,COnSatando:a)la validez fbrmaldeladocumentacidnallegadaconlasolicitud;b)la identidad plena del solicitado;dla equivalencia dela decisidnemitidaenelextrarjero;ydIelcumplimientodel PnnCIPiodeladobleincriminaci6n. 4.」. Vd龍dez われ αα dee α∴docαmcntαcめれ

presc地境IdcL A efecto de veriHcar la vdidez fbrmal de la documentaci6n,la Corte constata《∋lcumplimiento de tal e粗genCia,tOdavezquelapedci6nfuepresentadaporlavia 14Folio2yssdelacarpeta. Extradici6n Radicacidn53319 diplomadca,eStO eS,me radicada por conducto dela Embaiada deItalia en Colombia,ante el Ministerio de Relaciones Exteriores,debidmente autenticada,COn SueCidn alo dispuesto en el a−rticulo251del C6digo GeneraldelProceso. AdemまS,me acompahada de copla autenticada y apostilladadelasentenciaemitidae17demarzode2013, POr elTribunalde Udine,enla que conden6a EDINSON GONZALEZVIVASa9ahosdeprlSlOny40.000eurosde multa,POrlacomisi6ndeldelitodepTOducci6nytrd折COy tenencia ili(訪a de susfanCias estlPe畑cientes o psicofTtpicas肩5. Tal deteminaci6n,COntienela relaci6n delos hechos imputados,eldelitoqueseleatribuyeaGONZALEZVIVAS, la fecha ylugar de su realizaci6n,aSi comolas reproducciones delos elementos materiales probatorios tenidos en cuentaporlas autoridades delp紬S reClamante paradictarsentencia. Tambiensealleg6copiadelaordendeqecuci6npara elencarcelamiento N。.SIEP84/2017de128de marzo de

2014,eXPedidacontraEDINSONGONZALEZVIVAS,POrla Fiscalia ante el Tribunal de PrimeraInstancia de Udine (Italia),Para el cumplimiento dela sentencia405/2013, dictadae17de marzo de2013,POrelTribunalde Udine, qecutoriadae130deoctubredela丘oencita,quedandopor 150brantearoli074yssdelacarpeta. Extradici6n Radicaci6n53319 CumPlir 7 ahos,ll meses y 29 dias dela sanci6n impuesta16. Asimismo,elp釦SreClamantea・POrtdcopiadelasleyes aplicables al caso17ylos datos personales que pem血en ident並caraEDINSONGONZALEZVNAS De mmera que,Se Veri範cala validez fbmal dela documentaci6npresentadaconlasNotasVerbales4976y 5033de123y25dejuliodelpresent〃eaho,reSPeCtivamente, CumPliendoseacabalidadestecondi。ionamiento. 4.2.PIenαiden鯖dαddeIso概で:鵜αdoene競れαく我c綿和し Deacuerdoconlasnotasdiplomaticasndmeros4046, 4058,4976y5033de18dejunl。,23y25dejulio de 201818,reSPeCtivmente,EDINSON GONZALEZ VIVAS es Ciudadano de Colombia.Nacid e19 de abril de1972 en Buenaventura(Valle del Cauca),y Seiden舶ca conla CeduladeciudadaniaNo.16.499.558.

AIser enterado delaorden d(∋CaPtura COn丘nes de extradici6n,elreclmadoseident脆C6conesedocumento, queapareceenelactadeno舶cacidnpersonaldelaorden de aprehensi6n con範nes de extradici6n,laconstmciade buentratoysuidentidad血ecorroboradamedianteinfbme Pericial19. leFolios34y126delacarpeta・ 17Folios74a78delacarpeta・ 180brantesafblios28,37,71y97Ibidem. 19F01io12yssibidem. 10 Extradici6n Radicaci6n53319 Porlo anterior,nO hay duda en cuanto ala plena identidaddelindividuopedidoenextradicidn. 4・3・励競りαIcncねdeIαpro枕dbmdαPrq缶HddcneI 的α7両ro. Este requisito se cumple cuando se acatalo previsto en elnumeralsegundo delarticulo493delaLey906de 2004,eS decir,〝quepOrlo TnenOS Se haya dictado en el exteriorreSOluci6ndeacusaci6nosueqzLZUalenten・ En el presente evento)Se tiene que se alleg6 al PreSentetr五mitecoplaautenticadelasentenciaproftridae1 7demarzode2013,POrelTribunaldeUdine(Italia),COntra EDINSONGONZALEZVIVAS,lacualretLnelascondiciones PreVistasenelarticulo162delaLey906de200420. Porlo anterior)eSte requerimiento se cumple a cabalidad.

4.4.Lαinc轟minαcien deIαcOnd構ctαcnIos dos Pαおes. De acuerdo con el numerallo del articulo 493 del C6digo de Procedimiento Penal,la dobleincriminaci6n se PreSenta Cuando elhecho que es motivo dela extradici6n esta pTleUisto como delito en Colombia ylesIγ儲九mido con 20《Articub162・Requisitoscomunes・LassentenciasyalLtOSdeberdncu77PlirCOnlos SigzLientes requisitos:1.Mencidndela autoridadjudicialquelosprqReTe;2.Lugar; dia∴g∴honが 3.Hent折caden del nameID∴de 調dicadbn de ね αCのacien;4. Fhndamentaden璃C船a,prObato五a g重心那ca coniれdicaden delos rP0れos de estimacibnydesesttmacibndelaspTuebasu‘綴daTnenteadmitidaseneljuzciooral;5. Decisienadqptad;6・SihubieICdiutsi6ndec7枕erioslaexpresiendelos向ndaTnentOS del disens°;7・Se元alamiento de TeCuTISO q叫e p70Cede conlrala decisibn yla QpO血証dadpqrα読te7pOnerioや 11 Extradici6n Radicaci6n53319 una sanci6np7izJatiz)a delaliberta‘ccuyO minimo no sea i7垂れbraCuat7℃脅)aねos”.

Para establecer sila conducta que seleimputa a quienesreclamadoenextradici6nenelpalSSOlicitantese COnSidera delito en Colombia,debe hacerse una COmParaCi6nentrelasnomas que sustentanlaacusaci6n fbraneaconlas de ordeninterno,ParaeStablecer siestas tambien recogenlos comportamient。S COntenidos en cada unodeloscargos21. Esacon血ontaci6n sellevaacabO COnlanomatividad Vlgente almomento de emitir elconcepto,pueStO quela Cortelo dicta dentro del trまmite de un mecmismo de COOperaCi6nintemacional Poresaraz6n,laaplicacidn del PrlnCIP10 de favorabilidad que podria arinllrSe COmO PrOducto natural dela sucesi6n deleyes no entraria en JuegO,PueSlasdenuestropalSnOSOnlasqueseaplicarまn en el extrarJero・Lo que a este propdsito detemina el COnCePtOeSque,Sinimportarlade宣10minacidnJuridica,el acto desarrollado por el ciudadano cuya extradicidn se demanda debe ser considerado c。mO delictuoso en el territoriopatrio. Pues bien,el Tribunal de Udine(Italia),emiti6 SentenCia condenatoria contra EDINSON GONZALEZ VIVAS,aSi: DeldelitopTeUisto y castigadopor−Ios artiαlos110C.P,73, 80・2㌦D・PR・N309/90gsILCeSiuasmod昨caciones,pOrhabeT;

21Enidenticosentido・CSJCPO81−2016yCSJCPO68−2016,entremuChosotros. 12 Extradicidn Radicaci6n53319 enconcutSOCOnl・・lyconotraspe730naSnOident折cadas,tenido ilicitamenfeensupode7㌧COnjinalidaddezノenta,unenUOltoTiocon L021kg・de sustancia esfupe的Ciente帥O COCatna(COn∴un porCentqie de pmc四〇aCtiuo del23,9%,delque se pueden ObtenerI・57年Idosismediasdia亮aす. EnI}りdamanOelIdenouiembnede200%..P2. Laconductapunible porlaque se emiti6Condenase encuentra descrita en el C6digo PenalItalimo dela Slguientemanera: Art・lIOC・P−Peれaparalosqueparticipaneneldelito. CuandouariaspeTSOnaSpaTticipanenelmisTnOdelito,Cadatma de ellas es castigada conlapena eStablecidapanのeSe,jirlne quedandolasdiSpOSIcionesdelosaγftculosstguientes. Art.73.−Legde126dejuniodej990. PTlDdLCCibn∴y∴tr印co y∴teltenCia ilicita de sustancias estupe軸Cienlesopsicotr6picas. 1.−のienq高emquesinわatLtO雇αd6れれdicadaeneia71.17, Cultiue,pIVduZCa,jdbhque,e丸Taiga,rgne,Uenda,Qfhzca o

ponga ala uenta,Ceda,dist7めuya,COTnerCie,tTanSpO7ち prqpoTCioneaotros,enUZetpaSeOenUieentTtanSito,entreguepOr CuaゆLier mOtiuo sustancias estzpe佃cientes o psicotTtpicas indicadasenelcuadmlpreuistoenelarticulo14,eSCaSiigado COnla7eClusi6ndeseisazJeinteahosyconlamzmade26.000a 260.000etnOSI..1. AdemまS,enla sentencia seindicd que 〝habrta de excl rselaeJ高stenciadecircunstanciaagllaZJantepreUistaen elaれ80.2delD.PR.n.309de1990ル23. Aclaradalaimputacidn de que es objeto elrequerido EDINSON GONZALEZ VIVAS,adviertela Corte quela 220branteafblio81yssdelacarpeta. 23F01i083ibidem. 13 Extradici6n Radicaci6n53319 COnductade色〕10ducci6nytr4万COytenenCiadesustancias estlPefacientes o psicot7tipicas生guardaidentidad conlo descritoenelarticulo376−refbmadoporlosarticulos14delaLey 890de2004ylldelaIJey1453de2011−delC6digoPenal,nOrma queestablece: AR鯖CHか0 376.舶 用Cq, 髄榔CAcめN O PoR重層 DE ESrVI聯AC肥州はS・El que sin pemiso de auto71dad

COmpetente,int7℃duZCaalpais,aSiseaentrdnsitoosaquedeeL transporteLllez)e COnSZgO,atmaCenei COnSerZ)e,elabo7写,Venda, q佃ZCa,adquie旬 月nanCie o slm高庇的陀∴α 《maquier ti融o SuStanCiaestlP6両ciente,Sicotr軸caod71,gaSSinteticasquese encuentrmCOnle17Pladasenloscuao琉suno,dos,tγeSy‘uahv del Conuenio delas NaciolteS くれidas sobre∴S観stancias Sicotl’qpicas言nαrrira enprisi:6・de ciento ueintiocho(128)a tescientossesentap60)mesesymzmadeTniltTeSCientostreinta ycuatl℃(1・334)acincuenlaTnill50・0〔P)salariosmtniTnOSlegales mensualesu!genteS. Asilas cosas,COmOla condlJCta COntenida enla SentenCiade17demarzode2013,SeenCuentraPenalizada enlosdospalSeSyCOrreSPOndeadpospenalesconpena minima superior alos 4 ahos de pnslOn,Se VeriHca CumPlidala exlgenCia dela dobleincriminaci6n en el PreSenteaSuntO. 5.ConcGpfo. Los razonmientos expuestos en precedencia,Permiten tenerporacreditadaslasexlgenCiaslegalesparaconceptuar de mmera favorable ala solicitud de extradici6n fbrmalizada por el Gobiemo deIt.alia a traves de su

Embajada en nuestro pais contra EDINSON GONZALEZ 14 Extradicidn Radicaci6n53319 VIVASmedimtelasNotasVerbalesN〇・4046,4058,4976y 5033 de18 deJunio,23 y 25 de julio de 2018, respectivmente,Paraelcumplimiento dela sentencia No. 405/2013de17demarzode2013,Segtinlosmotivosque anteceden. 5.1.SielGobiemoNacionalconcedelaextradici6n,ha de garmtizaLI∵al reclamado su pemanencia enla nacidn requirente y su retomo a Colombia en condiciones de dignidad y respeto despues de suliberaci6n por haber CumPlidolapenaquelefueimpuestaenlasentencia. Del mismo modo,le corresponde exlglr que el SOlicitado no seaJuZgado por hechos diversos delos que motivaronla solicitud de extradici6n,ni sometido a SanCiones distintas delaimpuesta enla condena,ni a PenaSdemuerte,destierro,PrlS10nPerPetuaOCOn宜scaci6n, desaparici6nfbrzada,tOrturaS,tratOSCrueles,inhumanoso degradantes. Deigual manera,debe condicionarla entrega de EDINSONGONZALEZVIVASaqueselerespetentodaslas garantiasyno debe sercondenado dosvecesporelmismo hecho,nidまrsele una denominaci6nJuridica distinta ala mismacircunstanciafacticaporlaque seemiti6sentencia en su contra. Igualmente,Se debe condicionar su entregaaque el

paissolicitmte,COnfbmeasuspomcasintemassobrela 15 Extradici6n Radica.ci6n53319 materia,Ofrezca alextraditado,POSibilidades racionales y reales para que pueda tener contacto regular con sus familiaresmまscercmos. Delamismammera,elGobiemO,enCabezadoporel Se五〇rPresidentedelaReptlblicaco調LOJefedeEstado,debe efectuar elrespectivo segulmiento alas exlgenCias que se imponenparalaconcesi6n delaextradicidnydeterminar las consecuencias que se deriv紬ian de su eventual incumplimiento,altenordelosehakLdoenelordina120del articulo189delaConstitucidnPolitica. Finalmente,el tiempo que el reclamado ha estado detenidoporcuentadeltramitedeextradici6ndeberaserle reconocido como parte cumplida dela sanci6n que sele impuso. 5・2.Porlo expuesto,la Sala de Casacidn Penal dela Corte Suprema de Justicia, CoNCEmUA FAVORABLEMENTE a la extraclicidn de EDINSON GONZALEZVIVAS de anotaciones corlOCidas en elcurs。del PrOCeSO,ParaelcumplimientodelasentenciaNo.405/2013 de17demarzode2013,PrOferidaporelTribunaldeUdine (Italia). ComunlqueSe eSta determinaci()n al solicitado,a Su defensor,al Ministerio Fublico y al Fiscal General dela Naci6n,P紬alo de su cargo・DevueiLvase elexpediente al 16 Extradicidn

Radicaci6n53319 EdinsonGonzalezVivas Ministerio de Justicia y del Derecho paralo de su CO etencia.

ANTONIOHERNANDEzB / \__一一 sEFhNCIScOACUnAⅥzCAYA 、\ ノウ −OS白LUISBARCLeCAMACHO …∵一つ/・ 肥RNAN。。A.志,宅,R。。ABぬ..ER。 /「 /_ ∪/一\

EUGENIo FE ANDEzC

COMtSiONDESERVlC鳩

EYDERPATINo CABRERA

くここ「ブ“一

− SALAzARCUEL−

PATRICIA

17 ・ 憲 ・ 富 者 Extradicidn Radicacidn53319 Edinson GonzalezVivas 縫後説盤A Secretaria 18

Consultar sobre este documento ...