CSJ - CP192-2018(53380)

」プ酵 nepdhlic乱deC｛）1（mllllil c∬能sup，emanoJOSticia S加aeeca窮隊legpemi LUISGUII．LERMoSALAzAROTERO MagistradoPonente CP192−2018 Rぬdicado53380 Acta382 Bogota，D．C．，CatOrCe（14）denoviembrededosmil dieciocho（2018）・ ASUNTO Emitela Sala concepto sobrela solicitud de extradici6nelevadaporelGobiernodelosEstadosUnidos deAmericarespectodelciudadanovenezolanoJuanJose santistebanG6mez，qLlientambienseidentincacomoPedro AntonioBecerraCa−rdenas・ ANTECEDENTES l．MedianteNotaVerbalN〇・0818de125demayode 2018，elGobiemodelosEstadosUnidosdeAmericasoIicitd くす鐙 ExtradlCidn53380 7uanJoseSantistebany／oPedroAntomoBecerraCardenas ladetencidn provisional，COn範nes de extradici6n，deJuan Jose Santisteban Gdmez・requeridD Para COmPareCer a Juiciopordelitosdetrancodenarc6ticos・ Con base en dicho requerimiento，el Ministerio de Relaciones Exteriores remiti6 ala Fiscalia General dela Nacibnla susodicha Nota Verbal，decretandose medimte resolucidn de130de mayo de20181a captura delcitado Ciudadano，determinaci6nque sehizoefectivaenlaciudad deMedellineldiaO3dejunio． 2，AI ser remitidaslas diligencias antela Corte，el

Ministerio deJusticia a traves del OF1−18−0540−DAI−1100 COmunicd quela Embajada delos Estados Unidos de America，atraVeSde NotaVerbalN0．1256dellO deagosto de2018fbrmaユizdla solicitud de extradicidn del ciudadano JuanJose Santisteban Gdmez． Conlas peticiones fbmales de extradicibn el Estado requirente adjuntd autenticada y traducida la documentacidnqueslgue： 2・l DeclaracidnJura．da en apoyo a dicha petici6n rendida por Kevin Quencer，Fiscal Auxiliar Federal delos Estados Unidos para elDistrito Sur de Florida，enlacual PreCisalos hechos materia de acusacidn，indica el PrOCedimiento delGranJuradoy sus HmCiones en calidad de parte del poderJudicial delos Estados Unidos，10S ←誓言338。 JuanJoseSantlStebaIリ／oPedroAntonioBeCerraCArdenas cargos ylasleyes aplicables，la no prescrlPCidn delos delitos endilgados，da cuenta dcl estado del proceso adelantadoenesepalSenCOntradelciudadanosolicitadoy explicaeltramite surtido para obtenerladocumentacidn anexacomopruebaaestasolicitudysucontenido・ 2，2．TraduccidndelasnormasquedelpalSSOlicitante resultanaplicablesalcaso，eStOeS，delas Secciones812， 853959，960，963y970delTitulo21，Secciones70503y 70506y70507delTitulo46y3282delTitul018delCbdigo delosEstadosUnidos． 2，3．AcusacidnNo．17−20893−CR−SCOLA，dictadae115

de diciembrede2017enla Corte DistritaldelosEstados UnidosparaelDistritoSurcLeFlorida，atraVeSdelacualse fbrmula aJuanJose Santisteban Gdmez，dos cargos，el prlmerO de concierto para poseer COnlaintenci6n de distribuircincokilogramosomまSdecocainayelsegundo efectivaimportacidn de dicha sustmcia a bordo de una embeLrCaCidncondestinoalosEstadosUnidos・ 2．4．0rdendearrestoexpedidaencontradeJuanJose santisteban Gdmez por el Tribunal de Distrito delos Estados UnidosparaelDistrito Surde Floridael15de diciembrede2017． 2．5．Declaracidn rendida porJared Hatch・agente especialdelaAdministracidn paraelControlde Drogas 雪空。38。 JuanJo；eSanhstebany／OPedroAntortlOBecerraCArdenas DEA，enlacualda＿Cuentadelconocimientoquetienedela investigacidn adelantada en contra de Jum Jose Santisteban G6mez，Sehalalos antecedentes delamisma， anrma estar familiarizado conlas pruebas y explicala fbrma como se obtuvieron ylainfbrmacidn que se posee sobrelaidentmcaci6neindividualiza（：iendelsolicitado． 3．0btenido elconcepto delMinisterio de Relaciones Exterioresatraves de oHcio DIAJINo．2076de13deagosto de 2018，en el sentido de que debe procederse de conhrmidadconlaConvencibndeNacionesUnidasparael trancoilicitodeestupeぬcientesysustmciaspsicotrdpicas，

suscrita en Viena e120 de diciembre de1988 yla Convencidn delas Naciones Unidas．contrala Delincuencia＿ OrganizadaTrmsIlaeional adoptada en Nueva York e127 de noviembre de 2000，aSi comoio preceptuado por el Cedigo de Procedimiento PenalcontenidoenlaLey906de 2004，Se enVid elasunto a esta Corporacidn por parte del Ministerio deJusticiay d。lDerecho con o血cio delpasado 10deagostoparacfbctosderendirelconceptoqueenestos asuntos concieme ala Corte，dado que se”ertcuentran lleunidoslosrequisltOSjbrmalesexigidosenlanOmatiz）idad procesalpenal〔Plicable”． 4．Unavezfue designadadefensoradeconhanzapor elciudadanorequeridoenextradicienycorridotrasladocon miras alas soHcitudes probatorias，Sin que hubieran existido pedimentos en di（ho sentido，nise dispusiera su Oficiosa prえctica y se血alado entonces el termino parala 三三 53380 JuanJoseSantistebany／oPedroAntonioBeCerraCかdenas presentaci6n de alegaciones de fbndo，en dicho sentido hnicamente el Ministerio Enblico hubo de aportar escrito Pertinente・ 4．1Asi，Parala Procuradora Segunda Delegada en casacidnPenal，SeenCuentranPlenamentesatisfechaslas exlgenCiaslegalesenordenaquelaSalaemitaconcepto ftLVOrablealaextradicidndemandada，tOmandoencuenta que，enPrlmerlugar，loshechosacaecieroncomenzmdo

desde porlo menos enero de 2017，eStO eS，COn posterioridadalActoLegislativoN〇・〇lde1997・ Respecto al presupuesto de haberse cometidolos delitosenelexterior，Observaqueenrelacidnconeltr証ico deestupefacienteshabriantenidolugarendiversoslugares ycona−ft℃taCidndeinteresdelEstadorequirente・ AdemえS，ningunreparoameritalavalidezformaldela documentacidn aportada por via diplomaticay no existc ningunadudasobrelaidentidaddelciudadmOrequerido， asicomoigualmenteloscargosquelehansidoatribuidos encuentranadecuacibnenlosarts・340y376delC・P・ Asimismo entiende que es equivalentelaacusacidn quesehaproftridoencontradeJuanJoseSantisteb狐 Gdmez，enlosEstadosUnidosconlamismapleZajuridica existentedentrodenuestrosistemaprocesaL porloanterior，SOlicitaalaCortequeelconceptosea favorablealaextradicidn，COnlassalvedadesreferidasala 5 ＜ラ窯。53。8。 Tua可OSeSantistebany／oPedroAntonioBe〔eHaCardenas salvagu紺da de sus derechos humanos y aJuZgarlo tlnicamenteporlaconductaqueorlglnaelpedido・ COHSIDBRACIoHES l．En prlmer temin。，eS Pertinente precisar quela Sala en decisidn delll deJulio cLe2017，frente alas extradiciones solicltadas por el Gobierno delos Estados Unidostuvo abien sehalar：

“．．．el14de s争PtiembTle de1979se susclめi6entne ColombiaylosEstados Unidos deAmaricalLn〝T池tado de E舶radicidn，，queSe enCuefrtrαUlgenteIenla medidaqtLelas PartescontnatanteS nOlohandadop。rterminado，nOlohan denunCiadoocelebrαdollntrαtαdo mjeUO，nthanaCαdidoa nmguno delos TneCanismospreuisでos enla〝CoTWeれCibn de Ⅵena sobre el DereCh。delos Tナatados de1969〃para fniqLlitarlo． Apesardelo anfeγわらaCtualmくmte n07eSultaposible aplicarstLSClausulas en ColoTnbia antelaausenciadeuna legqtjeloinCO7pOreiαlord〔mamientO融emo，COmOloe棉geれ los a塙culos150−14g24手10deれConStiでuci671月〕litica， puesaunqlLeenelpasadoseeやidierOnCOntαlprqpbsitolas Leges27de19809 68 de1986，la Coわe Stや陀mαde Jusficialasdeclar（告nexequiblesporuiciosdejt）rmaJ． Por esa razGn，la competencia dela CorPOraCidn， CuaTtdo se trafa de eTnifirconc写ptO SObrelaprocedencia de ertT“aditar o no a∴uれa pe7℃071a SOlicitada por el gobierno norteameTicano，Se Circunscribe a constatarelcurrPlimiento

delas extgenCias contenidas enlas normas delCbdigo de ProcediTnientoPenalutgentealmomentodeocurrerlCiadelos hecTws−Ley600de20000906de2004−，10dauezqueestas legulanla materiayposibiliでancuIrPlirconloscomp71misos decoqpeTaCidnjudicialadquiTidosporColoTnbia，Orie加adosa jt，rtalecerlaluchacontralacrimi7m諏dadtransnacional． SentenclaSdcl12dedjclembrede1986y25dejumOde1987，reSPeCtlVamente． こ−一書。 畑諺多 ブ Extradicldn53380 Jua可OSeSantistebany／oPedroAntonioBecerraC盃rden飾 EnelcasoeXaminado，elrequerimientodelosEstados U扉dos deAmarica debe estudiarSe〔ねcara alos a7ttculos 490，493，495y502delaLey906de2004・Losrequisitos allicontenidos誓COnCretanenUe帝icarlaualidezjbrmalde la，documentaαOn allegada por el pais requirente；la demosげadGnplenadelaideれtidaddelaperSOmSOltc訪αdα； lapTeSenCia delpmcIPio dela dobleincr訪nacibn，yla equiualerLCiadelaproz亮denclaprq勧daerLelextra房erocon la resoILLCidn de acusacidn de rmesfro sistema procesal penal・ bualmentecor，でLSpOndeatenderelmandatoconsagrado 。れ。Iincis。20delarttαlo35delaCartaPolitica，COr頑）rlneal

。uallaentregadecoloTnbianOSSdloQperajTenteahechos ptmibles cometidos en elexterior conposteriordad‘∴a en加dαen∴一男genda delActo Legisね証uoI de117de diciembre∴deI997，a∴traues del aLal se reactiu6la posibilidaddeeXtraditaralosrmcionales，Saluoquesean requeridospordelitospolificos・’’ 2．Sobre esta base y sabido que en terminos del articulo35dela Constitucidn Politica，la extradicidn se podrまsolicitar，COnCeder u ofrecer de acuerdo conlos tratadosptlblicos，yenSudefecto，POrlaley，POrdelitos cometidosenelexterior，COtlSideradosasienlalegislacidn penalcolombianaquenoseandenaturalezapolitica，ni hayansidocometidosconmterlOridadalapromulgacidn delActoLegislativoNo・lde1997；eSincuestionablequeel mecmismo de cooperacidrlintemacional se condiciona desde elordenamiento superior alcumplimiento de esos supuestosdehecho・ 3．ConfbrmesehaindicadoylodetallaelMinisterio mblico，loshechossubyacentesalpedidodeextradicidndel ciudadanoJu紬JoseSantistebanGdmezoPedroAntonio BecerraC呑rdenas，Sedesarro11紬OnenPeIJuiciodirectode く≒索5338。 ）uanJot；eSantIStebany／OPedroAntonioBecerraCirdenas losEstadosUnidosycomprendenlaimputacibndedelitos

de concierto para delinquir con nnes de tra血co de estupefa−Cientes y tr至心co de dichas sustancias，teniendo comolugar de destinolos Estados Unidos de America， obviamente con a．fectacien delpalS requirente，PueS Se da cuenta del envio de varios kilogramos de cocaina y necesariamente，en tales condiciones，aCaeCidos en el extranJerO・ 4．En el mismo sentido，dadaslas circunstancias temporales en que se qecutaronlas conductasimputadas porlas autoridades extranJeraS al requerido，ellas OCurrieron segun se advierte entre enero y diciembre de 2017，lo cualsignl宜caqueacaecieron conposterioridadal Acto Legislativo No．l de1997y que，en PrlnCIPlO，eStin relacionados con el delito de tr名品Co de estupefacientes el Cualcarecedeconnotacidnpolitica． 5．Ahora，COllOCido que el Ministerio de Relaciones Exteriores conceptuo que enlo no regulado enla Convencidn de Naciones Unidas contra el trancoilicito de estupefacientes y sustancias psicotrbpicas，SuSCrita en Viena e120de diciembre de1988yla Convencidn delas Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional，Sedebeobrardeacuerdoconlasnormasdel C6digo de Procedimiento Penal，1a Corte procederまCon fundamentoenelcitadoalticu10502delaley906de2004 a veri範car quelas exlgenCias previstas en el se hayan Observado，aSi： ←フ崇n5。38。 JuanJoseうantistebanl・／oPedroAnton10BecerraCardems

5．1．Validezfbrmaldeladocumentacidnpresentada． Dela solicitud de extradici6n hacen partelos documentosquesemencionanenelarticulo495delCbdigo de Procedimiento Penal，los cuales se hallan debidamente autenticadosytraducidosalespaf101・ Enefecto，mediantelaNotaVerbalNo・0818de125de mayode2018，elGobiemodelosEstadosUnidosatraves de su Embajada en Bogota，SOlicitd alde Colombia por conductodelMinisteriodeRelacionesExteriores，COnnneS deextradicidn，ladetencibnprovisionaldelciudadanoJuan JoseSantistebanGdmez，lacualfbrmalizbmediantelaNota VerbalNo．1256dellcdeagostode2018・ C。n eSta Se a句untd copla delaAcusacidn No・17− 20893−CR−SCOLA，dictadae115dediciembrede2017enla corteDistritaldelosEstadosUnidosparaelDistritoSurde Florida，autenticada por el secretario de dicha oncina judicial；enellaseacusaalrequerldoenelcargounode conciertoparaimportarcocainaalosEstadosUnidosyen elcargodosdedistribuirdichasustanciaendichopalS・ Deigualmanera，Seallegeconladocumentacidnla orden de captura expedida en contra deJuanJose santistebanGdmez el15dediciembrede2017enlaCorte Distritaldelos Estados Unidos para elDistrito Sur dc Florida． ≒空5338。 JuanJo詑SantlStebany／OPedroAntonlOBecerraCArdenas Enlas notas verbales mediantelas cuales el Gobierno

delos Estados Unidos solicitdla detencidn con 鯖nes de extradicidn y fbrmalizd esta petici6n，COnStanlos datos relativos alaidentidad de Santisteban Gdmez，Se advierte quesetratadeunciudadmodeVenezuela，naCidoe13de agosto de1965y porta e⊥PaSaPOrte N〇・095500175yla cedulaNo．6017622，ambosdedichanacionalidad． TambienseanexalatrascrlPCiendelasnormaslegales aplicables al caso，CuyOS COntenidos y alcances son explicadosporKevlnS・QuenCer，FiscalAuxiliarFederalde los Estados Unidos para elDistrito Sur de Florida，quien expresa quelas mismas se encontraban vlgenteS enla epocaenqueeldelltOfue。Ometidoyenelmomentoenque fue dictadalaacusacidn． De otrolado，SelnCOrPOrarOnlas declaraciones Juradas rendidas por el citado 血ncionario y porJared Hatch，agenteeSPeCialdelaAdministracibnparaelControl de Drogas DEA，quiencs en su Orden explican el PrOCedimiento del GranJurado，relacionanlos cargos y Citan las disposiciones del caso，hacen un relato Circunstanciado delos he。hos，reherenlos pormenores de lainvestigacidnyresefianIasevidenciasenquesesustenta laa＿CuSaCidn． Ahora bien，Frances Chang Dil・eCtOra Asociada dela OncinadeAsuntosInternacionaJes，Divisi（うndeloPenal，del 10 三・三 diclen53380 JuanJoseSantlStehan〉′／oPedroAntonioBecerraCardenas

DepartamentodeJusticiadelosEstadosUnidos，Cer舶ca quelasdeclaracionesJuradasfueronproporcionadasporlos funcionarios mencionados en apoyo dela solicitud de extradicidnyquecopiasnelesdelasmismasseconservan enlosarchivoso五cialesdeesaOficinaenWashingtonD・C・ Je騰rson B，SessionsIII，en Su COndicibn de Fiscal GeneraldelosEstadosUnidos，da宣delcargoocupadopor aquella enla fecha de expedicidn dela cer舶cauよるn mencionada，funcionario que testimonia haber hecho estamparelsellodelDepartamentodeJusticiaypedidoal Di．．。tOrAdjuntodelaOncinadeAsuntosInternacionales quedierafedesu丘rma・quienprocedidahacerlo・ Finalmente，elSecretario de Estado delos Estados unidos，Michael R・Pompeo，Cer舶cb que ala d。CumentaCibnanexalehiz。塙arelsellodelDepartamento de Estado y que su nOmbre fuera suscrito porla Funcionaria Auxiliar de Autenticaciones de dicho Departamento，Sonya N・Johnson・Cuya 範rma fue autenticadaporelC6nsuldeColombiaenWashington，dc quien elMinisterio de Relaciones Exteriores acreditd su calidad． Enlas anteriores c。ndicionesla documentacidn presentadacumpleconelrequisitodevalidezbrmal，Siendo id6neaye鱒cazparaeltramitedelaextradicidndeJuan Jose SantistebanGdmezsolicitadaporelGobiemodelos EstadosUnidosdeAmerica． 11 くヲ Extradicidn53380 JuanJoぅeSantistebany／OPedroAntonioBecerraC誼denas

5，2．Plenaidelltidad delsolicitado． Como ya se advirtid，enlas Notas Verbales mediante las cuales elGobierno delos Estados Unidos atraves de su Embajada solicit61a detencidn provisional con丘nes de extradicidn de Juan Jose Santisteban Gemez o Pedro Antonio Becerra Cal・denas y fbrmalizdla peticidn de extradicidn，SeaPOrtanlosdatosnecesariosquepemitieron alasautoridadesnacionalesveri宜carsuidentidad，tOdavez queseadvirtibendetallequesetratadequienrespondeal nombre de Juan Jose Santisteban Gdmez，alias Jose Santisteban，‘Cuba’，y‘Cubmo’，Ciudadano de Venezuela nacido e13de agosto de1965，eS POrtador del pasaporte VeneZOlano ntlmel￣0 095500175 yla cedula venezolana nllmero6017622．Ademas，queSandstebanGemeztambien Se Sueleidenti缶car conelnombre de Pedro Antonio Becerra Cardenas y con la cedula colombiana ntLmer0 1．094．860．2410btenidademanerafhludulenta． Puesbien，elciudadano aprehendidoencumplimiento dela solicitud de extradici6n en este caso，Seidentincd COmOJuanJose Santisteban GdmeZ y Seidentincb con el PaSaPOrte ntlmerO O95500175，Pudiendose ala vez COnStatar que COn el nombre de Pedro Antonio Becerra Cardenas taJmbien seidentiHcaconla cedulade ciudadania COlombiana No．1．094．860．241．Es decir，que Se trata，

」uStamentedelciudadan01・eClamadoporlasautoridadesde los Estados Unidos deAmerica． ！2 ￣ア ExtradlCien53380 JuanJoseSantlStebnn）′／oPedroAntor・ioBecerl’aCardenas 5．3，EIprlnCIPiodeladobleincriminacidn・ Aefectodeestepresupuesto，eSneCeSariocon血Ontar loshechosenloscualesselundalapeticidndeextradicibn conlalegislacibnintema，Paradeterminarsiseajustma algunadelasdescripc10neStipicasprevistasenelCddigo penalsinconsideracidnasudenominaci6njuridica，COmO tambienparaestablecersielminimodelasancidnpenal sehaladaparacadaunadeellas，eSlgualosuperioralos cuatro（4）ahOSdeprisi6n・ con ese propbsito，el supuesto factico delas imputacionesquesehacenalrequeridoenlosdoscargos quelesona正buidos，eSr。Se丘adoenlanotaverbalque fbrmalizdelpedidodeextradicidn，COnaPegOalaacusacien queloscontiene，aSi： “C。menZando desde porlo menos ene71・∴de2017， aut。，七dades delasjiLe72aS delorden deEstados Uhidos eIrPe2；arOn ainuestigar uTla Orga7詑acidn de tr印CO de nar。61icosqueQperaenCol′ombia，CtLyOOZZjetiuoeraelde iTrPOrtarilega枕enie naTtk訪cos alos Bsfados Un7度os al

eltuiarlosnarc細CosdesdeColombiaaGuatemalayMexico parasueuentualimporncidnilegalalosEstadosUnidos・ Espec的ame巧．en∴agOSわde2017se諦el℃卸arCn IegalmentecoTnunicacwnesdeSantisfebanGbmez，enlas αalessehablabasobrelLn。a1game71でOTnal諭modecocairm depropiedaddeSantisteban Gdmeろelcualsaliddesde cololnbia．E17deagostode20177aArmadadelosEstados 掘dosintercq）tbunaeTnbarCaCi6れerLaguaS融emacionales enIacostadeEcuadoryrecIPerbmdsde4007cilog舶TnOSde c。Cainadedlcha eTnbarcacidncapturαndo alat7ipulacidn・ 助SteTbr a∴eStaincautaci6れ，Se証erc儲九aronlegalmente commicacioneS de Santisteban GbTTLeろenlas cuales se hablabasobrelaincautacidndeLcargamentO，incluyendolos く1 予言5338。 JuanJo竜Santistebany／OPedroAntonlOBecerraCirdenas nombresdelatrやulacibnyelhechodequeelcargamentOle perteneCtaaSantistebanG6mez”・ Enconsecuencia，loshechosquemotivmlaacusaci6n dictada en contra de Juan Jose Santisteban G6mez implicanla concertaci6n o acuerdo de voluntades entre varios s可etos，en eSte CaSO Par…L COmeter delitos de

narcotrafico yla efectiva comisidn de esta clase de delincuencia，SuPueStOSfacticosqueennuestralegislacidn intema aparecen descritos y penados enlos arts・340“2y 376delCddigo Pena」，COn una SanCien muy superior a−4 5．4．Equivalencla dela providencia proferida en el extramJerO・ No o血ece dis。uSidn en este asuntolo atinente ala equivalenciadelaprovidenciaproftridaenelextra刊erOCOn la resolucidn acusatoria regulada en nuestro derecho PrOCeSalinterno，POrque，COmOlo tiene dicho de manera reiteradala Sala，el auto de procesamiento o acusa．cidn dictadoporlasautoridadesjudicialesdelosEstadosUnidos Satisficeestacondicidn，PueSCOntieneunanarracidndela COnductainvestigadaylascircunstanciasdetiempo，mOdo ylugarquelaespeciHcan，Sebasaenlaspruebasallegadas alainvestigacibnytalpiezaconstituyeelpuntodepartida dela etapa delJuicio，en donde el acusado puede COntrOVertirlas evidencias ylos cargos que pesm en su contra，luegodelocualsepronereelfallodemerito・ i4 ア ExtradlCidn53380 JuanJoseSantHtebany／OPedroAntonioBecerTaCardenas Laacusacidndictadaporlosdrgmosjudicialesdelos EstadosUnidoscontraSantisteban Gdmezsatishce asilos requisitosfbrmalesdelafbrmulacidndeacusacidnprevistos

enelarticu10337delaLey906de2004，POrqueenaquella− seconslgnmlascircunstmcias enque se eJeCutarOnlas c。nductasiHcitas o申eto deimputacidn，Su descrlPC10n tipicaylasnomassustancialesaplicablesalcaso，Paraa partirdeallidarsecomienzoaljuicio・ VeriHcadoportanto，elcumplimientodelosrequisitos sobrelos cualesla Corte debe fundar su concepto y conformelosolicitaelMinisterioPtlblico，laSalaloemitir委 ensentidofaLVOrablealpedidodeextradicidndelciudadamo vene201anoJuanJose Santisteban Gdmezporlos hechos relativos al concierto para cometer delitos de tranco de estupefacientesyelefectivotrahcodedichassustancias・ Ahorabien，enCaSOdequeelGobiemoNacionalacq〕a esteconcepto，leataiie，Siene〕erCiciodesucompetencialo estima，Subordinarla concesidn dela extradicidn alas condicionesqueconsidereoportunas，eXlglendoentodocaso， quelapersonasolicitadanovayaaserJuzgadaporhechos ocurridosantesde117dediciembrede19970diversosde los叫emOtivmlaextradicibn，nisometidaadesaparicidn fbrzada，atOrturaSnipenasotratosCruelesinhummoso degradmtes，nialaspenasdedestierro，PrlS10nPerPetuaO con鯖scacidn，O a SanCiones distintas delas que sele hubierenhpuesto enlacondena，y Silalegislaci6n del

EstadorequirentepenaconlamuerteelirJusto叫emOtiva laextradicidn，laentregasehalabajolacondiciendequetal は く語。i。n5338。 JuanJoseSantistebany′／oPedroAntonioBecerJ・aCardenas Pena Sea COnmutada，en Orden alo contemplado en el articulo494delCddigodeProcedimientOPenal． Adicionalmentela Corte condiciOnara elconcepto que ahorarindeaqueelPresidentedela ReptLblicaeneJerCicio desusdeberesconstitucionalesydelafunciendedirigirlas relacionesinternac10nales dispongalo necesario para que el servicio exterior dela ReptlbliceL reaユice un detallado Segulmientoaloscondicionamientosantesreferidosyaque advierta al Esta．do requirente quela persona s01icitada en extradicidn ha peI、maneCido privada delibertad por virtud deestetramite． 6・Concepto Habiendose veri五cado el cumpHmiento de todoslos requisitossehaladosenelCddigodeProcedimientoPenalde 2004，1a Corte CoNCEPTOA FAVORABI，EMENTE ala extradicidn del ciudadmo ven（∋ZOlano Juan Jose Santisteban G6mez o Pedro Antonio Becerra Cまrdenas，de COnfbrmidadconlanotasverbalesNo O818y1256de125 demayoylOdeagostode2018，reSPeCtivamente，SuSCritas POrlaEmb却adadelosEstadosUnidosdeAmerica，POrlos CargOS que SeleimputaronenlaAcusaci6n N0．17−20893−

CR−SCOLA，dictadael15cle diciembre de2017enlaCorte Distrital delos Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida． 】6 三・三 len53380 IuanJoseSantistebany／OPedroAntonioBecerraCardenas La Secretaria dela Sala comunicara este concepto al solicitado Juan Jose Santisteban Gbmez y dem毛s intervinienteseneltramitedeextradicidn． DevuelvaseelexpedientealMinisteriodeJusticiaydel oparalodesucompetencia・ 圏 、＼

＼． ●一一一」一一一一一一・日一日“・一一一・へ LUh、 sANTONIO謡￣電磁RBOSA一一、、

＼ ／ 一一一 参≦≦デー乙フ

FRANCISCOACUNAVIZCAYA FERNANDOALBERTOCASTROCABALLERO

園圏 ＼＼＼、＼ 17 ←二・・二三三千 鰭 籍 詰 Extradicldn53380 蟹 JuanJosをSalltistebany．／oPedroAnlonioBecerraCardenas の − ∴三三三二ミニ、ミ ／壷聖喜、

SALAZAROTERO

NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria 18